MINI VERSION 2

Route 66 MINI VERSION 2, MAXI VERSION 2 User Manual [ru]

Руководство пользователя ROUTE 66 MINI & MAXI

Версия 2.0

Апрель 2008

Copyright © 1993-2008 ROUTE 66. Все права сохранены. ROUTE 66 и логотип ROUTE 66 зарегистрированы как товарные знаки. Данные об авторских правах © NAVTEQ B.V. ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ: Никакие части данной публикации нельзя воспроизводить, сохранять в базах данных и копировать – электронным и механическим способами, путем ксерокопирования, на звуковых носителях и иным подобным образом, без выраженного письменного согласия ROUTE 66. Все остальные товарные знаки являются собственностью их соответствующих владельцев. Информация, содержащаяся в данном документе, может быть изменена без предварительного оповещения.

Содержание

Добро пожаловать _________________________________________________________ 9

С ЧЕГО НАЧАТЬ? ____________________________________________________________ 10

Подготовка устройства к работе __________________________________________ 11

Калибровка _______________________________________________________________ 11

Запуск приложения_________________________________________________________ 11

Определение позиции GPS ___________________________________________________ 13

Основные кнопки меню _____________________________________________________ 14

Клавиатура _______________________________________________________________ 14

Использование фильтрации списков _________________________________________ 15

Функции главного меню ____________________________________________________ 16

Функции при включенном курсоре____________________________________________ 17

Функции в списке___________________________________________________________ 18

Функции меню Показать ___________________________________________________ 20

Как начать навигацию? ____________________________________________________ 22

Меню Навигация ___________________________________________________________ 23

Поиск объекта и начало навигации __________________________________________ 23

Навигация к позиции курсора ________________________________________________ 24

Выбор сохраненного маршрута и начало навигации ___________________________ 24

Прерывание навигации _____________________________________________________ 24

Режим движения __________________________________________________________ 25

Изображение на экране ____________________________________________________ 25

Навигационный экран ______________________________________________________ 26

Схема навигационного экрана _______________________________________________ 29

Навигационная полоса _____________________________________________________ 29

Индикатор прогресса ______________________________________________________ 31

Описание маршрута _______________________________________________________ 32

Инструкции по управлению в полноэкранном режиме _________________________ 33

Активация и отключение уведомлений ______________________________________ 34

Комбинирование навигационных функций ____________________________________ 34

Обозн. заблокир. ___________________________________________________________ 35

Руководство пользователя ROUTE 66 MINI & MAXI

Предупреждение о достопримечательностях ________________________________ 36

Предупреждение о любимых объектах _______________________________________ 37

Предупреждение о камерах наблюдения______________________________________ 37

Предупреждение о превышении скорости ____________________________________ 37

Информация о выезде ______________________________________________________ 38

Информация GPS___________________________________________________________ 38

Статистика ______________________________________________________________ 40

Голосовые инструкции _____________________________________________________ 40

Уровень громкости ________________________________________________________ 41

КАК просматривать карту? ________________________________________________ 43

Просмотр карты __________________________________________________________ 44

Изменение масштаба карты _______________________________________________ 44

Панель информации________________________________________________________ 46

Показать на карте ________________________________________________________ 47

Изображение на карте _____________________________________________________ 47

Передача информации _____________________________________________________ 48

Сохранение информации ____________________________________________________ 50

как найти нужный объект? _________________________________________________ 52

Меню поиска ______________________________________________________________ 53

Поиск объекта ____________________________________________________________ 53

Поиск достопримечательностй ____________________________________________ 54

Поиск в списке журнала событий ____________________________________________ 55

Поиск любимых объектов __________________________________________________ 56

Добавление, переименование, удаление любимых объектов____________________ 57

«Домашний адрес» _________________________________________________________ 58

«Рабочий адрес» ___________________________________________________________ 59

Поиск в списке любимых объектов ___________________________________________ 60

Поиск контактов __________________________________________________________ 60

Поиск по координатам _____________________________________________________ 62

как планировать маршруты? _______________________________________________ 63

Планирование нового маршрута ____________________________________________ 64

Руководство пользователя ROUTE 66 MINI & MAXI

Что можно сделать с маршрутами? ________________________________________ 67

Имитирование маршрута __________________________________________________ 69

как использовать телефон? ________________________________________________ 70

Возможности телефона ___________________________________________________ 71

Включение и выключение соединения Bluetooth ________________________________ 72

Подключение устройства к телефону _______________________________________ 72

Отсоединение устройства от телефона ____________________________________ 73

Импорт контактов из телефонной книги ___________________________________ 73

Выполнение телефонных звонков ___________________________________________ 74

Ответ на телефонный вызов _______________________________________________ 76

Проверка журналов телефона ______________________________________________ 76

как использовать передатчик FM? __________________________________________ 78

Что такое передатчик FM? ________________________________________________ 79

Как пользоваться передатчиком FM _________________________________________ 79

как добавить другие функции в приложение? _________________________________ 81

Дополнительные функции – обзор ___________________________________________ 82

Ввести код ваучера ________________________________________________________ 83

Доступ к Интернет-магазину через приложение ROUTE 66 Sync.________________ 83

Доступ к Интернет-магазину через USB/LAN _________________________________ 84

Приобретение и загрузка содержания через ROUTE 66 SYNC ____________________ 84

Статус цифрового содержания _____________________________________________ 84

Функции цифрового содержания. ____________________________________________ 86

Синхронизировать лицензии с сервером ______________________________________ 87

Синхронизировать содержимое _____________________________________________ 88

Удаление приложения ______________________________________________________ 89

Карты – обзор_____________________________________________________________ 90

Дорожная информация – обзор ______________________________________________ 92

Использование дорожных сообщений ________________________________________ 92

Обновление дорожной информации__________________________________________ 93

Камеры наблюдения – обзор ________________________________________________ 94

Использование камер наблюдения ___________________________________________ 95

Руководство пользователя ROUTE 66 MINI & MAXI

Обновление данных камер наблюдения_______________________________________ 96

Погода – обзор ____________________________________________________________ 97

Использование службы погоды ______________________________________________ 97

Добавление городов для получения прогнозов погоды _________________________ 98

Обновление прогноза погоды _______________________________________________ 99

Отчеты о погоде _________________________________________________________ 100

Сегодня __________________________________________________________________ 101

На ближайшие дни ________________________________________________________ 101

Текущие условия __________________________________________________________ 101

Нормальный график_______________________________________________________ 101

Подробный график ________________________________________________________ 102

Путеводители – обзор ____________________________________________________ 102

Использование путеводителей ____________________________________________ 103

Голоса – обзор ____________________________________________________________ 103

Изменение языка голосовых инструкций ____________________________________ 104

Цветовые карты – обзор __________________________________________________ 104

Обновление – обзор _______________________________________________________ 105

как изменить вид и функции моего приложения? _____________________________ 106

Настройки _______________________________________________________________ 107

Общие установочные параметры __________________________________________ 107

Язык интерфейса _________________________________________________________ 107

Цветовая гамма пользовательского интерфейса ____________________________ 108

Язык голосового сопровождения ____________________________________________ 108

Язык карты ______________________________________________________________ 108

Громкость _______________________________________________________________ 109

Звуковой сигнал при касании экрана ________________________________________ 110

Динамическое регулирование громкости ____________________________________ 110

передатчик FM ___________________________________________________________ 111

частота FM _____________________________________________________________ 112

Подсветка _______________________________________________________________ 112

Единицы измерения _______________________________________________________ 113

Руководство пользователя ROUTE 66 MINI & MAXI

режим подсоединения USB _________________________________________________ 113

Установочные параметры карты __________________________________________ 114

Ночные цвета ____________________________________________________________ 114

Цветовая гамма __________________________________________________________ 115

Трёхмерн. изобр. __________________________________________________________ 115

Угол зрения ______________________________________________________________ 115

Показать масштаб _______________________________________________________ 116

Повернуть карту _________________________________________________________ 116

Карта ___________________________________________________________________ 117

Показать любимые объекты ______________________________________________ 117

Показать достоприм. _____________________________________________________ 118

Установочные параметры навигации ______________________________________ 118

Режим передвижения _____________________________________________________ 119

Избегать скорост. трасс __________________________________________________ 119

Избегать платных дорог __________________________________________________ 120

Избег. паромн. переправ ___________________________________________________ 120

Автомат. масштаб. ______________________________________________________ 120

Сигнал о превыш. скор. ____________________________________________________ 121

Тип сигнала ______________________________________________________________ 122

Прозрачность навигационной полосы _______________________________________ 123

Скорость ________________________________________________________________ 123

Настроить сигнал ________________________________________________________ 124

Оповещение о достопримечательностях ___________________________________ 124

Оповещение о любимых объектах __________________________________________ 125

Оповещение о камерах безопасности _______________________________________ 126

Установочные параметры дополнительных функций ________________________ 128

Частота инфо о движ. ____________________________________________________ 129

Периодичность информации о погоде _______________________________________ 129

Интервал обновления информации о дорожных видеокамерах ________________ 130

Использование по роумингу ________________________________________________ 131

Источник дорожной информации __________________________________________ 132

Руководство пользователя ROUTE 66 MINI & MAXI

Активация TMC Pro _______________________________________________________ 132

Легенда __________________________________________________________________ 133

Города/ обозначения (Легенда) _____________________________________________ 134

Дороги/ GPS (Легенда) _____________________________________________________ 134

Территории/ GPS (Легенда) ________________________________________________ 134

Редактирование цветов в легенде _________________________________________ 134

Дата и время ____________________________________________________________ 136

Калибрировать экран _____________________________________________________ 136

как использовать устройство в качестве программы для просмотра фотографий? _________________________________________________________________________ 137

Программа просмотра фотографий – описание _____________________________ 138

Копирование фотографий на карту памяти ________________________________ 138

Поиск файлов изображений ________________________________________________ 139

Просмотр изображений ___________________________________________________ 139

Просмотр информации об изображении ____________________________________ 141

Отправка фотографий друзьям ____________________________________________ 141

Отказ от ответ-сти _____________________________________________________ 142

Добро пожаловать

Руководство пользователя ROUTE 66 MINI & MAXI

Привет! Меня зовут MINI & MAXI

Я самый младший из семейства продуктов компании ROUTE 66. Я умный и дружелюбный!

С моей помощью можно сделать многое:

• определить маршрут за несколько секунд, расстояние не имеет

значения

• найти любой объект и немедленно начать навигацию

• получить удовольствие от поездки, избегая нежелательных

дорог и не превышая скорости

• выбрать дополнительные настройки, наиболее соответствующие

потребностям пользователя

• получить заблаговременно полезную информацию о

предстоящем маршруте

• планировать маршруты с учетом двухнедельного прогноза

погоды для любой точки мира

• посетить прекрасные уголки планеты, используя путеводители

Lonely Planet

• довериться новейшим профессиональным картам, голосовым

подсказкам и цветовым схемам

• позвонить своим близким

• загрузить восхитительную коллекцию изображений и забыть о

скуке

На старт! Внимание! Марш!

С этого момента я становлюсь надежным попутчиком! Позвольте мне взять на себя всю работу. Доверьтесь моим инстинктам и опыту!

Я ОТПРАВЛЯЮСЬ В ПУТЬ

Руководство пользователя ROUTE 66 MINI & MAXI

ЧЕЕГГ

СС Ч

НАА

ЧААТТЬЬ??

Руководство пользователя ROUTE 66 MINI & MAXI

Подготовка устройства к работе

Для запуска приложения необходимо сделать следующее:

1. Зарядите аккумулятор

2. Вставьте в устройство карту

3. Включите устройство и

Калибровка

Для обеспечения правильной работы сенсорного экрана устройства сначала необходимо произвести калибровку экрана. Калибровка означает регулировку точности и реакции экрана.

Более подробные сведения см. в Основное меню>Настройки>Калибрировать экран.

устройства.

памяти.

дождитесь фиксирования позиции GPS.

Запуск приложения

 После включения устройства

приложение запускается автоматически.

 При первом запуске

приложения необходимо выбрать язык интерфейса. Для выбора языка прокрутите список вверх или вниз. Перейдите к следующему экрану.

Руководство пользователя ROUTE 66 MINI & MAXI

 Прочитайте и примите

условия соглашения.

 На экран выводится

анимированная заставка. Приложение изменяет масштаб изображения – от всего земного шара до масштаба улицы. При желании можно прервать анимацию с помощью пиктограммы пропуска.

 Выберите, нужно ли

отображать условия соглашения в следующий раз при запуске приложения.

 Приложение определяет

позицию GPS.

Руководство пользователя ROUTE 66 MINI & MAXI

Определение позиции GPS

Для определения позиции GPS требуется от нескольких секунд до нескольких минут, в зависимости от силы сигнала GPS и эффективности спутника GPS.

Возможны два сценария:

Позиция GPS определена Установлена достоверная

позиция GPS. Приложение изменяет масштаб

изображения – от целой карты до масштаба улицы.

Текущая позиция GPS обозначена красной точкой.

Позиция GPS не определена

Невозможно определить позицию GPS.

Можно либо снова попытаться установить позицию GPS, либо работать без GPS.

Последняя установленная позиция GPS обозначена на карте серой точкой.

Основные кнопки меню

Наиболее часто используемые кнопки:

Открыть основные модули (Поиск, Фотографии и т. п.) или открыть основные функции модуля.

Открыть контекстное меню.

Подтвердить выбор, начать операцию, перейти к следующему экрану, сохранить изменения.

Прервать операцию или отказаться от изменений.



Черная галочка. Этот элемент списка не выбран.

Руководство пользователя ROUTE 66 MINI & MAXI











Клавиатура

Изображение клавиатуры на экране предназначено для

Синяя галочка. Этот элемент списка выбран.

Зеленая галочка (используется только в разделе Все категории) Выбраны некоторые (но не все) элементы списка.

Вернуться к предыдущему экрану.

Перейти к следующему экрану.

Вернуться к началу списка.

Перейти к концу списка.

Ввести ключевые слова для фильтрации результата.

Руководство пользователя ROUTE 66 MINI & MAXI

введения алфавитно-цифровых знаков и символов. Клавиатура содержит все буквы и цифры.

Пиктограмма «лицо». Показать список символов.

Пиктограмма «буква». Вернуться к алфавитноцифровому списку.

Клавиша

Удалить символы.

Backspace Пробел Ввести пробел.

Пиктограмма «рука». Переключиться в режим рукописного ввода.

Пиктограмма «клавиатура». Вернуться в стандартный режим ввода.

“EN” Переключиться в другие системы текстового ввода

(например, в китайскую, если эта функция доступна).

Использование фильтрации списков

В случае вывода слишком большого количества результатов в списке можно отфильтровать список, введя дополнительное ключевое слово.

Для активации фильтра выберите пиктограмму в правом верхнем углу.

Список результатов (фильтр не активирован).

Руководство пользователя ROUTE 66 MINI & MAXI

Список результатов (фильтр активирован).

Функции главного меню

Главное меню содержит:

 основные модули приложения:

поиск, планирование маршрута, просмотр фотографий, телефонные звонки, дополнительные услуги, настройка приложения и т.д.

 функции, наиболее часто используемые при навигации:

изменение масштаба, активация дополнительных функций навигации и т. д.

Чтобы открыть главное меню, выберите пиктограмму в левом нижнем углу экрана.

Функции Основное меню (постоянные):  Поиск – выбор базы данных и

поиск нужных объектов.

 Навигация – выбор базы

данных и поиск нужных объектов.

 Тип маршрута – выбор

режима движения для текущей навигации.

Руководство пользователя ROUTE 66 MINI & MAXI

 Доп. функции – покупка и загрузка дополнительного

содержания и услуг.

 Фотографии – просмотр любимых изображений.  Телефон – подключение навигатора к мобильному телефону.  Масштабирование – увеличение и уменьшение масштаба карты.  Показать – получение доступа к особым параметрам навигации.  Передать – отправка другим пользователям изображения карты,

описания маршрута, своей позиции GPS или позиции курсора.

 Сохранить – сохранение в памяти приложения изображения

карты, своей позиции GPS или позиции курсора.

 Маршруты – создание и использование индивидуальных

маршрутов.

 Настройки – настройка режима работы приложения.  Справка – открытие контекстной справки.

Функции Основное меню (во время навигации): Все вышеперечисленные функции, а также:

 Прекратить навиг. – прерывание текущей поездки.  Поблизости – поиск представляющих интерес объектов по пути

следования и начало навигации к одному из них.

 избегание нежелательного участка запланированного маршрута.

Функции при включенном курсоре

При просмотре карты и выборе окна, а также при использовании кнопки Показать на карте над изображением объекта появляется

курсор

Чтобы открыть контекстное меню, выберите контекстную

.



Руководство пользователя ROUTE 66 MINI & MAXI

пиктограмму в левом нижнем углу экрана. Функции курсора:

 Навигация до – Начало

(новой) навигации. Курсор указывает пункт назначения.

 Вызов – Вызов – набор

телефонного номера выбранного объекта. Эта функция отключена при отсутствии телефонного номера нужного объекта.

 Масштабирование к позиции курсора – увеличение масштаба

изображения до масштаба улицы; курсор расположен в центре экрана.

 Показать информацию – вывод на экран текстового окна

(выноска с текстом) для любой точки на карте, включая улицы, водоемы и земельные участки.

 Отослать позицию курсора – отправка позиции курсора другим

пользователям. Более подробные сведения см. в разделе о способах передачи.

 Сохр. позицию курсора - Сохр. позицию курсора –

сохранение позиции курсора в виде контакта/ любимого объекта/ домашнего адреса/ адреса офиса или обновление существующего контакта.

 Искать достоприм-сти в районе курсора – выбор категории и

поиск представляющих интерес объектов в районе курсора.

 Добавить к маршруту – добавление позиции курсора к (новому)

маршруту.

Функции в списке

После того, как список открыт, выберите Основное меню и откройте список функций, соответствующий данному контексту.

Руководство пользователя ROUTE 66 MINI & MAXI

Функции списка:

 Навигация до – начало

(новой) навигации. Объект из списка указывает пункт назначения.

 Показать на карте –

отображение выбранного из списка объекта на карте.

 Добавить к маршруту – добавление объекта из списка к

(новому) маршруту.

 Вызов – связь по телефону с объектом из списка. Эта

функция отключена при отсутствии телефонного номера нужного объекта.

 Искать Достоприм-сти в

районе – выбор категории и

поиск достопримечательностей в районе объекта из списка.

 Отметить/Снять –

Отметить/Снять – выбор или отмена выбора объекта / нескольких объектов / всех объектов из списка. Например, можно выбрать объект, а затем удалить запись.

 Сохранить – сохранение выбранного объекта в виде контакта/

любимого объекта/ домашнего адреса/ адреса офиса или обновление уже заданного контакта.

 Передать – использование соединения Bluetooth и телефона для

передачи информации другим пользователям.

 Отображение в виде карты – «перелет» на карте от одного

объекта списка к другому.

Другие функции, такие как Удалить, Переименовать и т.д., доступны только в определенных контекстных меню. Например, можно удалить журнал событий, но нельзя удалить результаты

Руководство пользователя ROUTE 66 MINI & MAXI

поиска. Можно переименовать маршрут или любимый объект, но нельзя переименовать журнал событий.

Функции меню Показать

Меню Показать обеспечивает быстрый доступ к функциям, наиболее часто используемым при навигации или при просмотре карты.

Для того, чтобы открыть меню Показать:

 выберите Основное меню > Показать.  выберите навигационную полосу.  выберите панель информации.

Функции Показать (постоянные):

 Ночные цвета / Дневные

цвета – выбор более ярких цветов для поездки в дневное время. Выбор приглушенных цветов для поездки в ночное время, в туннеле, в лесу, в пасмурную погоду.

 Двухмерн. изобр. /

Трёхмерн. изобр. – просмотр карты сверху, как при

использовании печатной карты (двумерное изображение). Получение панорамного изображения, как при передвижении по настоящей дороге (трехмерное изображение).

 Схема навигационного экрана – изменение внешнего вида и

характеристик экрана.

 Информация GPS - Проверить состояние спутника GPS как при

навигации, так и без навигации.

 Громкость – установка уровня громкости для голосовых

инструкций. Эта функция также позволяет отключить звук.

 Статистика – получение статистических данных о текущем

маршруте и обо всех предыдущих маршрутах: скорость, расстояние, время и т.п.

Руководство пользователя ROUTE 66 MINI & MAXI

 передатчик FM включен / передатчик FM выключен – при

включенном передатчике FM устройство навигации передает («транслирует») инструкции по управлению в аудиосистему.

 О Навигаторе – ознакомление с техническими данными

устройства: версией программного обеспечения, версией аппаратного обеспечения, идентификацией устройства (номером IMEI), версией операционной системы и т.д.

Функции Показать (при навигации):

Все вышеперечисленные функции, а также:

 Описание маршрута – выяснение важных сведений о текущем

маршруте: общей протяженности маршрута, предполагаемой продолжительности, режиме передвижения и т.д.

 Повторить последнее указание – выберите эту функцию для

повторного прослушивания последней инструкции по управлению.

Руководство пользователя ROUTE 66 MINI & MAXI

ККААКК Н

НААВВ

ИГГАА

НАА

ЧААТТЬЬ

Ю??

Руководство пользователя ROUTE 66 MINI & MAXI

Меню Навигация

Используйте этот раздел, чтобы начать навигацию к объекту. После выбора объекта можно начать навигацию к нему, сохранить объект, отправить его другому пользователю или добавить к маршруту.

Функции Навигация:  Объекты – поиск объекта

путем ввода названия города, названия улицы или номера дома.

 Любимые объекты – поиск в

списке любимых объектов.

 История – поиск в списке

журнала событий (недавно посещенные или использовавшиеся объекты).

 Достоприм-сти – выбор категории и поиск

достопримечательностей, расположенных по пути следования, рядом с пунктом отправления или пунктом назначения текущего маршрута, в районе курсора или в районе позиции GPS.

 Контакты – поиск в списке личных контактов.  Широта / Долгота – поиск объекта путем ввода географических

координат (широты и долготы).

Более подробные сведения см. в разделе «Поиск».

Поиск объекта и начало навигации

1. Выберите Основное меню > Поиск.

2. Выберите соответствующую базу данных: Объекты, Любимые

объекты, История, Достоприм-сти, Контакты, Широта / Долгота.

3. Начните поиск.

4. Выберите объект из списка результатов.

5. Выберите Основное меню > Навигация.

Руководство пользователя ROUTE 66 MINI & MAXI

6. При необходимости на экране Тип маршрута выберите режим

движения.

7. Приложение рассчитывает маршрут, и навигация начинается автоматически.

Навигация к позиции курсора

1. Для активации курсора прикоснитесь к карте.

2. Найдите объект на карте и укажите на него курсором.

3. Выберите Основное меню > Навигация. или выберите

Навигация до в контекстном меню.

4. При необходимости выберите режим передвижения на экране Тип маршрута.

5. Приложение рассчитывает маршрут, и навигация начинается автоматически.

Выбор сохраненного маршрута и начало навигации

1. Выберите Основное меню > Маршруты.

2. Выберите маршрут в списке заданных маршрутов.

3. Откройте маршрут.

4. Выберите Основное меню > Начать навигацию или Навигация до.

5. При необходимости выберите режим передвижения в окне Тип маршрута.

6. Приложение рассчитывает маршрут, и навигация начинается автоматически.

Прерывание навигации

Для прерывания текущей навигации вручную выберите Основное меню > Прекратить навиг..

При выборе другого пункта назначения укажите Навигация до, и текущая навигация прервется автоматически.

Руководство пользователя ROUTE 66 MINI & MAXI

Режим движения

Приложение может рассчитать наилучший маршрут к пункту назначения. Укажите режим передвижения: на автомобиле или пешком, на легковом или грузовом автомобиле, самый быстрый или самый короткий маршрут. Маршрут рассчитывается с учетом этих индивидуальных параметров на основе информации, имеющейся на данной карте.

 Выберите Основное меню > Тип маршрута.  Во время навигации выберите пиктограмму режима движения.

Выберите соответствующую функцию в окне Тип маршрута.

Самый быстрый (легковая машина)

Самый короткий (легковая машина)

Поездка на легковом автомобиле по самому быстрому маршруту (допустимая максимальная скорость).

Поездка на легковом автомобиле по самому короткому маршруту (кратчайшее расстояние от пункта отправления до пункта назначения).

Самый быстрый (грузовая машина)

Самый короткий (грузовая машина)

Поездка на грузовом автомобиле по самому быстрому маршруту (допустимая максимальная скорость).

Поездка на грузовом автомобиле по самому короткому маршруту (кратчайшее расстояние от пункта отправления до пункта назначения).

Пешеход Пешком к пункту назначения (дороги

только для пешеходов).

Можно изменить режим движения в любой момент во время навигации.

Изображение на экране

Во время навигации экран устройства разделен на следующие части:

Руководство пользователя ROUTE 66 MINI & MAXI

1. Навигационный экран, который содержит пиктограммы Основное меню / Zoom / Zoom, масштаб карты, компас, текущую дорогу,

рассчитанный маршрут и текущую смену направления. Можно также получить информацию об объектах на карте (достопримечательности, здания и участки, названия и номера дорог) и динамические предупреждения (предупреждение о достопримечательностях, предупреждение о любимых объектах, предупреждение о превышении скорости, предупреждение о камерах наблюдения и т.д.).

2. Индикатор прогресса – полное графическое представление навигации.

3. Навигационная полоса – содержит все необходимые инструкции по управлению: тип поворота, расстояние до поворота, предположительное время прибытия в пункт назначения, оставшееся время и расстояние, режим навигации (на автомобиле, пешком и т.д.) и другие инструкции.

Индикатор прогресса и навигационную полосу при необходимости можно включить или отключить. См. главу Схема навигационного

экрана.

Навигационный экран

Объем информации, выведенной на навигационный экран, меняется в зависимости от условий движения и индивидуальных настроек.

Руководство пользователя ROUTE 66 MINI & MAXI

1 Информация о выезде 4 Направление движения

Текущее изменение

направления

Указатель GPS («Вы

находитесь здесь!»)

3 Рассчитанный маршрут 6 Код дороги

Руководство пользователя ROUTE 66 MINI & MAXI

1 Уменьшить масштаб 9 Основное меню 2 Название улицы 10 Контекстное меню 3 Пункт назначения 11 Текстовое окно

(информационная выноска)

4 Масштаб карты 12 Вернуться к навигационному

экрану.

5 Увеличить масштаб 13 Компас 6 Название местности 14 Информация о пункте

назначения

7 Рассчитанный

маршрут

15 Предупреждение о

достопримечательности и расстояние до нее.

8 Позиция курсора

Подробную информацию см. в следующих разделах.

Руководство пользователя ROUTE 66 MINI & MAXI

Схема навигационного экрана

Чтобы адаптировать режим работы приложения к своим потребностям, выберите следующие функции:

 Индикатор прогресса включен / Индикатор прогресса

выключен – получение полной информации о текущем маршруте: проделанном расстоянии, текущем местоположении по

отношению ко всему маршруту, оставшемся расстоянии до пункта назначения.

 Включить отображение в виде стрелок / Выключить

отображение в виде стрелок – выведение поверх всего

навигационного экрана графического символа текущего изменения направления.

 Навигац. полоса вкл / Навигац. полоса выкл – отображение

всей информации на панели управления (Вкл.); или выбор простого навигационного экрана (Выкл.).

 Положение навигационной полосы – расположение

навигационного индикатора вертикально или горизонтально.

 Включить предупреждение / Выключить предупреждение

– неизменное следование инструкциям по управлению, даже при отключенном навигационном экране; текущий поворот всегда выводится поверх любого активного экрана.

Навигационная полоса

Навигационная полоса служит «панелью управления» во время навигации. Она содержит постоянно обновляющиеся алфавитноцифровые и графические данные, которые отображают состояние маршрута.

1 Уровень зарядки

аккумулятора

Руководство пользователя ROUTE 66 MINI & MAXI

8 Текущая скорость

2 Текущее изменение

9 Режим движения

направления

3 Оставшееся расстояние до

текущего изменения направления

4 Предположительное время

прибытия в пункт

10 Оставшееся расстояние до

следующего изменения направления

11 Название и код

следующей дороги

назначения

5 Оставшееся время до

пункта назначения

6 Название и код текущей

12 Следующее изменение

направления

13 Сила сигнала GPS

дороги

7 Оставшееся расстояние до

пункта назначения

Цвет навигационного индикатора можно изменить. Выберите Основное меню > Настройки > Легенда > Территории/ GPS.

Дополнительные функции:

+ 112 hidden pages