Route 66 MOBILE 7 SYMBIAN S60 User Manual [pt]
ROUTE 66 Mobile 7
A 1ª solução de navegação por GPS
para o telemóvel Symbian S60
Manual do utilizador
Versão 1.6
Maio de 2006
ROUTE 66: De longe o melhor!
Copyright © 1993-2006 ROUTE 66. Todos os direitos reservados. O nome ROUTE 66 e o logótipo ROUTE 66 são marcas registadas. Copyright © de
dados NAVTEQ B.V. OBSERVAÇÃO IMPORTANTE: Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida, guardada num banco de dados e copiada
electronicamente, mecanicamente, através de fotocópia, por meios sonoros ou de qualquer outra forma, sem a aprovação prévia por escrito da ROUTE
66. Symbian, Symbian OS e outras marcas associadas à Symbian são marcas registadas da Symbian Ltd. Todas as outras marcas são propriedade dos
respectivos proprietários. As informações apresentadas neste documento encontram-se sujeitas a alterações sem aviso prévio.
ROUTE 66 Mobile 7
Índice
Introdução............................................................................................................................3
Especificações do telemóvel................................................................................................3
Para começar ......................................................................................................................3
Activação do produto ...........................................................................................................4
Instalar outro(s) mapa(s) geográfico(s) e instruções sonoras no cartão de memória ..........7
Formatar o cartão de memória.........................................................................................8
Descrição dos menus ..........................................................................................................8
Ver um mapa....................................................................................................................8
Iniciar..............................................................................................................................10
Planear o itinerário .........................................................................................................12
Adicionar ponto de rota ..................................................................................................13
Seleccionar ....................................................................................................................15
Informações de GPS......................................................................................................15
Informações de TMC......................................................................................................16
Itinerário .........................................................................................................................16
Legenda .........................................................................................................................17
Preferências ...................................................................................................................18
Apoio ao cliente .................................................................................................................20
Acordo de concessão de licença .......................................................................................20
Limitação da responsabilidade ..........................................................................................22
2
ROUTE 66 Mobile 7
Introdução
O "ROUTE 66 Mobile 7" transforma rapidamente o telemóvel Symbian num poderoso sistema de navegação
e com uma precisão ao nível do número de porta! Após uma rápida instalação "plug & play", as direcções no
ecrã e as instruções verbais pormenorizadas guiá-lo-ão desde a posição actual até ao destino que
introduziu no sistema. Pode adicionar qualquer número de pontos intermédios ao itinerário escolhido, a
partir dos contactos pessoais, dos favoritos ou dos destinos mais recentes. Se se esquecer de seguir uma
instrução, o "ROUTE 66 Mobile 7" redefine imediatamente o itinerário. Pode descarregar automaticamente
informações actualizadas de trânsito a partir do site da ROUTE 66 na Internet, através de uma ligação de
GPRS*, para o telemóvel, mesmo quando está na estrada. Este serviço permanente GRATUITO ajuda-o,
através de itinerários dinâmicos, a evitar congestionamentos de trânsito, obras nas estradas ou acidentes
(em A/B/CH/D/DK/E/F/GB/I/N/NL/S).
E mais... Pode ver o mapa em cores nocturnas para manter uma visão clara do mapa, mesmo quando está
a conduzir de noite, ou em modo de visualização aérea para ver o mapa como se estivesse a voar. Para
além de tudo isto, pode navegar para qualquer um dos muitos pontos de interesse como hotéis,
restaurantes e bombas de gasolina. Pode, ainda, telefonar directamente para um dos pontos de interesse
para, por exemplo, reservar um quarto num hotel ou fazer qualquer pergunta! Resumindo, o "ROUTE 66
Mobile 7" é essencial para quem procura um sistema de navegação acessível, flexível e poderoso!
* entre em contacto com o seu operador de rede para obter mais informações sobre GPRS e roaming
Especificações do telemóvel
O telemóvel Symbian deve possuir as seguintes especificações:
• Espaço livre para um cartão de memória
• Tecnologia sem fios Bluetooth
• Symbian S60 plataforma v2.0 ou superior
• Opcional: uma ligação GPRS para permitir a transferência de informações actualizadas sobre
tráfego
• Para aceder a uma lista actualizada de telemóveis compatíveis, deve consultar o nosso site Web no
endereço http://www.66.com
• Incompatível com Symbian UIQ e Microsoft Mobile
Para começar
ROUTE 66/Nokia wireless GPS module Nokia Multimedia Car Kit
Para iniciar a utilização da aplicação “ROUTE 66
Mobile 7”, deve efectuar os seguintes
procedimentos:
Passo 1: Carregar a bateria do receptor GPS
Para iniciar a utilização da aplicação “ROUTE 66
Mobile 7”, deve efectuar os seguintes
procedimentos:
Passo 1: Instalação do módulo GPS
Bluetooth
1. Utilize a fita autocolante que se encontra na zona
1. Antes de poder utilizar o receptor GPS Bluetooth,
a bateria deve estar completamente carregada. Para
esse efeito, deve ligar uma das extremidades do
cabo do carregador à entrada de alimentação do
receptor GPS e a outra extremidade ao isqueiro do
inferior do receptor GPS para montar o dispositivo
GPS num local com uma vista desobstruída do céu,
por exemplo, a zona superior de um painel de
instrumentos. Monte o receptor GPS de forma a que
sua zona superior se encontre orientada para o céu.
automóvel.
2. Após a montagem do receptor GPS, deve ligá-lo à
Passo 2: Ligar o receptor GPS Bluetooth
unidade mãos-livres do conjunto multimédia para
automóvel CK 20W. O conector do receptor GPS
Passo 3: Introduzir o cartão de memória no
telemóvel e executar a aplicação “ROUTE 66
apresenta um símbolo GPS na unidade mãos-livres.
Consulte a imagem seguinte.
Mobile 7”
1. Introduza o cartão de memória no telemóvel.
3
ROUTE 66 Mobile 7
Consulte a documentação enviada com o telemóvel
para obter informações sobre a introdução do cartão
de memória.
2. Ligue o telemóvel e execute a aplicação “ROUTE
66 Mobile 7”.
Passo 4: Activar a aplicação “ROUTE 66
Mobile 7”
1. Quando executa a aplicação “ROUTE 66
Mobile 7” pela primeira vez, deve activar
imediatamente o produto. Consulte a secção em
baixo para obter mais informações sobre a activação
do produto.
Poderá encontrar a sua "Chave do Produto" num
dos seguintes sítios:
dentro da sua caixa de DVD;
dentro da caixa de plástico do CD, por
detrás do disco;
no Guia de Início Rápido.
Passo 5: Iniciar a navegação
1. Seleccione Iniciar do menu Opções, introduza
um texto de pesquisa que contenha informações
acerca do endereço que pretende atingir, pressione
Opções e seleccione Pesquisar, seleccione o seu
destino da lista de resultados possíveis, pressione
Opções e seleccione Navegar para.
2. Assim que seleccionar a opção Navegar para, o
telemóvel efectua automaticamente uma detecção
dos dispositivos Bluetooth existentes nas
proximidades. Seleccione o receptor GPS Bluetooth
e defina-o como o GPS padrão.
Passo 2: Ligar o conjunto para automóvel
Passo 3: Introduzir o cartão de memória no
telemóvel e executar a aplicação “ROUTE 66
Mobile 7”
1. Introduza o cartão de memória no telemóvel.
Consulte a documentação enviada com o telemóvel
para obter informações sobre a introdução do cartão
de memória. Tenha em atenção que o CD e o leitor
de cartões de memória permitem instalar a aplicação
“ROUTE 66 Mobile 7” noutro cartão de memória.
2. Ligue o telemóvel e execute a aplicação
“ROUTE 66 Mobile 7”.
Passo 4: Activar a aplicação “ROUTE 66
Mobile 7”
1. Quando executa a aplicação “ROUTE 66
Mobile 7” pela primeira vez, deve activar
imediatamente o produto. Consulte a secção em
baixo para obter mais informações sobre a activação
do produto. Pode encontrar o chave do produto na
zona traseira da capa do CD.
Passo 5: Iniciar a navegação
1. Seleccione Iniciar do menu Opções, introduza
um texto de pesquisa que contenha informações
acerca do endereço que pretende atingir, pressione
Opções e seleccione Pesquisar, seleccione o seu
destino da lista de resultados possíveis, pressione
Opções e seleccione Navegar para.
2. Assim que seleccionar a opção Navegar para, o
telemóvel efectua automaticamente uma detecção
dos dispositivos Bluetooth existentes nas
proximidades. Seleccione o conjunto para automóvel
(denominado como “Nokia CK-20W”) e configure-o
como o receptor GPS predefinido. Caso o conjunto
para automóvel não tenha sido ligado anteriormente,
deve introduzir o código “0000”.
Activação do produto
Antes de poder iniciar a utilização da aplicação "ROUTE 66 Mobile 7”, deve activar em primeiro lugar esse
produto. Para esse efeito, deve aceder à vista Aplicações, pressionar o joystick para cima ou para baixo e
para a esquerda ou para a direita para seleccionar “Mobile 7”, pressionar em seguida Opções e seleccionar
Abrir.
4
ROUTE 66 Mobile 7
Este procedimento permite aceder à vista Activação do produto.
Em seguida deve pressionar Opções e seleccionar:
• Preferências para seleccionar o idioma da interface do utilizador e das instruções sonoras. Deve
seleccionar Língua para alterar o idioma e Mapa para seleccionar o mapa que pretende activar.
Após estes procedimentos, deve pressionar Voltar.
• Activar via SMS > para abrir a vista na qual deve introduzir o Chave do produto.
5
ROUTE 66 Mobile 7
Introduza o Chave do produto de 8 caracteres que se encontra no Cartão de consulta rápida.
Tenha em atenção que o código do produto não é sensível a minúsculas e maiúsculas. Se não
quiser ser informado acerca do lançamento de novos produtos ROUTE 66 e actualizações gratuitas,
deve empurrar o joystick para baixo e pressioná-lo para desmarcar a caixa de verificação. Em
seguida, pressione Activar. É apresentada uma mensagem para confirmar que o seu Chave do
produto foi enviado através do serviço de mensagens curtas (SMS) para o servidor de activação do
produto ROUTE 66.
O período decorrido entre o envio do Chave do produto para o servidor de activação do produto
ROUTE 66 e a recepção do Chave de activação pode prolongar-se até 15 minutos em função da
sua localização e da disponibilidade do seu fornecedor de serviços! Durante esse período é
apresentado o seguinte ecrã:
Quando receber a mensagem de SMS com o Chave de activação, será apresentado o seguinte
texto relativo às Limitação da responsabilidade:
Deve ler este texto com todo o cuidado e pressionar OK para confirmar que concorda com as
condições apresentadas. Em seguida deve indicar se deseja ver as às Limitação da
responsabilidade da próxima vez que executar a aplicação “ROUTE 66 Mobile 7”:
6
ROUTE 66 Mobile 7
Pressione OK para evitar a apresentação das Limitação da responsabilidade da próxima vez que
executar a aplicação “ROUTE 66 Mobile 7”. Após esse procedimento, poderá ver o ecrã de
apresentação da aplicação e ouvir simultaneamente a mensagem “Bem-vindo ao ROUTE 66!”.
É desta forma que se processa a activação do produto.
Importante: tenha em atenção que se aplicam as seguintes restrições à utilização do Chave do produto:
• Pode utilizar o mesmo Chave do produto no mesmo telemóvel, utilizando cartões SIM diferentes,
sempre que quiser.
• Pode utilizar o mesmo Chave do produto num segundo telemóvel, utilizando cartões SIM
diferentes, até 1 semana após a primeira activação.
• Pode utilizar o mesmo Chave do produto num terceiro telemóvel, utilizando cartões SIM diferentes,
até 1 mês após a primeira activação.
• Recomenda-se que não elimine a mensagem de SMS onde se encontra o Chave de activação
para que possa voltar a utilizar o mesmo Chave de activação posteriormente.
Instalar outro(s) mapa(s) geográfico(s) e instruções sonoras no cartão de memória
Pode (voltar a) instalar o software de navegação, mapa(s) geográfico(s) e instruções sonoras no cartão de
memória a partir do(s) CD(s) fornecido(s).
Quando utilizar o(s) CD(s) de instalação pela primeira vez, deve formatar manualmente o cartão de memória
(consulte a secção Formatar o cartão de memória apresentada em seguida para obter instruções acerca
deste procedimento). Se tiver concluído uma instalação anterior utilizando o(s) CD(s) para esse efeito, pode
executar imediatamente os passos seguintes.
1. Ligue o leitor e gravador do cartão de memória à porta USB do computador e, em seguida,
introduza o cartão de memória no dispositivo e o CD no leitor de CD.
2. A instalação deve iniciar-se imediatamente. Se tal não acontecer, deve executar o ficheiro setup.exe
a partir do(s) CD(s).
3. Seleccione o idioma da interface de instalação, por exemplo, "Português" e clique em Seguinte.
4. Clique em Seguinte para continuar.
7
Loading...