Route 66 MAXI VERSION 2, MINI VERSION 2 User Manual [pl]
ROUTE 66 MINI & MAXI – Podręcznik użytkownika
Wersja 2.0
Kwiecień 2008
Copyright © 1993-2008 ROUTE 66. Wszelkie prawa zastrzeżone.
ROUTE 66 i logo ROUTE 66 są zarejestrowanymi znakami handlowymi.
Data copyright © NAVTEQ B.V. WAŻNA UWAGA: Żadna część tej
publikacji nie może być powielana, przechowywana w bazie danych ani
kopiowana, elektronicznie ani mechanicznie, za pomocą fotokopii, nagrań
na nośnikach dźwięku, ani w żaden inny sposób, bez wyraźniej pisemnej
zgody ROUTE 66. Wszelkie inne znaki należą do ich odpowiednich
właścicieli. Informacje zawarte w tym dokumencie mogą ulegać zmianie
bez uprzedniego powiadomienia.
2
Spis treści
Powitanie ___________________________________________________________________ 9
OD CZEGO ZACZĄĆ? _________________________________________________________ 10
Przygotowanie urządzenia do użytku ___________________________________________ 11
Kalibracja __________________________________________________________________ 11
Uruchamianie aplikacji _______________________________________________________ 11
Wyznaczanie pozycji GPS _____________________________________________________ 13
Zwykle używane przyciski _____________________________________________________ 14
Klawiatura _________________________________________________________________ 15
Używanie filtrów w listach wyników ____________________________________________ 15
Opcje menu głównego _______________________________________________________ 16
Opcje przy włączonym kursorze ________________________________________________ 17
Opcje funkcji Lista ___________________________________________________________ 19
Opcje menu Pokaż___________________________________________________________ 20
JAK ROZPOCZĄĆ NAWIGOWANIE? _____________________________________________ 22
Menu Nawiguj ______________________________________________________________ 23
Wyszukiwanie miejsc docelowych i rozpoczynanie nawigowania ____________________ 23
Nawigowanie do pozycji kursora _______________________________________________ 24
Wybieranie zapisanej trasy i rozpoczynanie nawigacji _____________________________ 24
Zatrzymywanie nawigacji _____________________________________________________ 24
Tryb podróży _______________________________________________________________ 25
Co jest wyświetlane na ekranie ________________________________________________ 25
Ekran nawigacji _____________________________________________________________ 26
Układ graficzny ekranu nawigacji ______________________________________________ 29
Pasek nawigacji _____________________________________________________________ 29
Pasek postępu ______________________________________________________________ 31
Opis trasy __________________________________________________________________ 32
Pełnoekranowe instrukcje nawigacyjne _________________________________________ 33
Włączanie i wyłączanie ostrzegania ____________________________________________ 33
Łączenie opcji nawigacyjnych _________________________________________________ 34
Zdefiniuj blokadę drogi _______________________________________________________ 34
ROUTE 66 MINI & MAXI – Podręcznik użytkownika
3
ROUTE 66 MINI & MAXI – Podręcznik użytkownika
Ostrzeżenia o punktach użyteczności publicznej __________________________________ 36
Ostrzeżenia o ulubionych miejscach ____________________________________________ 36
Ostrzeżenia o fotoradarach ___________________________________________________ 36
Ostrzeżenia o prędkości jazdy _________________________________________________ 37
Informacje o zjazdach ________________________________________________________ 37
Informacje dotyczące GPS ____________________________________________________ 38
Informacje statystyczne ______________________________________________________ 39
Nawigacja głosowa__________________________________________________________ 40
Natężenie dźwięku __________________________________________________________ 40
JAK PRZEGLĄDAĆ MAPĘ? _____________________________________________________ 42
Przeglądanie mapy __________________________________________________________ 43
Przybliżanie i oddalanie mapy _________________________________________________ 43
Pasek informacji ____________________________________________________________ 45
Pokazywanie na mapie _______________________________________________________ 45
Wyświetlanie na mapie ______________________________________________________ 46
Wysyłanie informacji ________________________________________________________ 47
Zapisywanie informacji _______________________________________________________ 49
JAK ZNALEŹĆ POŻĄDANE MIEJSCE? _____________________________________________ 51
Menu Wyszukiwanie _________________________________________________________ 52
Wyszukiwanie miejsc ________________________________________________________ 52
Wyszukiwanie punktów użyteczności publicznej __________________________________ 53
Wyszukiwanie zapisów historii ________________________________________________ 55
Wyszukiwanie ulubionych miejsc _______________________________________________ 55
Dodawanie, zmienianie nazwy i usuwanie ulubionych miejsc ________________________ 56
Adres “domu” ______________________________________________________________ 57
Adres “biura” _______________________________________________________________ 57
Przeszukiwanie listy ulubionych miejsc __________________________________________ 58
Wyszukiwanie kontaktów ____________________________________________________ 59
Wyszukiwanie wg współrzędnych geograficznych _________________________________ 60
JAK PLANOWAĆ TRASY? ______________________________________________________ 62
Planowanie nowej trasy ______________________________________________________ 63
4
ROUTE 66 MINI & MAXI – Podręcznik użytkownika
Co można robić z posiadanymi trasami? _________________________________________ 65
Symulacja trasy _____________________________________________________________ 67
JAK UŻYWAĆ TELEFONU? _____________________________________________________ 69
Możliwości telefonu _________________________________________________________ 70
Łączenie urządzenia nawigacyjnego z telefonem __________________________________ 71
Rozłączanie urządzenia nawigacyjnego z telefonem _______________________________ 72
Importowanie kontaktów z książki telefonicznej telefonu ___________________________ 72
Wykonywanie połączeń telefonicznych __________________________________________ 73
Odbieranie połączeń telefonicznych ____________________________________________ 75
Zasięganie informacji w raportach telefonicznych _________________________________ 75
JAK UŻYWAĆ NADAJNIKA FM? _________________________________________________ 77
Czym jest nadajnik FM? ______________________________________________________ 78
Jak używać nadajnika FM _____________________________________________________ 78
JAK DODAWAĆ INNE FUNKCJE DO POSIADANEJ APLIKACJI? _________________________ 80
Usługi dodatkowe - Przegląd __________________________________________________ 81
Wpisz kod kuponu ___________________________________________________________ 82
Dostęp do sklepu internetowego za pośrednictwem aplikacji ROUTE 66 Sync __________ 82
Dostęp do sklepu internetowego za pośrednictwem USB/LAN _______________________ 83
Zakup i pobieranie zawartości za pośrednictwem ROUTE 66 SYNC ___________________ 83
Status zawartości elektronicznych ______________________________________________ 83
Opcje dla zawartości elektronicznych ___________________________________________ 85
Zsynchronizuj klucze licencyjne ________________________________________________ 86
Zawartość synchronizacji _____________________________________________________ 87
Usuwanie zawartości ________________________________________________________ 88
Mapy – Przegląd ____________________________________________________________ 89
Informacje drogowe - Przegląd ________________________________________________ 91
Korzystanie z usługi Informacje drogowe ________________________________________ 91
Aktualizacja informacji o ruchu drogowym ______________________________________ 92
Fotoradary - Przegląd ________________________________________________________ 93
Korzystanie z usługi Fotoradary ________________________________________________ 94
Aktualizacja informacji o fotoradarach __________________________________________ 95
5
ROUTE 66 MINI & MAXI – Podręcznik użytkownika
Pogoda - Przegląd ___________________________________________________________ 96
Korzostanie z usługi Informacje meteorologiczne _________________________________ 96
Dodawanie miast w celu otrzymywania prognoz pogody ___________________________ 97
Aktualizacja prognoz pogody __________________________________________________ 98
Komunikaty meteorologiczne _________________________________________________ 99
Dzisiaj ____________________________________________________________________ 100
Prognoza kilkudniowa ______________________________________________________ 100
Aktualne warunki __________________________________________________________ 100
Normalny wykres __________________________________________________________ 101
Rozszerzony wykres ________________________________________________________ 101
Travel Guides - Overview ____________________________________________________ 102
Korzystanie z przewodników turystycznych _____________________________________ 102
Nawigacja głosowa - Przegląd ________________________________________________ 103
Zmiana języka nawigacji głosowych ___________________________________________ 103
Schematy kolorów - Przegląd _________________________________________________ 104
Aktualizacje - Przegląd ______________________________________________________ 105
JAK ZMIENIĆ WYGLĄD I CHARAKTER POSIADANEJ APLIKACJI? ______________________ 106
Ustawienia________________________________________________________________ 107
Ustawienia ogólne _________________________________________________________ 107
Język interfejsu ____________________________________________________________ 107
Schemat kolorów interfejsu użytkownika _______________________________________ 108
Język nawigacji głosowej ____________________________________________________ 108
Język mapy _______________________________________________________________ 109
Głośność__________________________________________________________________ 109
Dźwięk przy dotknięciu ekranu _______________________________________________ 110
Głośność dynamiczna _______________________________________________________ 110
Nadajnik FM ______________________________________________________________ 111
Częstotliwość FM __________________________________________________________ 112
Podświetlenie _____________________________________________________________ 112
Jednostki _________________________________________________________________ 113
Połączenie w trybie USB: ____________________________________________________ 114
6
ROUTE 66 MINI & MAXI – Podręcznik użytkownika
Ustawienia mapy __________________________________________________________ 114
Kolory nocne ______________________________________________________________ 114
Schemat kolorów __________________________________________________________ 115
Perspekt. trójwym. _________________________________________________________ 115
Kąt podglądu ______________________________________________________________ 116
Pokaż skalę _______________________________________________________________ 116
Obróć mapę _______________________________________________________________ 117
Mapa ____________________________________________________________________ 117
Pokaż ulubione ____________________________________________________________ 118
Pokaż pkt. użyteczn. ________________________________________________________ 118
Ustawienia nawigacji _______________________________________________________ 119
Tryb podróży ______________________________________________________________ 119
Omijać autostrady _________________________________________________________ 120
Omijać drogi płatne ________________________________________________________ 120
Omijać promy _____________________________________________________________ 121
Automat. przybliżanie _______________________________________________________ 121
Prędkość alarmowa ________________________________________________________ 122
Rodzaj syg. ostrzeg. ________________________________________________________ 122
Przejrzystość paska nawigacji ________________________________________________ 124
Prędkość _________________________________________________________________ 124
Konfig. sygn. dźw. __________________________________________________________ 124
Ostrzeżenia o pkt. użyt. publ. _________________________________________________ 125
Ostrzeżenia o ulub. m-cach __________________________________________________ 126
Ostrzeżenia o fotoradarach __________________________________________________ 127
Ustawienia dodatkowych usług _______________________________________________ 128
Częstot. akt. infor. __________________________________________________________ 129
Częst. akt. inf. pogod. _______________________________________________________ 130
Częstotliwość. akt. inf.o fotoradarach __________________________________________ 131
Używanie w trybie roamingu _________________________________________________ 132
Źródło informacji drogowych _________________________________________________ 132
Uruchom TMC Pro __________________________________________________________ 134
7
ROUTE 66 MINI & MAXI – Podręcznik użytkownika
Legenda __________________________________________________________________ 134
Miasta/Symbole (Legenda) __________________________________________________ 135
Drogi /GPS (Legenda) _______________________________________________________ 135
Obszary (Legenda) _________________________________________________________ 135
Editing Colours in Legend ____________________________________________________ 136
Data i Czas ________________________________________________________________ 137
Kalibracja ekranu __________________________________________________________ 138
JAK UŻYWAĆ URZĄDZENIA NAWIGACYJNEGO JAKO PRZEGLĄDARKI ZDJĘĆ? __________ 139
Przeglądarka zdjęć - Opis ____________________________________________________ 140
Kopiowanie zdjęć na kartę pamięci ____________________________________________ 140
Przeglądanie plików zdjęciowych _____________________________________________ 141
Oglądanie obrazów _________________________________________________________ 141
Przeglądanie informacji o obrazach ___________________________________________ 143
Wysyłanie zdjęć do znajomych________________________________________________ 143
Zastrzeżenia prawne ________________________________________________________ 144
8
ROUTE 66 MINI & MAXI – Podręcznik użytkownika
Powitanie
Witam! Nazywam się MINI & MAXI!
Jestem najmłodszym członkiem rodziny produktów ROUTE 66.
Jestem inteligentny! Jestem przyjazny!
Z moją pomocą mogą Państwo robić wiele rzeczy:
przygotowywać swoje kolejne podróże w kilka sekund,
niezależnie od odległości;
wyszukiwać dowolne miejsca docelowe i od razu rozpoczynać
nawigowanie;
cieszyć się przyjemną jazdą, pozwalając mi omijać określone
odcinki dróg lub dbać o nieprzekraczanie dozwolonej prędkości;
wybierać zaawansowane funkcje, najlepiej odpowiadające
indywidualnym potrzebom;
otrzymywać z wyprzedzeniem pożyteczne informacje o drogowe
przed wyruszeniem w trasę;
planować trasy, wiedząc wszystko o warunkach pogodowych
prognozowanych na całym świecie na następne dwa tygodnie;
zwiedzać piękne miejsca na całym świecie, korzystając z
przewodników turystycznych Lonely Planet;
polegać na najnowszych profesjonalnych mapach, najnowszej
nawigacji głosowej i znacznikach w najnowszych kolorach;
dzwonić z łatwością do swoich bliskich;
doświadczać magii pobierania niezwykłych kolekcji obrazów,
pozwalających zapomnieć co to nuda.
Do startu gotowi...hop!
Od dziś będę Pana(-i) towarzyszem podróży! Proszę zdać się na mnie,
polegając moim doświadczeniu i mojej intuicji!
ZAWSZE NA DOBREJ DRODZE
9
ROUTE 66 MINI & MAXI – Podręcznik użytkownika
O
D CCZZEE
O
D
G
O ZZAACCZZĄĄĆĆ??
G
O
10
ROUTE 66 MINI & MAXI – Podręcznik użytkownika
Przygotowanie urządzenia do
użytku
Przed rozpoczęciem korzystania z
aplikacji, należy wykonać
następujące czynności:
1. Naładować baterię urządzenia.
2. Wsunąć kartę pamięci do
urządzenia.
3. Włączyć urządzenie i odczekać,
aż ustalona zostanie pozycja
GPS.
Kalibracja
W celu zapewnienia prawidłowego działania dotykowego ekranu
urządzenia należy najpierw przeprowadzić kalibrację ekranu. Kalibracja
polega na wyregulowaniu precyzji działania i reakcji ekranu.
Szczegółowe informacje na ten temat podano pod Menu
główne>Ustawienia>Kalibracja ekranu.
Uruchamianie aplikacji
Po włączeniu urządzenia
aplikacja uruchamia się
automatycznie.
Uruchamiając aplikację po raz
pierwszy, należy wybrać język
interfejsu. Proszę przewinąć listę
opcji w górę lub w dół do
preferowanego języka, wybrać ten
język i przejść do następnego
ekranu.
11
ROUTE 66 MINI & MAXI – Podręcznik użytkownika
Proszę przeczytać warunki
użytkowania i je zaakceptować.
Wyświetli się animacja
stopniowo przybliżająca obraz od
kuli ziemskiej do poziomu ulicy.
Wyświetlanie tej animacji można
przerwać, wybierając ikonę
"pomiń".
Proszę zadecydować, czy
zastrzeżenia prawne mają ukazać
się przy następnym włączeniu
aplikacji.
Aplikacja wyznaczy Państwa
aktualną pozycję GPS.
12
ROUTE 66 MINI & MAXI – Podręcznik użytkownika
Wyznaczanie pozycji GPS
W zależności od siły sygnału GPS i od osiągów odbiornika GPS czas
wyznaczania pozycji GPS waha się od kilku sekund do kilku minut.
Możliwe są dwa scenariusze:
Pozycja GPS została ustalona
Ustalono aktualną pozycję GPS.
Aplikacja przybliży widok z
poziomu całej mapy do poziomu
ulicy.
Aktualna pozycja GPS oznaczona
jest czerwoną kropką.
Pozycja GPS nie została
ustalona
Nie można ustalić pozycji GPS.
Można ponowić próbę ustalenia
pozycji GPS, bądź kontynuować
bez GPS.
Na mapie będzie oznaczona
ostatnia znana pozycja GPS (szara
kropka).
13
Zwykle używane przyciski
Najczęściej używane przyciski:
Otwieranie głównych modułów (Szukaj, Zdjęcia, itp.) lub
głównych opcji modułu.
Otwieranie menu kontekstowego.
Potwierdzanie wyboru, rozpoczynanie wykonywania operacji,
przechodzenie do następnego ekranu, zapisywanie zmian.
Przerywanie wykonywania operacji lub anulowanie zmian.
Czarny 'ptaszek'. Tej pozycji na liście nie wybrano.
ROUTE 66 MINI & MAXI – Podręcznik użytkownika
Niebieski 'ptaszek'. Tę pozycję na liście wybrano.
Zielony ptaszek (używany jedynie dla pozycji Wszystkie
kategorie na liście). Niektóre (lecz nie wszystkie) pozycje na
liście wybrano.
Powrót do poprzedniego ekranu.
Przejście do następnego ekranu.
Przewijanie do początku listy.
Przewijanie do dołu listy.
Filtrowanie wyników poprzez wprowadzenie słów kluczowych.
14
Klawiatura
Klawiatura wyświetlana jest, gdy
użytkownik chce wpisać znaki
alfanumeryczne lub symbole.
Klawiatura zawiera wszystkie cyfry i
litery.
Ikona “Twarz” – wyświetlanie listy symboli.
Ikona “Litera” - powrót do listy znaków
alfanumerycznych.
ROUTE 66 MINI & MAXI – Podręcznik użytkownika
Klawisz
Usunięcie wszystkich znaków.
cofania
Spacja Wprowadzenie spacji.
Ikona “Ręka”. Przełączanie na tryb pisania ręcznego.
Ikona “Klawiatura”. Powrót do normalnego trybu pisania.
“PL” Przełączanie na inne systemy pisowni (na przykład na
język chiński, jeśli jest dostępny).
Używanie filtrów w listach wyników
Gdy lista zawiera zbyt wiele wyników, można ją przefiltrować,
wprowadzając dodatkowe słowo kluczowe. By uaktywnić filtr, należy
kliknąć ikonę znajdującą się u góry po prawej stronie.
15
Lista wyników (nie uaktywniono
filtru).
Lista wyników (uaktywniono filtr).
Opcje menu głównego
Menu główne zawiera:
główne moduły aplikacji:
wyszukiwanie, planowanie tras,
przeglądarka zdjęć, połączenia
telefoniczne, dodatkowe usługi,
dostosowywanie do
indywidualnych potrzeb itd.
ROUTE 66 MINI & MAXI – Podręcznik użytkownika
opcje najczęściej używane podczas nawigacji: przybliżanie i oddalanie,
uaktywnianie zaawansowanych opcji nawigacyjnych itp.
Aby otworzyć menu główne, należy wybrać ikonę menu znajdującą
się w lewym dolnym rogu ekranu.
Menu główne - opcje (zawsze):
Szukaj – wybór bazy danych i
wyszukiwanie pożądanych
miejsc.
16
ROUTE 66 MINI & MAXI – Podręcznik użytkownika
Nawiguj – wybór bazy danych i wyszukiwanie pożądanych miejsc.
Rodzaj trasy - wybór trybu podróży dla bieżącej trasy.
Usługi dodat. – zakup i pobieranie dodatkowych zawartości i usług.
Zdjęcia – przeglądanie ulubionych obrazów.
Telefon – nawiązywanie połączenia urządzenia do nawigacji z
telefonem.
Zoom – przybliżanie i oddalanie widoku mapy.
Menu Pokaż – dostęp specyficznych funkcji nawigacyjnych.
Wyślij – wysyłanie do innych użytkowników obrazu mapy, opisu
trasy, swojej pozycji GPS lub swojej pozycji kursora.
Zapisz – zapisywanie w aplikacji obrazu mapy, swojej pozycji GPS lub
swojej pozycji kursora.
Trasy – tworzenie swoich indywidualnych tras i korzystanie z nich.
Ustawienia – dostosowywanie zachowania aplikacji do
indywidualnych potrzeb.
Pomoc – otwieranie systemu pomocy kontekstowej.
Menu główne - opcje (podczas nawigacji):
Wszystkie opcje wymienione powyżej plus:
Zakończ nawigowanie - przerwanie nawigacji dla bieżącej trasy.
W pobliżu - wyszukiwanie punktów użyteczności publicznej (POI) w
okolicy i rozpoczynanie nawigacji do jednego z nich.
Zdefiniuj blokadę drogi - definiowanie odcinka planowanej trasy,
który należy ominąć.
Opcje przy włączonym kursorze
Gdy podczas przeglądania mapy
wybrany zostanie określony ekran
lub gdy wybrana zostanie opcja
Pokaż na mapie, nad wybranym
17
ROUTE 66 MINI & MAXI – Podręcznik użytkownika
miejscem wyświetlany jest znacznik kursora
Aby otworzyć menu kontekstowe, należy wybrać ikonę kontekstową
w lewym dolnym rogu ekranu.
Opcje kursora:
Nawiguj do - rozpoczynanie (nowej) nawigacji. Pozycja kursora jest
miejscem docelowym.
Połączenie – nawiązywanie
połączenia telefonicznego z
numerem telefonu wybranego
miejsca. Jeśli numer telefonu nie
jest dostępny, opcja ta jest
wyłączona.
Przybliż do kursora -
przybliżanie widoku do poziomu ulicy, gdy kursor ustawiony jest w
środkowym punkcie ekranu.
Pokaż informację - wyświetlanie pola tekstowego (“dymku” z
informacjami) dla każdego punktu na mapie, w tym dla ulic, obszarów
wodnych i lądowych.
Wyślij pozycję kursora - wysyłanie pozycji kursora do innych
użytkowników. Więcej informacji podano w opisie metod wysyłania.
.
Zapisz pozycję kursora - zapisywanie pozycji kursora jako kontaktu
/ jako ulubionego miejsca docelowego / jako swojego adresu
domowego / jako swojego adresu biura, bądź aktualizowanie danych
istniejącego kontaktu.
Szukaj pkt. użyt. publ. w okolicy kursora – wybór kategorii
punktów użyteczności publicznej (POI) i wyszukiwanie ich w otoczeniu
pozycji kursora.
Dodaj do trasy - dodawanie pozycji kursora do (nowej) trasy.
18
ROUTE 66 MINI & MAXI – Podręcznik użytkownika
Opcje funkcji Lista
Na ekranie funkcji Lista należy wybrać Menu główne i otworzyć
listę opcji odpowiednich dla danego kontekstu.
Opcje funkcji Lista:
Nawiguj do - rozpoczynanie (nowej) nawigacji. Pozycja na liście jest
miejscem docelowym.
Pokaż na mapie –pokazywanie
wybranej pozycji z listy na
mapie.
Dodaj do trasy - dodawanie
pozycji z listy do (nowej) trasy.
Połączenie – nawiązywanie
połączenia telefonicznego z
miejscem wybranym z listy. Jeśli
numer telefonu nie jest
dostępny, funkcja ta jest
wyłączona.
Wyszukaj pkt. użyt. publ. w
okolicy - wybór kategorii
punktów użyteczności publicznej
i wyszukiwanie tych punktów w okolicy pozycji wybranej z listy.
Zaznacz/Usuń zaznacz. – zaznaczanie/odznaczanie wyboru jednej
pozycji / kilku pozycji / wszystkich pozycji z listy. Można wybrać
określoną pozycję, by na przykład następnie ją usunąć.
Zapisz - zapisywanie wybranej pozycji z listy jako kontaktu / jako
ulubionego miejsca docelowego / jako swojego adresu domowego /
jako swojego adresu biura, bądź aktualizowanie danych istniejącego
kontaktu.
Wyślij - wysyłanie informacji do innych użytkowników za
pośrednictwem połączenia Bluetooth i telefonu.
Wyświetl mapę - “fruwanie” po mapie z jednej pozycji na z listy do
drugiej.
19
ROUTE 66 MINI & MAXI – Podręcznik użytkownika
Pozostałe opcje, takie jak Usuń, Zmień nazwę itp. są dostępne tylko w
określonych kontekstach. Tak na przykład można usunąć zapis historii, lecz
nie można usunąć wyniku wyszukiwania. Można zmienić nazwę trasy, lecz
nie można zmienić nazwy zapisu historii.
Opcje menu Pokaż
Menu Pokaż umożliwia łatwy dostęp do opcji, które są często używane
podczas nawigacji lub przeglądania map.
Aby otworzyć menu Pokaż, należy:
wybrać Menu główne > Pokaż.
wybrać pasek nawigacji.
wybrać pasek informacji.
Opcje menu Pokaż (zawsze):
Kolory nocne / Kolory
dzienne - jaśniejsze kolory
należy wybierać na potrzeby
jazdy w dzień. Ciemniejsze
kolory proszę wybierać, jadąc
nocą, przejeżdżając przez
tunele, obszary leśne oraz przy
dużym zachmurzeniu.
Perspekt. dwuwym. / Perspekt. trójwym. - możliwość ustawienia
mapy na widok z góry, tak jakby użytkownik patrzył na wydrukowaną
mapę (2D), bądź na widok panoramiczny, tak jakby użytkownik
rzeczywiście widział leżąca przed nim drogę (3D).
Układ graficzny ekranu nawigacji - wprowadzanie modyfikacji
wyglądu i zachowania ekranu.
Informacje GPS - sprawdzanie statusu odbiornika GPS, możliwe bez
względu na to, czy użytkownik w danej chwili nawiguje, czy nie.
Głośność - ustawianie natężenia dźwięku nawigacji głosowej. Można
tutaj również wyłączyć dźwięk.
20
ROUTE 66 MINI & MAXI – Podręcznik użytkownika
Statystyki - uzyskiwanie informacji statystycznych o bieżącej trasie i
o wszystkich poprzednich trasach, takich jak: prędkość, odległość, czas
itp.
Włączony nadajnik FM / Wyłączony nadajnik FM - gdy włączony
jest nadajnik FM, urządzenie do nawigacji transmituje (“nadaje”)
głosowe instrukcje nawigacyjne przez samochodowy zestaw audio.
Informacje o - wyświetlanie danych technicznych posiadanego
urządzenia do nawigacji, takich jak: wersja oprogramowania, wersja
silnika graficznego, identyfikator urządzenia (numer IMEI), wersja
systemu operacyjnego itd.
Opcje menu Pokaż (podczas nawigacji):
Wszystkie powyższe opcje plus:
Opis trasy - wszystkie istotne szczegółowe informacje o bieżącej
trasie: całkowita długość trasy, szacunkowy czas trwania podróży, tryb
podróży itp.
Instrukcja dot. listy odtwarzania - w przypadku niedosłyszenia lub
niezrozumienia ostatnio podanej instrukcji nawigacyjnej należy użyć
tego przycisku, by instrukcja została powtórzona.
21
ROUTE 66 MINI & MAXI – Podręcznik użytkownika
R
JJAAKK R
OZZPP
O
OCCZZĄĄĆĆ
O
NAA
N
WII
W
G
G
O
O
WAA
W
NIIEE??
N
22
ROUTE 66 MINI & MAXI – Podręcznik użytkownika
Menu Nawiguj
W rozdziale tym opisano, jak rozpocząć nawigowanie do określonego
miejsca. Po wybraniu pożądanego miejsca można rozpocząć nawigację do
tego miejsca, zapisać to miejsce, przesłać je do kogoś innego, bądź dodać
je do trasy.
Opcje menu Nawiguj:
Miejsca - wyszukiwanie miejsc
poprzez wpisywanie nazw
miast, nazw ulic lub numerów
domu.
Ulubione – wyszukiwanie z
listy ulubionych miejsc.
Historia – wyszukiwanie z listy
zapisów historii (miejsc ostatnio odwiedzonych lub ostatnio
używanych).
Pkt. użyt. pub. – wybieranie kategorii i wyszukiwanie miejsc użytku
publicznego (POI) leżących przy bieżącej trasie, w okolicy punktu
wyjściowego lub docelowego bieżącej trasy, w otoczeniu pozycji
kursora lub w okolicy pozycji GPS.
Kontakty – wyszukiwanie z listy osobistych kontaktów.
Szerokość geograficzna / Długość geograficzna – wyszukiwanie
miejsc poprzez wprowadzanie ich współrzędnych geograficznych
(szerokości i długości geograficznej).
Obszerniejsze informacje o tych funkcjach podano w rozdziale
Wyszukiwanie.
Wyszukiwanie miejsc docelowych i rozpoczynanie nawigowania
1. Proszę wybrać Menu główne > Szukaj.
2. Wybrać odpowiednią bazę danych: Miejsca, Ulubione, Historia,
Pkt. użyt. pub., Kontakty, Szerokość geograficzna / Długość
geograficzna.
3. Rozpocząć operację wyszukiwania.
23
ROUTE 66 MINI & MAXI – Podręcznik użytkownika
4. Wybrać pozycję z listy wyników.
5. Wybrać Menu główne > Nawiguj.
6. Ewentualnie na ekranie Rodzaj trasy można wybrać tryb podróży.
7. Nastąpi obliczenie trasy i automatycznie rozpocznie się nawigacja.
Nawigowanie do pozycji kursora
1. Należy wskazać punkt na mapie, by włączyć kursor.
2. Przewinąć mapę do pożądanego miejsca i najechać na nie kursorem.
3. Wybrać Menu główne > Nawiguj, bądź w menu kontekstowym
wybrać Nawiguj do.
4. Ewentualnie na ekranie Rodzaj trasy można wybrać tryb podróży.
5. Nastąpi obliczenie trasy i automatycznie rozpocznie się nawigacja.
Wybieranie zapisanej trasy i rozpoczynanie nawigacji
1. Proszę wybrać Menu główne > Trasy.
2. Wybrać pożądaną trasę z listy zdefiniowanych tras.
3. Otworzyć tę trasę.
4. Wybrać Menu główne > Rozpocznij nawigację or Nawiguj do.
5. Ewentualnie na ekranie Rodzaj trasy można wybrać tryb podróży.
6. Nastąpi obliczenie trasy i automatycznie rozpocznie się nawigacja.
Zatrzymywanie nawigacji
Aby ręcznie przerwać bieżącą nawigację, wystarczy wybrać Menu główne
> Zakończ nawigowanie.
Bieżąca nawigacja zostaje automatycznie przerwana, gdy wybrane
zostanie inne miejsce docelowe oraz polecenie Nawiguj do.
24
ROUTE 66 MINI & MAXI – Podręcznik użytkownika
Tryb podróży
Aplikacja może obliczyć dla Państwa najlepszą z możliwych tras do
wybranego miejsca docelowego. Proszę podać, czy trasa ma zostać
przebyta samochodem, czy pieszo; samochodem osobowym, czy
ciężarowym; czy preferują Państwo najszybszą trasę, czy najkrótszą trasę.
Obliczenie trasy nastąpi z uwzględnieniem tych osobistych preferencji i
informacji dostępnych dla bieżącej mapy.
Proszę wybrać Menu główne > Rodzaj trasy.
Podczas nawigacji należy dotknąć ikony trybu podróży i wybrać
odpowiednią opcję na ekranie Rodzaj trasy.
Najszybsza
(samochód os.)
Przejazd samochodem osobowym
najszybszą trasą (wyższe dopuszczalne
prędkości).
Najkrótsza
(samochód os.)
Przejazd samochodem osobowym
najkrótszą trasą (najmniejsza odległość
od punktu wyjściowego do punktu
docelowego).
Najszybsza
(samochód ciężar.)
Przejazd samochodem ciężarowym
najszybszą trasą (wyższe dopuszczalne
prędkości).
Najkrótsza
(samochód ciężar.)
Przejazd samochodem ciężarowym
najkrótszą trasą (najmniejsza odległość
od punktu wyjściowego do punktu
docelowego).
Pieszo Przejście pieszo do miejsca docelowego
(tylko drogi i ścieżki dla pieszych).
Podczas nawigowania można w każdej chwili zmienić tryb podróży!
Co jest wyświetlane na ekranie
Podczas nawigacji ekran urządzenia podzielony jest na:
25
ROUTE 66 MINI & MAXI – Podręcznik użytkownika
1. Ekran nawigacji – ekran ten zawiera ikony Menu główne / Zoom,
skalę mapy i kompas, nazwę bieżącej drogi, obliczoną trasę oraz
aktualną zmianę kierunku. Można na nim również wyświetlać
informacje o elementach widocznych na mapie (punktach użyteczności
publicznej (POI), nazwach i numerach dróg, budynkach i obszarach)
oraz otrzymywać dynamiczne ostrzeżenia (sygnał ostrzegający o
punktach użyteczności publicznej (POI), sygnał ostrzegający o
ulubionych miejscach, sygnał ostrzegający o prędkości jazdy, sygnał
ostrzegający o fotoradarach itp.)
2. Pasek postępu - jest to ogólne graficzne przedstawienie całej trasy, na
której odbywa się nawigacja.
3. Pasek nawigacji – podane są na nim wszystkie potrzebne instrukcje
nawigacyjne: rodzaj zakrętu, odległość do aktualnej zmiany kierunku,
szacunkowy czas przybycia do miejsca docelowego, pozostający czas
trwania podróży i pozostająca odległość do pokonania, tryb nawigacji
(samochodowy, pieszy itp.) itd.
Pasek postępu i pasek nawigacji można na życzenie włączać i wyłączać.
Więcej informacji podano w rozdziale Układ graficzny ekranu
nawigacji.
Ekran nawigacji
Ilość informacji wyświetlanych na ekranie nawigacji różni się w zależności
od warunków jazdy i od osobistych preferencji.
26
ROUTE 66 MINI & MAXI – Podręcznik użytkownika
1 Informacje o zjazdach 4 Kierunek ruchu drogowego
2 Aktualna zmiana kierunku 5
Strzałka GPS (“Jest Pan(i)
tutaj.”)
3 Obliczona trasa 6 Numer drogi
27
ROUTE 66 MINI & MAXI – Podręcznik użytkownika
1 Oddalanie 9 Menu główne
2 Nazwa ulicy 10 Menu kontekstowe
3 Miejsce docelowe 11 Pole tekstowe ("dymek" z
informacjami)
4 Skala mapy 12 Powrót do ekranu nawigacji
5 Przybliżanie 13 Kompas
6 Nazwa obszaru 14 Informacje o miejscu docelowym
7 Obliczona trasa 15 Sygnał ostrzegający o punkcie
użyteczności publicznej i aktualna
odległość do tego punktu
8 Pozycja kursora
Szczegółowe informacje podano w następnych rozdziałach.
28
ROUTE 66 MINI & MAXI – Podręcznik użytkownika
Układ graficzny ekranu nawigacji
Zachowanie aplikacji można z łatwością dostosować do swoich potrzeb,
definiując następujące opcje:
Pasek postępu włączony / Pasek postępu wyłączony - daje
ogólny obraz bieżącej trasy, podając: przebytą odległość, aktualną
pozycję w stosunku do całej trasy, pozostającą do przebycia odległość
do miejsca docelowego.
Włącz tryb strzałkowy / Wyłącz tryb strzałkowy - wyświetlanie
symbolu graficznego aktualnej zmiany kierunku jazdy na całym ekranie
nawigacji.
Pasek nawigacji włączony / Pasek nawigacji wyłączony -
wyświetlanie na panelu sterowania wszystkich informacji
nawigacyjnych (Włączone); można też wybrać prosty ekran nawigacji
(Wyłączone).
Pozycja paska nawigacji - ustawianie paska nawigacji pionowo lub
poziomo.
Włącz ostrzeganie / Wyłącz ostrzeganie- słuchanie instrukcji
nawigacyjnych przez cały czas, nawet gdy nie jest wyświetlany ekran
nawigacji; informacja o aktualnej zmianie kierunku jazdy będzie
zawsze wyświetlana na każdym aktywnym ekranie.
Pasek nawigacji
Pasek nawigacji podczas nawigacji służy użytkownikowi jako “panel
sterowania”. Zawiera on alfanumeryczne i graficzne wskaźniki, które są
ciągle aktualizowane, zgodnie z bieżącymi parametrami trasy.
29
ROUTE 66 MINI & MAXI – Podręcznik użytkownika
1 Poziom naładowania baterii 8 Aktualna prędkość
2 Aktualna zmiana kierunku 9 Tryb podróży
3 Odległość pozostająca do
aktualnej zmiany kierunku
4 Szacunkowy czas przybycia
do miejsca docelowego
5 Pozostający czas trwania
10 Odległość pozostająca do
następnej zmiany kierunku
11 Nazwa i numer następnej
drogi
12 Następna zmiana kierunku
podróży do miejsca
docelowego
6 Nazwa i numer bieżącej
13 Siła sygnału GPS
drogi
7 Pozostająca odległość do
miejsca docelowego
Kolor paska nawigacji można zmieniać. Należy w tym celu wybrać Menu
główne > Ustawienia > Legenda > Obszary.
Opcje dodatkowe:
Dotknięcie paska nawigacji powoduje otwarcie menu Pokaż.
30
Loading...