Route 66 MINI VERSION 2, MAXI VERSION 2 User Manual [it]
ROUTE 66 MINI & MAXI Manuale d’Uso
Versione 2.0
Aprile 2008
Copyright © 1993-2008 ROUTE 66. All rights reserved. ROUTE 66 and the
ROUTE 66 logo are registered trademarks. Data copyright © NAVTEQ B.V.
IMPORTANT REMARK: No part of this publication may be multiplied, be
stored in a databank and electronically, mechanically, through
photocopying, on sound carriers or in any other way be copied, without
the explicit written approval of ROUTE 66. All other marks are the property
of their respective owners. The information contained in this document is
subject to change without prior notice.
2
Indice
ROUTE 66 MINI & MAXI Manuale d’Uso
Benvenuti ___________________________________________________________________ 9
COSA DEVO FARE PER COMINCIARE? __________________________________________ 10
Preparazione del Dispositivo __________________________________________________ 11
Calibratura_________________________________________________________________ 11
Lancio dell’Applicazione ______________________________________________________ 11
Rilevamento della Posizione GPS _______________________________________________ 13
Tasti di Uso Comune _________________________________________________________ 14
Tastiera ___________________________________________________________________ 15
Filtro Elenchi _______________________________________________________________ 15
Opzioni Menu Principale______________________________________________________ 16
Opzioni con Cursore Attivato __________________________________________________ 17
Opzioni Elenco ______________________________________________________________ 19
Opzioni Menu Visualizza______________________________________________________ 20
COSA DEVO FARE PER COMINCIARE A NAVIGARE? ________________________________ 22
Menu Naviga _______________________________________________________________ 23
Cercare una Località e Cominciare a Navigare ____________________________________ 23
Navigare Verso la Posizione del Cursore _________________________________________ 24
Selezionare un Viaggio Salvato e Cominciare a Navigare ___________________________ 24
Interrompere la Navigazione __________________________________________________ 24
Modalità di Viaggio _________________________________________________________ 24
Cosa Appare sullo Schermo ___________________________________________________ 25
Schermo di Navigazione ______________________________________________________ 26
Layout schermo navigazione __________________________________________________ 28
Barra di Navigazione ________________________________________________________ 28
Barra di Avanzamento _______________________________________________________ 30
Descrizione Itinerario ________________________________________________________ 31
Istruzioni di Guida a Schermo Intero ____________________________________________ 32
Attivare e Disattivare le Notifiche ______________________________________________ 33
Combinazioni di Opzioni di Navigazione _________________________________________ 33
Definisci blocco stradale ______________________________________________________ 34
3
ROUTE 66 MINI & MAXI Manuale d’Uso
Avvisi POI __________________________________________________________________ 35
Avvisi Preferiti ______________________________________________________________ 35
Allarme Autovelox___________________________________________________________ 35
Allarme Velocità ____________________________________________________________ 36
Avviso Uscita _______________________________________________________________ 36
Informazioni GPS ____________________________________________________________ 37
Statistiche _________________________________________________________________ 38
Istruzioni Vocali _____________________________________________________________ 39
Intensità Audio _____________________________________________________________ 39
COSA DEVO FARE PER EFFETTUARE IL BROWSING DELLA MAPPA? ___________________ 41
Browsing della mappa _______________________________________________________ 42
Zoom Mappa _______________________________________________________________ 42
Barra delle Informazioni ______________________________________________________ 43
Mostra sulla Mappa _________________________________________________________ 45
Visualizzazione Mappa _______________________________________________________ 45
Spedire Informazioni _________________________________________________________ 46
Salvare Informazioni _________________________________________________________ 48
COSA DEVO FARE PER TROVARE IL LUOGO CHE CERCO?____________________________ 50
Menu di Ricerca_____________________________________________________________ 51
Ricerca Località _____________________________________________________________ 51
Ricerca Punti-di-Interesse (POI) ________________________________________________ 52
Cronologia Dati _____________________________________________________________ 53
Ricerca Preferiti _____________________________________________________________ 54
Aggiungere, Rinominare, Eliminare Preferiti _____________________________________ 54
Il Vostro Indirizzo “Casa” _____________________________________________________ 55
Il Vostro Indirizzo “Lavoro”____________________________________________________ 56
Ricerca nell’Elenco Preferiti ___________________________________________________ 57
Ricerca tra i Contatti _________________________________________________________ 57
Ricerca Tramite le Coordinate _________________________________________________ 59
COSA DEVO FARE PER PIANIFICARE I MIEI VIAGGI? ________________________________ 60
Pianificazione di un Nuovo Viaggio _____________________________________________ 61
4
ROUTE 66 MINI & MAXI Manuale d’Uso
Come Utilizzare i Propri Viaggi_________________________________________________ 63
Simulazione dell’Itinerario ____________________________________________________ 65
COME POSSO UTILIZZARE IL MIO TELEFONO? ____________________________________ 67
Capacità del telefono ________________________________________________________ 68
Attivare e Disattivare la Connessione Bluetooth __________________________________ 69
Connettere il Proprio Dispositivo ad un Telefono __________________________________ 69
Come Disconnettere il Proprio Dispositivo da un Telefono __________________________ 70
Come Importare Contatti da una Rubrica ________________________________________ 70
Effettuare Telefonate ________________________________________________________ 71
Ricevere Telefonate _________________________________________________________ 73
Controllare Report Telefonate _________________________________________________ 73
COSA DEVO FARE PER UTILIZZARE IL MIO TRASMETTITORE FM? _____________________ 75
Che Cos’è un Trasmettitore FM? _______________________________________________ 76
Come Utilizzare un Trasmettitore FM ___________________________________________ 76
COSA DEVO FARE PER AGGIUNGERE ALTRE CARATTERISTICHE ALLA MIA APPLICAZIONE? 78
Extra - Sintesi _______________________________________________________________ 79
Inserire il codice voucher _____________________________________________________ 80
Accesso Shop Online tramite l’Applicazione ROUTE 66 Sync _________________________ 80
Accesso Shop Online tramite USB/LAN __________________________________________ 80
Acquisto e Download Contenuti Tramite ROUTE 66 SYNC ___________________________ 81
Status Contenuti Digitali______________________________________________________ 81
Opzioni Contenuti Digitali ____________________________________________________ 83
Sincron. chiavi licenza ________________________________________________________ 84
Sincronizza contenuto________________________________________________________ 84
Elimina Contenuti ___________________________________________________________ 85
Mappe – Sintesi _____________________________________________________________ 86
Informazioni sul Traffico - Sintesi_______________________________________________ 88
Messaggi sul Traffico ________________________________________________________ 88
Aggiornamento Dati sul Traffico _______________________________________________ 89
Autovelox - Sintesi ___________________________________________________________ 90
Servizio Autovelox ___________________________________________________________ 91
5
ROUTE 66 MINI & MAXI Manuale d’Uso
Aggiornamento Dati Autovelox ________________________________________________ 92
Meteo - Sintesi _____________________________________________________________ 92
Servizio Meteorologico _______________________________________________________ 93
Aggiungere Città per Previsioni Meteo __________________________________________ 93
Aggiornamento Previsioni Meteo ______________________________________________ 95
Rapporti Meteo _____________________________________________________________ 95
Oggi ______________________________________________________________________ 96
Elenco giorno _______________________________________________________________ 96
Condizioni attuali ___________________________________________________________ 96
Grafico normale ____________________________________________________________ 97
Grafico esteso ______________________________________________________________ 97
Guide Turistiche - Sintesi _____________________________________________________ 98
Utilizzo Guide Turistiche ______________________________________________________ 98
Voci - Sintesi _______________________________________________________________ 98
Modifica Lingua Istruzioni Vocali _______________________________________________ 99
Accostamenti Cromatici - Sintesi _______________________________________________ 99
Aggiornamento - Sintesi _____________________________________________________ 100
COSA DEVO FARE PER CAMBIARE IL “LOOK-AND-FEEL” DELLA MIA APPLICAZIONE? ____ 102
Impostazioni ______________________________________________________________ 103
Impostazioni generali _______________________________________________________ 103
Interfaccia lingua __________________________________________________________ 103
Accostamenti cromatici UI ___________________________________________________ 104
Voce lingua _______________________________________________________________ 104
Lingua mappa _____________________________________________________________ 104
Volume ___________________________________________________________________ 105
Suono al tocco dello schermo_________________________________________________ 106
Volume dinamico __________________________________________________________ 106
Trasmettitore FM __________________________________________________________ 107
Frequenza FM _____________________________________________________________ 107
Illuminazione ______________________________________________________________ 108
Unità di misura ____________________________________________________________ 109
6
ROUTE 66 MINI & MAXI Manuale d’Uso
Tipo connessione USB _______________________________________________________ 109
Impostazioni mappa ________________________________________________________ 110
Colori notturni _____________________________________________________________ 110
Schema colori _____________________________________________________________ 110
Prospettiva 2D _____________________________________________________________ 111
Angolo di visuale ___________________________________________________________ 111
Mostra scala ______________________________________________________________ 112
Rotazione mappa __________________________________________________________ 112
Mappa ___________________________________________________________________ 113
Mostra preferiti ____________________________________________________________ 113
Show POI _________________________________________________________________ 113
Impostazioni navigazione ____________________________________________________ 114
Modalità Viaggio __________________________________________________________ 114
Evitare autostrade _________________________________________________________ 115
Evitare pedaggi ____________________________________________________________ 115
Evitare traghetti ___________________________________________________________ 116
Zoom automatico __________________________________________________________ 116
Velocità di allarme _________________________________________________________ 117
Tipo di allarme ____________________________________________________________ 117
Trasparenza barra di navigazione _____________________________________________ 118
Velocità __________________________________________________________________ 118
Configura allarme __________________________________________________________ 119
Avviso POI ________________________________________________________________ 120
Avviso Preferiti ____________________________________________________________ 121
Allarme Autovelox__________________________________________________________ 121
Impostazioni extra _________________________________________________________ 122
Interv. agg. traffico _________________________________________________________ 123
Intervallo aggiornamento meteo ______________________________________________ 124
Intervalli autovelox _________________________________________________________ 125
Utilizzo in roaming _________________________________________________________ 126
Ricerca per informazione traffico _____________________________________________ 126
7
ROUTE 66 MINI & MAXI Manuale d’Uso
Attivare TMC Pro___________________________________________________________ 127
Legenda __________________________________________________________________ 127
Città/Simboli (Legenda) _____________________________________________________ 128
Strade/GPS (Legenda)_______________________________________________________ 128
Aree (Legenda) ____________________________________________________________ 128
Editing Colori nella Legenda __________________________________________________ 129
Data & Ora _______________________________________________________________ 130
Schermo calibrato __________________________________________________________ 131
COME POSSO UTILIZZARE IL MIO DISPOSITIVO COME PHOTO VIEWER? ______________ 132
Photo Viewer - Descrizione ___________________________________________________ 133
Copiare le Proprie Foto sulla Memory Card _____________________________________ 133
Browsing File Immagini _____________________________________________________ 134
Visualizzazione Immagini ____________________________________________________ 134
Visualizzazione Dettagli Immagini _____________________________________________ 136
Inviare Foto agli Amici ______________________________________________________ 136
Disclaimer ________________________________________________________________ 137
8
ROUTE 66 MINI & MAXI Manuale d’Uso
Benvenuti
Salve! Io sono MINI & MAXI!
Sono il prodotto di ultima generazione della famiglia ROUTE 66.
Sono intelligente! Sono facile da usare!
Vi posso aiutare a fare molte cose:
a preparare la vostra giornata in pochi secondi
indipendentemente dalle distanze
a trovare qualsiasi località e cominciare subito a navigare
a rendere gradevole la vostra guida mentre io eviterò di farvi
prendere certe strade o superare i limiti di velocità
a selezionare le caratteristiche avanzate che si adattano meglio
alle vostre necessità
a conoscere in anticipo informazioni utili sulla strada che vi
accingete a percorrere
a pianificare i vostri viaggi sapendo tutto sulle condizioni meteo
di tutto il mondo fino a due settimane di anticipo
a visitare località meravigliose di tutto il mondo utilizzando le
guide turistiche di Lonely Planet
ad affidarvi a mappe, voci e colori professionali di ultima
generazione
a telefonare ai vostri amati in modo facile
a provare la magia di caricare incredibili collezioni di immagini e a
dimenticare la noia
Pronti … via, si parte!
Da ora in poi, sarò il vostro compagno di viaggi! Lasciate fare a me.
Fidatevi della mia esperienza e del mio istinto!
“I’M ON MY WAY”
9
ROUTE 66 MINI & MAXI Manuale d’Uso
OSSAA
CCO
PPEER
R CC
DEEVV
D
O
MII
O
M
O FFAA
O
NCCIIAA
N
REE
R
REE??
R
10
ROUTE 66 MINI & MAXI Manuale d’Uso
Preparazione del Dispositivo
Per cominciare ad utilizzare
l’applicazione dovete procedere
come segue:
1. Caricate la batteria del
dispositivo.
2. Inserite la memoria nel
dispositivo.
3. Accendete il dispositivo ed
attendete la posizione GPS fissa.
Calibratura
Per essere certi che il touchscreen del vostro dispositivo funzioni
adeguatamente, dovete calibrare lo schermo. Calibrare significa aggiustare
la precisione e la reazione dello schermo.
Per ulteriori dettagli vedere Menu principale>Impostazioni>Schermo
calibrato.
Lancio dell’Applicazione
Quando accendete il vostro
dispositivo, l’applicazione si avvia
automaticamente.
Quando l’applicazione viene
avviata per la prima volta, bisogna
selezionare la lingua dell’interfaccia.
Fate lo scroll per scegliere la lingua
che preferite. Andate alla
schermata successiva.
11
ROUTE 66 MINI & MAXI Manuale d’Uso
Vi preghiamo di leggere ed
accettare i termini e le condizioni
d’uso.
Ecco apparire un’animazione.
L’applicazione simula uno zoom dal
globo alla strada. Se desiderate
interrompere questa animazione,
selezionate l’icona ‘salta’.
Decidete se far comparire il
disclaimer la prossima volta che
lancerete l’applicazione.
L’applicazione stabilisce la
vostra posizione GPS.
12
ROUTE 66 MINI & MAXI Manuale d’Uso
Rilevamento della Posizione GPS
A seconda della potenza del segnale GPS e della performance del
ricevitore GPS, il tempo necessario ad individuare la posizione GPS può
variare da alcuni secondi ad alcuni minuti.
Gli scenari possibili sono due:
Posizione GPS rilevata
La posizione GPS rilevata è valida.
L’applicazione effettua lo zoom
dall’intera mappa alla strada.
La vostra posizione GPS corrente è
indicata da un punto rosso.
Posizione GPS non rilevata
Non è stato possibile rilevare
alcuna posizione GPS.
Cercate ancora la vostra posizione
GPS oppure procedete senza GPS.
L’ultima posizione GPS nota viene
indicata sulla mappa con un punto
grigio.
13
Tasti di Uso Comune
I tasti usati più frequentemente sono:
Apre i moduli principali (Cerca, Fotografie, ecc.) oppure
apre le opzioni principali di un modulo.
Apre il menu contestuale.
Conferma una scelta, inizia un’azione, passa alla schermata
successiva, salva le modifiche.
Operazione fallita o modifiche rifiutate.
Spunta nera. Questa voce dell’elenco non è selezionata.
ROUTE 66 MINI & MAXI Manuale d’Uso
Spunta blu. Questa voce dell’elenco è selezionata.
Spunta verde (utilizzata solo per Tutte le categorie
all’interno di un elenco). Alcune voci dell’elenco (ma non
tutte) sono selezionate.
Torna alla schermata precedente.
Vai alla prossima schermata.
Scorri su fino all’inizio dell’elenco.
Scorri giù fino alla fine dell’elenco.
Filtra i risultati inserendo delle parole chiave.
14
Tastiera
La tastiera compare quando volete
digitare caratteri o simboli
alfanumerici.
La tastiera contiene tutti i numeri e
tutte le lettere.
Icona “Faccina”. Mostra un elenco di simboli.
Icona “Lettera”. Torna all’elenco alfanumerico.
Backspace Cancella caratteri.
Spazio Inserisce uno spazio.
ROUTE 66 MINI & MAXI Manuale d’Uso
Icona “Mano”. Passa alla modalità Handwriting.
Icona “Tastiera”. Torna alla modalità di scrittura normale.
“E” Passa ad altri sistemi di scrittura (per es. al cinese, se
disponibile).
Filtro Elenchi
Quando in un elenco ci sono troppi risultati è possibile filtrare l’elenco
inserendo un’altra parola chiave. Per attivare il filtro, cliccare l’icona in alto
a destra .
15
Elenco dei risultati (il filtro
non è attivato).
Elenco dei risultati (il filtro è
attivato).
Opzioni Menu Principale
Il menu principale contiene:
I moduli principali
dell’applicazione: ricerca,
pianifica itinerario, photo viewer,
telefonate, servizi aggiuntivi,
personalizza, ecc.
ROUTE 66 MINI & MAXI Manuale d’Uso
Le opzioni maggiormente
utilizzate durante la navigazione: modalità zoom, attivazione opzioni
avanzate per la navigazione, ecc.
Per aprire il menu principale, selezionate l’icona menu nell’angolo in
basso a sinistra dello schermo.
Opzioni Menu principale (sempre):
Cerca – Seleziona un database
e trova località.
16
ROUTE 66 MINI & MAXI Manuale d’Uso
Naviga – Seleziona un database e trova località.
Tipo itinerario - Seleziona la modalità di viaggio per la vostra
navigazione corrente.
Extra – Acquisti e download di contenuti aggiuntivi e servizi.
Fotografie – Visualizza le vostre immagini preferite.
Telefono – Connette il navigatore ad un telefono cellulare.
Zoom – Avvicina e allontana i dettagli della mappa.
Visualizza menu – Accesso a caratteristiche specifiche di navigazione.
Invia – Invia ad altri utenti l’immagine di una mappa, la descrizione
dell’itinerario, la posizione GPS o la posizione del cursore.
Salva – Salva nell’applicazione l’immagine di una mappa, la posizione
GPS o la posizione del cursore.
Viaggi – Crea e utilizza viaggi personali.
Impostazioni – Personalizza il comportamento dell’applicazione.
Guida – Apre la guida contestuale.
Opzioni Menu principale (durante la navigazione):
Tutte le precedenti opzioni più quelle che seguono:
Bloccare la navigaz. - Interrompe il viaggio corrente.
Vicino - Cerca POI lungo l’itinerario corrente e comincia a navigare
verso la loro direzione.
Definisci blocco stradale - Evita una parte dell’itinerario pianificato.
Opzioni con Cursore Attivato
Quando fate scorrere la mappa e
selezionate una schermata oppure
quando scegliete Mostra sulla
mappa, appare un cursore
sopra la località prescelta.
17
ROUTE 66 MINI & MAXI Manuale d’Uso
Per aprire il menu contestuale, selezionate l’icona contestuale
nell’angolo in basso a sinistra dello schermo.
Opzioni cursore:
Naviga verso - Comincia una
(nuova) navigazione. La
posizione del cursore è la
destinazione.
Chiama – Digita il numero di
telefono dell’item selezionato. Se
per quella località non è
disponibile un numero di
telefono, questa opzione è disattivata.
Zoom verso il cursore - Effettua lo zoom a livello strada con il
cursore posizionato al centro dello schermo.
Mostra informazioni - Mostra il testo (“testo descrittivo”) di un
punto qualsiasi della mappa comprese strade, acque e territori.
Invia posizione cursore - Invia la posizione del cursore ad altri
utenti. Per ulteriori dettagli vedere le modalità di invio.
Salva posizione cursore - Salva la posizione del cursore come
contatto / come preferito / come indirizzo di casa / come indirizzo di
lavoro o aggiorna un contatto esistente.
Search for POI around cursor – Seleziona una categoria e cerca
POI intorno alla posizione del cursore.
Aggiungi all’itinerario - Aggiunge la posizione del cursore ad un
(nuovo) viaggio.
18
ROUTE 66 MINI & MAXI Manuale d’Uso
Opzioni Elenco
Quando siete in un elenco, selezionate Menu principale ed aprite
l’elenco delle opzioni pertinenti.
Opzioni elenco:
Naviga verso - Avvia una
(nuova) navigazione. L’item
dell’elenco è la destinazione.
Mostra sulla mappa – Mostra
l’item selezionato sulla mappa.
Aggiungi all’itinerario -
Aggiunge un item dell’elenco ad
un (nuovo) viaggio.
Chiama – Chiama l’item dell’elenco. Se per quella località non è
disponibile un numero di telefono, questa opzione è disattivata.
Search POI around -
Seleziona una categoria e cerca
POI intorno all’item dell’elenco.
Seleziona/Deselez. –
Seleziona o deseleziona un
item / più item / tutti gli item
dell’elenco. Per es., è possibile
selezionare un’entry e poi
eliminarla.
Salva - Salva l’item selezionato come contatto / come preferito /
come l’indirizzo di casa / come l’indirizzo di lavoro o aggiorna un
contatto esistente.
Invia - Utilizza la connessione Bluetooth ed un telefono per inviare
informazioni ad altri utenti.
Mostra mappa - “Vola” sulla mappa da un item all’altro dell’elenco.
Altre opzioni come Elimina, Rinomina ecc. sono disponibili solo in alcuni
casi. Per es., è possibile cancellare un dato della cronologia ma non un
19
ROUTE 66 MINI & MAXI Manuale d’Uso
risultato di ricerca. È possibile rinominare un viaggio o un preferito ma non
è possibile rinominare un dato della cronologia.
Opzioni Menu Visualizza
Dal menu Visualizza è possibile accedere facilmente a quelle opzioni di
cui avete bisogno più spesso durante la navigazione o il browsing della
mappa.
Per aprire il menu Visualizza:
selezionate Menu principale > Visualizza.
selezionate la barra di navigazione.
selezionate la barra delle informazioni.
Opzioni Visualizza (sempre):
Colori notturni / Colori
giorno - Sceglie colori più
brillanti quando guidate durante
il giorno. Sceglie colori più tenui
quando guidate di notte, nelle
gallerie, in boschi o quando il
cielo è nuvoloso.
Prospettiva 2D / Prospettiva
3D - Visualizza la mappa dall’alto come se steste guardando una
mappa stampata (2D). Fornisce una vista panoramica della strada
come se la steste vedendo davanti a voi (3D).
Layout schermo navigazione - Modifica il look ed il comportamento
dello schermo.
Informazioni GPS - Controlla lo stato del ricevitore GPS sia che
stiate navigando o no.
Volume - Imposta l’intensità dell’audio per le istruzioni vocali. Da qui
è possibile anche disabilitare l’audio.
Statistiche - Fornisce informazioni statistiche sul vostro viaggio
corrente e su tutti i precedenti viaggi: velocità, distanza, tempo
corrente, ecc.
20
ROUTE 66 MINI & MAXI Manuale d’Uso
Trasmettitore FM - ON / Trasmettitore FM - OFF - Quando il
trasmettitore FM è acceso, il vostro navigatore invia (“trasmette”) le
istruzioni di guida al vostro sistema audio.
Info. di prodotto - Visualizza i dettagli tecnici del vostro dispositivo:
versione software, versione motore, ID dispositivo (numero IMEI),
versione sistema operativo ecc.
Opzioni Visualizza (durante la navigazione):
Tutte le opzioni precedenti più quelle che seguono:
Descrizione itinerario - Scopre tutti i dettagli significativi del vostro
viaggio corrente: lunghezza totale dell’itinerario, durata stimata,
modalità di viaggio, ecc.
Mostra ultime istruzioni - Se avete perso o non avete capito le
ultime istruzioni di guida, selezionate questo tasto per ripeterle.
21
ROUTE 66 MINI & MAXI Manuale d’Uso
OSSAA
CCO
DEEVV
D
O
CCO
MII
M
NAAVVII
N
O FFAA
O
NCCIIAA
N
GAA
G
REE??
R
REE PPEE
R
REE AA
R
R
R
22
ROUTE 66 MINI & MAXI Manuale d’Uso
Menu Naviga
Usate questa sezione per cominciare a navigare verso una destinazione.
Una volta scelta la località potrete cominciare a navigare verso la località
prescelta, salvarla, inviarla ad altri o aggiungerla ad un viaggio.
Opzioni Naviga:
Località – Cerca una località
digitando il nome di una città, di
una strada o di un numero
civico.
Preferiti – Cerca una località
nell’elenco dei vostri posti
preferiti.
Storia – Cerca nell’elenco della cronologia (località da voi visitate o
utilizzate recentemente).
POI – Seleziona una categoria e cerca POI che si trovano lungo
l’itinerario corrente, intorno alla partenza o alla destinazione del giorno
corrente, intorno alla posizione del cursore oppure intorno alla
posizione GPS.
Rubrica – Cerca nell’elenco dei contatti personali.
Latitudine / Longitude – Cerca una località inserendo le sue
coordinate geografiche (latitudine e longitudine).
Per una descrizione più dettagliata di queste caratteristiche vedere la
sezione Cerca.
Cercare una Località e Cominciare a Navigare
1. Selezionate Menu principale > Cerca.
2. Selezionate il database pertinente: Località, Preferiti, Storia, POI,
Rubrica, Latitude / Longitude.
3. Avviare la domanda di ricerca.
4. Selezionate un item dall’elenco dei risultati.
5. Selezionate Menu principale > Naviga.
23
ROUTE 66 MINI & MAXI Manuale d’Uso
6. Eventualmente selezionate la modalità di viaggio in Tipo itinerario.
7. L’itinerario è calcolato e la navigazione comincia automaticamente.
Navigare Verso la Posizione del Cursore
1. Indicate la mappa per attivare il cursore.
2. Scorrete la mappa e posizionate il cursore sulla località desiderata.
3. Selezionate Menu principale > Naviga oppure Naviga verso nel
menu contestuale.
4. Eventualmente selezionate la modalità di viaggio in Tipo itinerario.
5. L’itinerario è calcolato e la navigazione comincia automaticamente.
Selezionare un Viaggio Salvato e Cominciare a Navigare
1. Selezionate Menu principale > Viaggi.
2. Selezionate un viaggio dall’elenco degli itinerari definiti.
3. Aprite il viaggio.
4. Selezionate Menu principale > Inizia navigazione oppure Naviga
verso.
5. Eventualmente selezionate la modalità di viaggio in Tipo itinerario.
6. L’itinerario è calcolato e la navigazione comincia automaticamente.
Interrompere la Navigazione
Se volete interrompere manualmente il viaggio corrente, vi basterà
selezionare Menu principale > Bloccare la navigaz..
La navigazione corrente viene interrotta automaticamente quando
selezionate una destinazione differente e scegliete Naviga verso.
Modalità di Viaggio
L’applicazione calcola per voi l’itinerario migliore. Specificate se viaggiate in
auto o a piedi, in auto o in camion oppure se preferite l’itinerario più
24
ROUTE 66 MINI & MAXI Manuale d’Uso
rapido o più corto. L’itinerario viene calcolato a seconda delle vostre
preferenze e delle informazioni disponibili sulla mappa in uso.
Selezionate Menu principale > Tipo itinerario.
Durante la navigazione, attivate l’icona modalità di viaggio. Selezionate
l’opzione pertinente in Tipo itinerario.
Più rapido (in auto) In auto, lungo l’itinerario più rapido
(limiti di velocità più alti).
Più breve (in auto) In auto, lungo l’itinerario più corto (la
distanza più corta dalla partenza
all’arrivo).
Più rapido
(camion)
In camion, lungo l’itinerario più rapido
(limiti di velocità più alti).
Più breve (camion) In camion, lungo l’itinerario più corto
(la distanza più corta dalla partenza
all’arrivo).
Pedonale A piedi verso la vostra destinazione
(solo percorsi pedonali).
Durante la navigazione potete sempre cambiare la modalità di viaggio!
Cosa Appare sullo Schermo
Durante la navigazione, lo schermo del vostro dispositivo è suddiviso in:
25
ROUTE 66 MINI & MAXI Manuale d’Uso
1. Schermo di Navigazione – contiene le icone Menu principale / Zoom /
Zoom, la scala della mappa e la bussola, la strada corrente, l’itinerario
calcolato e la svolta corrente. Vi permette di controllare gli elementi
della mappa (POI, nome e codice di strade, edifici e aree) e gli avvisi
dinamici (avviso POI, avviso preferiti, allarme velocità, allarme
autovelox ecc.).
2. La barra di avanzamento – questa è una rappresentazione grafica
complessiva della vostra navigazione.
3. La barra di navigazione – contiene tutte le istruzioni di guida
necessarie: tipo di svolta, distanza dalla svolta corrente, ora di arrivo a
destinazione stimata, tempo di viaggio residuo e distanza ancora da
percorrere, modalità di navigazione (in auto, a piedi ecc.) e così via.
La barra di avanzamento e la barra di navigazione possono essere accese
o spente. Vedere il capitolo Layout schermo navigazione.
Schermo di Navigazione
Il numero delle informazioni mostrate sul vostro schermo di navigazione
varia a seconda delle condizioni di guida e delle vostre preferenze.
26
ROUTE 66 MINI & MAXI Manuale d’Uso
1 Informazioni uscita 4 Direzione traffico
2 Cambio di direzione corrente 5 Freccia GPS (“Siete qui!”)
3 Itinerario calcolato 6 Codice strada
1 Zoom out 9 Menu principale
2 Nome strada 10 Menu contestuale
3 Destinazione 11 Casella di testo (testo descrittivo)
4 Scala mappa 12 Torna allo schermo di navigazione
5 Zoom in 13 Bussola
6 Nome Area 14 Dettagli destinazione
7 Itinerario calcolato 15 Avviso POI e distanza residua
prima di arrivare al POI
8 Posizione cursore
Per i dettagli consultate le sezioni che seguono.
27
ROUTE 66 MINI & MAXI Manuale d’Uso
Layout schermo navigazione
Potete adattare il comportamento dell’applicazione alle vostre esigenze
definendo le opzioni che seguono:
Barra progr. ON / Barra progr. OFF - fornisce una prospettiva
complessiva del viaggio corrente: la distanza percorsa, la posizione
corrente rispetto all’intero itinerario, la distanza residua prima di
arrivare a destinazione.
Attiva arrow view / Disattiva arrow view - il simbolo grafico del
cambio di direzione corrente viene mostrato su tutto lo schermo di
navigazione.
Barra navigazione on / Barra navigazione off - mostra tutte le
informazioni di guida in un pannello di controllo (Attiva) oppure
sceglie uno schermo di navigazione semplice (Disattiva).
Posizione barra di navigazione - dispone la barra di navigazione
verticalmente oppure orizzontalmente.
Attiva Notifica / Disattiva Notifica - segue sempre le istruzioni di
guida anche se lo schermo di navigazione non è visibile; la svolta
corrente sarà sempre mostrata su uno schermo attivo.
Barra di Navigazione
La barra di navigazione è il vostro “pannello di controllo” durante la
navigazione. Contiene indicatori alfanumerici e grafici che vengono
continuamente aggiornati per riflettere lo stato del viaggio.
28
ROUTE 66 MINI & MAXI Manuale d’Uso
1 Livello batteria 8 Velocità corrente
2 Cambio direzione corrente 9 Modalità di viaggio
3 Distanza residua prima del
corrente cambio direzione
4 Ora d’arrivo a destinazione
stimata
5 Tempo residuo prima di
10 Distanza residua prima del
prossimo cambio direzione
11 Nome e codice prossima
strada
12 Prossima svolta
giungere a destinazione
6 Nome e codice della strada
13 Potenza segnale GPS
corrente
7 Distanza residua prima di
giungere a destinazione
Il colore della barra di navigazione può essere modificato. Selezionate
Menu principale > Impostazioni > Legenda > Aree.
Opzioni aggiuntive:
Utilizzate la barra di navigazione per visualizzare Visualizza.
29
ROUTE 66 MINI & MAXI Manuale d’Uso
Selezionate l’area della strada corrente oppure l’area della strada
successiva per posizionare la barra di navigazione orizzontalmente o
verticalmente. Per eseguire questa operazione è possibile utilizzare
anche l’opzione Layout schermo navigazione > Posizione barra di
navigazione.
Barra di Avanzamento
Durante la navigazione, è possibile avere una panoramica del viaggio
corrente:
La distanza già percorsa,
la posizione corrente rispetto all’intero itinerario,
la distanza residua prima di arrivare a destinazione.
Per visualizzare la barra di avanzamento, selezionate Menu principale >
Visualizza > Layout schermo navigazione > Barra progr. ON.
Per nascondere la barra di avanzamento, selezionate Menu principale >
Visualizza > Layout schermo navigazione > Barra progr. OFF.
30
Loading...