Route 66 MINI MAXI User Manual [sv]
ROUTE 66 MINI & MAXI Bruksanvisning
Version 2.0
April 2008
Copyright © 1993-2008 ROUTE 66. Med ensamrätt. ROUTE 66 och ROUTE
66-logon är registrerade varumärken. Data copyright © NAVTEQ B.V.
VIKTIG ANMÄRKNING: Ingen del av detta dokument får dupliceras, sparas
i en databank och elektroniskt, mekaniskt, via fotokopiering, på
audioprodukter eller på annat sätt kopieras, utan direkt skriftligt
medgivande från ROUTE 66. Övriga varumärken tillhör respektive ägare.
Informationen i detta dokument kan komma att ändras utan föregående
meddelande.
2
Innehål
ROUTE 66 MINI & MAXI Bruksanvisning
Välkommen _________________________________________________________________ 9
VVAADD SSKKAA JJAAGG GGÖÖRRAA FFÖÖRRSSTT?
? ___________________________________________________ 10
Förbereda enheten __________________________________________________________ 11
Kalibrering _________________________________________________________________ 11
Starta applikationen _________________________________________________________ 11
Hitta din GPS-position________________________________________________________ 13
Vanliga knappar ____________________________________________________________ 13
Tangentbordet _____________________________________________________________ 14
Alternativ i huvudmenyn _____________________________________________________ 17
Alternativ när markören är aktiverad ___________________________________________ 18
Alternativ i en lista __________________________________________________________ 19
Alternativ i menyn Visa_______________________________________________________ 20
HHUURR KKAANN JJAAGG BBÖÖRRJJAA NNAAVVIIGGEERRAA?
? ______________________________________________ 22
Navigera meny _____________________________________________________________ 23
Sök efter en plats och börja navigera ___________________________________________ 23
Navigera till markörpositionen ________________________________________________ 24
Välj en sparad resa och börja navigera __________________________________________ 24
Stoppa navigering ___________________________________________________________ 24
Reseläge __________________________________________________________________ 24
Vad finns på skärmen ________________________________________________________ 25
Navigeringsskärmen _________________________________________________________ 26
Layout navigationsskärm _____________________________________________________ 28
Navigeringsbalken __________________________________________________________ 28
Framgångsbalken ___________________________________________________________ 29
Ruttbeskrivning _____________________________________________________________ 31
Helskärmsköranvisningar _____________________________________________________ 31
Aktivera och avaktivera meddelanden __________________________________________ 32
Kombinera navigeringsalternativ ______________________________________________ 32
Definiera vägspärr __________________________________________________________ 33
POI-larm___________________________________________________________________ 34
3
ROUTE 66 MINI & MAXI Bruksanvisning
Favoritlarm ________________________________________________________________ 34
Säkerhetskameravarningar ___________________________________________________ 34
Hastighetslarm _____________________________________________________________ 35
Avfartsinformation __________________________________________________________ 35
GPS-information ____________________________________________________________ 36
Statistik ___________________________________________________________________ 37
Röstanvisningar ____________________________________________________________ 38
Ljudstyrka _________________________________________________________________ 38
HHUURR KKAANN JJAAGG SSÖÖKKAA PPÅÅ KKAARRTTAANN?
? _____________________________________________ 40
Kartsökning ________________________________________________________________ 41
Zooma på kartan ___________________________________________________________ 41
Informationsbalken _________________________________________________________ 42
Visa på kartan _____________________________________________________________ 44
Kartvisning ________________________________________________________________ 44
Skicka information __________________________________________________________ 44
Spara information __________________________________________________________ 47
HHUURR HHIITTTTAARR JJAAGG PPLLAATTSSEENN JJAAGG BBEEHHÖÖVVEERR?
? ______________________________________ 49
Sökmeny __________________________________________________________________ 50
Söka plats _________________________________________________________________ 50
Söka intressepunkter ________________________________________________________ 51
Söka historienotiser _________________________________________________________ 52
Söka favoriter ______________________________________________________________ 53
Lägga till, byta namn på, ta bort favoriter ______________________________________ 53
Din ”hemadress” ___________________________________________________________ 54
Din ”kontorsadress” _________________________________________________________ 55
Söka i listan med favoriter ___________________________________________________ 56
Söka kontakter _____________________________________________________________ 56
Söka koordinater ___________________________________________________________ 58
HHUURR PPLLAANNEERRAARR JJAAGG mmiinnaa rreessoorr?
? ______________________________________________ 59
Planera en ny resa __________________________________________________________ 60
Vad kan jag göra med mina resor? ____________________________________________ 62
4
ROUTE 66 MINI & MAXI Bruksanvisning
Simulera rutt _______________________________________________________________ 64
HHUURR KKAANN JJAAGG AANNvväännddaa mmiinn tteelleeffoonn?
? __________________________________________ 66
Telefonmöjligheter__________________________________________________________ 67
Aktivera och avaktivera Bluetooth-anslutningen_________________________________ 68
Ansluta enheten till en telefon ________________________________________________ 68
Koppla bort enheten från en telefon ___________________________________________ 69
Importera kontakter från en telefonbok ________________________________________ 69
Ringa telefonsamtal_________________________________________________________ 70
Ta emot telefonsamtal ______________________________________________________ 72
Kontrollera telefonnotiser ____________________________________________________ 72
HHUURR KKAANN JJAAGG AANNvväännddaa mmiinn ffmm--ssäännddaarree?
? _______________________________________ 74
Vad är FM-sändaren? _______________________________________________________ 75
Hur FM-sändaren används ___________________________________________________ 75
HHUUrr kkaann jjaagg llääggggaa ttiillll aannddrraa ffuunnkkttiioonneerr ttiillll aapppplliikkaattiioonneenn?
? ________________________ 77
Extra – Översikt ____________________________________________________________ 78
Skriv in kupongkod __________________________________________________________ 79
Tillgång till onlineshopen via applikationen ROUTE 66 Sync _______________________ 79
Tillgång till onlineshopen via USB/LAN _________________________________________ 79
Köpa och ladda ned innehåll via ROUTE 66 SYNC_________________________________ 80
Status för digitalt innehåll ___________________________________________________ 80
Alternativ för digitalt innehåll ________________________________________________ 82
Synkronisera licensnycklar ___________________________________________________ 83
Synkronisera data __________________________________________________________ 83
Ta bort innehåll ____________________________________________________________ 84
Kartor – Översikt ___________________________________________________________ 85
Trafikinformation - Översikt __________________________________________________ 87
Använda trafikmeddelandena ________________________________________________ 87
Uppdatera trafikuppgifter ___________________________________________________ 88
Säkerhetskameror - Översikt _________________________________________________ 89
Använda säkerhetskamerorna ________________________________________________ 89
Uppdatera säkerhetskamerauppgifterna _______________________________________ 90
5
ROUTE 66 MINI & MAXI Bruksanvisning
Väder - Översikt ____________________________________________________________ 91
Använda vädertjänsten ______________________________________________________ 91
Lägga till städer för väderprognoser ___________________________________________ 92
Uppdatera väderprognosen __________________________________________________ 93
Väderrapporter_____________________________________________________________ 94
Idag ______________________________________________________________________ 94
Daglista ___________________________________________________________________ 94
Aktuellt väder ______________________________________________________________ 95
Normalt diagram ___________________________________________________________ 95
Utökat diagram ____________________________________________________________ 95
Reseguider - Översikt ________________________________________________________ 96
Använda reseguiderna ______________________________________________________ 96
Röster - Översikt ____________________________________________________________ 96
Ändra röstinstruktionernas språk _____________________________________________ 97
Färgscheman - Översikt ______________________________________________________ 98
Uppdatera - Översikt ________________________________________________________ 98
HHUUrr kkaann jjaagg äännddrraa aapppplliikkaattiioonneennss uuttsseeeennddee oocchh kkäännssllaa?
? _________________________ 100
Inställningar ______________________________________________________________ 101
Allmänna inställningar _____________________________________________________ 101
Gränssnittsspråk___________________________________________________________ 101
UI färgschema ____________________________________________________________ 102
Röstspråk ________________________________________________________________ 102
Kartspråk _________________________________________________________________ 102
Volym____________________________________________________________________ 103
Ljud när du tar på skärmen __________________________________________________ 103
Dynamisk volym ___________________________________________________________ 104
FM-sändare _______________________________________________________________ 105
FM-frekvens ______________________________________________________________ 105
Bakgrundsbelysning ________________________________________________________ 106
Måttenheter ______________________________________________________________ 106
USB anslutningsläge: _______________________________________________________ 107
6
ROUTE 66 MINI & MAXI Bruksanvisning
Kartinställningar __________________________________________________________ 107
Nattfärger ________________________________________________________________ 107
Färgschema _______________________________________________________________ 108
3D-perspektiv _____________________________________________________________ 108
Synvinkel _________________________________________________________________ 109
Visa skala ________________________________________________________________ 109
Rotera karta ______________________________________________________________ 109
Karta ____________________________________________________________________ 110
Visa favoriter _____________________________________________________________ 110
Visa intres.punkt. __________________________________________________________ 111
Navigationsinställningar ____________________________________________________ 111
Reseläge _________________________________________________________________ 111
Undvik motorvägar ________________________________________________________ 112
Undvik vägtullar ___________________________________________________________ 113
Undvik färjor ______________________________________________________________ 113
Aut. inzoomning ___________________________________________________________ 113
Larmhastighet ____________________________________________________________ 114
Larmtyp __________________________________________________________________ 115
Transparens navigationskbalk _______________________________________________ 116
Hastighet _________________________________________________________________ 116
Konfigurera alarm _________________________________________________________ 116
POI-larm _________________________________________________________________ 117
Favoritlarm _______________________________________________________________ 118
Säkerhetskameralarm ______________________________________________________ 119
Inställningar för extrafunktioner _____________________________________________ 120
Trafikintervall _____________________________________________________________ 120
Väderintervall _____________________________________________________________ 121
Intervall fartkameror _______________________________________________________ 122
Användning vid roaming ____________________________________________________ 123
Källa för trafikinformation __________________________________________________ 123
Aktivera TMC Pro __________________________________________________________ 124
7
ROUTE 66 MINI & MAXI Bruksanvisning
Teckenförklaring __________________________________________________________ 124
Städer/Symboler (Teckenförklaring ) __________________________________________ 125
Vägar/GPS (Teckenförklaring ) _______________________________________________ 125
Områden (Teckenförklaring ) ________________________________________________ 125
Redigera färger i Teckenförklaring ___________________________________________ 126
Datum & Tid ______________________________________________________________ 127
Kalibrera skärm ___________________________________________________________ 127
HHUURR KKAANN JJAAGG AANNvväännddaa mmiinn PPHHOOTTOO VVIIEEWWEERR?
? __________________________________ 128
Photo Viewer - Beskrivning __________________________________________________ 129
Kopiera dina bilder till minneskortet __________________________________________ 129
Söka efter bildfiler _________________________________________________________ 130
Visa bilder ________________________________________________________________ 130
Visa bilddetaljer ___________________________________________________________ 132
Skicka bilder till dina vänner _________________________________________________ 132
Friskrivningsklausul ________________________________________________________ 133
8
Välkommen
ROUTE 66 MINI & MAXI Bruksanvisning
Hej! Jag heter MINI & MAXI!
Jag är den yngsta medlemmen i ROUTE 66-produktfamiljen.
Jag är smart! Jag är vänlig!
Jag kan hjälpa dig med många saker:
• bestämma din nästa resa på ett par sekunder, oavsett avståndet
• hitta vilken plats som helst och börja navigera med en gång
• njuta av din resa och låta mig undvika vissa vägar eller se till att du
inte kör för fort
• välja de avancerade funktioner som passar dina behov bäst
• på förhand veta användbar information om vägen du ska ta
• planera dina resor och veta allt om världens väder de kommande två
veckorna
• besöka underbara platser runt om i världen med Lonely Planets
reseguider
• lita på de senaste kvalificerade kartorna, rösterna eller färgerna
• enkelt ringa dina nära och kära
• upplev magin att kunna ladda ned fantastiska bildsamlingar och
glömma tristessen
Klara! Färdiga! Gå!
Från och med nu är jag din kompanjon i bilen! Låt mig göra jobbet. Lita på
min erfarenhet och mina instinkter!
JAG ÄR PÅ VÄG
9
ROUTE 66 MINI & MAXI Bruksanvisning
VVAAD
D SSKKAA JJAA
Ö
FFÖ
G
G
RSSTT??
R
G
G
Ö
Ö
RAA
R
10
ROUTE 66 MINI & MAXI Bruksanvisning
Förbereda enheten
För att börja använda applikationen
måste du utföra följande steg:
1. Ladda enhetens batteri.
2. Sätt i minneskortet i enheten.
3. Slå på enheten och vänta på en
fast GPS-position.
Kalibrering
För att garantera att enhetens
pekskärm fungerar som den ska, måste du först kalibrera skärmen. Att
kalibrera innebär att du justerar skärmens noggrannhet och respons.
Se Huvudmeny>Inställningar>Kalibrera skärm för mer information.
Starta applikationen
När du slår på enheten startar
applikationen automatiskt.
När du startar applikationen
för första gången måste du välja
gränssnittsspråk. Stega upp eller
ned för att välja det språk du
föredrar. Fortsätt till nästa skärm.
11
ROUTE 66 MINI & MAXI Bruksanvisning
Läs och godkänn sedan
användarvillkoren.
En animation visas.
Applikationen zoomar in från hela
jordklotet till gatunivå. Om du vill
avbryta denna animation, tryck på
ikonen ”hoppa över”.
Bestäm om du vill se
friskrivningsklausulen nästa gång
du startar applikationen.
Applikationen fastställer din
GPS-position.
12
ROUTE 66 MINI & MAXI Bruksanvisning
Hitta din GPS-position
Beroende på GPS-signalens styrka och GPS-mottagarens prestanda,
varierar tiden som erfordras för att få en fast GPS-position från ett par
sekunder till ett par minuter.
Det finns två möjliga scenarion:
GPS-position hittad
En giltig GPS-position fastställs.
Applikationen zoomar in från hela
kartan till gatunivå.
Din aktuella GPS-position anges
med en röd punkt.
GPS ej hittad
GPS-positionen kunde inte hittas.
Du kan antingen försöka att få en
fast GPS-position eller fortsätta
utan en GPS.
Den senast kända GPS-positionen
anges på kartan (grå punkt).
Vanliga knappar
De mest använda knapparna är:
13
ROUTE 66 MINI & MAXI Bruksanvisning
Öppna huvudmodulerna (Sök, Bilder, etc.) eller öppna en
moduls huvudalternativ.
Öppna kontextmenyn.
Bekräfta ett val, starta en handling, fortsätt till nästa skärm,
spara ändringar.
Avbryta en handling eller förkasta ändringar.
Svart bock. Denna listpunkt är inte markerad.
Tangentbordet
Tangentbordet visas när du vill
skriva in alfanumeriska tecken eller
symboler.
Tangentbordet innehåller alla siffror
och bokstäver.
Blå bock. Denna listpunkt är markerad.
Grön bock (används endast för punkten Alla kategorier i en
lista). Vissa (men inte alla) punkter i listan är markerade.
Gå tillbaka till föregående skärm.
Fortsätt till nästa skärm.
Stega upp till listans början.
Stega ned till listans slut.
Filtrera resultat genom att ange nyckelord.
14
”Ansiktsikonen”. Visar en lista med symboler.
”Bokstavsikonen”. Gå tillbaka till den alfanumeriska
Backsteg Radera tecken.
Utrymme För in ett mellanslag.
listan.
ROUTE 66 MINI & MAXI Bruksanvisning
”EN” Växla till andra skrivsystem (till exempel kinesiska om
Använda filter i listorna
När det finns för många resultat i en lista kan du filtrera den genom att
skriva in ytterligare ett nyckelord. Klicka på den övre ikonen till höger
”Handikonen”. Växla till handskriftsläge.
”Tangentbordsikonen”. Gå tillbaka till vanligt skrivläge.
det finns).
för att aktivera filtret.
Lista med resultat (filter inte
aktiverat).
15
Lista med resultat (filter
aktiverat).
ROUTE 66 MINI & MAXI Bruksanvisning
16
ROUTE 66 MINI & MAXI Bruksanvisning
Alternativ i huvudmenyn
Huvudmenyn innehåller:
applikationens huvudmoduler:
sökning, ruttplanering,
fotovisning, telefonsamtal,
ytterligare tjänster, anpassning,
etc.
de mest använda alternativen
vid navigering: zoomning, aktivering av avancerade alternativ för
navigering, etc.
För att öppna huvudmenyn, välj menyikonen i skärmens nedre
vänstra hörn.
Huvudmeny alternativ (alltid):
Sök – Välj en databas och hitta
platserna du behöver.
Navigera – Välj en databas och
hitta platserna du behöver.
Ruttyp - Välj reseläge för din
aktuella navigering.
Extra – Köp och ladda ned ytterligare innehåll och tjänster.
Bilder – Visa dina favoritbilder.
Telefon – Anslut navigeringsenheten till en mobiltelefon.
Zooma – Öka och minska kartans detaljer.
Visa meny – Få tillgång till navigeringsspecifika funktioner.
Sänd – Skicka en kartbild, ruttbeskrivningen, din GPS-position eller
din markörposition till andra användare.
Spara – Spara en kartbild, din GPS-position eller din markörposition i
applikationen.
Resor – Skapa och använd dina personliga resor.
17
ROUTE 66 MINI & MAXI Bruksanvisning
Inställningar – Anpassa applikationens egenskaper.
Hjälp – Öppna kontexthjälpen.
Huvudmeny alternativ (under navigering):
Alla ovanstående alternativ plus:
Stoppa navigering - Avbryt den aktuella resan.
Nära - Sök efter intressepunkter i närheten av din aktuella rutt och
börja navigera mot en av dem.
Definiera vägspärr - Undvik en del av den planerade rutten.
Alternativ när markören är aktiverad
När du söker på kartan och väljer
skärmen, eller när du väljer Visa på
kartan, visas en markör
ovanför den platsen.
För att öppna kontextmenyn, välj
kontextikonen i skärmens
nedre vänstra hörn.
Marköralternativ:
Navigera till - Starta en (ny)
navigering. Markörpositionen är
färdmålet.
Ring – Ring telefonnumret till
den valda punkten. Om ett
telefonnummer inte är
tillgängligt för den platsen, är
detta alternativ avaktiverat.
Zooma till markör - Zooma till gatunivå, med markören placerad
mitt på skärmen.
Visa information - Visa textrutan (”informationsbubblan”) för en
punkt på kartan, inklusive gator, vatten- och landområden.
18
ROUTE 66 MINI & MAXI Bruksanvisning
Skicka markörposition - Skicka markörpositionen till andra
användare. Se metoderna för att skicka för mer information.
Spara markörposition - Spara markörpositionen som en kontakt/en
favorit/din hemadress/din kontorsadress eller uppdatera en befintlig
kontakt.
Sök efter intressepunkter runt markören – Välj en kategori och
sök intressepunkter i närheten av markörpositionen.
Lägg till till rutt - Lägg till markörpositionen till en (ny) resa.
Alternativ i en lista
När du är i en lista, välj Huvudmeny och öppna listan med relevanta
alternativ för denna kontext
.
Listalternativ:
Navigera till - Starta en (ny)
navigering. Listpunkten är
färdmålet.
Visa på kartan – Visa den
valda punkten på kartan.
Lägg till till rutt - Lägg till
listpunkten till en (ny) resa.
Ring – Ring listpunkten. Om ett telefonnummer inte är tillgängligt för
den platsen, är detta alternativ avaktiverat.
Sök efter intressepunkter
runt – Välj en kategori och sök
intressepunkter i närheten av
listpunkten.
Markera/Avmarkera –
Markera eller avmarkera en
punkt/flera punkter/alla punkter
från listan. Du kan till exempel
markera och sedan radera en post.
Spara - Spara den markerade punkten som en kontakt/en favorit/din
hemadress/din kontorsadress eller uppdatera en befintlig kontakt.
19
ROUTE 66 MINI & MAXI Bruksanvisning
Sänd - Använd en Bluetooth-anslutning och en telefon för att skicka
information till andra användare.
Kartdisplay - ”Flyg” på kartan, från en punkt i listan till en annan.
Andra alternativ, som Radera, Byt namn, etc. finns i vissa kontexter. Du
kan till exempel radera en historienotis, men du kan inte radera ett
sökresultat. Du kan byta namn på en resa eller en favorit, men du kan inte
byta namn på en historienotis.
Alternativ i menyn Visa
Från menyn Visa kan du enkelt få tillgång till de alternativ som du
behöver ofta under navigering eller kartsökning.
För att öppna menyn Visa:
välj Huvudmeny > Visa;
välj navigeringsbalken;
välj informationsbalken.
Visa-alternativ (alltid):
Nattfärger / Dagfärger - Välj
de klarare färgerna när du kör
under dagen. Välj de mörkare
färgerna när du kör när det är
mörkt eller i tunnlar, skogar, vid
molnigt väder.
2D-perspektiv / 3D-
perspektiv - Visa kartan från
ovanvy, som du läser en tryckt karta (2D). Få en panoramisk vy, så
som du också ser vägen framför dig (3D).
Layout navigationsskärm - Modifiera skärmens utseende och
egenskaper.
GPS-information - Kontrollerar GPS-mottagarens status, oavsett om
du navigerar eller ej.
Volym - Ställer in ljudstyrkan för röstanvisningarna. Här kan du även
stänga av ljudet.
20
ROUTE 66 MINI & MAXI Bruksanvisning
Statistik - Få statistisk information om din aktuella resa och alla
tidigare resor: hastighet, avstånd, tid, etc.
FM-sändare på / FM-sändare av - När FM-sändaren startas,
skickar (”sänder”) din navigeringsenhet köranvisningarna till ditt
ljudsystem.
Om - Visar enhetens tekniska detaljer: programvaruversion,
motorversion, enhetens ID (IMEI-nummer), driftsystemversion, etc.
Visa-alternativ (under navigering):
Alla ovanstående alternativ plus:
Ruttbeskrivning - Visa alla viktiga detaljer om din aktuella resa:
ruttens totallängd, uppskattad tidslängd, reseläge, etc.
Spela upp senaste instruktion - Om du missade eller inte förstod
den senaste köranvisningen, tryck på denna knapp för att upprepa
den.
21
ROUTE 66 MINI & MAXI Bruksanvisning
H
U
H
R KKAA
U
R
N JJAA
N
G BB
G
Ö
RJJAA
Ö
R
NAAVVII
N
GEE
G
RAA??
R
22
ROUTE 66 MINI & MAXI Bruksanvisning
Navigera meny
Använd detta avsnitt för att börja navigera till en plats. När du valt en
plats, kan du börja navigera mot den, spara den, skicka den till någon
annan eller lägga till den till en resa.
Navigera-alternativ:
Platser - Sök efter en plats
genom att skriva in ett ortnamn,
ett gatunamn eller ett
husnummer.
Favoriter – Sök i listan med
favoritplatser.
Historia – Sök i listan med
historienotiser (platser du besökt eller använt nyligen).
Intress. Platser – Välj en kategori och sök intressepunkter som finns
längs den aktuella resan, i närheten av den aktuella resans
avfärdspunkt eller färdmål, i närheten av markörpositionen eller GPSpositionen.
Kontakter – Sök i listan med personliga kontakter.
Latitud / Longitud – Sök efter en plats genom att föra in dess
geografiska koordinater (breddgrad och längdgrad).
För en mer detaljerad beskrivning av dessa funktioner, se avsnittet Att
söka.
Sök efter en plats och börja navigera
1. Välj Huvudmeny > Sök.
2. Välj relevant databas: Platser, Favoriter, Historia, Intress.
Platser, Kontakter, Latitud / Longitud.
3. Starta sökfrågan.
4. Välj en punkt från listan med resultat.
5. Välj Huvudmeny > Navigera.
6. Välj alternativt reseläge i skärmen Ruttyp.
23
ROUTE 66 MINI & MAXI Bruksanvisning
7. Rutten beräknas och navigeringen startar automatiskt.
Navigera till markörpositionen
1. Peka på kartan för att aktivera markören.
2. Sök på kartan och placera markören på önskad plats.
3. Välj Huvudmeny > Navigera. Eller välj Navigera till i
kontextmenyn.
4. Välj alternativt reseläge i skärmen Ruttyp.
5. Rutten beräknas och navigeringen startar automatiskt.
Välj en sparad resa och börja navigera
1. Välj Huvudmeny > Resor.
2. Välj en resa i listan med definierade rutter.
3. Öppna resan.
4. Välj Huvudmeny > Starta navigering eller Navigera till.
5. Välj alternativt reseläge i skärmen Ruttyp.
6. Rutten beräknas och navigeringen startar automatiskt.
Stoppa navigering
Om du manuellt vill avbryta den aktuella resan, välj Huvudmeny >
Stoppa navigering.
Den aktuella navigeringen avbryts automatiskt när du väljer ett annat
färdmål och väljer Navigera till.
Reseläge
Applikationen kan beräkna den bästa möjliga rutten till ditt färdmål. Ange
om du kör bil eller går; om du har en personbil eller lastbil; eller om du
föredrar att resa längs den snabbaste rutten eller kortaste rutten. Rutten
beräknas med hänsyn till dessa personliga preferenser och tillgänglig
information på den aktuella kartan.
24
ROUTE 66 MINI & MAXI Bruksanvisning
Välj Huvudmeny > Ruttyp.
Under navigering, tryck på reselägesikonen. Välj relevant alternativ i
skärmen Ruttyp.
Snabbaste (bil) Kör med en personbil längs den
snabbaste rutten (högre
hastighetsgränser).
Kortaste (bil) Kör med en personbil längs den
kortaste rutten (det kortaste avståndet
från avfärdspunkten till färdmålet).
Snabbaste (lastbil) Kör med en lastbil längs den snabbaste
rutten (högre hastighetsgränser).
Kortaste (lastbil) Kör med en lastbil längs den kortaste
rutten (det kortaste avståndet från
avfärdspunkten till färdmålet).
Gångtrafikant Gå till färdmålet (vägar endast avsedda
för fotgängare).
Du kan när som helst ändra reseläget när du navigerar!
Vad finns på skärmen
När du navigerar är enhetens skärm indelad i:
1. Navigeringsskärmen – den innehåller ikonerna Huvudmeny / Zoom,
kartskalan och kompassen, den aktuella vägen, den beräknade rutten
25
ROUTE 66 MINI & MAXI Bruksanvisning
och den aktuella riktningsändringen. Du kan även kontrollera kartans
element (intressepunkter, vägnamn och -koder, byggnader och
områden) och de dynamiska varningarna (larm om POI, favoriter,
hastighet, säkerhetskameror, etc.).
2. Framgångsbalken – detta är en geografisk totalåtergivning av din
navigering.
3. Navigeringsbalken – den innehåller alla nödvändiga köranvisningar:
typ av sväng, avståndet till aktuell sväng, uppskattad ankomsttid till
färdmålet, återstående restid och avstånd, navigeringsläge (med bil,
fotgängare, etc.) och så vidare.
Framgångsbalken och navigeringsbalken kan slås på eller stängas av vid
behov. Kontrollera kapitlet Layout navigationsskärm.
Navigeringsskärmen
Mängden information som visas på navigeringsskärmen varierar, beroende
på körförhållandena och dina personliga preferenser.
26
ROUTE 66 MINI & MAXI Bruksanvisning
1 Avfartsinformation 4 Trafikens riktning
2 Aktuell riktningsändring 5 GPS-pil (”Du är här!”)
3 Beräknad rutt 6 Vägkod
1 Zooma ut 9 Huvudmeny
2 Gatunamn 10 Kontextmeny
3 Färdmål 11 Textruta (informationsbubbla)
4 Kartskala 12 Gå tillbaka till navigeringsskärmen
5 Zooma in 13 Kompass
6 Områdets namn 14 Detaljer om färdmålet
7 Beräknad rutt 15 POI-larm och återstående avstånd
till denna POI
8 Markörposition
27
ROUTE 66 MINI & MAXI Bruksanvisning
Kontrollera följande avsnitt för mer information.
Layout navigationsskärm
Du kan enkelt anpassa applikationens egenskaper efter dina behov,
genom att definiera följande alternativ:
Förloppsstapel på / Förloppsstapel av - få ett totalt perspektiv för
den aktuella resan: avverkat avstånd, den aktuella positionen i
förhållande till hela rutten, återstående avstånd till färdmålet.
Slå på pilläge / Stäng av pilläge - den grafiska symbolen för den
aktuella riktningsändringen visas över hela navigeringsskärmen.
Navibar på / Navibar av - visa all körinformation på en
kontrollpanel (På); eller välj en enkel navigeringsskärm (Av).
Navigationsstapelns läge - placera navigeringsbalken vertikalt eller
horisontellt.
Slå på varning / Stäng av varning- följ alltid köranvisningarna,
även om navigeringsskärmen inte visas; den aktuella svängen visas
alltid på den aktiva skärmen.
Navigeringsbalken
Navigeringsbalken är din ”kontrollpanel” när du navigerar. Den innehåller
alfanumeriska och grafiska indikatorer som hela tiden uppdateras för att
visa resans status.
28
ROUTE 66 MINI & MAXI Bruksanvisning
1 Batterinivå 8 Aktuell hastighet
2 Aktuell riktningsändring 9 Reseläge
3 Återstående avstånd till
aktuell riktningsändring
4 Uppskattad ankomsttid till
10 Återstående avstånd till
nästa riktningsändring
11 Nästa vägs namn och kod
färdmålet
5 Återstående restid till
12 Nästa riktningsändring
färdmålet
6 Aktuell vägs namn och kod 13 GPS-signalens styrka
7 Återstående reseavstånd till
färdmålet
Navigeringsbalkens färg kan ändras. Välj Huvudmeny > Inställningar
> Teckenförklaring > Områden.
Ytterligare alternativ:
Tryck på navigeringsbalken för att visa Visa.
Välj det aktuella gatuområdet eller nästa gatuområde för att placera
navigeringsbalken horisontellt eller vertikalt. Samma funktion kan
göras med alternativet Layout navigationsskärm >
Navigationsstapelns läge.
Framgångsbalken
När du navigerar kan du ha ett totalt perspektiv för den aktuella resan:
avståndet som redan avverkats,
den aktuella positionen i förhållande till hela rutten,
återstående avstånd till färdmålet.
29
ROUTE 66 MINI & MAXI Bruksanvisning
För att visa framgångsbalken, välj
Huvudmeny > Visa > Layout
navigationsskärm > Förloppsstapel på .
För att gömma framgångsbalken, välj Huvudmeny > Visa > Layout
navigationsskärm > Förloppsstapel av.
1 Avfärd 4 Återstående resa
2 Resa som redan avverkats 5 Färdmål
Aktuell position i förhållande till
3
hela rutten (”Du är här!”)
Tryck på framgångsbalken för att visa skärmen Ruttbeskrivning.
För en mer detaljerad beskrivning av den aktuella
navigeringen, visa både framgångsbalken och
navigeringsbalken!
30
Loading...