Route 66 MINI VERSION 2, MAXI VERSION 2 User Manual [da]

ROUTE 66 MINI & MAXI - Brugsansvisning

2

Version 2.0

April 2008

Copyright © 1993-2008 ROUTE 66. Alle rettigheder forbeholdes.

ROUTE 66 og ROUTE 66 logoet er registrerede varemærker. Data

copyright © NAVTEQ B.V. IMPORTANT REMARK: Intet af denne udgivelse

må mangfoldiggøres eller gemmes i en database, hverken elektronisk eller

mekanisk, som fotokopier, på lydbærere eller ved anden form for

kopiering uden udtrykkelig skriftlig tilladelse fra ROUTE 66. Alle andre

mærker er de respektive ejeres ejendom. Oplysningerne i dette dokument

kan ændres uden varsel.

ROUTE 66 MINI & MAXI - Brugsansvisning

3

Indhold

Velkommen _________________________________________________________________ 9

HVAD SKAL JEG GØRE FØRST? _________________________________________________ 10

Forberede dit apparat _______________________________________________________ 11

Kalibrering _________________________________________________________________ 11

Starte programmet __________________________________________________________ 11

Detektere din GPS-position ___________________________________________________ 13

Almindelige knapper _________________________________________________________ 13

Tastaturet _________________________________________________________________ 14

Bruge filtre i lister ___________________________________________________________ 15

Hovedmenuens funktioner ____________________________________________________ 16

Funktioner når cursoren er aktiveret ____________________________________________ 17

Funktioner på en liste ________________________________________________________ 18

Muligheder i menuen Vis _____________________________________________________ 19

HVORDAN KAN JEG BEGYNDE AT NAVIGERE? ____________________________________ 21

Menuen Naviger ____________________________________________________________ 22

Søg en lokalitet og begynd at navigere __________________________________________ 22

Naviger til cursorpositionen ___________________________________________________ 23

Vælg en gemt rejse og begynd at navigere_______________________________________ 23

Stop navigation _____________________________________________________________ 23

Rejsemåde _________________________________________________________________ 23

Hvad er der på skærmen _____________________________________________________ 24

Navigationsskærmen ________________________________________________________ 25

Layout af navigationsskærm __________________________________________________ 27

Navigationslinjen ___________________________________________________________ 27

Proceslinjen ________________________________________________________________ 28

Rutebeskrivelse _____________________________________________________________ 29

Kørselsinstruktioner i fuld skærm ______________________________________________ 30

Aktivere og deaktivere meddelelser ____________________________________________ 31

Kombinere navigationsfunktioner ______________________________________________ 31

Definer vejspærring _________________________________________________________ 32

ROUTE 66 MINI & MAXI - Brugsansvisning

4

Interessepunkt-alarmer ______________________________________________________ 33

Favorit-alarmer _____________________________________________________________ 33

Sikkerhedskamera-alarmer ___________________________________________________ 33

Hastighedsalarm ____________________________________________________________ 34

Afslut information ___________________________________________________________ 34

GPS-information ____________________________________________________________ 35

Statistik ___________________________________________________________________ 36

Talte instruktioner __________________________________________________________ 37

Lydstyrke __________________________________________________________________ 37

HVORDAN KAN JEG GENNEMSE KORTET? _______________________________________ 39

Gennemse kortet____________________________________________________________ 40

Zoom kortet ________________________________________________________________ 40

Informationslinjen ___________________________________________________________ 41

Vis på kort _________________________________________________________________ 43

Visning på kort _____________________________________________________________ 43

Sende information __________________________________________________________ 43

Gemme information _________________________________________________________ 46

HVORDAN KAN JEG FINDE DET STED JEG HAR BRUG FOR? __________________________ 48

Søgemenu _________________________________________________________________ 49

Søge lokalitet_______________________________________________________________ 49

Søge interessepunkter _______________________________________________________ 50

Søge historiske poster________________________________________________________ 51

Søge favoritter _____________________________________________________________ 52

Tilføje, omdøbe, slette favoritter _______________________________________________ 52

Din “Hjem”-adresse _________________________________________________________ 53

Din “Kontor”-adresse ________________________________________________________ 54

Gennemse listen over favoritter _______________________________________________ 55

Søge kontaktpersoner________________________________________________________ 55

Søge koordinater____________________________________________________________ 57

HVORDAN KAN JEG PLANLÆGGE MINE REJSER? __________________________________ 58

Planlæg en ny rejse __________________________________________________________ 59

ROUTE 66 MINI & MAXI - Brugsansvisning

5

Hvad kan jeg gøre med mine rejser? ____________________________________________ 61

Simulere rute _______________________________________________________________ 63

HVORDAN KAN JEG BRUGE MIN TELEFON? ______________________________________ 65

Telefonens egenskaber _______________________________________________________ 66

Aktivere og deaktivere Bluetooth-forbindelsen ___________________________________ 67

Tilslutte dit udstyr til en telefon ________________________________________________ 67

Afkoble dit udstyr fra en telefon _______________________________________________ 68

Importere kontaktpersoner fra en telefonbog ____________________________________ 68

Foretage telefonopkald ______________________________________________________ 69

Modtage telefonopkald ______________________________________________________ 71

Kontrollere telefonrapporter __________________________________________________ 71

HVORDAN KAN JEG BRUGE MIN FM-TRANSMITTER? ______________________________ 73

Hvad er FM-transmitteren? ___________________________________________________ 74

Hvordan bruger man FM-transmitteren? ________________________________________ 74

HVORDAN KAN JEG TILFØJE ANDRE FUNKTIONER TIL MIT PROGRAM? ________________ 76

Ekstra - Oversigt ____________________________________________________________ 77

Indtast voucherkode _________________________________________________________ 78

Åbne online-butikken via programmet ROUTE 66 Sync _____________________________ 78

Åbne online-butikken via USB/LAN _____________________________________________ 78

Købe og downloade indhold via ROUTE 66 SYNC __________________________________ 79

Digitalt indholds tilstand _____________________________________________________ 79

Funktioner for digitalt indhold _________________________________________________ 81

Synkroniser licensnøgler ______________________________________________________ 82

Synkroniser indhold__________________________________________________________ 82

Slet indhold ________________________________________________________________ 83

Kort – Oversigt _____________________________________________________________ 84

Trafikinformation - Oversigt___________________________________________________ 86

Bruge trafikmeldingerne _____________________________________________________ 86

Opdatere trafikoplysningerne _________________________________________________ 87

Sikkerhedskameraer - Oversigt ________________________________________________ 88

Brug af sikkerhedskameraerne ________________________________________________ 89

ROUTE 66 MINI & MAXI - Brugsansvisning

6

Opdatering af sikkerhedskameradata ___________________________________________ 90

Vejr - Oversigt ______________________________________________________________ 90

Bruge vejrservicen ___________________________________________________________ 91

Tilføje byer til vejrudsigterne __________________________________________________ 91

Opdatere vejrudsigten _______________________________________________________ 92

Vejrrapporter_______________________________________________________________ 93

I dag ______________________________________________________________________ 93

Dagsliste __________________________________________________________________ 94

Aktuelle betingelser _________________________________________________________ 94

Normal graf ________________________________________________________________ 94

Udvidet graf _______________________________________________________________ 95

Rejseguider - Oversigt ________________________________________________________ 95

Bruge rejseguiderne _________________________________________________________ 95

Stemmer - Oversigt __________________________________________________________ 96

Ændre sprog for de talte instruktioner __________________________________________ 96

Farveskemaer - Oversigt______________________________________________________ 97

Opdatering - Oversigt ________________________________________________________ 98

HVORDAN KAN JEG ÆNDRE MIT PROGRAMS UDSEENDE? __________________________ 99

Indstillinger _______________________________________________________________ 100

Generelle indstillinger _______________________________________________________ 100

Brugerflade-sprog __________________________________________________________ 100

Farvebaggrund af brugergrænseflade _________________________________________ 101

Stemmesprog _____________________________________________________________ 101

Kortsprog _________________________________________________________________ 101

Lydstyrke _________________________________________________________________ 102

Lyd ved berøring af skærmen _________________________________________________ 102

Dynamisk volumen _________________________________________________________ 103

FM sender ________________________________________________________________ 104

FM frekvens _______________________________________________________________ 104

Baggrundsbelysning ________________________________________________________ 105

Enheder __________________________________________________________________ 105

ROUTE 66 MINI & MAXI - Brugsansvisning

7

Type USB-tilslutning:________________________________________________________ 106

Kortindstillinger ____________________________________________________________ 106

Nattefarver _______________________________________________________________ 106

Farveskema _______________________________________________________________ 107

3D perspektiv______________________________________________________________ 107

Synsvinkel ________________________________________________________________ 108

Vis skala __________________________________________________________________ 108

Rotér kort_________________________________________________________________ 108

Kort _____________________________________________________________________ 109

Vis favoritter ______________________________________________________________ 109

Vis interessepunkter ________________________________________________________ 110

Navigationsindstillinger _____________________________________________________ 110

Rejsemodus _______________________________________________________________ 110

Undgå motorveje __________________________________________________________ 111

Undgå betalingsveje ________________________________________________________ 111

Undgå færger _____________________________________________________________ 112

Automatisk zooming ________________________________________________________ 112

Alarmhastighed ____________________________________________________________ 113

Alarmtype ________________________________________________________________ 113

Transparens navigationslinje _________________________________________________ 115

Hastighed ________________________________________________________________ 115

Konfigurer alarm ___________________________________________________________ 115

Interesspunkt-alarm ________________________________________________________ 116

Favorit-alarm _____________________________________________________________ 117

Sikkerhedskamera-alarm ____________________________________________________ 118

Indstillinger til ekstra funktioner ______________________________________________ 119

Trafik-interval _____________________________________________________________ 120

Vejr-interval _______________________________________________________________ 120

Interval for sikkerhedskameraer ______________________________________________ 121

Brug under roaming ________________________________________________________ 122

Kilde for trafikinformation ___________________________________________________ 123

ROUTE 66 MINI & MAXI - Brugsansvisning

8

Aktiver TMC Pro ___________________________________________________________ 123

Signatur __________________________________________________________________ 124

Byer/symboler (Signatur) ____________________________________________________ 125

Veje/GPS (Signatur) ________________________________________________________ 125

Områder (Signatur) _________________________________________________________ 125

Redigere farver i tegnforklaring_______________________________________________ 125

Dato & Tid ________________________________________________________________ 126

Juster skærmen ____________________________________________________________ 127

HVORDAN KAN JEG BRUGE MIT UDSTYR SOM FOTO-FREMVISER? __________________ 128

Foto-fremviser - beskrivelse __________________________________________________ 129

Kopiere fotos på memorykortet _______________________________________________ 129

Gennemse for billedfiler _____________________________________________________ 130

Vise billeder _______________________________________________________________ 130

Vise billeddetaljer __________________________________________________________ 132

Sende dine fotos til dine venner _______________________________________________ 132

Disclaimer ________________________________________________________________ 133

ROUTE 66 MINI & MAXI - Brugsansvisning

9

Velkommen

Hej! Mit navn er MINI & MAXI!

Jeg er det yngste medlem af ROUTE 66 produktfamilien.

Jeg er klog! Jeg er venlig!

Jeg kan hjælpe dig med mange ting:

 indstille din næste rejse på et par sekunder, uanset afstanden

 finde et hvilket som helst sted og straks starte navigationen

 nyde din køretur og lade mig undgå visse veje eller sørge for, at

du ikke overtræder hastighedsgrænserne

 vælge de avancerede funktioner, der passer dig bedst

 kende nyttig information om den vej, du skal følge, i forvejen

 planlægge dine ture og samtidig vide alt om vejret verden over i

de næste to uger

 besøge vidunderlige steder rundt omkring i verden ved hjælp af

Lonely Planet guiderne

 stole på de nyeste professionelle kort, stemmer eller farver

 nemt besøge din elskede

 føle magien ved at loade fantastiske samlinger af billeder og

glemme alt om at kede sig

Klar! Parat! Start!

Fra nu af er jeg din rejsefælle! Lad mig gøre det for dig! Stol på min

erfaring og mine instinkter!

ROUTE 66 MINI & MAXI - Brugsansvisning

10

JEG ER PÅ VEJ

H

H

V

V

A

A

D

D

S

S

K

K

A

A

L

L

J

J

E

E

G

G

G

G

Ø

Ø

R

R

E

E

F

F

Ø

Ø

R

R

S

S

T

T

?

?

ROUTE 66 MINI & MAXI - Brugsansvisning

11

Forberede dit apparat

For at begynde at bruge dette

program skal du følge disse trin:

1. Oplad batteriet til apparatet.

2. Sæt memorykortet i apparatet.

3. Tænd for apparatet og vent på

en fast GPS-position.

Kalibrering

For at sikre, at touchscreenen på dit

apparat fungerer, som den skal, må du først kalibrere din skærm. At

kalibrere vil sige at indstille skærmens præcision og reaktion.

Se detaljer i Hovedmenu>Indstillinger>Juster skærmen.

Starte programmet

 Når du tænder for dit apparat,

starter programmet automatisk.

 Når du starter programmet

første gang, skal du vælge sprog

for brugerfladen. Gå op eller ned

for at vælge det sprog du

foretrækker. Gå til den næste

skærm.

ROUTE 66 MINI & MAXI - Brugsansvisning

12

 Læs og accepter betingelserne

for brugen.

 Bestem, om du vil se

disclaimeren, næste gang du

starter programmet.

 Der vises en animation.

Programmet zoomer ind fra hele

kloden til gadeniveau. Hvis du vil

afbryde denne animation, kan du

vælge ikonet ’skip’.

 Programmet bestemmer din

GPS-position.

ROUTE 66 MINI & MAXI - Brugsansvisning

13

Detektere din GPS-position

Afhængigt af GPS-signalets styrke og GPS-modtagerens præstationsevne,

veksler den tid, der er nødvendig for at få et GPS-fix, fra et par sekunder

til et par minutter.

Der er to mulige scenarier:

GPS-position detekteret

En gyldig GPS-position er

fastslået.

Programmet zoomer ind fra hele

kortet til gadeniveau.

Din aktuelle GPS-position vises

med en rød prik.

GPS ikke detekteret

GPS-positionen kunne ikke

detekteres.

Du kan enten prøve igen at få et

GPS-fix, eller arbejde uden GPS.

Den sidste kendte GPS-position

vises på kortet (grå prik).

Almindelige knapper

De mest brugte knapper er:

ROUTE 66 MINI & MAXI - Brugsansvisning

14

Åbn hovedmodulerne (Søg, Billeder osv.) eller åbn et

moduls hovedfunktioner.

Åbn kontekstmenuen.

Bekræft et valg, start en handling, gå til den næste skærm,

gem ændringer.

Afbryd operation eller fjern ændringer.



Sort hak. Denne post på listen er ikke valgt.



Blåt hak. Denne post på listen er valgt.



Grønt hak (bruges kun til posten Alle kategorier på en

liste). Nogle (men ikke alle) poster på listen er valgt.



Gå tilbage til den forrige skærm.



Gå til den næste skærm.



Scroll op til listens begyndelse.



Scroll ned til slutningen af listen.

Filtrer resultater ved at indtaste nøgleord.

Tastaturet

Tastaturet vises, når du vil indtaste

alfanumeriske tegn eller symboler.

Tastaturet indeholder alle tal og

bogstaver.

“Ansigt”-ikonet. Vise en liste over symboler.

ROUTE 66 MINI & MAXI - Brugsansvisning

15

”Bogstav”-ikonet. Gå tilbage til den alfanumeriske

liste.

Backspac

e

Slet tegn.

Mellemr

um

Indsæt et tomt mellemrum.

”Hånd”-ikonet. Skift til håndskriftsmodus.

”Tastatur”-ikonet. Gå tilbage til almindelig skrivemodus.

“EN” Skift til andre skriftsystemer (for eksempel kinesisk, hvis

dette er tilgængeligt).

Bruge filtre i lister

Hvis der er for mange resultater på en liste, kan du filtrere listen ved at

indtaste et ekstra nøgleord. Klik på ikonet øverst til højre for at

aktivere filteret.

Liste over resultater (filteret

er ikke aktiveret).

Liste over resultater (filteret

er aktiveret).

ROUTE 66 MINI & MAXI - Brugsansvisning

16

Hovedmenuens funktioner

Hovedmenuen indeholder:

 Hovedmodulerne i

programmet: søgning,

ruteplanlægning,

fotovisning, telefonopkald,

ekstra services,

brugerspecificering osv.

 De mest brugte funktioner under navigation er: zoom, aktivering

af avancerede funktioner til navigation osv.

For at åbne hovedmenuen skal du vælge menuikonet i det nederste

venstre hjørne af skærmen.

Hovedmenu funktioner (altid):

 Søg – Vælg en database

og find de steder, du skal

bruge.

 Naviger – Vælg en

database og find de steder

du skal bruge.

 Type rute - Vælg

rejsemåde for din aktuelle navigation.

 Ekstra tilbehør – Køb og download ekstra indhold og services.

 Billeder – Vis dine favoritfotos.

 Telefon – Tilslut dit navigationsudstyr til en mobiltelefon.

 Zoom – Forstør og formindsk detaljer på kortet.

 Vis menu – Adgang til navigationsspecifikke funktioner.

 Send – Send (til andre brugere) et billede af kortet,

rutebeskrivelsen, din GPS-position eller din cursorposition.

ROUTE 66 MINI & MAXI - Brugsansvisning

17

 Gem – Gem et billede af kortet, din GPS-position eller din

cursorposition i programmet.

 Rejser – Opret og brug dine personlige ture.

 Indstillinger – Brugerdefiner programmets adfærd.

 Hjælp – Åbn den kontekstafhængige hjælp.

Hovedmenu funktioner (under navigation):

Alle de ovennævnte funktioner plus:

 Stop navigering - Afbryd den aktuelle tur.

 Nær ved - Søg efter interessepunkter omkring din aktuelle rute

og begynd at navigere hen imod et af dem.

 Definer vejspærring - Undgå en del af den planlagte rute.

Funktioner når cursoren er aktiveret

Når du gennemser kortet og

markerer skærmen, eller når du

vælger Vis på kort, vises en cursor





 over dette sted.

For at åbne den kontekstafhængige

menu skal du vælge menuikonet

i det nederste venstre hjørne

af skærmen.

Cursorfunktioner:

 Naviger til - Start en (ny)

navigation.

Cursorpositionen er

rejsemålet.

 Ring til – Tast

telefonnummeret for den

valgte post. Hvis et

telefonnummer ikke er

tilgængeligt på dette sted, deaktiveres denne funktion.

ROUTE 66 MINI & MAXI - Brugsansvisning

18

 Zoome ned til cursoren - Zoom til gadeniveau, med cursoren

placeret midt på skærmen.

 Vis information - Vis tekstboksen (“boblen med information”)

for alle punkter på kortet, inklusive gader, vandområder og

landområder.

 Send cursorposition - Send cursorpositionen til andre brugere.

Se nærmere oplysninger i afsendelsesmetoderne.

 Gem cursorposition - Gem cursorposition som en

kontaktperson / som en favorit / som din hjemadresse / som din

kontoradresse eller opdater en eksisterende kontaktperson.

 Søg interessepunkter omkring cursoren – Vælg en kategori

og søg interessepunkter omkring cursorpositionen.

 Tilføj til ruten - Tilføj cursorpositionen til en (ny) rejse.

Funktioner på en liste

Når du er i en liste, kan du vælge Hovedmenu og åbne listen med

valgmuligheder, der er relevante for denne kontekst.

Valgmuligheder på listen:

 Naviger til - Start en (ny)

navigation. Posten på listen

er rejsemålet.

 Vis på kort – Vis det

valgte punkt på kortet.

 Tilføj til ruten - Tilføj

posten på listen til en (ny)

rejse.

 Ring til – Ring til posten på listen. Hvis et telefonnummer ikke er

tilgængeligt på dette sted, deaktiveres denne funktion.

 Søg interessepunkter

omkring – Vælg en

kategori og søg

ROUTE 66 MINI & MAXI - Brugsansvisning

19

interessepunkter omkring posten på listen.

 Markér/fjern mark. – Marker eller fjern markeringen af et

punkt / flere punkter/ alle punkter på listen. For eksempel kan du

markere en indtastning og derefter slette den.

 Gem - Gem den valgte post som en kontaktperson / som en

favorit / som din hjemadresse / som din kontoradresse eller

opdater en eksisterende kontaktperson.

 Send - Brug en Bluetooth-forbindelse og en telefon til at sende

information til andre brugere.

 Visning af kort - “Flyv” på kortet fra én post på listen til en

anden.

Andre muligheder som Slet, Omdøb osv. er tilgængelige i bestemte

kontekster. For eksempel kan du slette en historisk registrering, men du

kan ikke slette et søgeresultat. Du kan omdøbe en rejse eller en favorit,

men du kan ikke omdøbe en historisk registrering.

Muligheder i menuen Vis

Fra menuen Vis kan du nemt få adgang til de funktioner, som du tit har

brug for under navigation, eller når du gennemser kortet.

Sådan åbnes menuen Vis:

 vælg Hovedmenu > Vis.

 vælg navigationslinjen.

 vælg informationslinjen.

Funktioner i Vis (altid):

 Nattefarver / Dagfarver

- Vælg klarere farver, når

du kører om dagen. Vælg

de dæmpede farver, når du

kører om natten eller i

tunneler, skove eller skyet

vejr.

 2D perspektiv / 3D

ROUTE 66 MINI & MAXI - Brugsansvisning

20

perspektiv - Vis kortet ovenfra, som når du ser på et trykt kort

(2D). Få en panoramavisning, som du faktisk ser vejen foran dig

(3D).

 Layout af navigationsskærm - Du kan ændre skærmens

udseende og adfærd.

 GPS-information - Kontroller GPS-modtageren, både når du

navigerer og ikke navigerer.

 Lydstyrke - Indstil lydstyrken for de talte instruktioner. Her kan

du også slå lyden fra.

 Statistik - Få statistisk information om din aktuelle rejse og alle

tidligere rejser: hastighed, afstand, tid osv.

 Slå FM sender til / Slå FM sender fra - Når FM transmitteren

er startet, sender dit navigationsudstyr (“transmitterer”)

kørselsinstruktionerne til dit audiosystem.

 Om - Vis teknisk information om dit udstyr: softwareversion,

motorversion, udstyrets ID (IMEI nummer), version af

operativsystemet osv.

Vis funktioner (under navigation):

Alle de ovennævnte funktioner plus:

 Rutebeskrivelse - Find ud af alle de væsentlige detaljer ved din

rejse: rutens samlede længde, den anslåede varighed, rejsemåden

osv.

 Afspil sidste instruktion - Hvis du ikke hørte eller ikke forstod den

sidste kørselsinstruktion, kan du vælge denne knap for at gentage

den.

ROUTE 66 MINI & MAXI - Brugsansvisning

21

H

H

V

V

O

O

R

R

D

D

A

A

N

N

K

K

A

A

N

N

J

J

E

E

G

G

B

B

E

E

G

G

Y

Y

N

N

D

D

E

E

A

A

T

T

N

N

A

A

V

V

I

I

G

G

E

E

R

R

E

E

?

?

ROUTE 66 MINI & MAXI - Brugsansvisning

22

Menuen Naviger

Fra denne sektion kan du begynde at navigere til et sted. Når du har valgt

en lokalitet, kan du begynde at navigere hen til den, gemme den, sende

den til en anden eller tilføje den til en rejse.

Funktioner i Naviger:

 Steder - Søg efter en

lokalitet ved at taste et

bynavn, et gadenavn eller et

husnummer.

 Foretrukne – Søg efter

dine favorit-steder på listen.

 Historik – Søg på listen

over historiske registreringer (steder, som du har besøgt eller

brugt for nylig).

 Interessepunkter – Vælg en kategori og søg interessepunkter,

der ligger i nærheden af den aktuelle rejse, omkring afrejsestedet

eller målet for den aktuelle rejse, omkring cursorpositionen eller

omkring GPS-positionen.

 Kontakter – Søg efter dine personlige kontaktpersoner på listen.

 Breddegrad / Længdegrad – Søg efter en lokalitet ved at

indtaste de geografiske koordinater for det (breddegrad og

længdegrad).

Se en mere detaljeret beskrivelse af disse funktioner i afsnittet Søgning.

Søg en lokalitet og begynd at navigere

1. Vælg Hovedmenu > Søg.

2. Vælg den relevante database: Steder, Foretrukne, Historik,

Interessepunkter, Kontakter, Breddegrad / Længdegrad.

3. Start søgningen.

4. Vælg et punkt på listen med resultater.

5. Vælg Hovedmenu > Naviger.

ROUTE 66 MINI & MAXI - Brugsansvisning

23

6. Her kan du vælge rejsemåden i skærmen Type rute.

7. Ruten beregnes, og navigationen starter automatisk.

Naviger til cursorpositionen

1. Peg på kortet for at aktivere cursoren.

2. Gennemse kortet og sæt cursoren over den ønskede lokalitet.

3. Vælg Hovedmenu > Naviger. Eller vælg Naviger til i den

kontekstafhængige menu.

4. Her kan du vælge rejsemåden i skærmen Type rute.

5. Ruten beregnes, og navigationen starter automatisk.

Vælg en gemt rejse og begynd at navigere

1. Vælg Hovedmenu > Rejser.

2. Vælg en rejse på listen over bestemte ruter.

3. Åbn rejsen.

4. Vælg Hovedmenu > Start navigation eller Naviger til.

5. Her kan du vælge rejsemåden i skærmen Type rute.

6. Ruten beregnes, og navigationen starter automatisk.

Stop navigation

Hvis du vil afbryde den nuværende rejse, vælger du bare Hovedmenu >

Stop navigering.

Den nuværende navigation afbrydes automatisk, når du vælger et andet

rejsemål og vælger Naviger til.

Rejsemåde

Programmet kan forudberegne den bedst mulige rute til dit rejsemål.

Angiv, om du kører i bil eller går til fods, om du kører i personbil eller

lastbil, eller om du vil følge den hurtigste rute eller den korteste rute.

ROUTE 66 MINI & MAXI - Brugsansvisning

24

Ruten beregnes så på basis af dine personlige ønsker og informationen på

det aktuelle kort.

 Vælg Hovedmenu > Type rute.

 Under navigationen taster du ikonet for rejsemåde. Vælg den

relevante mulighed i skærmen Type rute.

Hurtigste (bil) Kør i personbil, ad den hurtigste rute

(højere hastighedsgrænser).

Korteste (bil) Kør i personbil, ad den korteste rute

(den korteste afstand fra afgangssted til

rejsemål).

Hurtigste (lastbil) Kør i lastbil, ad den hurtigste rute

(højere hastighedsgrænser).

Korteste (lastbil) Kør i lastbil, ad den korteste rute (den

korteste afstand fra afgangssted til

rejsemål).

Fodgænger Gå til dit rejsemål (ad veje, der kun er

for fodgængere).

Du kan ændre rejsemåden når som helst under navigationen!

Hvad er der på skærmen

Under navigationen er skærmen på udstyret opdelt i:

ROUTE 66 MINI & MAXI - Brugsansvisning

25

1. Navigationsskærmen – indeholder Hovedmenu / Zoom-ikoner,

kortets målestok og kompas, den aktuelle vej, den beregnede rute og

den aktuelle ændring af retning. Du kan også tjekke kortets elementer

(interessepunkter, vejnavne og numre, bygninger og områder) og de

dynamiske advarsler (interessepunkt-alarm, favorit-alarm,

hastighedsalarm, sikkerhedskameraalarm osv.)

2. Proceslinjen – er en grafisk generel fremstilling af din navigation.

3. Navigationslinjen – den indeholder alle nødvendige

kørselsinstruktioner: type drejning, afstand til aktuel drejning, anslået

tidspunkt for ankomst til rejsemål, resterende rejsetid og afstand,

navigationsmåde (i bil, til fods osv.) og så videre.

Proceslinjen og navigationslinjen kan slås til eller fra efter behov. Se

kapitlet Layout af navigationsskærm.

Navigationsskærmen

Hvor megen information der vises på navigationsskærmen veksler efter

kørselsforholdene, og hvad du personligt foretrækker.

1 Afslut information 4 Trafikretning

2 Aktuel ændring af retning 5 GPS-pil (“Du er her!”)

3 Beregnet rute 6 Vejnummer

ROUTE 66 MINI & MAXI - Brugsansvisning

26

1 Zoom ud 9 Hovedmenu

2 Gadenavn 10 Kontekstafhængig menu

3 Rejsemål 11 Tekstboks (informationsboble)

4 Kortets målestok 12 Gå tilbage til navigationsskærmen

5 Zoom ind 13 Kompas

6 Områdenavn 14 Detaljer om rejsemål

7 Beregnet rute 15 Interessepunkt-alarm og

resterende afstand til dette

interessepunkt

8 Cursorposition

Se detaljer i de følgende afsnit.

ROUTE 66 MINI & MAXI - Brugsansvisning

27

Layout af navigationsskærm

Du kan nemt tilpasse programmet efter dit behov ved at definere følgende

funktioner:

 Progress.linje slået til / Progress.linje slået fra - få et generelt

overblik over den aktuelle rejse: Den tilbagelagte strækning, den

aktuelle position i forhold til hele ruten, den afstand der er tilbage til

rejsemålet.

 Slå pile-modus til / Slå pile-modus fra - det grafiske symbol for

den aktuelle retningsændring vises over hele navigationsskærmen.

 Navigationsbjælke slået til / Navigationsbjælke slået fra - vis

al kørselsinformation i et kontrolpanel (Til); eller vælg

navigationsskærmen alene (Fra).

 Navigationslinje position - placer navigationslinjen lodret eller

vandret.

 Slå meddelelsesfunktion til / Slå meddelelsesfunktion fra- altid

følge kørselsinstruktionerne, selv om navigationsskærmen ikke vises;

den aktuelle drejning vil altid blive vist over en hvilken som helst aktiv

skærm.

Navigationslinjen

Navigationslinjen er dit “kontrolpanel” under navigationen. Den indeholder

alfanumeriske og grafiske indikatorer, der hele tiden opdateres for at

afspejle status for rejsen.

ROUTE 66 MINI & MAXI - Brugsansvisning

28

1 Batteriniveau 8 Aktuel hastighed

2 Aktuel ændring af retning 9 Rejsemåde

3 Resterende afstand til den

aktuelle ændring af

retningen

10 Resterende afstand til den

næste ændring af retningen

4 Anslået tidspunkt for

ankomst til rejsemål

11 Navn og nummer på den

næste vej

5 Resterende rejsetid til

rejsemålet

12 Næste ændring af retning

6 Navn og nummer på den

aktuelle vej

13 GPS-signals styrke

7 Resterende afstand til

rejsemålet

Navigationslinjens farve kan ændres. Vælg Hovedmenu > Indstillinger

> Signatur > Områder.

Yderligere funktioner:

 Berør navigationslinjen for at vise Vis.

 Vælg det aktuelle gadeområde eller det næste gadeområde for at

placere navigationslinjen vandret eller lodret. Det samme kan

gøres ved at vælge Layout af navigationsskærm >

Navigationslinje position .

Proceslinjen

Under navigationen kan du få et generelt overblik over den aktuelle rejse:

 den allerede tilbagelagte strækning,

 den aktuelle position i forhold til hele ruten,

 den resterende afstand til rejsemålet.

ROUTE 66 MINI & MAXI - Brugsansvisning

29

Du kan vise proceslinjen ved at vælge Hovedmenu > Vis > Layout af

navigationsskærm > Progress.linje slået til.

Du kan skjule proceslinjen ved at vælge Hovedmenu > Vis > Layout af

navigationsskærm > Progress.linje slået fra.

1 Afgangssted 4

Resterende rejse

2 Allerede tilbagelagt strækning 5

Rejsemål

3

Aktuel position i forhold til hele

ruten (”Du er her!”)

Berør proceslinjen for at vise skærmen Rutebeskrivelse.

En mere detaljeret beskrivelse af den aktuelle navigation fås

ved at vise både proceslinjen og navigationslinjen!

Rutebeskrivelse

Et alternativ til navigationslinjen er

rutebeskrivelsen. Den viser du under

ROUTE 66 MINI & MAXI - Brugsansvisning

30

navigationen ved at gå til menuen Vis og vælge Rutebeskrivelse. Du kan

også vælge proceslinjen.

Rutebeskrivelsen indeholder følgende information:

 rutens samlede længde

 rejsens anslåede varighed (i timer og minutter)

 rejsemåde

 kørselsinstruktioner

 trafikmeldinger

 aktuel position (grønt flag)

 rejsemål (skraveret flag)

Vælg en post på listen og vis denne drejning på kortet.

Kørselsinstruktioner i fuld skærm

Et alternativ til navigationslinjen er

rutebeskrivelsen i fuld skærm. Det

grafiske symbol for den aktuelle

retningsændring vises over hele

navigationsskærmen. Symbolet

vises og skjules dynamisk og

afspejler trafikforholdene.

Du kan vise kørselsinstruktionerne i

fuld skærm ved at vælge Hovedmenu > Vis > Layout af

navigationsskærm > Slå pile-modus til.

Du kan skjule kørselsinstruktionerne i fuld skærm ved at vælge

Hovedmenu > Vis > Layout af navigationsskærm > Slå pile-

modus fra.

En mere detaljeret beskrivelse af den aktuelle navigation fås

ved at vise både kørselsinstruktionerne i fuld skærm og

navigationslinjen!