Route 66 MINI MAXI User Manual [no]
ROUTE 66 Navigate 8 Uputa za uporabu
1
ROUTE 66 Navigate 8 Uputa za uporabu
Copyright © 1993-2008 ROUTE 66. Sva prava rezervirana. ROUTE
66 i logo ROUTE 66 su registrirani zašitni znaci. Data copyright ©
NAVTEQ B.V. VAŽNA NAPOMENA: Niti jedan dio ove publikacije ne
smije biti multipliciran, pohranjen u banku podataka i elektronički,
mehanički fotokopiran, kopiran na zvučne nosioce podataka ili na
bilo koji drugi način, bez izričite pismene dozvole ROUTE 66. Svi
drugi zaštitni znaci su vlasništvo njihovih dotičnih vlasnika.
Informacije sadržane u ovom dokumentu smiju biti promijenjene
bez predhodnog upozorenja.
ROUTE 66: I’M ON MY WAY!
2
ROUTE 66 Navigate 8 Uputa za uporabu
Tablica sadržaja
Navigacijski ekran ...................................... 5
Glavne Opcije Menija ................................. 6
Dodatne Opcije Menija ............................... 7
Tražiti Modus .............................................. 9
Tražiti - Adresu ........................................... 9
Adresa: Rezultati ........................................ 9
Tražiti – U Neposrednoj Blizini ................. 10
Neposredna Blizina – Rezultati ................ 11
Tražiti- Povijest ......................................... 11
Tražiti – Moji Orijentiri .............................. 12
Odrediti Kućnu Lokaciju ........................... 13
Odrediti Lokaciju Ureda............................ 13
Tražiti - Kontakti ....................................... 14
Govorne Upute ......................................... 14
Što znači Planirati Putovanje? ................. 15
Planirati Novu Rutu .................................. 16
Unijeti Ime Rute ........................................ 16
Definirati Polazište.................................... 17
Definirati Odredište................................... 17
Dodati Putnu Stanicu ............................... 18
Otvoriti Putovanje ..................................... 18
Putovanja.................................................. 20
Pokazati Rutu ........................................... 20
Simulirati Rutu .......................................... 21
Opis Rute.................................................. 22
Definirati Drumsku Prepreku .................... 23
Spremiti Informaciju.................................. 24
GPS Informacije ....................................... 24
Informacije O Ruti..................................... 25
Spremiti Novi Kontakt............................... 26
Aktualizirati Kontakte ................................ 26
Ekstra........................................................ 27
Kupiti digitalne sadržaje ........................... 27
ROUTE 66 Online Store........................... 27
Licencni ključ sinhronizirati....................... 29
Karte ......................................................... 29
Mijenjati Aktuelnu Kartu ........................... 30
Locirati Kartu ............................................ 30
Prikazati Informacije o Karti ..................... 30
Skinuti Kartu ............................................. 30
Aktivirati Kartu .......................................... 31
Prometne Informacije ............................... 31
Aktivirati Prometni Servis ......................... 31
Locirati Prometni Pak. .............................. 31
Prikazati Info. Pak. ................................... 32
Aktivirati Prometni Pak. ............................ 32
Koristiti Prometni Servis........................... 32
Sigurnosne Kamere ................................. 34
Aktivirati Serv. za Kamere ....................... 34
Izabrati Pak. Kamera ............................... 34
Prikazati Info. o Kameri ............................ 34
Skidati Kamere ......................................... 35
Aktivirati Kamera Pak............................... 35
Koristiti Servis za Kamere........................ 35
Izabrati I Otvoriti Servis ............................ 36
Izabrati I Otvoriti Kategoriju ..................... 36
Izabrati I Prikazati Kameru....................... 37
Upotrebljavanje Sigurnosnih Kamera ...... 37
Vrijeme ..................................................... 37
Aktiviranje Vremenskog Serv. ................. 38
Lociranje Vremenskih Paketa .................. 38
Pokazati Vremenske Info. ........................ 39
Aktivirati Vremenske Pak. ........................ 39
Koristiti Vremenski Servis ........................ 39
Otvoriti Vremenske Pak. .......................... 40
Otvoriti Vremenski Paket ......................... 40
Dodati Gradove ........................................ 40
Dodati Grad (Tražnjem) ........................... 40
Dodati Grad (GPS Pozicija) ..................... 40
Aktualizirati Prognozu Grada ................... 41
Vrijeme: Danas......................................... 42
Vrijeme: Dnevna Lista .............................. 43
3
ROUTE 66 Navigate 8 Uputa za uporabu
Vrijeme : Graf ........................................... 43
Vrijeme: Aktuelni Uvj. ............................... 44
Sheme boja .............................................. 45
Mijenja aktuelnu shemu boja ................... 45
Izaberite shemu boja ................................ 46
Prikazuje podatke o shemi boja ............... 46
Skinuti schemu boja ................................. 46
Aktivirajte shemu boja .............................. 46
Ekstra: Glasovi ......................................... 47
Locirati Glasove........................................ 47
Pokazati Info. Glasa ................................. 47
Skinuti Glas .............................................. 48
Aktivirati Glas............................................ 48
Promijeniti Aktuelni Glas .......................... 48
Ekstra: Putni Vodič ................................... 48
Aktivirati Putni Servis ............................... 48
Pokazati Skalu ......................................... 53
Rotirati Kartu ............................................ 53
Karta ......................................................... 53
Pokazati Orijentire.................................... 53
Pokazati Znamenitosti.............................. 54
Postavke: Navigacija................................ 54
Upotreba .................................................. 54
Transparencija navigacijske linije ............ 54
Izbjeći Autoceste ...................................... 55
Izbjeći Ceste Sa Pristojbom ..................... 55
Izbjeći Trajekte ......................................... 55
Automatsko Zoomiranje ........................... 55
Brzina Alarma........................................... 56
Vrsta Alarma ............................................ 56
Brzina: Napredan ..................................... 57
Brzina: Napredan - Edit ........................... 57
Locirati Putni Vodič................................... 49
Pokazati Putne Info. ................................. 49
Skinuti Putni Vodič ................................... 49
Aktivirati Putni Vodiča .............................. 49
Koristiti Putni Vodič .................................. 49
Postavke ................................................... 50
Postavke: Uopćeno .................................. 50
Jačina ....................................................... 50
Govorni Jezik ............................................ 51
Jezik Karte ................................................ 51
Pozadinsko Svjetlo ................................... 51
Jedinice .................................................... 51
Postavke: Karta ........................................ 51
Noćne boje ............................................... 51
Šema Boja ................................................ 52
3D Perspektiva ......................................... 52
Postavke: Alarm ....................................... 58
Alarm: Orijentiri ........................................ 58
Alarm: Znamenitosti ................................. 59
Konfigurirati Alarm ................................... 59
Upozoravajući Zuk ................................... 60
Odstojanje Upozorenja ............................ 60
Postavke: Ekstra ...................................... 60
Prometni Interval ...................................... 61
Vremenski Interval ................................... 61
Interval Kamera ........................................ 61
Legenda ................................................... 61
Legenda: Simboli ..................................... 61
Legenda: Ulice ......................................... 62
Legenda: Područja ................................... 62
Zoomiranje Karte ..................................... 62
Demanti .................................................... 64
Prikzivanje Kuta........................................ 52
4
Navigacijski ekran
ROUTE 66 Navigate 8 Uputa za uporabu
1111
2222
3333
4444
5555
6666
7777
Kod ulice
GPS strelica aktuelna
pozicija)
Predviđeno vrijeme dolaska
Preostalo vrijeme putovanja
Prosječna brzina (za vrijeme
aktuelne navigacije)
Ime i kod aktuelne uliceroad
Aktuelno skretanje. Preostalo
vrijeme do aktuelnog
skretanja.
8888
9999
10
10
1010
11
11
1111
12
12
1212
13
13
1313
Grafički prikaz aktuelne rute.
Standardna boja je ljubičasta.
Grafički prikaz aktuelne rute.
Standardna boja je zelena.
Ime i kod sljedeće ulice
Jačina GPS signala
Reisirežiim
Preostalo odstojanje do cilja
5
Glavne Opcije Menija
Glavni meni sadrži opcije koje se najčešće upotrebljavaju.
Da biste otvorili Glavni Meni, stisnite Opcije.
ROUTE 66 Navigate 8 Uputa za uporabu
Sljedeće opcije su uvijek dostupne za vrijeme navigacije ili čitanja karte:
Traži – Izaberite datoteku i nađite mjesta koja trebate.
Navigiraj – Izaberite datoteku i nađite mjesta koja trebate.
Putni modus – Izaberite navigacioni modus koji najviše odgovara Vašim potrebama
(vožnja po najbržoj ruti, vožnja po najkraćoj ruti ili pješačenje).
Ekstra – Koristite dodatni servis koji nudi ROUTE 66.
Zoom – Izaberite stupanj zooma.
Pokaži aktuelnu poziciju – Prikažite Vašu aktuelnu GPS poziciju na centru ekrana.
Ova opcija je dostupna samo kada je kursor na karti aktivan.
Prikaži – Izaberite vizualne opcije (noćne boje/dnevne boje, 2D/3D perspektiva,
izgled navigacionog pokazatelja), navigacionau datoteku (GPS informacije, putne
informacije) ili druge informacije (Legenda, Info).
Pošalji – Pošaljite (drugoj osobi) snimku karte, opis rute, Vašu GPS poziciju ili
poziciju Vašeg kursora.
6
ROUTE 66 Navigate 8 Uputa za uporabu
Spremi – Spremite (u aplikaciju ili na memorijsku kartu) snimku karte, opis rute,
Vašu GPS poziciju ili poziciju Vašeg kursora.
Putovanja – Definirajte i kontrolirajte Vaša osobna putovanja.
Postavke – Prilagodite aplikacije Vašim potrebama.
Pomoć – Otvorite dodatnu pomoć.
Dvije dodatne opcije su dostupne samo za vrijeme navigacije:
Zaustavi navigaciju – Prekinuti aktuelnu navigaciju.
Definirati blokadu ulice – Izbjeći dio puta i naći alternativnu rutu.
Dodatne Opcije Menija
Dodatne opcije menija sadrže najrelevantnije opcije za aktuelni ekran.
Dodatni meni sadrži maksimalno šest opcija.
Sljedeće opcije su dostupne za vrijeme navigacije:
Navigiraj prema – Startajte novu navigaciju.
Dodaj ruti – Otvorite Planiraj novu rutu perspektivu.
Pokaži informacije – Postavite kursor na jedan objekt na karti (napr. ulica, kuća,
područje) i prikazati će se informacioni balon. Informacioni balon nestaje
pomijeranjem kursora na druge pozicije na karti.
7
ROUTE 66 Navigate 8 Uputa za uporabu
Poziv – Birajte broj telefona odabrane točke.
Spremi poziciju kursora – Spremite (u aplikaciji) poziciju Vašeg kursora.
Pošalji pozciju kursora – Pošaljite (drugoj osobi) poziciju Vašeg kursora.
Sljedeće opcije su dostupne za vrijeme čitanja karte:
Navigiraj prema – Startajte novu navigaciju.
Dodaj ruti – Otvorite Planiraj novu rutu perspektivu.
Pokaži informacije – Postavite kursor na jedan objekt na karti (napr. ulica, kuća,
područje) i prikazati će se informacioni balon. Informacioni balon nestaje
pomijeranjem kursora na druge pozicije na karti.
Poziv – Birajte broj telefona odabrane točke.
Spremi poziciju kursora – Spremite (u aplikaciju) poziciju Vašeg kursora.
Pošalji pozciju kursora – Pošaljite (drugoj osobi) poziciju Vašeg kursora.
Sljedeće opcije su dostupne u svakoj rezultatnoj listi:
Pokazati na karti – Prikazuje na karti odabranu točku.
Navigiraj prema – Startuje novu navigaciju.
Dodaj ruti – Otvarite Planiraj novu rutu perspektivu.
Označi/odznači – Odaberite jednu (ili više točaka) sa liste.
Poziv – Bira broj telefona odabrane točke.
8
Tražiti Modus
Koristite ovaj dio da nađete lokaciju i startate navigaciju do nje.
Lokacija može biti adresa, orijentir, povijesna znamenitost, obližnja lokacija (znamenitost),
ili telefonski kontakt .
ROUTE 66 Navigate 8 Uputa za uporabu
Tražiti - Adresu
Tražiti lokaciju uz pomoć imena ulice, imena grada, poštanskog broja ili broja kuće.
Unesite tajnu riječ i startajte traženje.
Skrolajte rezultatnu listu.
Startajte traženje.
Adresa: Rezultati
Svi rezultati koji odgovaraju kriterijima traženja Adresa navedeni su u sljedećoj perspektivi.
Skrolajte listu rezultata. Ako je potrebno filtrirajte rezultate.
Odaberite točku sa liste.
9
ROUTE 66 Navigate 8 Uputa za uporabu
Tražiti – U Neposrednoj Blizini
Vi možete tražiti lokaciju odabiranjem kategorije orijentira.
Na primjer, da bi našli sve restorane oko Vaše aktuelne pozicije, odaberite kategoriju
Restoran .
Odaberite kategoriju.
Odaberite područje traženja.
Startajte traženje. Skrolajte rezultatnu listu.
Svi rezultati koji odgovaraju kriterijima traženja navedeni su u sljedećoj perspektivi.
Sljedeće opcije su dostupne:
na ruti – traži sve lokacije koje se nalaze na proračunatoj ruti i koji odgovaraju
odabranoj katgoriji.
oko odredišta – traži sve lokacije koje se nalaze oko rutinog odredišta i koje
odgovaraju odabranoj katgoriji.
oko GPS pozicije – traži sve lokacije koje se nalaze oko aktuelne GPS pozicije i koje
odgovaraju odabranoj katgoriji.
10
ROUTE 66 Navigate 8 Uputa za uporabu
oko pozicije kursora – traži sve lokacije koje se nalaze oko aktuelne pozicije kursora
i koji odgovaraju odabranoj katgoriji.
oko polaznog mjesta – traži sve lokacije koje se nalaze oko polazišne točke rute i
koje odgovaraju odabranoj katgoriji.
Obratite pažnju:
Izvještaj za na ruti - Rezultati su fizički locirani na području od 20 km duž ulice (10 km s
lijeve strane i 10 km s desne strane).
Izvještaj za druge opcije - Rezultati su fizički locirani na području od 10 km radijusa oko
preporučene lokacije (odredište, GPS pozicija, centar ekrana, pozicija kursora, polazak).
Neposredna Blizina – Rezultati
Svi rezultati koji odgovaraju kriterijima traženja U blizini navedeni su u sljedećoj
perspektivi.
Tražiti- Povijest
Ovaj prikaz izlistava sve povijesne snimke.
11
Bilo koja lokacija korištena za vrijeme navigacije (polazna točka, točka odredišta, putne
stanice) su snimljene kao povijesne točke.
Bilo koji povijesni snimak se može koristiti za buduće navigacije.
Povijsni snimci su izlistani po vremenu snimanja: najnoviji snimak je prvi na listi; najstariji
snimak je zadnji na listi.
100 snimki se može arhivirati u listi Povijest. Kad sljedeća snimka treba treba biti upisana,a
lista je potpuno puna, najstarija točka na listi se briše i unosi se nova snimka.
Tražiti – Moji Orijentiri
ROUTE 66 Navigate 8 Uputa za uporabu
Orijentiri su lokacije koje Vi često koristite ili koje su od velikog značaja za Vas.
Orijentiri se takođe zovu “Favoriti”.
Bilo kaja adresa, povijesni snimak, obližnja lokacija, ili točka na karti može postati orijentir.
Orijentiri se koriste pri startanju navigacije, planiranju putovanja, ili čitanju karte.
Svi dostupni orijentiri su alfabetski izlistani.
Kuća i Ured su dva specijalna orijentira dostupna u standardu. Da bi ih mogli koristiti,
morate ih konfigurirati. Kuća je uvijek prva točka na listi. Ured je uvijek druga točka na listi.
Idite na Odredi novu kućnu lokaciju ili Odredi novu lokaciju ureda za detalje lokacije.
Kuća i Ured lokacije su uvijek pokazane na listi, neovisno o kriterijima filtriranja.
Obratite pažnju: Kuća i Ured ne mogu biti markirani.
Obratite pažnju: Kuća i Ured se ne mogu izbristati.
12
Odrediti Kućnu Lokaciju
Kuća je specijalni orijentir. To je najvažnija lokacija i od velikog značaja za Vas. To može biti,
na primjer, Vaša stvarna kućna adresa.
Da bi mogli koristiti kućnu lokaciju, morate je konfigurirati.
Odaberite datoteku i nađite lokaciju.
ROUTE 66 Navigate 8 Uputa za uporabu
Spremite tu lokaciju kao Vaš Kuća orijentir.
Odrediti Lokaciju Ureda
Ured je specijalni orijentir. To je najvažnija lokacija i od velikog značaja za Vas. To može biti,
na primjer, Vaša stvarna adresa ureda.
Da bi mogli koristiti urednu lokaciju, morate je konfigurirati.
Odaberite datoteku i nađite lokaciju.
Spremite tu lokaciju kao Vaš Ured orijentir.
13
Tražiti - Kontakti
Skrolajte listu dostupnih kontakata.
Izaberite opciju.
Lokaliziraj – provjerava sve datoteke i pokušava da identificira lokaciju koja odgovara
adresi odabranog kontakta.
ROUTE 66 Navigate 8 Uputa za uporabu
Govorne Upute
Za vrijeme navigacije, za svaku promjenu smjera (“okreni”), ROUTE 66 Navigate 8 nudi i
vizuelne i govorne upute..
Uopćeno, govorne upute se čuju dva puta:
Prvo unaprijed (upozorenje je otprilike 300 metara ili jardi prije stvarne promjene
smjera);
drugo, kada se morate okrenuti (upozorenje je otprilike 50 metara ili jardi prije
stvarne promjene smjera).
Obratite pažnju:
14
ROUTE 66 Navigate 8 Uputa za uporabu
Vrijeme upozorenja varira od slučaja do slučaja. ROUTE 66 Navigate 8 obraća pažnju pri
proračunu na vrstu okretanja i na trenutačnu brzinu navigacije, i procijenjuje vrijeme
potrebno vozaču da reagira. Kada vozite u gradu, brzina je manja tako da upozorenje dolazi
kasnije; kada vozite na autocesti, brzina je veća tako da ćete biti prije upozoreni.
Za vrijeme navigacije i iz sigurnosnih razloga, preporučujemo Vam da ton držite upaljen i
slušate govorne upute! Na taj način se možete skoncentrirati na ulicu ispred Vas i izbjeći
neželjene događaje na putu!
Da promjenite jezik govornih uputa, idite na Postavke > Općenito > Govorni jezik.
Što znači Planirati Putovanje?
Ovisno o kompleksnosti rute i učestalosti korištenja te rute, možete startati navigaciju:
jednostavno unošenjem Vašeg odredišta, a ako je potrebno i jedne putne stanice na
ruti. To je mnogo brži put startanja navigacije, ali lokacije se gube kada dostignete
svoje odredište.
planiranjem svih lokacija koje moraju biti uključne u rutu. Najveće prednosti su:
možete dodati onoliko lokacija koliko trebate.
možete mijenjati naredbe svake lokacije u dijelu puta.
možete vidijeti cijelokupnu rutu prikazanu na karti.
možete prikazati demonstraciju puta na Vašem uređaju, prije aktuelne navigacije .
možete spremiti putovanje za buduće navigacije.
možete poslati detalje rute drugim korisnicima.
možete nazvati odabrane putne stanice (ako je telefonski broj dostupan).
15
Planirati Novu Rutu
U ovom prikazu dodajete lokacije koje predstavljaju novo putovanje.
Vi možete startati planiranje Vaše rute sa bilo kojeg dijela aplikacije, na sljedeći način:
sa glavnog menija: izaberite Opcije > Putovanja > Planiraj novu rutu.
ROUTE 66 Navigate 8 Uputa za uporabu
sa bilo koje liste: markirajte točku i izaberite Opcije > Dodaj ruti.
Unesite ime rute.
Otvorite Planiraj novu rutu wizard.
Dodajte lokaciju Polazak.
Dodajte lokaciju Odredište.
Dodajte druge putne stanice. Ponovite ovaj korak za svaku putnu stanicu .
Startajte navigaciju.
Unijeti Ime Rute
Utipkajte ime novog putovanja.
Maksimalno 30 alfanumeričkih karaktera.
16
Definirati Polazište
Odredi polazno mjesto – otvara Odredi polazno mjesto perspektivu i odobrava
Vam da locirate mjesto koje trebate kao polazište Vašeg putovanja.
ROUTE 66 Navigate 8 Uputa za uporabu
Odredi odredište – otvara Odredi odredište perspektivu i odobrava Vam da locirate
mjesto koje trebate kao odredište Vašega putovanja.
Dodaj putnu stanicu – otvara Dodaj putnu stanicu perspektivu. Idite na Dodaj
putnu stanicu dio za detalje.
Premjesti – mijenja poziciju odabrane lokacije na listi i na ruti.
Prikaži na karti. - skače sa jedne lokacije na karti do druge, bazirano na točkama na
listi.
Definirati Odredište
17
ROUTE 66 Navigate 8 Uputa za uporabu
Odredi polazno mjesto – otvara Odredi polazno mjesto perspektivu i odobrava
Vam da locirate mjesto koje trebate kao polazište Vašeg putovanja.
Odredi odredište – otvara Odredi odredište perspektivu i odobrava Vam da locirate
mjesto koje trebate kao odredište Vašega putovanja.
Dodaj putnu stanicu – otvara Dodaj putnu stanicu perspektivu. Idite na Dodaj
putnu stanicu dio za detalje.
Premjesti – mijenja poziciju odabrane lokacije na listi i na ruti.
Prikaži na karti. - skače sa jedne lokacije na karti do druge, bazirano na točkama na
listi.
Dodati Putnu Stanicu
Put se sastoji od polazne lokacije, odedišne lokacije i mnogobrojnih putnih stanica (srednjih
etapa za vrijeme rute) koje morate da dostignete za vrijeme Vaše navigacije.
Koristite modus za traženje da biste našli i dodali lokacije koje su vam potrebne za Vaše
putovanje.
Tražite datoteku i nađite lokaciju koja vam je potrebna .
Dodajte lokaciju putovanju.
Otvoriti Putovanje
Nakon što je putovanje definirano (polazište, odredište, putne stanice), možete obaviti
sljedeće operacije:
18
ROUTE 66 Navigate 8 Uputa za uporabu
startati navigaciju.
prikazati na karti cijelokupno putovanje. Idite na Pokaži rutu za detalje.
prikazati detalje putovanja.
simulirati rutu. Idite na Rutu simulirati za detalje.
odabrati putni modus.
promijeniti sadržaj putovanja.
izbrisati aktuelno obavljeno putovanje.
promijeniti redosljed putnih stanica na listi.
Pokaži rutu – prikazuje na karti planirano putovanje.
Startaj navigaciju – startuje novu navigaciju, baziranu na aktuelnom putovanju.
Rutu simulirati – demonstrira putovanje.
Pošalji rutu - aktuelna ruta je poslana drugom koisniku.
Odredi polazno mjesto – otvara Odredi polazno mjesto perspektivu i odobrava
Vam da locirate mjesto koje trebate kao polazište Vašeg putovanja.
Odredi odredište – otvara Odredi odredište perspektivu i odobrava Vam da locirate
mjesto koje trebate kao odredište Vašega putovanja.
Dodaj putnu stanicu – otvara Dodaj putnu stanicu perspektivu. Idite na Dodaj
putnu stanicu dio za detalje.
Premjesti – mijenja poziciju odabrane lokacije na listi i na ruti.
Prikaži na karti. - skače sa jedne lokacije na karti do druge, bazirano na točkama na
listi.
19
Putovanja
Ovaj prikaz pokazuje sva spremljena putovanja. Tu možete obaviti sljedeće operacije:
definirati novu rutu.
ROUTE 66 Navigate 8 Uputa za uporabu
otvoriti odabrano putovanje.
markirati različita putovanja za istodobno brisanje.
preimenovati izabrano putovanje.
izbrisati izabrano putovanje.
Preimenovanje – odobrava davanje novog imena odabranom putovanju.
Izbriši - trajno odstranjuje aktuelno putovanje sa aplikacije.
Pokazati Rutu
Nakon što je putovanje spremljeno, možete vizualizirati na karti proračunatu rutu i njene
lokacije.
20
Loading...