MAXI VERSION 2

Route 66 MAXI VERSION 2, MINI VERSION 2 User Manual [sl]

Užívateľská príručka ROUTE 66 MINI & MAXI

Verzia 2.0

Apríl 2008

Copyright © 1993-2008 ROUTE 66. Všetky práva vyhradené. ROUTE 66 a logo ROUTE 66 sú registrované obchodné značky. Data copyright © NAVTEQ B.V. DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE: Žiadna časť tejto príručky nesmie byť rozmnožovaná, ukladaná do databázy, ani kopírovaná v elektronickej či mechanickej podobe, a to fotokopírovaním, na zvukových nosičoch, alebo akýmkoľvek iným spôsobom, bez výslovného písomného súhlasu ROUTE 66. Všetky ostatné značky sú majetkom príslušných vlastníkov. Informácie, obsiahnuté v tomto dokumente, môžu byť kedykoľvek zmenené bez predchádzajúceho upozornenia.

Obsah

Užívateľská príručka ROUTE 66 MINI & MAXI

Vítajte! _____________________________________________________________________ 9

ČO UROBIŤ AKO PRVÉ? _______________________________________________________ 10

Príprava zariadenia __________________________________________________________ 11

Kalibrácia __________________________________________________________________ 11

Spustenie aplikácie __________________________________________________________ 11

Zisťovanie vašej polohy GPS ___________________________________________________ 13

Bežné tlačidlá ______________________________________________________________ 14

Klávesnica _________________________________________________________________ 15

Používanie filtrovania položiek v zozname _______________________________________ 15

Voľby v hlavnom menu _______________________________________________________ 17

Funkcie pri aktivovanom kurzore _______________________________________________ 18

Funkcie v zozname __________________________________________________________ 19

Funkcie v menu Zobraziť ______________________________________________________ 20

AKO ZAČAŤ NAVIGÁCIU? _____________________________________________________ 22

Menu Navigovať ____________________________________________________________ 23

Vyhľadať miesto a začať navigáciu _____________________________________________ 23

Navigovať k polohe kurzora ___________________________________________________ 24

Vybrať uloženú trasu a začať navigáciu _________________________________________ 24

Zastaviť navigáciu ___________________________________________________________ 24

Cestovný režim _____________________________________________________________ 24

Čo je vidieť na obrazovke _____________________________________________________ 25

Navigačná obrazovka ________________________________________________________ 26

Grafické usporiadanie navigačnej obrazovky _____________________________________ 28

Navigačná lišta _____________________________________________________________ 28

Indikátor postupu ___________________________________________________________ 29

Opis trasy __________________________________________________________________ 31

Inštrukcie k jazde na celú obrazovku ____________________________________________ 31

Zapnutie a vypnutie upozornení _______________________________________________ 32

Kombinovanie navigačných funkcií _____________________________________________ 32

Zadať prekážku na ceste ______________________________________________________ 33

Užívateľská príručka ROUTE 66 MINI & MAXI

Upozornenia na zaujímavé miesta _____________________________________________ 34

Upozornenia na obľúbené miesta ______________________________________________ 34

Upozornenia na bezpečnostné kamery a radary __________________________________ 35

Upozornenie na prekročenie rýchlosti ___________________________________________ 35

Upozornenia na výjazdy ______________________________________________________ 35

Informácie o GPS ____________________________________________________________ 36

Štatistiky __________________________________________________________________ 37

Hlasové inštrukcie ___________________________________________________________ 38

Intenzita zvuku _____________________________________________________________ 38

AKO PREHLIADAŤ MAPU? ____________________________________________________ 40

Prehliadanie mapy __________________________________________________________ 41

Zoomovanie mapy __________________________________________________________ 41

Informačná lišta ____________________________________________________________ 42

Ukazovanie na mape ________________________________________________________ 44

Zobrazenie mapy ____________________________________________________________ 44

Posielanie informácií_________________________________________________________ 44

Ukladanie informácií_________________________________________________________ 46

AKO NÁJSŤ MIESTO KTORÉ POTREBUJEM? _______________________________________ 49

Menu pre vyhľadávanie ______________________________________________________ 50

Vyhľadávanie miesta ________________________________________________________ 50

Vyhľadávanie zaujímavých miest_______________________________________________ 51

Vyhľadávanie v záznamoch histórie ____________________________________________ 52

Vyhľadávanie v zozname obľúbených miest ______________________________________ 53

Pridávanie, premenovávanie a mazanie obľúbených miest _________________________ 53

Vaša „domáca” adresa _______________________________________________________ 54

Vaša adresa „kancelárie” _____________________________________________________ 55

Vyhľadávanie v zozname obľúbených miest ______________________________________ 56

Vyhľadávanie kontaktov ______________________________________________________ 56

Vyhľadávanie pomocou súradníc _______________________________________________ 58

AKO PLÁNOVAŤ CESTY? ______________________________________________________ 59

Plánovanie novej cesty _______________________________________________________ 60

Užívateľská príručka ROUTE 66 MINI & MAXI

Čo môžem robiť so svojimi trasami? ____________________________________________ 62

Simulácia trasy _____________________________________________________________ 64

AKO POUŽÍVAŤ VÁŠ TELEFÓN? ________________________________________________ 66

Schopnosti telefónu _________________________________________________________ 67

Aktivovanie a deaktivovanie spojenia Bluetooth __________________________________ 68

Spojenie zariadenia s telefónom _______________________________________________ 68

Odpojenie zariadenia od telefónu ______________________________________________ 69

Importovanie kontaktov z telefónneho zoznamu __________________________________ 69

Telefonovanie ______________________________________________________________ 70

Prijímanie hovorov __________________________________________________________ 72

Kontrola záznamov o hovoroch ________________________________________________ 72

AKO POUŽÍVAŤ FM VYSIELAČ? _________________________________________________ 74

Čo je FM vysielač? ___________________________________________________________ 75

Ako používať FM vysielač _____________________________________________________ 75

AKO PRIDAŤ DO APLIKÁCIE ĎALŠIE FUNKCIE? ____________________________________ 77

Doplnkové služby - prehľad ___________________________________________________ 78

Zadajte kód vouchera ________________________________________________________ 79

Prístup k webovému obchodu pomocou aplikácie ROUTE 66 Sync ____________________ 79

Prístup k webovému obchodu pomocou USB/LAN _________________________________ 79

Kupovanie a sťahovanie obsahu pomocou ROUTE 66 SYNC _________________________ 80

Status digitálneho obsahu ____________________________________________________ 80

Funkcie pre digitálny obsah ___________________________________________________ 82

Synchr. licenčné kľúče ________________________________________________________ 83

Synchronizovať obsah ________________________________________________________ 83

Vymazanie obsahu __________________________________________________________ 84

Mapy – prehľad _____________________________________________________________ 85

Dopravné informácie - prehľad ________________________________________________ 86

Používanie správ o dopravnej situácii ___________________________________________ 87

Aktualizácia dopravných informácií ____________________________________________ 87

Bezpečnostné kamery a radary - prehľad ________________________________________ 89

Používanie bezpečnostných kamier a radarov ____________________________________ 89

Užívateľská príručka ROUTE 66 MINI & MAXI

Aktualizovanie bezpečnostných kamier a radarov _________________________________ 90

Počasie - prehľad____________________________________________________________ 91

Používanie meteorologických služieb ___________________________________________ 91

Pridávanie miest pre predpoveď počasia ________________________________________ 92

Aktualizovanie predpovede počasia ____________________________________________ 93

Správy o počasí _____________________________________________________________ 94

Dnes ______________________________________________________________________ 94

Ďalšie dni __________________________________________________________________ 94

Aktuálne podmienky _________________________________________________________ 95

Normálny graf ______________________________________________________________ 95

Rozšírený graf ______________________________________________________________ 95

Turistický sprievodca - prehľad ________________________________________________ 96

Používanie turistických sprievodcov ____________________________________________ 96

Hlasy - prehľad _____________________________________________________________ 96

Zmena jazyka hlasových inštrukcií ______________________________________________ 97

Farebné témy - prehľad ______________________________________________________ 97

Aktualizácia - prehľad ________________________________________________________ 99

AKO MENIŤ VZHĽAD A SPRÁVANIE APLIKÁCIE? __________________________________ 100

Nastavenia _______________________________________________________________ 101

Všeobecné nastavenia ______________________________________________________ 101

Jazyk rozhrania ____________________________________________________________ 101

Farebná schéma užívateľského rozhrania _______________________________________ 102

Jazyk hovorených inštrukcii __________________________________________________ 102

Jazyk mapy _______________________________________________________________ 102

Hlasitosť __________________________________________________________________ 103

Zvuk pri dotyku obrazovky ___________________________________________________ 103

Dynamická hlasitosť ________________________________________________________ 104

FM vysielač _______________________________________________________________ 105

FM frekvencia _____________________________________________________________ 105

Podsvetlenie ______________________________________________________________ 106

Jednotky __________________________________________________________________ 106

Užívateľská príručka ROUTE 66 MINI & MAXI

Typ USB pripojenia _________________________________________________________ 107

Nastavenia mapy __________________________________________________________ 107

Nočné farby _______________________________________________________________ 108

Paleta farieb ______________________________________________________________ 108

3D perspektíva ____________________________________________________________ 108

Uhol pohľadu ______________________________________________________________ 109

Zobraziť mierku ____________________________________________________________ 109

Otočiť mapu_______________________________________________________________ 110

Mapa ____________________________________________________________________ 110

Ukázať obľúbené ___________________________________________________________ 111

Zobr. zaujímavé miesta _____________________________________________________ 111

Nastavenia navigácie _______________________________________________________ 112

Režim cesty _______________________________________________________________ 112

Vyhýbať sa diaľniciam ______________________________________________________ 112

Vyhýbať sa plat.kom. _______________________________________________________ 113

Vyhýbať sa trajektom _______________________________________________________ 113

Automatický zoom _________________________________________________________ 114

Rýchlostný limit ____________________________________________________________ 114

Typ výstrahy ______________________________________________________________ 115

Priehľadnosť navigačnej lišty _________________________________________________ 116

Rýchlosť __________________________________________________________________ 116

Nastaviť výstrahy __________________________________________________________ 116

Upozornenia na zaujímavé miesta ____________________________________________ 117

Upozornenia na obľúbené miesta _____________________________________________ 118

Upozornenia na bezp. kamery a radary ________________________________________ 119

Nastavenia pre doplnkové služby _____________________________________________ 120

Interval pre doprav. info _____________________________________________________ 121

Interval pre info o počasí ____________________________________________________ 121

Interval pre radary a kamery _________________________________________________ 122

Použitie v roamingu ________________________________________________________ 123

Zdroj dopravných informácií _________________________________________________ 123

Užívateľská príručka ROUTE 66 MINI & MAXI

Aktivovať TMC Pro _________________________________________________________ 124

Legenda __________________________________________________________________ 125

Mestá/Symboly (Legenda) ___________________________________________________ 125

Cesty/GPS (Legenda) _______________________________________________________ 125

Oblasti (Legenda) __________________________________________________________ 126

Úprava farieb v legende _____________________________________________________ 126

Dátum a Čas ______________________________________________________________ 127

Kalibrovať obrazovku _______________________________________________________ 128

AKO POUŽÍVAŤ NAVIGÁTOR AKO PREHLIADAČ FOTOGRAFIÍ? ______________________ 129

Prehliadač fotografií - opis ___________________________________________________ 130

Kopírovanie fotografií na pamäťovú kartu ______________________________________ 130

Prehliadanie súborov obrázkov _______________________________________________ 131

Prehliadanie obrázkov ______________________________________________________ 131

Prezeranie údajov o obrázkoch _______________________________________________ 133

Posielanie vašich fotografií priateľom __________________________________________ 133

Odmiet. zodpovednosti______________________________________________________ 134

Užívateľská príručka ROUTE 66 MINI & MAXI

Vítajte!

Ahoj! Volám sa MINI & MAXI!

Som najmladším členom rodiny produktov ROUTE 66. Som inteligentný. Som sympatický.

Môžem vám pomôcť so spústou vecí:

 určite si trasu za pár sekúnd, bez ohľadu na vzdialenosť  nájdite akékoľvek miesto a spustite navigáciu okamžite  užite si cestu a ja sa postarám o to, aby ste sa vyhli určitým

cestám, prípadne neprekračovali maximálnu povolenú rýchlosť

 zvoľte si tie pokročilé funkcie, ktoré najlepšie napĺňajú vaše

potreby

 poznajte dopredu užitočné informácie o ceste, na ktorú sa

vydávate

 plánujte svoje cesty s tým, že poznáte predpovede počasia pre

celý svet na nasledujúce dva týždne

 navštívte nádherné miesta na celom svete s použitím turistických

sprievodcov Lonely Planet

 spoľahnite sa na najnovšie profesionálne mapy, hlasy a farby  volajte jednoducho svojim milým  pocíťte kúzlo vytvárania úžasných zbierok fotografií a zabudnite

na nudu

Pripraviť sa! Pozor! Štart!

Odteraz budem vaším spoločníkom pri jazde. Nechajte ma pomáhať vám! Spoľahnite sa na moje skúsenosti a inštinkty!

SOM NA CESTE

ČČO

OBBIIŤŤ AAKK

Užívateľská príručka ROUTE 66 MINI & MAXI

O PP

RVVÉÉ??

Užívateľská príručka ROUTE 66 MINI & MAXI

Príprava zariadenia

Kým začnete používať aplikáciu, je potrebné vykonať nasledujúce kroky:

1. Nabite batériu v zariadení.

2. Vložte do zariadenia pamäťovú kartu.

3. Zapnite zariadenie a počkajte na určenie polohy GPS.

Kalibrácia

Aby ste zabezpečili správnu činnosť dotykovej obrazovky zariadenia, je potrebné najprv kalibrovať obrazovku. Kalibrácia znamená nastavenie presnosti a reakcie obrazovky.

Viac informácií nájdete v Hlavné menu>Nastavenia>Kalibrovať

obrazovku.

Spustenie aplikácie

 Keď zapnete zariadenie,

aplikácia sa spustí automaticky.

 Keď spúšťate aplikáciu prvý

krát, musíte si zvoliť jazyk rozhrania. Posúvajte sa nahor a nadol a vyberte si jazyk, ktorý vám vyhovuje. Potom prejdite na ďalšiu obrazovku.

Užívateľská príručka ROUTE 66 MINI & MAXI

 Prečítajte si a potom potvrďte,

že súhlasíte s licenčnými podmienkami.

 Zobrazí sa animácia. Aplikácia

zoomuje z celej zemegule na úroveň ulice. Ak chcete animáciu prerušiť, zvoľte ikonu preskočenia (skip).

 Rozhodnite sa, či chcete pri

ďalšom spustení aplikácie vidieť vyhlásenie o odmietnutí zodpovednosti (Disclaimer).

 Aplikácia určuje vašu polohu

GPS.

Užívateľská príručka ROUTE 66 MINI & MAXI

Zisťovanie vašej polohy GPS

V závislosti od úrovne signálu a výkonnosti prijímača GPS sa doba, potrebná na stanovenie polohy GPS, pohybuje od niekoľkých sekúnd do niekoľkých minút.

Môžu nastať dve situácie:

Poloha GPS zistená

Bola stanovená platná poloha GPS. Aplikácia zoomuje z celej mapy na

úroveň ulice.

Vaša súčasná poloha GPS je označená červenou bodkou.

Poloha GPS nezistená

Poloha GPS nemohla byť stanovená.

Môžete alebo skúsiť určiť polohu GPS znovu, alebo pracovať bez GPS.

Posledná známa poloha GPS je vyznačená na mape (sivá bodka).

Bežné tlačidlá

Najčastejšie používané tlačidlá sú:

Otvoriť hlavný modul (Hľadať, Fotky, atď.) alebo hlavnú voľbu v module.

Otvoriť kontextové menu.

Potvrdiť voľbu, zahájiť akciu, prejsť na ďalšiu obrazovku, uložiť zmeny.

Prerušiť operáciu alebo zrušiť zmeny.



Čierna fajka. Táto položka zoznamu nebola vybraná.

Užívateľská príručka ROUTE 66 MINI & MAXI











Modrá fajka. Táto položka zoznamu bola vybraná.

Zelená fajka (používaná iba pre položky Všetky kategórie na zozname). Niektoré (ale nie všetky) položky na tomto zozname boli vybrané.

Vrátiť sa na predchádzajúcu obrazovku.

Prejsť na nasledujúcu obrazovku.

Posunúť sa nahor na začiatok zoznamu.

Posunúť sa nadol na koniec zoznamu.

Výsledky filtrovania pri zadávaní kľúčových slov.

Klávesnica

Klávesnica sa zobrazí, keď chcete zadávať alfa-numerické znaky alebo symboly.

Klávesnica obsahuje všetky čísla a písmená.

Ikona „Tvár”. Zobraziť zoznam symbolov.

Ikona „Písmeno”. Vrátiť sa k alfa-numerickému zoznamu.

Backspace Vymaž znak.

Medzera Vlož prázdny znak.

Užívateľská príručka ROUTE 66 MINI & MAXI

Ikona „Ruka”. Prepnúť do „rukopisného” režimu.

Ikona „Klávesnica”. Vrátiť sa k normálnemu režimu písania na klávesnici.

“EN” Prepnúť na iné písmo (napr. čínske, pokiaľ je

k dispozícii).

Používanie filtrovania položiek v zozname

Ak je na zozname príliš veľa položiek, môžete výsledky filtrovať zadaním

ďalšieho kľúčového slova. Kliknutím na ikonu vpravo hore

aktivujete filter.

Zoznam výsledkov (filter nie je aktivovaný).

Zoznam výsledkov (filter je aktivovaný).

Užívateľská príručka ROUTE 66 MINI & MAXI

Voľby v hlavnom menu

Hlavné menu obsahuje:  hlavné moduly aplikácie:

vyhľadávanie, plánovanie trasy, prehliadač fotografií, telefonické hovory, doplnkové služby, prispôsobovanie aplikácie, atď.

 najčastejšie používané funkcie

počas navigácie: zoomovanie, aktivovanie pokročilých funkcií pre navigáciu, atď.

Ak chcete otvoriť hlavné menu, zvoľte ikonu menu v ľavom dolnom rohu obrazovky.

Hlavné menu Funkcie (vždy):  Hľadať – Vybrať databázu

a nájsť miesto, ktoré hľadáte.

 Navigovať – Vybrať databázu

a nájsť miesto, ktoré hľadáte.

 Druh trasy - Zvoliť cestovný

režim pre súčasnú navigáciu.

 Doplnk. služby – Zakúpiť

a stiahnuť doplnkové služby a obsahy.

 Fotky – Prezerať si obľúbené fotografie.  Telefón – Pripojiť navigačné zariadenie k vášmu mobilu.  Zoom – Zväčšiť alebo zmenšiť detaily na mape.  Zobraziť menu – Prístup k špecifickým funkciám pre navigáciu.  Poslať – Poslať iným užívateľom zobrazenie mapy, opis trasy, vašu

polohu GPS alebo vašu polohu kurzora.

 Uložiť – Uložiť v aplikácii zobrazenie mapy, vašu polohu GPS alebo

vašu polohu kurzora.

Užívateľská príručka ROUTE 66 MINI & MAXI

 Trasy – Vytvoriť si alebo použiť vaše osobné trasy.  Nastavenia – Prispôsobiť si správanie aplikácie.  Pomocník – Otvoriť kontextovú nápovedu.

Hlavné menu funkcie (počas navigácie): Všetky vyššie uvedené funkcie a ďalej:

 Ukončiť navigáciu - Prerušiť súčasnú cestu.  Blízko - Hľadať zaujímavé miesta v okolí súčasnej trasy a zahájiť

navigáciu k jednomu z nich.

 Zadať prekážku na ceste - Vyhnúť sa časti naplánovanej trasy.

Funkcie pri aktivovanom kurzore

Keď si prehliadate mapu a vyberiete obrazovku, alebo keď zvolíte Zobraziť na mape, nad týmto

miestom sa zobrazí kurzor 

Ak chcete otvoriť kontextové menu,

zvoľte kontextovú ikonu v ľavom dolnom rohu obrazovky.

Funkcie kurzora:  Navigovať do - Zahájiť (novú)

navigáciu. Poloha kurzora udáva cieľ trasy.

 Zavolať – Vytočiť telefónne

číslo zvolenej položky. Ak dané miesto nemá k dispozícii telefónne číslo, táto možnosť nefunguje.

 Zoom na kurzor - Priblížiť sa na úroveň ulice, s kurzorom v strede

obrazovky.

.



Užívateľská príručka ROUTE 66 MINI & MAXI

 Zobraziť info - Zobraziť textový rámček („informačnú bublinu”) pre

každý bod na mape, vrátane ulíc, vodných a iných plôch.

 Poslať polohu kurzora - Poslať polohu kurzora iným užívateľom.

Podrobnosti nájdete pri spôsoboch posielania.

 Uložiť polohu kurzora - Uložiť polohu kurzora ako kontakt / ako

obľúbené miesto / ako svoju domácu adresu / ako svoju adresu kancelárie, alebo aktualizovať existujúci kontakt.

 Hľadať Zaujím. miesta v okolí kurzora – Zvoliť kategóriu

a hľadať zaujímavé miesta v okolí polohy kurzora.

 Pridať na trasu - Pridať polohu kurzora k (novej) trase.

Funkcie v zozname

Keď ste v zozname, zvoľte Hlavné menu a otvorte zoznam funkcií,

použiteľných v tomto kontexte.

Funkcie v zozname:  Navigovať do - Zahájiť (novú)

navigáciu. Položka zoznamu je cieľom navigácie.

 Zobraziť na mape – Zobraziť

vybranú položku na mape.

 Pridať na trasu - Pridať

položku zoznamu k (novej) trase.

 Zavolať – Volať položku zoznamu. Ak pre toto miesto nie je číslo

k dispozícii, táto možnosť nefunguje.

 Hľadať Zaujím. miesta

okolo - Vybrať kategóriu

a hľadať zaujímavé miesta v okolí danej položky zoznamu.

 Označiť/Odznačiť – Vybrať

alebo zrušiť výber položky / niekoľkých položiek / všetkých

Užívateľská príručka ROUTE 66 MINI & MAXI

položiek zoznamu. Napríklad môžete vybrať a následne vymazať niektorý záznam.

 Uložiť - Uložiť vybranú položku ako kontakt / ako obľúbené miesto /

ako vašu domácu adresu / ako vašu adresu kancelárie, alebo aktualizovať existujúci kontakt.

 Poslať - Použiť pripojenie Bluetooth a telefón na posielanie informácií

iným užívateľom.

 Zobrazenie mapy - „Lietať” po mape od jednej položky zoznamu

k druhej.

Ostatné možnosti, ako Vymazať, Premenovať, atď. sú prístupné iba v určitom kontexte. Môžete napríklad vymazať záznam z histórie, ale nemôžete vymazať výsledok vyhľadávania. Môžete premenovať trasu alebo obľúbené miesto, ale nemôžete premenovať záznam v histórii.

Funkcie v menu Zobraziť

Z menu Zobraziť máte ľahký prístup k funkciám, ktoré často potrebujete počas navigácie alebo prehliadania mapy.

Keď chcete otvoriť menu Zobraziť :

 zvoľte Hlavné menu > Zobraziť.  zvoľte navigačnú lištu.  zvoľte informačnú lištu.

Funkcie Zobraziť (vždy):

 Nočné farby / Denné farby

- Zvoľte jasnejšie farby, keď

jazdíte cez deň. Zvoľte tlmené farby, keď jazdíte v noci, alebo v tuneloch, lesoch, či pri zamračenej oblohe.

 2D perspektíva / 3D

perspektíva - Pohľad na

mapu zhora, akoby ste sa pozerali na tlačenú mapu

(2D). Pri panoramatickom pohľade bude cesta vyzerať tak, ako ju v skutočnosti vidíte pred sebou (3D).

Užívateľská príručka ROUTE 66 MINI & MAXI

 Grafické usporiadanie navigačnej obrazovky - Upraviť vzhľad

a správanie navigačnej obrazovky.

 Informácie GPS - Overiť stav prijímača GPS, či už navigujete, alebo

nie.

 Hlasitosť - Nastaviť hlasitosť zvuku pre hlasové inštrukcie. Tu

môžete tiež vypnúť zvuk úplne.

 Štatistiky - Štatistické údaje o súčasnej trase a o všetkých

predchádzajúcich: rýchlosť, vzdialenosť, čas, atď.

 FM vysielač zapnutý / FM vysielač vypnutý - Keď je FM vysielač

zapnutý, navigačný systém vysiela hlasové inštrukcie do vášho audio systému (autorádia).

 O aplikácii - Technické podrobnosti o vašom zariadení: softwarová

verzia, verzia enginu, ID číslo zariadenia (číslo IMEI), verzia operačného systému atď.

Funkcie Zobraziť (počas navigácie):

Všetky vyššie uvedené funkcie a ďalej:

 Itinerár - Všetky dôležité podrobnosti o vašej súčasnej ceste: celková

dĺžka trasy, predpokladaný čas trvania, cestovný režim, atď.

 Prehraj poslednú inštrukciu - Ak vám unikla posledná hlasová

inštrukcia, zvoľte toto tlačítko a ona sa zopakuje.

Užívateľská príručka ROUTE 66 MINI & MAXI

AAKKO

NAAVVII

O ZZAAČČAAŤŤ

GÁÁCCII

U??

Užívateľská príručka ROUTE 66 MINI & MAXI

Menu Navigovať

Táto časť pojednáva o tom, ako začať navigáciu k určitému cieľu. Akonáhle si zvolíte miesto, môžete začať navigáciu k nemu, uložiť ho, poslať ho niekomu inému, alebo ho pridať na trasu.

Funkcie Navigovať:  Miesta - Hľadať miesto

zadaním názvu mesta, názvu ulice, alebo čísla domu.

 Obľúbené miesta – Hľadať na

zozname vašich obľúbených miest.

 História – Hľadať na zozname

z histórie (záznam miest, ktoré ste navštívili v nedávnej minulosti).

 Zaujím. miesta – Zvoliť kategóriu a hľadať zaujímavé miesta pozdĺž

súčasnej trasy, v okolí miesta odchodu, alebo cieľa súčasnej trasy, v okolí polohy kurzora, alebo v okolí vašej polohy GPS.

 Kontakty – Hľadať v zozname osobných kontaktov.  Zemepisná šírka / Zemepisná dĺžka – Hľadať miesto zadaním

jeho zemepisných súradníc (zemepisná šírka a dĺžka).

Podrobnejší opis týchto funkcií nájdete v časti Vyhľadávanie.

Vyhľadať miesto a začať navigáciu

1. Zvoľte Hlavné menu > Hľadať.

2. Vyberte vhodnú databázu: Miesta, Obľúbené miesta, História, Zaujím. miesta, Kontakty, Zemepisná šírka / Zemepisná dĺžka.

3. Zahájte hľadanie.

4. Vyberte položku zo zoznamu výsledkov hľadania.

5. Zvoľte Hlavné menu > Navigovať.

6. Prípadne zvoľte cestovný režim na obrazovke Druh trasy.

7. Vypočíta sa trasa a navigácia sa spustí automaticky.

Užívateľská príručka ROUTE 66 MINI & MAXI

Navigovať k polohe kurzora

1. Aktivujte kurzor klepnutím na mapu.

2. Prehliadajte mapu a umiestnite kurzor na miesto, ktoré si prajete.

3. Zvoľte Hlavné menu > Navigovať. Alebo v kontextovom menu zvoľte Navigovať do.

4. Prípadne zvoľte cestovný režim na obrazovke Druh trasy.

5. Vypočíta sa trasa a navigácia sa spustí automaticky.

Vybrať uloženú trasu a začať navigáciu

1. Zvoľte Hlavné menu > Trasy.

2. Vyberte si trasu zo zoznamu existujúcich trás.

3. Otvorte ju.

4. Zvoľte Hlavné menu > Začať navigáciu alebo Navigovať do.

5. Prípadne zvoľte cestovný režim na obrazovke Druh trasy.

6. Vypočíta sa trasa a navigácia sa spustí automaticky.

Zastaviť navigáciu

Ak chcete ručne prerušiť súčasnú trasu, zvoľte Hlavné menu > Ukončiť navigáciu.

Súčasná navigácia sa automaticky preruší, ak si vyberiete iný cieľ a zvolíte

Navigovať do.

Cestovný režim

Táto aplikácia dokáže vypočítať najlepšiu možnú trasu do vášho cieľa. Zadajte, či idete autom, alebo pešo; či používate osobné auto alebo nákladné; či dávate prednosť najrýchlejšej trase, alebo najkratšej. Trasa bude vypočítaná na základe týchto vašich osobných preferencií a informácií z aktuálnej mapy.

Zvoľte Hlavné menu > Druh trasy.



Užívateľská príručka ROUTE 66 MINI & MAXI

 Počas navigácie zvoľte ikonu cestovného režimu. Na obrazovke Druh

trasy zvoľte príslušnú možnosť.

Najrýchlejšia (auto)

Jazda osobným autom po najrýchlejšej trase (vyššie max. povolené rýchlosti).

Najkratšia (auto) Jazda osobným autom po najkratšej

trase (najkratšia vzdialenosť medzi miestom odchodu a cieľom).

Najrýchlejšia (nákl. auto)

Jazda nákladným autom po najrýchlejšej trase (vyššie max. povolené rýchlosti).

Najkratšia (nákl. Auto)

Jazda nákladným autom po najkratšej trase (najkratšia vzdialenosť medzi miestom odchodu a cieľom).

Chodec Chôdza do cieľa (iba po chodníkoch pre

chodcov).

Cestovný režim môžete zmeniť kedykoľvek počas navigácie!

Čo je vidieť na obrazovke

Počas navigácie je obrazovka zariadenia rozdelená na:

1. Navigačnú obrazovku – obsahuje ikony Hlavné menu / Zoom,

mierku mapy a kompas, aktuálnu cestnú komunikáciu, vypočítanú trasu a aktuálnu zmenu smeru. Tiež na nej môžete vidieť rôzne prvky na mape (zaujímavé miesta, názvy a čísla ciest, budovy a oblasti)

Užívateľská príručka ROUTE 66 MINI & MAXI

a dynamické výstrahy (upozornenia na zaujímavé miesta, obľúbené miesta, obmedzenú max. rýchlosť, bezpečnostné kamery a radary, atď.)

2. Indikátor postupu – celkové grafické znázornenie vašej navigácie.

3. Navigačnú lištu – obsahuje všetky potrebné inštrukcie k jazde: druh odbočenia, vzdialenosť od aktuálneho odbočenia, predpokladaný čas príjazdu do cieľa, zostávajúci čas a vzdialenosť do cieľa, navigačný režim (auto, chodec, atď.), a tak ďalej.

Indikátor postupu a navigačná lišta môžu byť zapnuté, alebo vypnuté podľa potreby. Viac nájdete v kapitole Grafické usporiadanie

navigačnej obrazovky.

Navigačná obrazovka

Množstvo informácií, zobrazených na navigačnej obrazovke sa mení v závislosti od okolností jazdy a vašich osobných preferencií.

1 Informácia o výjazde 4 Smer dopravy

2 Aktuálna zmena smeru 5

Šípka GPS („Nachádzate sa tu!”)

3 Vypočítaná trasa 6 Označenie cesty

Užívateľská príručka ROUTE 66 MINI & MAXI

1 Oddialiť 9 Hlavné menu 2 Názov ulice 10 Kontextové menu 3 Cieľ 11 Textový rámček („informačná

bublina“)

4 Mierka mapy 12 Späť na navigačnú obrazovku 5 Priblížiť 13 Kompas 6 Názov oblasti 14 Podrobnosti o cieli 7 Vypočítaná trasa 15 Upozornenie na zaujímavé miesto

a zostávajúca vzdialenosť k nemu

8 Poloha kurzora

Podrobnosti nájdete v nasledujúcich častiach.

Užívateľská príručka ROUTE 66 MINI & MAXI

Grafické usporiadanie navigačnej obrazovky

Ľahko môžete prispôsobiť správanie aplikácie svojim potrebám. Vyberte si z nasledujúcich možností:

 Indikátor postupu zapnutý / Indikátor postupu vypnutý - dáva

celkový prehľad o súčasnej trase: prejdenú vzdialenosť, súčasnú

polohu vzhľadom k celej trase, zostávajúcu vzdialenosť do cieľa.

 Zapnúť režim šípok / Vypnúť režim šípok - grafický symbol

aktuálnej zmeny smeru je zobrazený cez celú navigačnú obrazovku.

 Zapnúť navigačnú lištu / Vypnúť navigačnú lištu - všetky

informácie o jazde sa zobrazia na ovládacom paneli (Zap.); alebo zvoľte jednoduchú navigačnú obrazovku (Vyp.).

 Poloha navigačnej lišty - umiestnite navigačnú lištu zvislo alebo

vodorovne.

 Zapnúť upozornenia / Vypnúť upozornenia- vždy sledujte

inštrukcie k jazde, aj keď navigačná obrazovka nie je zobrazená; aktuálne odbočenie sa zobrazí na každej aktívnej obrazovke.

Navigačná lišta

Navigačná lišta je počas navigácie vaším „ovládacím panelom”. Obsahuje alfa-numerické a grafické indikátory, ktoré sa priebežne aktualizujú a tak udávajú aktuálny stav vašej cesty.

Užívateľská príručka ROUTE 66 MINI & MAXI

1 Stav batérie 8 Súčasná rýchlosť

2 Aktuálna zmena smeru 9 Cestovný režim

3 Zostávajúca vzdialenosť od

aktuálnej zmeny smeru

4 Odhadovaný čas príjazdu do

cieľa

10 Zostávajúca vzdialenosť do

nasledujúcej zmeny smeru

11 Názov a označenie

nasledujúcej cestnej komunikácie

5 Zostávajúci čas do cieľa 12 Nasledujúca zmena smeru

6 Názov a označenie aktuálnej

13 Sila signálu GPS

cestnej komunikácie

7 Zostávajúca vzdalenosť do

cieľa

Farbu navigačnej lišty je možné meniť. Zvoľte Hlavné menu > Nastavenia > Legenda > Oblasti.

Ďalšie funkcie:

 Klepnite na navigačnú lištu, aby sa zobrazilo Zobraziť.

 Pre umiestnenie navigačnej lišty vodorovne alebo zvislo zvoľte

aktuálny alebo nasledujúci úsek cesty. To isté je možné urobiť pomocou voľby Grafické usporiadanie navigačnej obrazovky >

Poloha navigačnej lišty.

Indikátor postupu

Počas navigácie môžete mať prehľad o celkovom priebehu súčasnej navigácie:

 doteraz prejdenej vzdialenosti,  súčasnej polohy vzhľadom k celkovej trase,  zostávajúcej vzdialenosti do cieľa.

Užívateľská príručka ROUTE 66 MINI & MAXI

Ak chcete zobraziť indikátor postupu, zvoľte

Hlavné menu > Zobraziť

> Grafické usporiadanie navigačnej obrazovky > Indikátor

postupu zapnutý. Ak chcete indikátor postupu skryť, zvoľte Hlavné menu > Zobraziť >

Grafické usporiadanie navigačnej obrazovky > Indikátor postupu vypnutý.

1 Miesto odchodu 4 Zostávajúca trasa 2 Trasa, ktorú ste už prešli 5 Cieľ

Súčasná poloha vzhľadom

k celej trase („Nachádzate sa tu!”)

Klepnite na indikátor postupu, ak chcete zobraziť obrazovku Itinerár.

Ak chcete zobraziť detailnejší opis súčasnej navigácie, zobrazte indikátor postupu i navigačnú lištu!

+ 104 hidden pages