Route 66 MAPS User Manual [sl]
Uporabniški priročnik
Zemljevidi in navigacija, vedno in povsod.
ROUTE 66 Maps
Uporabniški priročnik
1
Uporabniški priročnik
Avtorska pravica © 1993 - 2009 ROUTE 66.
Vse pravice pridržane. ROUTE 66 in logotip ROUTE 66 sta
registrirani blagovni znamki. Avtorska pravica podatkovne
baze© NAVTEQ B.V. / TELE ATLAS B.V. / Transnavicom Ltd.
POMEMBNA OPOMBA: Razmnoževanje te objave, v celoti ali
delno, shranjevanje v podatkovno bazo ter elektronsko in
mehansko kopiranje, kopiranje na zvočne nosilce ali kakršno
koli drugačno kopiranje brez izrecnega pisnega dovoljenja
družbe ROUTE 66 je prepovedano. Vse druge znamke so last
njihovih lastnikov. Informacije v tem dokumentu je mogoče
spremeniti brez predhodnega obvestila.
ROUTE 66: SEM ŢE NA POTI
OPOZORILO IN ZAVRAČANJE ODGOVORNOSTI: Digitalna
kartografija je lahko občasno netočna in nepopolna.
Razpoložljivost in natančnost GPS signala in z njim povezanih
storitev sta, med drugim, odvisni od brezžičnega omrežja in
satelitskih sistemov. V nekaterih območjih oziroma ob
določenem času morebiti ne bo deloval. Zato se nikoli ne
zanašajte izključno na prej omenjeno gradivo in storitve, npr.
za nujna sporočila kot so klici na pomoč. Ta izdelek in njegove
vsebine so namenjeni le za zasebno nekomercialno uporabo.
Vozniki motornih vozil naj izdelka ne uporabljajo med vožnjo.
Med vožnjo naj bodo roke vedno proste za upravljanje vozila.
Upoštevajte vse lokalne zakone. Vaša poglavitna skrb med
vožnjo naj bo namenjena varnosti na cesti. ROUTE 66, njene
podružnice in licencodajalci zavračajo vsakršno odgovornost v
zvezi s kakršnokoli uporabo tega izdelka ali njegovo vsebino v
največjem možnem obsegu, ki ga določa veljavna zakonodaja.
www.66.com
www.66.com/legal/
v. 2009-09-08
2
Vsebina
Uporabniški priročnik
UPORABA ROUTE 66 Maps ...................................... 4
Najprej storite sledeče ................................................................ 4
Zemljevid .................................................................................... 5
Meni možnosti ............................................................................. 5
Prikaži bližnjice ........................................................................... 5
Išči .............................................................................................. 6
Dodatne storitve .......................................................................... 9
Način zemljevida ....................................................................... 13
Prikaži ....................................................................................... 13
Poti............................................................................................ 13
Orodja ....................................................................................... 15
Pomoč ....................................................................................... 19
Izhod ......................................................................................... 19
Meni kurzorja ............................................................................ 19
UPORABA ROUTE 66 Sync ..................................... 21
Priključitev vaše naprave na računalnik .................................... 21
Kako posodobim ROUTE 66 Sync? .......................................... 21
Kako namestim ROUTE 66 Maps s pomočjo ROUTE 66 Sync?
.................................................................................................. 22
Kako posodobim ROUTE 66 Maps s pomočjo ROUTE 66 Sync?
.................................................................................................. 23
Zemljevidi .................................................................................. 23
Trgovina .................................................................................... 24
Moj račun .................................................................................. 24
Trgovina ROUTE 66 .................................................................. 25
Nakup vsebine .......................................................................... 25
Nalaganje vsebin ....................................................................... 26
Uporaba kode kupona ............................................................... 26
Moje vsebine ............................................................................. 26
Kako poiskati posodobitve vsebine? ......................................... 27
Kako rešiti težave z vsebino? .................................................... 27
Varnostne kopije ....................................................................... 27
Opcijski meni ............................................................................. 28
3
Uporabniški priročnik
UPORABA ROUTE 66 Maps
Najprej storite sledeče
1. V celoti napolnite baterijo vaše naprave.
2. V napravo vstavite spominsko kartico (če je aplikacija
nameščena na spominski kartici). Če je aplikacija
nameščena na notranjem spominu naprave, preskočite
2. korak in preidite neposredno na 3. Za dostop do
spleta in prenos podatkov, vstavite SIM kartico in se
obrnite na vašega ponudnika internetnih storitev za
podatke o konfiguraciji in stroških.
3. Vklopite napravo, na seznamu aplikacij poiščite
navigacijsko aplikacijo in jo zaženite.
4. Za uporabo ali nalaganje dodatnih informacij (spletni
podatki) le tokrat ali vsakič, ko to potrebujete, izberite
Priključi se > Dovoli enkrat ali Vedno mogoča.
ste jih uporabili ali naložili, je prikazana spodaj desno
na zaslonu. Za uporabo informacij, ki so že na voljo na
vaši napravi, izberite Priključi se > Ne dovoli (podatki
brez povezave). Spletna povezava ni bila
vzpostavljena. Naloženih ni dodatnih vsebin.
Svetujemo vam uporabo domače aplikacije ROUTE 66
Sync.
5. Če je bil kupljeni izdelek predhodno konfiguriran za
odklepanje (nalaganje in aktiviranje) določenih postavk,
izberite Da v pogovornem oknu Ţelite pridobiti vaš
licenčni ključ s streţnika?. Izberite SV in preidite na
naslednji korak. Če imate kodo kupona, lahko odklenete
postavke ali storitve. Vtipkajte kodo kupona. To lahko
storite tudi kasneje (Moţnosti > Dodatne storitve >
Vnesite kodo kupona).
6. Če je GPS signal dovolj močan, se vam bo vaš trenutni
položaj prikazal na zemljevidu v obliki rdeče pike.
Vzpostavljena je bila spletna povezava. Plačati boste
morali pristojbine omrežja. Količina spletnih podatkov, ki
4
Uporabniški priročnik
Zemljevid
Ko brskate po zemljevidih, lahko vidite:
vaš trenutni položaj (rdeča pika);
cestno omrežje in kode cest;
zanimive točke;
merilo zemljevida;
sivo obarvana območja prikazujejo odseke zemljevida, ki na
napravi trenutno niso na voljo. Samodejno bodo naloženi s
stražnika ROUTE 66 (če ste v načinu Priključeno ).Za bolj ali
manj podroben prikaz zemljevida, uporabite povečavo ali
pomanjšavo.
Prikaţi bliţnjice
Za dostop do bližnjic aplikacije, izberite Moţnosti > Prikaţi
bliţnjice.
Za iskanje kraja, izberite Išči.
Za uporabo svetlejših ali temnejših barv, izberite Nočni
zaslon ali Dnevni zaslon.
Za prikaz klasičnega 2D zemljevida ali panoramskega 3D
zemljevida, izberite 2D perspektiva ali 3D perspektiva.
Za kontrolo povzetka potovanja, izberite Statistike.
Za prikaz trenutnega položaja na zaslonu, izberite Kje se
nahajam.
Za vklop oziroma izklop glasovnega vodenja, izberite Zvok
Meni moţnosti
Za iskanje glavnih lastnosti ROUTE 66 Maps, odprite meni
Moţnosti.
vključen oziroma Zvok izključen.
Za prejemanje najnovejših informacij varnostne kamere,
izberite Posodobitev prikaza varnostnih kamer.
Najprej aktivirajte storitev varnostne kamere!
5
Uporabniški priročnik
V izogib odsekom trenutne poti, izberite Opredeli prometni
zastoj.
Ta opcija je na voljo le med navigacijo!
Za prejemanje najnovejših prometnih informacij, izberite
Posodobitev prometnih informacij.
Najprej aktivirajte storitev prometnih informacij!
Za podrobnejši zemljevid, izberite Povečaj povečaj.
Za spremembo količine podatkov, prikazanih na zaslonu,
izberite Naslednji prikaz.
Za manj podrobni zemljevid, izberite Povečaj Pomanjšaj.
Išči
Za iskanje kraja, izberite Moţnosti > Išči.
Kraji so shranjeni v obsežnem seznamu mest, naslovov,
hišnih številk, poštnih številk in zanimivih točk. Lahko se
postavite na katerokoli zemljevid ali uporabljate geografske
Za iskanje vseh naslovov, imen mest, hišnih ali poštnih številk,
zgodovinskih zapisov, priljubljenih ali osebnih kontaktov,
shranjenih na vaši napravi, izberite Prosto besedilo.
Za iskanje naslova, izberite Naslov. Polji Deţela/regija* in
Mesto/Poštna številka* sta obvezni. Polji Ulica in Številka
nista obvezni.
Okoli vas je lahko na stotine zanimivih točk (ali okrog mesta
odhoda, cilja, položaja kurzorja ali ob sami poti). Za ugotoviti
zanimivosti v vaši bližini in izvedeti razdaljo do slednjih,
izberite Zanimive točke.
Za ponovno uporabo prejšnjega cilja, izberite Zgodovina.
Za navigacijo do priljubljenega kraja, izberite Priljubljeni. Na
začetku je ta seznam prazen. Za shraniti kraje kot priljubljene,
izberite Shrani iz katerega koli odseka aplikacije.
Za navigacijo do kontakta, izberite Imenik. Za shranitev
kontakta, izberite Shrani > Novi stik ali Posodobi kontakt.
koordinate. Lahko pa sestavite tudi vaš seznam priljubljenih
krajev ali osebnih kontaktov.
6
Za iskanje določene lokacije z uporabo geografskih koordinat,
izberite Širina / Dolţina.
Uporabniški priročnik
Uporaba rezultatov iskanja
Za prikaz kraja na zemljevidu, izberite Prikaţi na zemljevidu.
Za vožnjo do izbranega kraja, izberite Vozi do. Za
podrobnosti, glejte Vozi do cilja.
Za pešačenje do izbranega kraja, izberite Hodi do. Za
podrobnosti, glejte Peš do cilja.
Za dodatek izbranega kraja k vaši tekoči navigaciji, izberite
Vozi preko ali Hodi preko.
Za dodatek kraja k potovanju, izberite Dodaj poti.
Za shranitev vašega položaja, prikaz trenutnega zemljevida ali
seznama s postavkami, izberite Shrani.
Za poslati vaš položaj, točko poti ali seznam postavk, izberite
Peš do cilja
Strokovna pomoč pri peš potovanju vas vodi po območjih za
pešce, parkih, manjših cestah in pešpoteh, izogiba se
avtocestam, enosmernim ulicam in prepovedim prometa.
1. Poiščite vaš cilj v zbirki Išči ali na zemljevidu.
2. Za pešačenje do cilja, izberite Hodi do. Na zaslonu so
vedno na voljo navodila.
3. Za pričetek pešačenja, prikažite predogled poti in nato
izberite OK.
Za dodati vaši trenutni poti vmesni cilj, izberite dodatni kraj in
nato Hodi preko.
Za prekinitev pešačenja, izberite Zaustavitev.
Pošlji.
Za označitev ali označitev postavke na seznamu, izberite
Označi/Opusti.
Za kontaktiranje kraja, izberite Pokliči.
Pešačenje lahko zaženete le, če ste kupili navigacijsko
licenco v spletni trgovini. Za podrobnosti, glejte sekcijo
Dodatne storitve > Navigacija.
7
Uporabniški priročnik
Vožnja do cilja
Pri navigaciji po izračunani poti so upoštevane omejitve
hitrosti in omejitve vožnje ter izključena so območja za pešce,
parki in pešpoti,
1. Poiščite vaš cilj v zbirki Išči ali na zemljevidu.
2. Za vožnjo do cilja, izberite Vozi do. Na voljo so vam
glasovna in navodila na zaslonu.
Za nakup in uporabo te licence, najprej kupite licenco Vozi
in hodi.
3. Izberite vrsto poti: Najhitrejša (avtomobil) ali
Najkrajša (avtomobil).
4. Prikažite predogled poti in nato izberite OK ter pričnite
vožnjo.
Za prilagoditev zvoka glasovnih navodil, uporabite gumbe
naprave ali izberite Moţnosti > Nastavitve > Splošno >
Glasnost in Dinamična jakost zvoka.
za dodatek vmesnega cilja vaši trenutni navigaciji, izberite
dodatni kraj in nato Vozi preko.
Za izognitev točki pred seboj, izberite Opredeli prometni
zastoj in navedite dolžino ceste, ki se ji želite izogniti. Pot se
samodejno preračuna.
Za spremembo količine navodil na zaslonu, izberite Moţnosti
> Prikaţi bliţnjice > Naslednji prikaz ali pritisnite na 0 na
telefonski tipkovnici. Za prekinitev vožnje, izberite
Zaustavitev.
Vožnjo lahko zaženete le, če ste kupili navigacijsko licenco
v spletni trgovini. Za podrobnosti, glejte sekcijo Dodatne
Na voljo vam je glasovno vodenje in prikaz navodil na
zaslonu.
Za spremembo jezika glasovnih navodil, izberite Moţnosti >
Orodja > Nastavitve > Splošno > Jezik glasu.
8
storitve > Navigacija.
Dodatne storitve
Uporabniški priročnik
Poskusite nekatere izdelke za omejeno obdobje.
Trgovina ROUTE 66
Za nakup dodatnih storitev in vsebin, izberite Moţnosti >
Dodatne storitve.
Zahteva se omrežna povezava. Za upravljanje nastavitev
vašega omrežja, izberite Možnosti > Orodja > Nastavitve
> Splošno > Priključi se.
Zahteva se dostopna točka. Za določitev dostopne točke,
izberite Možnosti > Orodja > Nastavitve > Dodatne
storitve > Dostopna točka.
Svetujemo vam uporabo domače aplikacije ROUTE 66
Sync. Hitrost prenosa je veliko večja. Za podrobnosti,
glejte Uporaba ROUTE 66 Sync
Možne so naslednje operacije:
Nalaganje brezplačnih zemljevidov.
Dodatne vsebine lahko aktivirate na naslednje načine:
Za plačilo s kreditno kartico, izberite Kupi licenco >
Kreditna kartica.
Za uporabo kode kupona, izberite Moţnosti > Dodatne
storitve > Moţnosti > Vnesite kodo kupona. Kode
kuponov ROUTE 66 vam omogočajo aktiviranje
dodatnih storitev. Koda kupona ROUTE 66 je morda že
vključena v izdelku.
Za brezplačno “preizkušanje” izdelka za omejeno
obdobje, izberite Kupi licenco > Poskusite
brezplačno. Po tem obdobju morate kupiti licenco ali
pa se bo postavka zaklenila.
Navigacija
Aktiviranje storitev (navigacija, promet, vreme po svetu,
varnostne kamere), nalaganje turističnih vodičev,
jezikov za glasovno vodenje in barvnih shem.
Za nakup navigacijske licence, izberite Moţnosti > Dodatne
storitve > Navigacija.
9
Loading...