Route 66 MINI VERSION 2, MAXI VERSION 2 User Manual [pt]
ROUTE 66 MINI & MAXI Manual de Usuário
Versão 2.0
Abril 2008
Copyright © 1993-2008 ROUTE 66. Todos os direitos reservados. O nome
ROUTE 66 e o logótipo ROUTE 66 são marcas registadas. Copyright © de
dados NAVTEQ B.V. OBSERVAÇÃO IMPORTANTE: Nenhuma parte desta
publicação pode ser reproduzida, guardada num banco de dados e
copiada electronicamente, mecanicamente, através de fotocópia, por
meios sonoros ou de qualquer outra forma, sem a aprovação prévia por
escrito da ROUTE 66. Todas as outras marcas são propriedade dos
respectivos proprietários. As informações apresentadas neste documento
encontram-se sujeitas a alterações sem aviso prévio.
2
Índice
ROUTE 66 MINI & MAXI Manual de Usuário
Bem Vindo __________________________________________________________________ 9
O QUE DEVO FAZER PRIMEIRO? _______________________________________________ 10
Preparar seu Aparelho _______________________________________________________ 11
Calibrar ___________________________________________________________________ 11
Iniciando a Aplicação ________________________________________________________ 11
A Detectar sua Posição com o GPS _____________________________________________ 13
Botões comuns _____________________________________________________________ 14
O Teclado __________________________________________________________________ 15
Usar Filtros nas Listas ________________________________________________________ 15
Opções no Menu Principal ____________________________________________________ 17
Opções quando o Cursor for Capacitado _________________________________________ 18
Opções numa Lista __________________________________________________________ 19
Opções no Menu Ver ________________________________________________________ 20
COMO POSSO INICIAR A NAVEGAÇÃO? _________________________________________ 22
Menu Navegar _____________________________________________________________ 23
Procurar uma Localidade e Iniciar a Navegação __________________________________ 23
Navegar à Posição do Cursor __________________________________________________ 24
Seleccionar um Passeio Salvo e Iniciar a Navegação _______________________________ 24
Parar a Navegação __________________________________________________________ 24
Modo de Viajar _____________________________________________________________ 24
O que está no Ecrã __________________________________________________________ 25
O Ecrã Navegação ___________________________________________________________ 26
Layout ecrã de navegação ____________________________________________________ 28
A Barra de Navegação _______________________________________________________ 29
A Barra de Progresso ________________________________________________________ 30
Descrição do Itinerário _______________________________________________________ 32
Instruções de Navegação em Full Screen ________________________________________ 32
Capacitar e desactivar notificações _____________________________________________ 33
Combinar Opções de Navegação _______________________________________________ 33
Definir o obstáculo __________________________________________________________ 34
3
ROUTE 66 MINI & MAXI Manual de Usuário
Alertas de POIs _____________________________________________________________ 36
Alertas favoritos ____________________________________________________________ 36
Alertas de Câmaras de Segurança ______________________________________________ 36
Alarme de Excesso de Velocidade ______________________________________________ 37
Informação de saídas ________________________________________________________ 37
Informação sobre o GPS ______________________________________________________ 38
Estatísticas_________________________________________________________________ 39
Instruções faladas ___________________________________________________________ 40
Intensidade do Som _________________________________________________________ 41
COMO POSSO FOLHEAR O MAPA? _____________________________________________ 42
Folhear o Mapa _____________________________________________________________ 43
Zoom no Mapa _____________________________________________________________ 43
A Barra de Informação _______________________________________________________ 44
Mostrar no Mapa ___________________________________________________________ 46
Visualizar o Mapa ___________________________________________________________ 46
Enviar Informação___________________________________________________________ 47
Salvar Informação ___________________________________________________________ 49
COMO POSSO ENCONTRAR O LUGAR QUE PRECISO? ______________________________ 51
Menu Procurar _____________________________________________________________ 52
Procurar Localidades ________________________________________________________ 52
Procurar Pontos de Interesse (POI's) ____________________________________________ 53
Procurar Registos de História __________________________________________________ 54
Procurar Favoritas __________________________________________________________ 55
Adicionar, Renomear, Apagar Favoritas _________________________________________ 55
Seu endereço “Home”________________________________________________________ 56
Seu endereço “Office” ________________________________________________________ 57
Procurar na Lista de Favoritas _________________________________________________ 58
Procurar Contactos __________________________________________________________ 58
Procurar Coordenadas _______________________________________________________ 60
COMO POSSO PLANEAR MEUS PASSEIOS? _______________________________________ 61
Planear um Novo Passeio _____________________________________________________ 62
4
ROUTE 66 MINI & MAXI Manual de Usuário
O que posso Fazer com meu Passeio? ___________________________________________ 64
Simular Itinerário ___________________________________________________________ 66
COMO POSSO USAR MEU TELEMÓVEL? _________________________________________ 68
Recursos do Telemóvel _______________________________________________________ 69
Capacitar e Desactivar a Conexão Bluetooth _____________________________________ 70
Conectar seu Aparelho a um Telemóvel _________________________________________ 70
Desconectar seu Aparelho de um Telemóvel _____________________________________ 71
Importar Contactos do Catálogo Telefónico ______________________________________ 71
Fazer Chamadas Telefónicas __________________________________________________ 72
Receber Chamadas Telefónicas ________________________________________________ 74
Verificar os Relatórios das Chamadas ___________________________________________ 74
COMO POSSO USAR MEU TRANSMISSOR FM? ____________________________________ 76
O que é o Transmissor FM? ___________________________________________________ 77
Como posso Usar meu Transmissor FM _________________________________________ 77
COMO POSSO ADICIONAR OUTRAS FUNÇÕES A MINHA APLICAÇÃO? _________________ 79
Extras - Overview ___________________________________________________________ 80
Inserir código do voucher _____________________________________________________ 81
Acessar a Loja Online através da Aplicação ROUTE 66 Sync _________________________ 81
Acessar a Loja Online através de USB/LAN _______________________________________ 81
Comprar e baixar conteúdo através de via ROUTE 66 SYNC _________________________ 82
Estado do Conteúdo Digital ___________________________________________________ 82
Opções para o Conteúdo Digital _______________________________________________ 84
Sincron. códs. licença ________________________________________________________ 85
Sincronizar conteúdo ________________________________________________________ 86
Apagar Conteúdo ___________________________________________________________ 86
Mapas – Sinopse ____________________________________________________________ 87
Informação do Trânsito - Sinopse ______________________________________________ 89
Utilizar as Mensagens do Trânsito _____________________________________________ 90
Actualizar os Dados do Trânsito _______________________________________________ 90
Câmaras de Segurança - Sinopse _______________________________________________ 92
Utilizar Câmaras de Segurança ________________________________________________ 92
5
ROUTE 66 MINI & MAXI Manual de Usuário
Actualizar os dados das Câmaras de Segurança __________________________________ 93
O Tempo - Sinopse __________________________________________________________ 94
Utilizar o Serviço Meteorológico _______________________________________________ 94
Adicionar Cidades para a Previsão do Tempo_____________________________________ 95
Actualizar a Previsão do Tempo________________________________________________ 96
Relatório Meteorológico______________________________________________________ 97
Hoje ______________________________________________________________________ 97
Lista do dia ________________________________________________________________ 98
Condições actuais ___________________________________________________________ 98
Gráfico normal _____________________________________________________________ 98
Gráfico ampliado ___________________________________________________________ 99
Guias de Viagem - Sinopse ____________________________________________________ 99
Utilizar as Guias de Viagem ___________________________________________________ 99
Vozes - Sinopse ____________________________________________________________ 100
Alterar o Idioma das Instruções faladas ________________________________________ 100
Esquema de Cores - Sinopse __________________________________________________ 101
Actualizar - Sinopse_________________________________________________________ 102
COMO POSSO ALTERAR A APARÊNCIA E O FUNCIONAMENTO ("LOOK-AND-FEEL") DA
MINHA APLICAÇÃO? ________________________________________________________ 103
Configurações _____________________________________________________________ 104
Configurações gerais _______________________________________________________ 104
Idioma da interface_________________________________________________________ 104
Colour scheme de user interface ______________________________________________ 105
Idioma da voz _____________________________________________________________ 105
Idioma do mapa ___________________________________________________________ 105
Volume ___________________________________________________________________ 106
Som ao tocar o ecrã ________________________________________________________ 107
Volume dinámico __________________________________________________________ 107
Transmissor FM ____________________________________________________________ 108
Frequência FM_____________________________________________________________ 109
Retro-iluminação __________________________________________________________ 109
Unidades _________________________________________________________________ 110
6
ROUTE 66 MINI & MAXI Manual de Usuário
Modo de conexão USB ______________________________________________________ 110
Configurações de mapa _____________________________________________________ 111
Cores nocturnas ___________________________________________________________ 111
Esquema de cores __________________________________________________________ 111
Perspectiva 3D_____________________________________________________________ 112
Ângulo de visão ____________________________________________________________ 112
Mostrar a escala ___________________________________________________________ 113
Rotação do mapa __________________________________________________________ 113
Mapa ____________________________________________________________________ 114
Mostrar favoritos __________________________________________________________ 114
Mostrar pts. interesse_______________________________________________________ 114
Configurações de navegação _________________________________________________ 115
Trravel mode ______________________________________________________________ 115
Sem auto-estradas _________________________________________________________ 116
Sem estr. com portagem ____________________________________________________ 116
Sem ferries ________________________________________________________________ 117
Zoom automático __________________________________________________________ 117
Veloc. do alarme ___________________________________________________________ 118
Tipo de alarme ____________________________________________________________ 119
Transparência da barra de navegação _________________________________________ 120
Velocidade ________________________________________________________________ 120
Configurar o alarme ________________________________________________________ 120
Aviso de POI _______________________________________________________________ 121
Alarme de favoritos ________________________________________________________ 122
Alarme de radares _________________________________________________________ 123
Configurações extras _______________________________________________________ 124
Intervalo de tráfego ________________________________________________________ 125
Interv. previs. meteo. _______________________________________________________ 126
Intervalo câmaras de segurança ______________________________________________ 126
Modo roaming operacional __________________________________________________ 127
Fonte para informação de tráfigo _____________________________________________ 128
7
ROUTE 66 MINI & MAXI Manual de Usuário
Activar TMC Pro ___________________________________________________________ 129
Legenda __________________________________________________________________ 129
Cidades/Símbolos (Legenda) _________________________________________________ 130
Estradas/GPS (Legenda) _____________________________________________________ 130
Zonas (Legenda) ___________________________________________________________ 130
Editar as Cores na Legenda __________________________________________________ 130
Data e Tempo _____________________________________________________________ 132
Calibrar ecrã ______________________________________________________________ 132
COMO POSSO USAR MEU APARELHO COMO VISUALIZADOR DE IMAGENS?___________ 133
Visualizador de imagens - Descrição ___________________________________________ 134
Copiar suas Fotos no Cartão Memória _________________________________________ 134
Folhear nos Ficheiros de Imagens _____________________________________________ 135
Ver as Imagens ____________________________________________________________ 135
Ver Detalhes de Imagens ____________________________________________________ 137
Enviar suas Fotos a seus Amigos ______________________________________________ 137
Limitação respons __________________________________________________________ 138
8
ROUTE 66 MINI & MAXI Manual de Usuário
Bem Vindo
Olá! Meu nome é MINI & MAXI!
Sou o membro mais novo da família de produtos da ROUTE 66.
Sou esperto! Sou amigo!
Posso lhe ajudar com muitas coisas:
• preparar sua próxima viagem em segundos, não importa a distância
• encontrar qualquer localidade e iniciar navegação imediatamente
• fazer com que se divirta com seu passeio; evite certos trechos nas
estradas ou evite que ultrapasse os limites de velocidade
• seleccionar as funções avançadas que mais lhe trazem vantagens
• conhecer, de antemão, informação prática sobre a estrada adiante
• planear seu passeio sabendo tudo sobre o tempo global para as
próximas duas semanas
• visitar localidades maravilhosas no mundo com as guias de viagem
Lonely Planet
• confiar nos mais últimos mapas profissionais, vozes e cores
• chamar seus queridos com facilidade
• sentir a mágica de baixar colecções impressionantes de imagens e
esquecer aborrecimentos
E.. pronto está! Vamos!
A partir de agora, sou seu companheiro de viagem! Permita que faço o
trabalho para você. Confie na minha experiência e instintos!
ESTOU A CAMINHO
9
ROUTE 66 MINI & MAXI Manual de Usuário
O
Q
O
Q
UEE
U
DEEVV
D
O FFAAZZEE
O
R
R
RII
PPR
MEEII
M
R
R
O??
O
10
ROUTE 66 MINI & MAXI Manual de Usuário
Preparar seu Aparelho
Para começar usar a aplicação,
prossiga com os seguintes passos:
1. Carregue a bateria do aparelho.
2. Insira o cartão de memória em
seu aparelho.
3. Ligue seu aparelho e espere
uma posição fixa do GPS.
Calibrar
Para assegurar-se que o ecrã táctil do seu aparelho funciona
adequadamente, deve-se primeiro calibrar o ecrã. Calibrar significa ajustar
a precisão e a reacção do ecrã.
Refere a Menu principal>Configurações>Calibrar ecrã para
informação mais detalhada.
Iniciando a Aplicação
Ao ligar seu aparelho, a
aplicação é iniciada
automaticamente.
Ao iniciar a aplicação pela
primeira vez, deverá seleccionar o
idioma do interface. Scroll para
cima ou para baixo para poder
escolher o idioma de sua
preferência. Vá para o próximo
ecrã.
11
ROUTE 66 MINI & MAXI Manual de Usuário
Leia e aceite os termos e
condições de uso.
Uma animação é mostrada. A
aplicação mostra o globo e
aumenta o zoom até o nível de rua.
Se desejar passar essa animação,
seleccione o ícone adiantar.
Decida se desejar ver a
Declaração de Exoneração de
responsabilidade a próxima vez que
abrir a aplicação.
A aplicação determina sua
posição de GPS.
12
ROUTE 66 MINI & MAXI Manual de Usuário
A Detectar sua Posição com o GPS
Dependendo da intensidade so sinal do GPS e o desempenho do receptor
de GPS, o tempo que o GPS demora para estabelecer uma posição (fix)
pode variar entre alguns segundos e alguns minutos.
Dois cenários podem ocorrer:
Posição de GPS detectada
Uma posição de GPS válida é
estabelecida.
A aplicação aumenta o globo
inteiro até o nível de rua.
Sua posição de GPS actual é
indicada por uma ponta
encarnada.
GPS não detectada
A posição de GPS não podia ser
detectada.
Poderá tentar captar outro fix do
GPS, ou trabalhar sem o GPS.
A última posição de GPS
confirmada é indicada no mapa
(ponto cinza).
13
ROUTE 66 MINI & MAXI Manual de Usuário
Botões comuns
Os botões utilizados mais frequentemente são:
Abrir os módulos principais (Pesquisar, Fotos, etc.) ou abrir
as opções principais de um módulo.
Abrir o menu contextual.
Confirmar uma escolha, iniciar uma acção, ir ao próximo ecrã,
salvar alterações.
Cancelar operação ou descartar alterações.
Marca V preto. Este item na lista não foi seleccionado.
Marca V azul. Este item na lista foi seleccionado.
Marca V verde (utilizada apenas para o item Todas as
categorias numa lista). Alguns itens (mas não todos) na
lista foram seleccionados.
Voltar ao ecrã anterior.
Ir ao próximo ecrã.
Scroll para cima até o início da lista.
Scroll para baixo até o final da lista.
Filtrar resultados digitando palavras-chave.
14
O Teclado
O teclado aparecerá quando
precisa digitar caracteres alfanuméricos ou símbolos.
O teclado contém todos os
algarismos e letras.
Ícone “Rosto”. Mostra uma lista de simbolos.
Ícone “Letra”. Voltar à lista alfa-numérica.
Backspace Apaga caracteres.
Espaço Introduz um espaço em branco.
ROUTE 66 MINI & MAXI Manual de Usuário
Ícone “Mão”. Alternar para modo escrever a mão.
Ícone “Teclado”. Voltar ao modo escrever normal.
“EN” Alternar a outros sistemas de escrever (por exemplo:
Chinês, se estiver disponível).
Usar Filtros nas Listas
Se uma lista gerar resultados demais, poderá filtrar a lista introduzindo
palavras-chave adicionais. Clique no ícone à direita, em cima para
activar os filtros.
15
ROUTE 66 MINI & MAXI Manual de Usuário
Lista de resultados (filtros
não activados).
Lista de resultados (filtros
activados).
16
ROUTE 66 MINI & MAXI Manual de Usuário
Opções no Menu Principal
O menu principal contém:
os módulos principais da
aplicação: procurar,
planeamento do itinerário,
visualizador de imagens,
chamadas telefónicas, serviços
adicionais, personalização, etc.
as opções utilizadas mais frequente durante a navegação: zooming,
activar opções avançadas para a navegação, etc.
Para abrir o menu principal, seleccione o ícone menu no canto
inferior à esquerda do ecrã.
Menu principal opções (sempre):
Pesquisar – Seleccione um
banco de dados e encontre os
lugares que deseja.
Navegar – Seleccione um
banco de dados e encontre os
lugares que deseja.
Tipo de itinerário - Seleccione o modo de viajar para sua navegação
actual.
Extras – Compre e baixe conteúdo e serviços adicionais.
Fotos – Veja seus Ficheiros de Imagens favoritos.
Telefone – Conectar seu aparelho de navegação a um telemóvel.
Zoom – Aumente e diminue os detalhes do mapa.
Ver menu – Acesso a navegação - Funções específicas.
Enviar – Enviar a outros usuários uma imagem do mapa, a descrição
do itinerário, sua posição de GPS ou sua posição do cursor.
Guardar – Salvar uma imagem do mapa na aplicação, sua posição de
GPS ou posição do cursor.
17
ROUTE 66 MINI & MAXI Manual de Usuário
Viagens – Criar e utilizar seus passeios pessoais.
Configurações – Customizar o comportamento da aplicação.
Ajuda – Abrir o ficheiro ajuda contextual.
Menu principal opções (durante a navegação):
Todas as opções acima mencionadas, mais:
Parar a navegação - Interrompe o actual passeio.
Próximo - Procura pontos de interesse ao redor do seu actual
itinerário e inicia a navegação em direcção a um deles.
Definir o obstáculo - Evita parte do itinerário planeado.
Opções quando o Cursor for Capacitado
Quando folhear o mapa e
seleccionar o ecrã, ou quando
escolher Mostrar no mapa, o
cursor
localidade.
Para abrir o menu contextual,
seleccione o ícone contextual
Opções para o Cursor:
Navegar para - Iniciar uma
Chamar – Chamar o número de
Zoom para ponteiro - Zoom até o nível da rua, com o cursor
aparecerá acima da
no canto inferior à esquerda do ecrã.
(nova) navegação. A posição do
cursor é o destino.
telefone do item seleccionado.
Se um número de telefone não
for disponível para a localidade
em questão, essa opção é
desactivada.
colocado no centro do ecrã.
18
ROUTE 66 MINI & MAXI Manual de Usuário
Mostrar informações - Mostra a caixa de texto (“o balão
Informação”) para qualquer ponto no mapa, incluíndo ruas, áreas
marinhas e áreas terrestes.
Enviar posição do cursor - Enviar a outros usuários a sua posição
do cursor. Refere aos métodos de enviar para informação mais
detalhada.
Guardar posição do curs. - Salvar a posição do cursor como um
contacto / como favorito / como seu endereço de casa / como seu
endereço do escritório, ou actualize um contacto existente.
Procurar locais interesse ao redor do ponteiro – Seleccione uma
categoria e procure pontos de interesse ao redor da posição do cursor.
Adicionar à viagem - Adicionar a posição do cursor a um passeio
(novo).
Opções numa Lista
Quando estiver numa lista, seleccione o Menu principal e abra a
lista de opções relevantes para esse contexto.
Opções numa Lista:
Navegar para - Iniciar uma
(nova) navegação. Este item na
lista é o destino.
Mostrar no mapa – Mostra no
mapa o item seleccionado.
Adicionar à viagem - Adir a
posição do cursor a um passeio
(novo).
Chamar – Chamar o item na lista. Se um número de telefone não for
disponível para a localidade em questão, essa opção é desactivada.
Procurar locais interesse ao
redor do ponteiro –
Seleccione uma categoria e
19
ROUTE 66 MINI & MAXI Manual de Usuário
procure pontos de interesse ao redor do item na lista.
Marcar/Desmarcar – Marca ou desmarca um item / vários itens /
todos os intens da lista. Por exemplo: você pode desmarcar e depois
apagar uma entrada.
Guardar - Salvar um item seleccionado como um contacto / como
favorito / como seu endereço de casa / como seu endereço do
escritório, ou actualize um contacto existente.
Enviar - Use uma conexão Bluetooth e faça uma chamada telefónica
para enviar informação a outros usuários.
Mostrar o mapa - “Voa” sobre o mapa, de um item na lista para o
outro.
Outras opções, comoApagar, Mudar nome, etc. estão disponíveis em
certos contextos. Por exemplo: você pode apagar um registo de história
mas não pode apagar o resultado de procurar. Você pode renomear um
passeio ou um favorito mas não pode renomear um registo de história.
Opções no Menu Ver
A partir do menu Ver, você pode acessar com facilidade aquelas opções
que precise frequentemente durante a navegação ou quando folhear o
mapa.
Para abrir o menu Ver:
seleccione Menu principal > Ver.
seleccione a Barra de Navegação.
seleccione a Barra de Informação.
Ver opções (sempre):
Cores nocturnas / Cores
diurnas - Escolha as cores
mais brilhantes se estiver a
conduzir durante o dia. Escolha
as cores mais escurecidas se
estiver a conduzir durante a
noite, em túneis, floresta, e
condições de tempo mais
20
ROUTE 66 MINI & MAXI Manual de Usuário
nubladas.
Perspectiva 2D / Perspectiva 3D - Ver o mapa de cima, como se
estivesse vendo um mapa imprimido (2D). Para ter uma vista
panorámica, como se vê a estrada diante de ti (3D).
Layout ecrã de navegação - Modifica a aparência e o
funcionamento do ecrã.
Informações de GPS - Verifica o estado do receptor de GPS, se
estiver a navegar ou não.
Volume - Ajusta a intensidade do som para as instruções faladas.
Aqui também pode desligar o som.
Estatísticas - Obtenha informação estatística sobre seu passeio
actual e todos os passeios anteriores: velocidade, distância, tempo,
etc.
Transmissor FM ligado / Transmissor FM desligado - Quando o
transmissor FM for ligado, seu aparelho de navegação envia (“por
radiodifusão”) as instruções de conduzir para seu sistema de áudio.
Acerca de - Ver os detalhes técnicos do seu aparelho: versão de
software, versão do motor, aparelho ID (número IMEI) versão do
sistema de operação, etc.
Ver opções (durante a navegação):
Todas as opções acima mencionadas, mais:
Descrição do caminho - Descubra todos os detalhes significantes do
seu passeio actual: quilometragem total do itinerário, aproximada
duração, modo de viajar, etc.
Play last Instruções - Se você perdeu ou não entendeu as últimas
instruções de navegação, seleccione este botão para repeti-las.
21
O
CCO
M
M
O PP
O
OSSSS
O
ROUTE 66 MINI & MAXI Manual de Usuário
O II
O
NIICCIIAA
N
R
R
NAAVVEE
AA N
GAAÇÇÃÃ
G
O??
O
22
ROUTE 66 MINI & MAXI Manual de Usuário
Menu Navegar
Use esta secção para iniciar a navegação para uma certa localidade. Após
escolher uma localidade, poderá iniciar a navegação em sua direcção,
salvá-la, enviá-la a outra pessoa, ou adicioná-la a um passeio.
Navegate Opções:
Locais - Procure uma
localidade digitando o nome de
uma cidade, rua, ou número da
casa.
Favoritos – Procure na lista de
suas localidades favoritas.
Histórico – Procura na lista de
registos de história (localidades que visitou ou utilizou recentemente).
Locais interesse – Seleccione uma categoria e procure pontos de
interesse localizados ao longo do passeio actual, perto do ponto de
partida ou chegada do passeio actual, perto da posição do cursor, ou
da posição de GPS.
Contactos – Procure na lista de contactos pessoais.
Latitude / Longitude – Procure uma localidade introduzindo suas
coordenadas geográficas (latitude e longitude).
Para uma descrição mais detalhada dessas funções, refere à secção
Procurar.
Procurar uma Localidade e Iniciar a Navegação
1. Seleccione Menu principal > Pesquisar.
2. Seleccione banco de dados relevante: Locais, Favoritos, Histórico,
Locais interesse, Contactos, Latitude / Longitude.
3. Incie a busca.
4. Seleccione um item da lista de resultados.
5. Seleccione Menu principal > Navegar.
6. Como opção, seleccione o modo de viajar no ecrã Tipo de itinerário.
23
ROUTE 66 MINI & MAXI Manual de Usuário
7. O itinerário foi calculado e a navegação é iniciada automaticamente.
Navegar à Posição do Cursor
1. Aponta no mapa para activar o cursor.
2. Folhear o mapa e coloque o cursor sobre a localidade desejada.
3. Seleccione Menu principal > Navegar. Ou no menu contextual,
seleccione Navegar para.
4. Como opção, seleccione o modo de viajar no ecrã Tipo de itinerário.
5. O itinerário foi calculado e a navegação é iniciada automaticamente.
Seleccionar um Passeio Salvo e Iniciar a Navegação
1. Seleccione Menu principal > Viagens.
2. Na lista Itinerários Definidos, seleccione um passeio.
3. Abra o passeio.
4. Seleccione Menu principal > Iniciar navegação ou Navegar
para.
5. Como opção, seleccione o modo de viajar no ecrãTipo de itinerário.
6. O itinerário foi calculado e a navegação é iniciada automaticamente.
Parar a Navegação
Caso desejar interromper manualmente o passeio actual, basta seleccionar
Menu principal > Parar a navegação.
A navegação actual foi interrompida automaticamente ao seleccionar um
destino diferente e escolher Navegate to.
Modo de Viajar
A aplicação pode calcular o melhor itinerário para seu destino. Indique se
pretender conduzir ou andar; se usar um veículo de passeio ou camião; ou
se preferir viajar no itinerário mais rápido ou o mais curto. O itinerário está
24
ROUTE 66 MINI & MAXI Manual de Usuário
a ser calculado, tomando em consideração estas preferências pessoais e a
informação disponível no mapa actual.
Seleccione Menu principal > Tipo de itinerário.
Durante a navegação, prima o ícone modo de viajar. No ecrã Tipo de
itinerário, seleccione a opção relevante.
Mais rápido
(automóvel)
Conduzindo um veículo de passeio,
seguindo o itinerário mais rápido
(maiores limites de velocidade).
Mais curto
(automóvel)
Conduzindo um veículo de passeio,
seguindo o itinerário mais curto (com a
menor distância entre o ponto de
partida e o destino).
Mais rápido
(camião)
Conduzindo um camião, seguindo o
itinerário mais rápido (maiores limites
de velocidade).
Mais curto
(camião)
Conduzindo um camião, seguindo o
itinerário mais curto (com a menor
distância entre o ponto de partida e o
destino).
Pedestre Caminhar a seu destino (somente
trajectos para pedestres).
Você pode alterar o modo de viajar a qualquer hora durante a navegação!
O que está no Ecrã
Durante a navegação, o ecrã do aparelho é dividido em:
25
ROUTE 66 MINI & MAXI Manual de Usuário
1. O ecrã de navegação – contendo os ícones Menu principal / Zoom, a
escala do mapa e a bússola, a estrada actual, o itinerário calculado e
a actual alteração de rumo. Você pode também verificar os elementos
do mapa (pontos de interesse, nomes de ruas e números das
estradas, edifícios e áreas), bem como as advertências dinámicas
(alarmes de POI, favoritos, de excesso de velocidade, câmaras de
segurança, etc.)
2. A barra de progresso – mostra um gráfico geral de sua navegação.
3. A Barra de Navegação – contém todas as instruções de navegação
necessárias: tipo de curva, distância até a curva actual, tempo
estimado da chegada no destino, tempo e distância restante da
viagem, modo de navegação (veículo, pedestre, etc.), e mais.
A barra de progresso e a barra de navegação podem ser (des)ligadas
quando precisar. Verifique o capítulo Layout ecrã de navegação .
O Ecrã Navegação
A quantidade de informação indicada no ecrã de navegação varia,
dependendo das condições de conduzir e suas preferências pessoais.
26
ROUTE 66 MINI & MAXI Manual de Usuário
1 Informação de saídas 4 Direcção do trânsito
2 Actual alteração de direcção 5 Seta GPS (“Você está aqui!”)
3 Itinerário calculado 6 Número da Estrada
27
ROUTE 66 MINI & MAXI Manual de Usuário
1 Menos zoom 9 Menu principal
2 Nome da rua 10 Menu contextual.
3 Destino 11 Caixa de texto (Balão de
informação)
4 Escala do Mapa 12 Voltar ao ecrã de navegação
5 Mais zoom 13 Bússola
6 Nome da área 14 Detalhes do destino
7 Itinerário calculado 15 Alarme POI e distância restante
para esse POI
8 Posição do cursor
Verifique as secções seguintes para informação mais detalhada.
Layout ecrã de navegação
É fácil adaptar o funcionamento da aplicação de acordo com os seus
desejos, basta definir as seguintes opções:
Barra de proc. ligada / Barra de proc. deslig. - para obter uma
perspectiva geral do passeio actual: a distância percorrida, a posição
actual relativa ao itinerário inteiro, a distância restante para o destino.
Ligar seta visualização / Desligar seta visualização - o símbolo
gráfico da alteração actual de direcção é mostrado no ecrã inteiro de
navegação.
Activar Navibar / Desactivar Navibar - mostra toda a informação
de navegação em um painel de controlo (Activada); ou escolha o
ecrã de navegação simples (Desactivada).
Posição da barra de navegação - coloque a barra de navegação no
sentido vertical ou horizontal.
Activar notificar / Desactivar notificar- sempre siga as instruções
de navegação, mesmo quando o ecrã de navegação não é mostrado;
a curva actual será sempre indicada sobre qualquer outro ecrã activo.
28
ROUTE 66 MINI & MAXI Manual de Usuário
A Barra de Navegação
A barra de navegação é seu “painel de controlo” durante a navegação. A
barra contém indicadores alfa-numéricos e gráficos que são actualizados
constantemente de maneira que reflectam o estado do seu passeio.
1 Nível da bateria 8 Velocidade actual
2 Actual alteração de direcção 9 Modo de viajar
3 Distância restante para a
alteração de direcção actual
10 Distância restante para a
próxima alteração de
direcção
4 Tempo estimado da chegada
ao destino
5 Tempo restante de viagem
para o destino
6 Nome e número da estrada
11 Nome e número da próxima
estrada
12 Próxima alteração de
direcção
13 Intensidade do sinal de GPS
actual
7 Distância restante de
viagem para o destino
29
ROUTE 66 MINI & MAXI Manual de Usuário
A cor da barra de navegação pode ser modificada. Seleccione Menu
principal > Configurações > Legenda > Zonas.
Opções adicionais:
Toque na barra de navegação para mostrar a Ver.
Seleccione a área actual de ruas ou a próxima área de ruas para poder
colocar a barra de navegação horizontal ou vertical. A mesma
operação pode ser feita através da opção Layout ecrã de navegação >
Posição da barra de navegação.
A Barra de Progresso
Durante a navegação, você poderá obter uma perpectiva geral do seu
passeio actual:
a distância já percorrida,
a posição em relação ao itinerário inteiro,
a distância restante até o destino.
Para mostrar a barra de progresso, seleccione Menu principal > Ver >
Layout ecrã de navegação > Barra de proc. ligada.
Para ocultar a barra de progresso, seleccione Menu principal > Ver >
Layout ecrã de navegação > Barra de proc. deslig..
30
Loading...