k
Marchi registrati
Tutti i marchi e i nomi dei prodotti sono marchi registrati di proprietà delle
rispettive società.
Nota
Le informazioni riportate nel presente manuale sono soggette a modifiche
senza preavviso.
ii
Indice
1 Per iniziare ...................................................................................... 1
1.1 Capire i Componenti Hardware .......................................................... 1
Componenti lato anteriore .................................................................. 1
Componenti lato posteriore ................................................................ 2
Componenti lato superiore ................................................................. 2
Componenti lato inferiore ................................................................... 3
1.2 Avviare per la prima volta................................................................... 3
1.3 Caricare la batteria usando il cavo USB ............................................. 3
1.4 Uso del dispositivo in un autoveicolo .................................................. 4
Uso del supporto da parabrezza ........................................................ 4
Collegare il caricabatterie da auto ...................................................... 5
1.5 Funzioni basiche ................................................................................ 6
Accensione e spegnimento ................................................................ 6
1.6 Uso di schede SD .............................................................................. 7
2 Risoluzione dei problemi e manutenzione .................................... 8
2.1 Resettare il vostro sistema ................................................................. 8
2.2 Ricerca dei guasti .............................................................................. 8
Problemi con l’alimentazione.............................................................. 8
Problemi con lo schermo.................................................................... 9
Problemi di collegamento ................................................................... 9
2.3 Manutenzione dell’apparecchiatura .................................................... 9
3 Informazioni sulle normative ........................................................... 11
3.1 Informazioni sullnormative ............................................................... 11
Regolamento Europeo ..................................................................... 11
3.2 Norme di sicurezza .......................................................................... 14
Ricarica ........................................................................................... 14
Informazioni sulla batteria ................................................................ 14
3.3 Dismissione degli elettrodomestici ................................................... 14
i
4 Garanzia Limitata .......................................................................... 16
4.1 SOGGETTO CHE FORNISCE LA GARANZIA ................................. 16
4.2 CHE COSA E' COPERTO DALLA GARANZIA ................................. 16
4.3 CHE COSA NON E' COPERTO DALLA GARANZIA ........................ 17
4.4 COME FRUIRE DELLA GARANZIA ................................................. 17
4.5 VOSTRI DIRITTI .............................................................................. 17
4.6 LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ ............................................... 18
ii
1 Per iniziare
1.1 Capire i Componenti Hardware
NOTA: in relazione al modello acquistato, il colore dell’apparecchiatura
potrebbe non essere identico a quello dell’apparecchiatura mostrata in
questo manuale.
Componenti lato anteriore
Rif Componente Descrizione
Touch Screen Mostra l’output del vostro dispositivo. Toccate lo
schermo con la punta di un dito per selezionare comandi
dal menu o immettere informazioni.
Indicatore di Emette luce color ambra per indicare che la batteria è in
1
carica
carica, e diventa verde quando la batteria è carica.
Componenti lato posteriore
Rif Componente
Altoparlante Diffonde musica, suoni e voce.
Slot SD Accetta schede SD (Secure Digital).
Componenti lato superiore
Rif Componente Descrizione
Interruttore
'Power Switch'
2
Accende e spegne il dispositivo.
Descrizione
Componenti lato inferiore
Rif Componente Descrizione
Connettore Car Kit Connette il tuo dispositivo al Car Kit opzionale.
Porta Mini-USB Collega al caricatore oppure al cavo USB.
Tasto Reset Resetta il dispositivo (modo “soft reset”).
1.2 Avviare per la prima volta
1. Assicurarsi che il dispositivo sia alimentato. (Vedere la sezione
successiva.)
2. Per avviare il dispositivo, posizionare il power switch su “ON”.
1.3 Caricare la batteria usando il cavo USB
Quando caricate la batteria per la prima volta, dovrete lasciarla in carica
per almeno 4 ore.
1. Accendere il computer.
2. Collegare la mini USB del cavo USB alla parte inferiore
dell’apparecchiatura e l’altra estremità ad una delle porte USB del
computer.
3
L’indicatore di carica diventerà color ambra durante la carica. Non
scollegare il dispositivo finché la batteria è completamente caricata,
ovvero quando l’indicatore di carica diventa di colore verde. La carica può
richiedere alcune ore.
NOTA: prendere nota di quanto segue per ottenere prestazioni ottimali dalla
batteria al Litio:
Non caricare la batteria in luoghi soggetti ad alte temperature (ad es. luce
diretta del sole).
Non è necessario scaricare completamente la batteria prima di ricaricarla.
La batteria può essere caricata prima che sia scarica.
Se il prodotto non sarà utilizzato per periodi prolungati, assicurarsi di
caricare completamente la batteria almeno una volta ogni due settimane.
L’eccessivo scaricamento della batteria influisce le prestazioni di ricarica.
1.4 Uso del dispositivo in un autoveicolo
Insieme al dispositivo sono forniti un supporto ed un caricabatterie da
auto.
Uso del supporto da parabrezza
NOTA:
4
Dipendendo dallo specifico modello acquistato, il supporto potrebbe
avere un aspetto esteriore lievemente diverso da quello mostrato nella
figura.
Usate il supporto per installare il dispositivo a bordo di un autoveicolo.
Assicuratevi che l’antenna GPS sia puntata verso il cielo e non coperta da
ostacoli.
Collegare il caricabatterie da auto
Il caricabatterie da auto fornisce energia al dispositivo quando lo utilizzate
a bordo di un’automobile.
ATTENZIONE: Per proteggere il vostro dispositivo da improvvisi sbalzi di
corrente, collegate il caricabatterie da auto solo dopo avere acceso il motore
dell’auto.
5
1. Collegate un’estremità del cavo del
caricatore all’entrata di corrente del
dispositivo.
2. Collegate l’altra estremità alla
presa dell’accendisigari o ad altra
presa di corrente analoga a 12 Volt
per alimentare e caricare il
dispositivo.
1.5 Funzioni basiche
Accensione e spegnimento
Per accendere e spegnere il dispositivo posizionare il power switch su “ON”
o “OFF”.
Una volta spento, il dispositivo si pone in stato di standby e cessa di
operare. Una volta riacceso, il dispositivo passa dallo stato di standby allo
stato attivo.
6
1.6 Uso di schede SD
L’apparecchiatura è dotata di uno slot per SD
dove è possibile inserire una scheda di
memoria Secure Digital o MultiMediaCard.
Per utilizzare le schede SD, inserirle nello
slot, con il connettore puntato verso lo slot e
l’etichetta orientata verso la parte anteriore
dell’apparecchiatura.
Per togliere la scheda, controllare che
nessuna apparecchiatura stia accedendo alla
scheda, esercitare una leggera pressione sul
bordo della scheda per liberarla ed estrarla
dallo slot.
NOTA:
Verificare che nello slot non siano introdotti oggetti estranei.
Conservare la scheda SD in una scatola protetta per evitare che sia
esposta a polvere o umidità quando non viene utilizzata.
7
2 Risoluzione dei problemi e manutenzione
Risoluzione dei problemi e
manutenzione
2.1 Resettare il vostro sistema
Occasionalmente, potreste dover resettare il vostro dispositivo. Per
esempio, dovrete resettare il sistema nel caso in cui cessi di rispondere, o
quando appaia “congelato” o “bloccato”.
Inserite un oggetto sottile, come ad esempio una graffetta raddrizzata, nel
pulsante di reset del vostro dispositivo. Questo è chiamato “soft reset”.
2.2 Ricerca dei guasti
Problemi con l’alimentazione
L’apparecchiatura non si accende quando si utilizza la batteria
La carica rimanente della batteria potrebbe non essere sufficiente al
funzionamento dell’apparecchiatura. Caricare la batteria.
8
Problemi con lo schermo
La risposta dello schermo è lenta
Verificare che le batterie dell’apparecchiatura non siano scariche. Se il
problema persiste, eseguire la reimpostazione del sistema.
Lo schermo si congela.
Eseguire la reimpostazione del sistema.
È difficile leggere lo schermo
Controllare che la retroilluminazione del display sia attiva.
Portarsi in un punto dove l’illuminazione è sufficiente.
Risposta imprecisa ai tocchi
Calibrare lo schermo.
Problemi di collegamento
Problemi con il collegamento dei cavi
Verificare che l’apparecchiatura e il computer siano entrambi accesi
prima di eseguire il collegamento.
Verificare che il cavo sia ben inserito nella porta USB del computer.
Collegare il cavo USB direttamente al computer, non passare
attraverso un hub USB.
Eseguire il reset dell’apparecchiatura prima di collegare il cavo.
Scollegare sempre l’apparecchiatura prima di riavviare il computer.
2.3 Manutenzione dell’apparecchiatura
Se si ha cura dell’apparecchiatura, si garantisce un funzionamento privo di
problemi e si riducono i rischi di danneggiare l’apparecchiatura stessa.
Tenere l’apparecchiatura distante da umidità eccessiva e da
temperature estreme.
9
Evitare l’esposizione diretta alla luce del sole o ai raggi ultravioletti per
lunghi periodi di tempo.
Non collocare nulla sopra l’apparecchiatura e non far cadere nulla
sopra l’apparecchiatura.
Non far cadere l’apparecchiatura ed evitare di sottoporla a forti scosse.
Non esporre l’apparecchiatura a improvvisi e forti sbalzi di
temperatura. Ciò potrebbe causare il formarsi di condensa all’interno
dell’apparecchiatura, con conseguenti danni alla stessa. Nel caso di
condensa, lasciare che l’apparecchiatura si asciughi completamente.
Fare attenzione a non sedere sopra l’apparecchiatura quando si trova
nella tasca posteriore dei pantaloni, ecc.
La superficie dello schermo si può graffiare facilmente. Oggetti
appuntiti possono graffiare lo schermo. Potete usare qualsiasi
proteggischermo generico non adesivo progettato specificamente per
l’uso in dispositivi portatili con schermi LCD per aiutare a proteggere lo
schermo da piccoli graffi.
Non pulire mai l’apparecchiatura quando è accesa. Usare un panno
morbido, che non lascia peli, inumidito per pulire lo schermo e la parte
esterna dell’apparecchiatura.
Non pulire lo schermo utilizzando salviette di carta.
Non tentare di smontare, riparare, o modificare l’apparecchiatura. Lo
smontaggio, le modifiche o qualsiasi tentativo di riparare
l’apparecchiatura possono causare lesioni alle persone e danni alle
cose.
Non conservare o trasportare liquidi infiammabili, gas o materiali
esplosivi nello stesso vano in cui si trova l’apparecchiatura, sue parti e
accessori.
10
3 Informazioni sulle normative
NOTA: le etichette che si trovano all’esterno dell’apparecchiatura indicano
le normative alle quali è conforme questo modello. Controllare i marchi
riportati sulle etichette dell’apparecchiatura e fare riferimento alle relative
dichiarazioni presentate nel presente capitolo. Alcune dichiarazioni sono
applicabili esclusivamente ad alcuni modelli.
3.1 Informazioni sullnormative
Regolamento Europeo
I prodotti provvisti di marchio CE sono conformi con la Direttiva per le
Apparecchiature Terminali dell'Unione Europea Radio e
Telecomunicazioni (R&TTE) (1999/5/EEC), con le Direttive di
Compatibilità Elettromagnetica (2004/108/EEC) e con le Direttive di Basso
Voltaggio (73/23/EEC) – come emanato dalla direttiva 93/68/ECC –
pubblicata dalla Commissione della Comunità Europea.
La conformità con queste direttive implica conformità con i seguenti
Standard Europei:
EN 300 328 V1.6.1: 2004: Electromagnetic compatibility and Radio
spectrum Matters (ERM);Wideband Transmission systems; Data
transmission equipment operating in the 2,4 GHz ISM band and using
spread spectrum modulation techniques; Harmonized EN covering
essential requirements under article 3.2 of the R&TTE Directive
EN 50371: 2002: Generic Standard to Demonstrate the Compliance of
Low Power Electronic and Electrical Apparatus with the Basic Restrictions
Related to Human Exposure to Electromagnetic Fields (10 MHz - 300
GHz) - General Public
EN 301 489-1 V1.6.1 2005-09: Electromagnetic compatibility and Radio
spectrum Matters (ERM);ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard
for radio equipment and services; Part 1: Common technical requirements
EN 301 357-2: Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters
(ERM);Cordless audio devices in the range 25 MHz to 2 000 MHz; Part 2:
11
Harmonized EN covering essential requirements of article 3.2 of the
R&TTE Directive
EN 301 489-17 V1.2.1 2002-08: Electromagnetic compatibility and Radio
spectrum Matters (ERM);ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard
for radio equipment; Part 17: Specific conditions for 2,4 GHz wideband
transmission systems,5 GHz high performance RLAN equipment and 5,8
GHz Broadband Data Transmitting Systems
EN 55013: 2001+A1: 2003: Sound and television broadcast receivers and
associated equipment — Radio disturbance characteristics — Limits and
methods of measurement
EN 55020: 2002+A1: 2003: Sound and television broadcast receivers and
associated equipment — Immunity characteristics — Limits and methods
of measurement
EN 55022: 2006: Information technology equipment — Radio disturbance
characteristics — Limits and methods of measurement
EN 55024: 1998 + A1:2001 + A2:2003: Information technology
equipment — Immunity characteristics — Limits and methods of
measurement
EN 60950-1 / IEC 60950-1: Information technology equipment – Safety –
Part 1: General requirements
Il produttore non sarà considerato responsabile per modifiche apportate
dall’utilizzatore e le possibili conseguenze, che possano alterare la
conformità del prodotto con il marchio CE.
Dichiarazione di Conformità FCC
Questo prodotto è stato testato ed è risultato conforme alle specifiche
della parte 15 delle normative FCC. Il funzionamento è soggetto alle due
seguenti condizioni:
(1) Il presente dispositivo non deve causare interferenze dannose e inoltre
(2) deve accettare ogni interferenza ricevuta, comprese quelle che
possano causare un funzionamento indesiderato.
AVVERTENZA FCC
Modifiche o variazioni non previste non espressamente approvate in
forma scritta dal responsabile della dichiarazione di conformità FCC,
possono invalidare la facoltà dell’utente di utilizzare l’apparecchiatura.
12
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' CANADIAN ICES-003
Questo apparecchio digitale di Classe B rispetta tutti i requisiti della
Canadian ICES-003.
AVVISO
L’apparecchiatura è stata collaudata e riscontrata conforme ai limiti. per i
dispositivi digitali di classe B ai sensi della sezione 15 delle normative FCC.
Questi limiti sono concepiti per fornire un'adeguata protezione da
interferenze nocive quando l'apparecchiatura viene utilizzata a casa.
Questa apparecchiatura genera, utilizza e può emettere energia in
radiofrequenza e, se non installata e utilizzata conformemente alle
istruzioni, potrebbe causare interferenze dannose alle comunicazioni
radio. Non esiste, tuttavia, alcuna garanzia che l'interferenza non si
verifichi in una particolare installazione. Se l'apparecchiatura causa
interferenze dannose alla ricezione radio e televisiva,verificabile
accendendo e spegnendo l'apparecchiatura, si consiglia di correggere
l'interferenza adattando una o più delle misure riportate di seguito:
– Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.
– Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore.
– Collegare l'apparecchiatura a una presa situata in un circuito
diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
– Richiedere l'assistenza del rivenditore o di un tecnico radio/TV
esperto.
Avvertenza: i cambiamenti o le modifiche non esplicitamente approvate
dall'autorità a ciò autorizzata possono far decadere il vostro diritto di
utilizzare questo dispositivo.
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' FCC sull'esposizione RF:
1. Questo Trasmettitore non può essere collocato ovvero utilizzato
congiuntamente a nessun'altra antenna o ad altro trasmettitore.
2. Il presente dispositivo è conforme ai limiti di esposizione RF previsti
dalla normativa FCC per ambienti non controllati. Questo dispositivo
deve essere installato ed utilizzato preferibilmente ad una distanza
minima di 20 centimetri tra l'utente e l'antenna trasmittente.
13
3.2 Norme di sicurezza
L’ascolto prolungato della musica ad alto volume può provocare lesioni
all'udito.
Ricarica
Usare solamente il caricatore fornito in dotazione al dispositivo. L'uso
di altri caricatori provocherà guasti e/o pericoli.
La presente apparecchiatura viene fornita esclusivamente con un
alimentatore LISTED Power Unit con il contrassegno “LPS,” “Limited
Power Source” e una potenza pari a + 5 V dc / 1.2 A.”
Utilizzare esclusivamente le batterie specificate.
Informazioni sulla batteria
Usare esclusivamente un caricabatteria approvato dal costruttore.
ATTENZIONE: Questo dispositivo contiene una batteria Lithium Polymer
interna ricaricabile. La batteria può esplodere, rilasciando sostanze
chimiche nocive. Per ridurre il rischio di incendi o bruciature, non smontare,
rompere, forare o gettare nel fuoco o in acqua.
Istruzioni importanti (solo per il personale addetto alla manutenzione)
Attenzione: è possibile che si verifichino esplosioni se la batteria
viene sostituita con altra di tipo errato. Smaltire le batterie usate
secondo le istruzioni.
Sostituire solo con batterie identiche o equivalenti, raccomandate
del costruttore.
La batteria deve essere riciclata o smaltita in modo adeguato.
Utilizzare la batterie esclusivamente con l’apparecchiatura
specificata.
3.3 Dismissione degli elettrodomestici
La direttiva Europea 2002/96/CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed
elettroniche (RAEE), prevede che gli elettrodomestici non debbano essere
smaltiti nel normale flusso dei rifiuti solidi urbani. Gli apparecchi dimessi
devono essere raccolti separatamente per ottimizzare il tasso di recupero
14
e riciclaggio dei materiali che li compongono ed impedire potenziali danni
per la salute e l'ambiente. Il simbolo del cestino barrato è riportato su tutti i
prodotti per ricordare gli obblighi di raccolta separata. Per ulteriori
informazioni, sulla corretta dismissione degli elettrodomestici, i detentori
potranno rivolgersi al servizio pubblico preposto o ai rivenditori.
15
4 Garanzia Limitata
4.1 SOGGETTO CHE FORNISCE LA
GARANZIA
Acquisti effettuati fuori dagli Stati Uniti o dal Canada: In caso di acquisto
effettuato al di fuori del territorio degli Stati Uniti o del Canada, la Garanzia
Limitata e Limitazione di Responsabilità qui presenti devono intendersi
rilasciate da, e stipulate a beneficio di, ROUTE 66 Geographic Information
Systems B.V., Leidekkerstraat 4A, NL-2984 AV Ridderkerk (Olanda).
4.2 CHE COSA E' COPERTO DALLA
GARANZIA
1) ROUTE 66 Geographic Information Systems B.V. (“ROUTE 66”)
garantisce che l'Hardware, se usato normalmente, sarà privo di difetti di
materiali o di lavorazione ("Difetti") per un periodo di due (2) anni dalla
data originaria di acquisto dell'Hardware da parte Vostra ("Periodo di
Garanzia"). Durante il Periodo di Garanzia l'Hardware sarà riparato o
sostituito a discrezione di ROUTE 66 ("Garanzia Limitata") senza alcun
costo a Vostro carico per i materiali o la lavorazione. La presente Garanzia
Limitata copre solo l'immediata sostituzione del supporto con i dati e
dell'Hardware. Qualora l'Hardware sia riparato dopo la scadenza del
Periodo di Garanzia, il Periodo di Garanzia relativo alla riparazione avrà
durata di sei (6) mesi a decorrere dalla data di riparazione.
16
4.3 CHE COSA NON E' COPERTO DALLA
GARANZIA
2) La presente Garanzia Limitata non trova applicazione in caso di
normale usura, né qualora l'Hardware sia aperto o riparato da personale
non autorizzato da ROUTE 66, né in caso di riparazione o sostituzione
dell'Hardware e dei relativi componenti in caso di danneggiamento dovuto
a: uso improprio, detergenti, liquidi, esposizione a fonti di calore, abuso,
mancato rispetto delle istruzioni fornite unitamente all'Hardware,
negligenza o applicazione errata. La Garanzia Limitata non copre i danni
fisici alla superficie dell'Hardware. La presente Garanzia Limitata non
copre eventuali software che possono trovarsi insieme all'Hardware o
essere installati su di esso.
4.4 COME FRUIRE DELLA GARANZIA
3) Al fine di denunciare un Difetto dovete contattare ROUTE 66, durante il
Periodo di Garanzia, mediante posta elettronica attraverso il sito
www.66.com spiegando il Difetto riscontrato e ottenendo un numero RMA
(Return Materials Authorization - autorizzazione alla restituzione del
prodotto) se necessario. Dovrete restituire l'Hardware, durante il Periodo
di Garanzia, unitamente ad una spiegazione del Difetto, all'indirizzo
fornitovi da ROUTE 66. Qualora si riscontri un difetto e sia avanzata una
valida richiesta ai sensi della presente Garanzia Limitata a ROUTE 66
dopo i primi centoottanta (180) giorni di validità del Periodo di Garanzia,
ROUTE 66 si riserva il diritto di addebitarvi le spese ragionevolmente
sostenute per il trasporto e la gestione dell'Hardware connesse alla
riparazione o alla sostituzione dello stesso. Se del caso, dovrete
conformarvi ad ogni altra procedura di restituzione convenuta con
ROUTE 66.
4.5 VOSTRI DIRITTI
4) In alcuni paesi l'esclusione o la limitazione del risarcimento dei danni
potrebbero non trovare applicazione. Qualora alcune previsioni della
presente Garanzia Limitata non siano ritenute valide o applicabili, le
rimanenti previsioni della Garanzia Limitata resteranno ciononostante
pienamente valide ed efficaci.
17
5) La presente Garanzia Limitata rappresenta la sola garanzia che Vi
viene espressamente fornita e sostituisce qualsiasi garanzia espressa o
altre (eventuali) simili obbligazioni contenute in qualsivoglia pubblicità,
documentazione, imballaggio o comunicazioni di altro tipo.
6) Fatta eccezione per la Garanzia Limitata e nella misura massima
consentita dalla normativa applicabile, ROUTE 66 e i suoi fornitori
forniscono l'Hardware NELLO STATO IN CUI SI TROVA E SENZA
ULTERIORI GARANZIE, ed escludono qualsiasi altra garanzia e
condizione, sia essa esplicita, implicita o derivante dalla legge, comprese,
a titolo esemplificativo ma non esaustivo, eventuali garanzie implicite,
obblighi o condizioni di commerciabilità, idoneità per un fine particolare,
affidabilità o disponibilità, precisione o completezza nella risposta o nei
risultati, prestazione professionale, assenza di virus, e diligenza
relativamente all'Hardware, nonché la prestazione o mancata prestazione
di assistenza o di altri servizi, informazioni, software e contenuti correlati
tramite l'Hardware o altrimenti derivanti dall'uso dell'Hardware. Sono
altresì escluse garanzie o previsioni di quieto godimento e possesso
dell'Hardware o relative alla mancanza di violazioni da parte dello stesso.
La presente esclusione non concerne (i) qualsiasi condizione implicita
riguardante l'esistenza di un diritto e (ii) qualsiasi garanzia implicita
riguardante la corrispondenza alla descrizione.
7) La presente Garanzia Limitata non inficia in alcun modo i diritti previsti
dalla normativa nazionale applicabile relativa alla vendita di beni di
consumo.
8) La presente Garanzia Limitata non può essere trasferita a terzi.
4.6 LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ
9) Né ROUTE 66 né i propri fornitori assumono alcuna responsabilità nei
Vostri confronti o nei confronti di terzi per eventuali danni diretti, indiretti,
incidentali, consequenziali o di altro tipo (ivi incluse a titolo puramente
esemplificativo ma non esaustivo, danni derivanti dall'incapacità
nell'utilizzo dell'apparecchiatura o nell'accesso ai dati, perdita di dati,
perdita di affari, lucro cessante, interruzione dell'attività e simili) derivanti
dall'uso o dall'incapacità nell'utilizzo dell'Hardware, e ciò anche nel caso in
cui ROUTE 66 sia stata informata dell'eventualità del verificarsi di tali
danni o perdite.
18
10) Indipendentemente dai danni che potessero occorrervi per qualsiasi
ragione (ivi compresi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, i danni qui
menzionati ed i danni diretti o i danno generali derivanti dal contratto o
altro), la responsabilità complessiva di ROUTE 66 e dei suoi fornitori sarà
limitata all'importo da Voi effettivamente pagato per l'acquisto
dell'Hardware.
11) ROUTE 66 non assume alcuna responsabilità per (i) qualsiasi attività
dolosa commessa dai propri impiegati e/o agenti e/o (ii) qualsiasi falsa
dichiarazione emessa dolosamente dagli stessi.
12) Fermo restando quanto sopra, la responsabilità di ciascuna delle parti
per infortuni o decessi dovuti a negligenza delle parti stesse non sarà in
alcun modo limitata.
19
Loading...