Route 66 MOBILE 7 SYMBIAN S60 User Manual [el]
ROUTE 66 Mobile 7
Το 1ο σύστηµα κινητής πλοήγησης µε GPS
για Smartphone Symbian S60
Οδηγίες Χρήσης
Έκδοση 1.6
Μάης 2006
ROUTE 66: Χιλιόµετρα µπροστά!
Copyright © 1993-2006 ROUTE 66. Αποκλειστικά δικαιώµατα. Το ROUTE 66 και το λογότυπο ROUTE 66 είναι σήµατα κατατεθέντα. Data copyright ©
NAVTEQ B.V. ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Απαγορεύεται η αναπαραγωγή µε µηχανικά ή ηλεκτρονικά µέσα, η αποθήκευση σε βάση δεδοµένων, η
µαγνητοφώνηση και η αντιγραφή µε οποιοδήποτε άλλο τρόπο, ακόµα και τµηµατική, της παρούσας δηµοσίευσης, χωρίς την γραπτή έγκριση της
ROUTE 66. Η Symbian, Symbian OS και οι άλλες συνεργαζόµενες µάρκες της Symbian είναι όλες σήµατα κατατεθέντα της Symbian Ltd. Όλες οι άλλες
µάρκες αποτελούν ιδιοκτησία των αντίστοιχων δικαιούχων τους. Οι πληροφορίες που περιέχονται σε αυτό το έντυπο µπορεί να αλλάξουν χωρίς
προηγούµενη ειδοποίσηση.
ROUTE 66 Mobile 7
Πίνακας περιεχοµένων
Εισαγωγή.............................................................................................................................3
Προδιαγραφές του Smart phone..........................................................................................3
Εκκίνηση..............................................................................................................................3
Ενεργοποίηση Προϊόντος ....................................................................................................4
Εγκατάσταση ενός ή περισσότερων νέων χαρτών και φωνητικών οδηγιών στην κάρτα
µνήµης .................................................................................................................................7
∆ιαµόρφωση (φορµάρισµα) της κάρτας µνήµης...............................................................8
Περιγραφή Μενού ................................................................................................................9
Χάρτης χαρτών.................................................................................................................9
Εκκίνηση ........................................................................................................................10
Σχεδιασµός ∆ιαδροµής...................................................................................................13
Προσθήκη ενδιάµεσου σηµείου......................................................................................14
Επιλογή..........................................................................................................................16
Πληροφορίες GPS..........................................................................................................16
Πληροφορίες TMC..........................................................................................................16
Περιγραφή διαδροµής ....................................................................................................17
Υπόµνηµα ......................................................................................................................17
Προτιµήσεις....................................................................................................................18
Υποστήριξη Πελατών.........................................................................................................20
Όροι χρήσης ......................................................................................................................20
∆ήλωση αποποίησης ευθυνών ..........................................................................................22
2
ROUTE 66 Mobile 7
Εισαγωγή
Το "ROUTE 66 Mobile 7" µετατρέπει άµεσα το Symbian smart phone σας σε ένα ισχυρό σύστηµα
πλοήγησης το οποίο προσφέρει µεγάλη ακρίβεια, ακόµα και στους αριθµούς των δρόµων! Μετά από µία
σύντοµη αυτοµατοποιηµένη εγκατάσταση (Plug & Play), η φωνητική καθοδήγηση σε συνδυασµό µε τις
οδηγίες στην οθόνη, θα σας καθοδηγήσουν από την τρέχουσα θέση σας στον προορισµό που έχετε εισάγει
στο σύστηµα. Μπορείτε να προσθέσετε όσους ενδιάµεσους σταθµούς επιθυµείτε, τουs οποίους µπορείτε να
επιλέξετε από την λίστα των προσωπικών σας επαφών, από τα αγαπηµένα σας, κι από τους τελευταίους
προορισµούς σας. Εάν κάνετε κάποιο λάθος στην κατεύθυνσης, τότε το "ROUTE 66 Mobile 7" ξανάυπολογίζει αµέσως την διαδροµή σας. Μπορείτε να κατεβάσετε αυτόµατα έγκυρες πληροφορίες σχετικά µε
την κυκλοφορία, από την ιστοσελίδα του ROUTE 66, µέσω της σύνδεσης GPRS* του smart phone σας,
ακόµη κι όταν βρίσκεστε στο δρόµο. Αυτή η ∆ΩΡΕΑΝ µόνιµη υπηρεσία σας βοηθά να αποφεύγετε το
µποτιλιάρισµα, τα έργα ή τα ατυχήµατα που γίνονται στο δρόµο (σε A/B/CH/D/DK/E/F/GB/I/N/NL/S).
Υπάρχει δυνατότητα εµφάνισης του χάρτη σε χρώµατα νυκτός, για να έχετε καθαρή άποψη του δρόµου
ακόµα κι όταν οδηγείτε νύχτα. Επίσης διατίθεται και η πανοραµική άποψη για να βλέπετε τα δεδοµένα από
ψηλά. Επιπλέον µπορείτε να κάνετε πλοήγηση σε οποιοδήποτε σηµείο ενδιαφέροντός σας, όπως
ξενοδοχεία, εστιατόρια και πρατήρια βενζίνης. Μπορείτε ακόµα να πραγµατοποιήσετε κλήσεις για να κάνετε
πχ. κράτηση στο ξενοδοχείο, ή να ζητήσετε πληροφορίες. Εν ολίγοις το "ROUTE 66 Mobile 7" είναι
απαραίτητο για όσους επιθυµούν ένα οικονοµικό, ευέλικτο και ισχυρό σύστηµα πλοήγησης!
* σας παρακαλούµε να επικοινωνήσετε µε τον φορέα εκµετάλλευσης του δικτύου κινητής τηλεφωνίας σας για
περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τις υπηρεσίες GPRS και "roaming"
Προδιαγραφές του Smart phone
Το Symbian smart phone σας θα πρέπει να έχει τις ακόλουθες προδιαγραφές:
• Μία ελεύθερη υποδοχή για επιπλέον κάρτα µνήµης
• Ασύρµατη τεχνολογία Bluetooth
• Symbian S60 platform v2.0 ή µεταγενέστερο
• Προαιρετικά: σύνδεση GPRS για να κατεβάζετε σε πραγµατικό χρόνο πληροφορίες για την
κυκλοφορία
• Για πρόσβαση στον ενηµερωµένο κατάλογο των συµβατών smart phones, επισκεφτείτε τη δικτυακή
τοποθεσία µας στο http://www.66.com
• ∆εν είναι συµβατό µε Symbian UIQ και Microsoft Mobile
Εκκίνηση
ROUTE 66/Nokia wireless GPS module Nokia Multimedia Car Kit
Για να ξεκινήσετε να χρησιµοποιείτε το “ROUTE 66
Mobile 7”, θα πρέπει να ακολουθήσετε τα παρακάτω
βήµατα:
Βήµα 1: Φόρτιση της µπαταρίας του δέκτη GPS
Για να ξεκινήσετε να χρησιµοποιείτε το “ROUTE 66
Mobile 7”, θα πρέπει να ακολουθήσετε τα παρακάτω
βήµατα:
Βήµα 1: Εγκατάσταση του συστήµατος GPS
Bluetooth
1. Χρησιµοποιήστε την αυτοκόλλητη ταινία που
1. Για να µπορέσετε να χρησιµοποιήσετε το δέκτη
GPS Bluetooth, η µπαταρία πρέπει να είναι πλήρως
φορτισµένη. Γι αυτό το σκοπό πρέπει να συνδέσετε
το καλώδιο του φορτιστή στο βύσµα του δέκτη GPS
και να το τοποθετήσετε στον αναπτήρα του
αυτοκινήτου σας.
βρίσκεται στη βάση του δέκτη GPS για να τον
τοποθετήσετε σε ένα σηµείο όπου θα έχει άµεση
επαφή µε τον ουρανό, όπως για παράδειγµα στο
επάνω µέρος του ταµπλό. Τοποθετήστε το δέκτη
GPS µε τρόπο ώστε το επάνω µέρος του να είναι
στραµµένο προς τον ουρανό.
Βήµα 2: Ενεργοποίηση του δέκτη GPS Bluetooth
κι αναµονή καθορισµού θέσης GPS
Βήµα 3: Εισαγωγή της κάρτας µνήµης στο smart
2. Αφού τοποθετήσετε το δέκτη GPS, συνδέστε τον
µε τη µονάδα ανοικτής συνοµιλίας του κιτ
πολυµέσων αυτοκινήτου CK 20W. Η υποδοχή για το
δέκτη GPS σηµειώνεται επάνω στη µονάδα ανοικτής
συνοµιλίας µε το σύµβολο GPS. ∆είτε την παρακάτω
3
ROUTE 66 Mobile 7
phone σας κι εκκίνηση του “ROUTE 66 Mobile 7”
1. Εισάγετε την κάρτα µνήµης στο smart phone σας.
Συµβουλευθείτε τις οδηγίες του smart phone σας για
τον τρόπο εισαγωγής της κάρτας µνήµης.
εικόνα.
2. Ανάψτε το smart phone σας κι εκκινήστε το
“ROUTE 66 Mobile 7”.
Βήµα 4: Ενεργοποίηση του “ROUTE 66 Mobile 7”
1. Εάν κάνετε εκκίνηση του “ROUTE 66 Mobile 7” για
πρώτη φορά, σας ζητείται αυτόµατα να
ενεργοποιήσετε το προϊόν. Βλέπε παρακάτω
ενεργοποίηση προϊόντος.
Ο "Κωδικός προϊόντος" αναγράφεται στα παρακάτω
σηµεία:
στο εσωτερικό της συσκευασίας του DVD;
στο εσωτερικό της θήκης του CD, πίσω από
το CD;
Στον Οδηγό Γρήγορης Εκκίνησης.
Βήµα 5: Εκκίνηση της πλοήγησης
1. Επιλέξτε Εκκίνηση από το µενού Επιλογές,
εισάγετε ένα κείµενο αναζήτησης που να περιέχει
πληροφορίες σχετικά µε τη διεύθυνση όπου θέλετε
να πάτε, πιέστε Επιλογές και επιλέξτε Αναζήτηση,
επιλέξτε τον προορισµό σας από τον κατάλογο των
αποτελεσµάτων της αναζήτησης, πιέστε Επιλογές κι
επιλέξτε Πλοήγηση σε.
2. Μόλις επιλέξετε Πλοήγηση προς το smart phone
θα κάνει αυτόµατα αναζήτηση συσκευών Bluetooth
κοντά σας. Επιλέξτε το δέκτη GPS Bluetooth και
θέστε τον ως Προεπιλογή GPS.
Βήµα 2: Ενεργοποίηση του κιτ αυτοκινήτου
Βήµα 3: Εισαγωγή της κάρτας µνήµης στο smart
phone σας κι εκκίνηση του “ROUTE 66 Mobile 7”
1. Εισάγετε την κάρτα µνήµης στο smart phone σας.
Συµβουλευθείτε τις οδηγίες του smart phone σας για
τον τρόπο εισαγωγής της κάρτας µνήµης. Να
σηµειωθεί ότι µε το CD και την συσκευή ανάγνωσης
κάρτας µνήµης µπορείτε να εγκαταστήσετε το
“ROUTE 66 Mobile 7” σε διαφορετική κάρτα µνήµης.
2. Ανάψτε το smart phone σας κι εκκινήστε το
“ROUTE 66 Mobile 7”.
Βήµα 4: Ενεργοποίηση του “ROUTE 66 Mobile 7”
1. Εάν κάνετε εκκίνηση του “ROUTE 66 Mobile 7” για
πρώτη φορά, σας ζητείται αυτόµατα να
ενεργοποιήσετε το προϊόν. Βλέπε παρακάτω
ενεργοποίηση προϊόντος. Ο Κωδικός προϊόντος
αναγράφεται στην πίσω πλευρά του φακέλου του
CD.
Βήµα 5: Εκκίνηση της πλοήγησης
1. Επιλέξτε Εκκίνηση από το µενού Επιλογές,
εισάγετε ένα κείµενο αναζήτησης που να περιέχει
πληροφορίες σχετικά µε τη διεύθυνση όπου θέλετε
να πάτε, πιέστε Επιλογές και επιλέξτε Αναζήτηση,
επιλέξτε τον προορισµό σας από τον κατάλογο των
αποτελεσµάτων της αναζήτησης, πιέστε Επιλογές κι
επιλέξτε Πλοήγηση σε.
2. Μόλις επιλέξετε Πλοήγηση προς το smart phone
θα κάνει αυτόµατα αναζήτηση συσκευών Bluetooth
κοντά σας. Επιλέξτε το κιτ αυτοκινήτου (εµφανίζεται
µε την ονοµασία “Nokia CK-20W”) και ορίστε το ως
τον προεπιλεγµένο δέκτη GPS. Αν είναι η πρώτη
φορά που συνδέετε το κιτ αυτοκινήτου, πρέπει να
πληκτρολογήσετε τον κωδικό “0000”.
Ενεργοποίηση Προϊόντος
Πριν αρχίσετε να χρησιµοποιείτε το "ROUTE 66 Mobile 7”, πρέπει πρώτα να ενεργοποιήσετε το προϊόν. Για
να το κάνετε αυτό πρέπει να πάτε στην οθόνη Εφαρµογές, και µετακινώντας το χειριστήριο πάνω ή κάτω και
δεξιά ή αριστερά να επιλέξετε “Mobile 7”, µετά πιέστε Επιλογές και επιλέξτε Άνοιγµα.
4
ROUTE 66 Mobile 7
Αυτό θα εµφανίσει την οθόνη Ενεργοποίηση προϊόντος.
Τώρα µπορείτε να πιέσετε το Επιλογές και να επιλέξτε:
• Προτιµήσεις για να επιλέξετε τη γλώσσα χρήσης και φωνητικής καθοδήγησης. Πρέπει να πάτε στην
Γλώσσα για να την αλλάξετε κι έπειτα στην Xάρτη για να επιλέξετε το χάρτη που θέλετε να
ενεργοποιήσετε. Όταν ολοκληρώσετε αυτή τη διαδικασία πιέστε το Επιστροφή.
• Ενεργοποίηση µέσω SMS > για να ανοίξετε αυτή την οθόνη πρέπει να εισάγετε τον Κωδικός
προϊόντος.
5
ROUTE 66 Mobile 7
Εισάγετε τον 8-ψήφιο Κωδικός προϊόντος τον οποίο θα βρείτε στην Κάρτα Συνοπτικών
Στοιχείων. Σηµειώστε ότι ο κωδικός προϊόντος δεν διαθέτει διακριτική ικανότητα. Εάν δεν επιθυµείτε
να λαµβάνετε πληροφορίες σχετικά µε τα νέα προϊόντα ROUTE 66 και τις δωρεάν αναβαθµίσεις,
µετακινήστε το χειριστήριο προς τα κάτω και πιέστε το για ν’ απενεργοποιήσετε το κουτάκι µε √.
Έπειτα πιέστε το Ενεργοποίηση. Θα εµφανιστεί ένα µήνυµα για την επιβεβαίωση της αποστολής
του Κωδικός προϊόντος µε SMS στον Server Ενεργοποίησης Προϊόντος του ROUTE 66.
Ανάλογα µε την θέση όπου βρίσκεστε και την εταιρεία παροχής δικτύου, ο χρόνος µεταξύ της
αποστολής του Κωδικός προϊόντος στο server ενεργοποίησης του ROUTE 66 και της παραλαβής
του Κωδικός ενεργοποίησης από τον server ενεργοποίησης του ROUTE 66 µπορεί να φτάσει και
τα 15 λεπτά! Κατά τη διάρκεια της αναµονής θα εµφανιστεί η ακόλουθη οθόνη:
Μόλις λάβετε το SMS που περιέχει τον Κωδικός ενεργοποίησης, θα εµφανιστεί η ακόλουθη
Παραίτηση από δικαίωµα:
Παρακαλείστε να διαβάστε προσεκτικά την Παραίτηση από δικαίωµα, πατήστε OK για να
επιβεβαιώσετε ότι συµφωνείτε. Μετά θα ρωτηθείτε εάν θέλετε να δείτε την Παραίτηση από
δικαίωµα την επόµενη φορά που θα κάνετε εκκίνηση του “ROUTE 66 Mobile 7”:
6
ROUTE 66 Mobile 7
Πατήστε OK για να µην ξαναεµφανιστεί η Παραίτηση από δικαίωµα όταν κάνετε εκκίνηση του
“ROUTE 66 Mobile 7”. Στη συνέχεια θα εµφανιστεί η οθόνη του ROUTE 66 και ταυτόχρονα θα
ακούσετε το µήνυµα “Καλώς Ήρθατε στο ROUTE 66!”.
Έτσι ολοκληρώνεται η διαδικασία ενεργοποίησης του προϊόντος.
Προσοχή: παρακαλώ σηµειώστε ότι ισχύουν οι παρακάτω περιορισµοί για την χρήση του Κωδικός
προϊόντος:
• Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε τον ίδιο Κωδικός προϊόντος στο ίδιο smart phone µε διαφορετικές
κάρτες SIM όσες φορές θέλετε.
• Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε τον ίδιο Κωδικός προϊόντος σε ένα δεύτερο smart phone µε
διαφορετική κάρτα SIM µόνο µία εβδοµάδα µετά την πρώτη ενεργοποίηση.
• Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε τον ίδιο Κωδικός προϊόντος σε ένα τρίτο smart phone µε
διαφορετική κάρτα SIM µόνο ένα µήνα µετά την πρώτη ενεργοποίηση.
• Καλό είναι να µην σβήσετε το SMS που περιέχει τον Κωδικός ενεργοποίησης για να µπορέσετε να
τον χρησιµοποιήσετε ξανά.
Εγκατάσταση ενός ή περισσότερων νέων χαρτών και φωνητικών οδηγιών στην κάρτα µνήµης
Μπορείτε να (επαν)εγκαταστήσετε στην κάρτα µνήµης το λογισµικό πλοήγησης, έναν ή περισσότερους
γεωγραφικούς χάρτες και φωνητικές οδηγίες από το/τα CD της συσκευασίας.
Όταν χρησιµοποιήσετε το/τα CD για πρώτη φορά, θα χρειαστεί να κάνετε µόνοι σας διαµόρφωση
(φορµάρισµα) της κάρτας µνήµης (για οδηγίες, ανατρέξτε παρακάτω στην ενότητα ∆ιαµόρφωση της
κάρτας µνήµης). Αν έχετε κάνει ήδη µια εγκατάσταση χρησιµοποιώντας το/τα CD, µπορείτε να
προχωρήσετε στα βήµατα που ακολουθούν.
1. Συνδέστε τη συσκευή ανάγνωσης/εγγραφής καρτών µνήµης στη θύρα USB του υπολογιστή,
τοποθετήστε την κάρτα µνήµης στη συσκευή και το CD στον οδηγό CD.
2. Η εγκατάσταση θα πρέπει να ξεκινήσει αυτόµατα. Σε αντίθετη περίπτωση, εκτελέστε το αρχείο
setup.exe από το CD.
3. Επιλέξτε τη γλώσσα που θέλετε για την εγκατάσταση, π.χ., "English" και πατήστε Next.
4. Πατήστε Next για να συνεχίσετε.
7
Loading...