Route 66 MAPS User Manual [et]

Kasutusjuhend

Kaardid ja navigatsioon. Alati. Kõikjal.

ROUTE 66 Maps

Kasutusjuhend

Kasutusjuhend

Copyright © 1993-2009 ROUTE 66.

Kõik õigused tagatud. ROUTE 66 ja ROUTE 66 logo on
registreeritud kaubamärgid. Andmete autoriõigus © NAVTEQ
B.V. / TELE ATLAS B.V. / Transnavicom Ltd.

TÄHTIS MÄRKUS: Ühtegi selle väljaande osa ei tohi paljundada,
salvestada andmebaasi ega kopeerida elektrooniliselt,
mehaaniliselt, fotokopeerimise teel, helikandjatele ega muul viisil
ilma ROUTE 66 selgesõnalise kirjaliku loata. Kõik teised
kaubamärgid kuuluvad nende vastavatele omanikele.
Käesolevas dokumendis sisalduvat teavet võidakse ilma
eelnevalt teatamata muuta.

ROUTE 66: MA OLEN TEEL!

MÄRKUS JA LAHTIÜTLEMINE: Digitaalne kartograafia võib
teatud ulatuses olla ebatäpne või mittetäielik. GPSi ja sellega
seotud teenuste kättesaadavus ja täpsus sõltuvad muuhulgas
raadiovõrkudest ja satelliidisüsteemidest. Need ei pruugi kõikjal
ega alati töötada. Seetõttu ärge kunagi toetuge ainult eelmainitud
materjalile ja teenustele näiteks olulise tähtsusega sidepidamise
puhul, nagu hädaolukorrad. See toode ja selle sisu on
valmistatud ainult mitteäriliseks erakasutuseks. Seda toodet ei
tohi kasutada mootorsõiduki juht juhtimise ajal. Hoidke juhtimise
ajal oma käed alati juhtimiseks vabadena. Järgige kõiki kohalikke
seadusi. Esmajärjekorras peate juhtimise ajal pidama silmas
teeohutust. Seadusega lubatud maksimaalses ulatuses ütlevad
ROUTE 66, selle tütarettevõtted ja litsentsiandjad käesolevaga
lahti kogu vastutusest selle toote ja selle sisu kasutamise eest.

www.66.com
www.66.com/legal/

v. 2009-09-08

Sisukord

Kasutusjuhend

ROUTE 66 Maps KASUTAMINE ................................ 4

Esmalt toimi nii ............................................................................ 4

Kaart ........................................................................................... 5

Valikute menüü ........................................................................... 5

Näita otseteid .............................................................................. 5

Otsi ............................................................................................. 6

Lisad ........................................................................................... 8

Kaardirežiim .............................................................................. 12

Näita ......................................................................................... 12

Reisid ........................................................................................ 13

Tööriistad .................................................................................. 14

Abi ............................................................................................ 18

Välja .......................................................................................... 18

Kursori menüü .......................................................................... 18

ROUTE 66 Sync KASUTAMINE ............................... 19

Teie seadme ühendamine arvutiga ........................................... 19

Kuidas uuendada ROUTE 66 Sync? ......................................... 19

Kuidas installida ROUTE 66 Maps ROUTE 66 Sync abil? ........ 20

Kuidas uuendada ROUTE 66 Maps ROUTE 66 Sync abil? ...... 21

Kaardid ...................................................................................... 21

Pood .......................................................................................... 21

Minu konto ................................................................................ 22

ROUTE 66 Pood ....................................................................... 22

Ostke sisu ................................................................................. 23

Laadige alla sisu ....................................................................... 23

Kviitungi koodide kasutamine .................................................... 24

Minu sisu ................................................................................... 24

Kuidas otsida sisu uuendusi? .................................................... 24

Kuidas lahendada probleeme sisuga? ...................................... 24

Varukoopiad .............................................................................. 25

Valikute menüü ......................................................................... 25

3

Kasutusjuhend

ROUTE 66 Maps KASUTAMINE

Esmalt toimi nii

1. Laadige oma seadme aku täielikult.

2. Sisestage mälukaart oma seadmesse (kui rakendus on
installitud mälukaardile). Kui rakendus on installitud teie
seadme sisemällu, jätke samm 2 vahele ja jätkake kohe
sammuga 3. Internetile ligipääsuks ja andmete
ülekandmiseks sisestage SIM-kaart, konfiguratsiooni ja
tasude üksikasjade suhtes võtke ühendust oma
teenusepakkujaga.

3. Lülitage seade sisse, leidke rakenduste loendist
navigatsioonirakendus ja käivitage see.

serveriga > Ära luba ainult juba teise seadmel saadaval

olevate andmete (offline-andmete) kasutamiseks.
Internetiühendust ei looda. Täiendavat sisu alla ei laadita.

 Soovitame kasutada ROUTE 66 Sync kodurakendust.

5. Kui teie ostetud toode on eelkonfigureeritud avama
(laadima alla ja aktiveerima) teatud võimalusi või
teenuseid, valige dialoogis Hankida teie litsentsivõtmed

serverist? valik Jah. Järgmisele sammule liikumiseks

valige Ei. Kui omate kviitungi koodi, saate avada
võimalusi või teenuseid. Sisestage kviitungi kood. Saate
seda ka hiljem teha (Valikud > Lisad > Sisesta kviitungi

kood).

6. Kui GPS-signaal on piisavalt tugev, näidatakse teie
käesolev positsioon kaardil punase täpina.

4. Valige Ühenda serveriga > Luba üks kord või Luba

alati lisateabe (online-andmed) kasutamiseks või

allalaadimiseks ainult sel korral või alati, kui seda vajate.
Luuakse internetiühendus. Peate maksma võrgutasud.
Kasutatud või allalaaditud online-andmete hulk kuvatakse
ekraani alumisel parempoolsel alal. Valige Ühenda

4

Kasutusjuhend

Kaart

Kaartide lehitsemisel näete järgmist:

 teie käesolev positsioon (punane täpp);
 teedevõrgud ja teede koodid;
 huviobjektid;
 kaardi mõõtkava;
 räsitud hallid alad, mis näitavad seadmel mitte saadaval

olevaid kaardisegmente. Need laaditakse ROUTE 66
serverilt automaatselt alla (kui olete režiimis Üle võrgu).

Suumige sisse või välja, et näha rohkem või vähem kaardi
üksikasju.

Näita otseteid

Ligipääsuks rakenduste otseteedele valige Valikud > Näita

otseteid.

Mõne koha leidmiseks valige Otsi.
Heledate värvide või tuhmide värvide kasutamiseks valige Öised

värvid või Päevased värvid.

Klassikalise 2D kaardi või panoraamse 3D kaardi nägemiseks
valige 2D-perspektiiv või 3D-perspektiiv.

Reisikokkuvõtte vaatamiseks valige Statistika.
Ekraanil oma käesoleva positsiooni nägemiseks valige Minu

positsioon.

Hääljuhiste sisse või välja lülitamiseks valige Heli sisse või Heli

Valikute menüü

ROUTE 66 Maps peafunktsioonide leidmiseks avage menüü

Valikud.

välja.

Uusima turvakaamerate teabe saamiseks valige Uuendan

turvakaamerad.

 Esmalt aktiveerige turvakaamerate teenus!

Käesoleva tee osade vältimiseks valige Defineeri teetõke.

 See valik on saadaval ainult navigeerimise ajal!

5

Kasutusjuhend

Uusima liiklusteabe saamiseks valige Uuendan liiklusteabe.

 Esmalt aktiveerige liiklusteabe teenus!

Kaardil enamate üksikasjade nägemiseks valige Suumi

lähemale.

Ekraanil kuvatavate andmete hulga muutmiseks valige Järgmine

laotus.

Kaardil vähema hulga üksikasjade nägemiseks valige Suumi

eemale.

Otsi

Et leida koht, kuhu minna, valige Valikud > Otsi.
Kohad on salvestatud laialdasse linnade, aadresside,

majanumbrite, postiindekstite ja huvipunktide kogusse. Võite

Aadressiotsingu jaoks valige Aadress. Väljad Riik/Regioon* ja

Linn/Postiindeks* on kohustuslikud. Väljad Tänav ja Maja
number on valikulised.

Teie ümbruses (või lähtekoha, sihtkoha, kursori asukoha
läheduses või tee ääres) võib olla sadu huvipunkte. Et leida, mis
on teie lähedal ning kui kaugel, valige Huviobjektid.

Mõne eelmise sihtkoha uuesti kasutamiseks valige Ajalugu.
Mõne lemmikuni navigeerimiseks valige Lemmikud. Alguses on

loend tühi. Koha lemmikuna salvestamiseks valige suvalises
rakenduse osas Salvesta.

Mõne kontaktini navigeerimiseks valige Kontaktid. Kontakti
salvestamiseks valige Salvesta > Uus kontakt või Uuenda

kontakti.

viidata igale kaardi alale või kasutada geograafilisi koordinaate.
Saate isegi luua oma isikliku loendi lemmikkohtade või isiklike
kontaktidega.

Valige Vaba tekst ja kasutage võtmesõnu kõigi teie seadmesse
salvestatud aadresside, linnanimede, majanumbrite või
postiindeksite, ajaloo salvestuste, isiklike lemmikute ja isiklike
kontaktide leidmiseks.

6

Teatud asukoha leidmiseks geograafiliste koordinaatide abil
valige Laiuskraad / Pikkuskraad.

Otsingutulemuste kasutamine

Kohta vaatamiseks kaardil valige Näita kaardil.
Valitud kohta sõitmiseks valige Sõida. Üksikasju vt Sõitke oma

sihtkohta.

Kasutusjuhend

Valitud kohta kõndimiseks valige Kõnni. Üksikasju vt Kõndige
oma sihtkohta.

Valitud koha teepunktina käesolevasse navigatsiooni lisamiseks
valige Sõida vahepunktiga või Kõnni vahepunktiga.

Valitud koha teele lisamiseks valige Lisa teekonnale.
Oma positsiooni, käesoleva kaardivaate või loendi punkti

salvestamiseks valige Salvesta.
Oma positsiooni, teepunktide või loendi punkti saatmiseks valige

Saada.

Loendi punktide valimiseks või valiku eemaldamiseks valige

Vali/Tühista valik.

Et kohaga ühendust võtta, valige Helista.

Kõndige oma sihtkohta

Jalgsi liikumise tugi juhatab teid jalakäijate aladele, parkidesse,
väikestele teedele ja radadele, väldib maanteid, eirab

2. Oma sihtkohta kõndimiseks valige Kõnni. Alati on olemas
juhised ekraanil.

3. Vaadake tee eelvaadet ning seejärel valige kõndimise
alustamiseks OK.

Oma seatavale teele vahepealse sihtkoha lisamiseks valige see
teine koht ning valige Kõnni vahepunktiga.

Kõndimise lõpetamiseks valige Peata.

 Saate kõndimist alustada ainult pärast online-poest

navigatsioonilitsentsi ostmist. Üksikasju vt Lisad >

Navigatsioon.

Sõitke oma sihtkohta

Autoga navigeerimine arvestab kiiruse- ja sõidupiirangutega ning
jätab kalkuleeritud teelt kõrvale jalakäijate alad, pargid ja
teerajad.

1. Leidke oma sihtkoht Otsi kogudes või kaardilt.

ühesuunalisi tänavaid ja pööramiskeelde.

1. Leidke oma sihtkoht Otsi kogudes või kaardilt.

2. Oma sihtkohta sõitmiseks valige Sõida. Olemas on
juhised ekraanil ja hääljuhised.

 Selle litsentsi ostmiseks ja kasutamiseks ostke esmalt litsents

Sõida ja kõnni.

7

Kasutusjuhend

3. Valige tee tüüp: Kiireim (auto) või Lühim (auto).

4. Vaadake tee eelvaadet ning seejärel valige OK ja
alustage sõitmist.

Saadaval on hääljuhised ja juhised ekraanil.
Hääljuhiste keele muutmiseks valige Valikud > Tööriistad >

Seaded > Üldine > Hääle keel.

Hääljuhiste helitugevuse reguleerimiseks kasutage seadme
nuppe või valige Valikud > Seaded > Üldine > Helitugevus ja

Dünaamiline helitugevus.

Oma seatavale navigatsioonile vahepealse sihtkoha lisamiseks
valige see teine koht ning valige Sõida vahepunktiga.

Eeloleva teelõigu vältimiseks valige Defineeri teetõke ja
määrake välditav teepikkus. Tee kalkuleeritakse automaatselt

 Saate sõitmist alustada ainult pärast online-poest

navigatsioonilitsentsi ostmist. Üksikasju vt Lisad >

Navigatsioon.

Lisad

Täiendavate teenuste ja sisu ostmiseks valige Valikud > Lisad.

 Vajalik on võrguühendus. Oma võrguseadete haldamiseks

valige Valikud > Tööriistad > Seaded > Üldine > Ühenda

serveriga.

 Vajalik on ligipääsupunkt. Ligipääsupunkti defineerimiseks

valige Valikud > Tööriistad > Seaded > Lisad >

Ligipääsupunkt.

 Soovitame kasutada ROUTE 66 Sync kodurakendust.

ümber.
Juhiste hulga muutmiseks ekraanil valige Valikud > Näita

otseteid > Järgmine laotus või vajutage telefoni klahvistikul 0.

Sõitmise lõpetamiseks valige Peata.

8

Ülekandekiirus on palju suurem. Üksikasju vt ROUTE 66

Sync kasutamine.

Saate teha järgmist:

 Laadida alla tasuta kaarte.

Kasutusjuhend

 Aktiveerida teenuseid (navigatsioon, liiklus, ülemaailmne

ilm, turvakaamerad), laadida alla reisijuhte, hääljuhiste
keeli ja värviskeeme.

 Proovida teatud tooteid piiratud aja jooksul.

ROUTE 66 Pood

Täiendava sisu aktiveerimiseks on mitu võimalust:

 Toote eest krediitkaardiga maksmiseks valige Osta

litsents > Krediitkaart.

 Kviitungi koodi kasutamiseks valige Valikud > Lisad >

Valikud > Sisesta kviitungi kood. ROUTE 66 kviitungi

koodid võimaldavad teil aktiveerida lisasid. ROUTE 66
kviitungi kood võis olla kaasas teie tootega.

 Toote piiratud aja jooksul tasuta proovimiseks valige Osta

Navigatsioonilitsents lubab teil liikuda teatud piirkonnas ja
määratud aja jooksul.

5. Valige vajatava litsentsi tüüp:
 Täpsemad juhised: kasutage sõitmisel teavet

kiirusepiirangute ja sõiduradade kohta. Selle litsentsi

ostmiseks ja kasutamiseks ostke esmalt litsents Sõida ja

kõnni.

 Sõida ja kõnni: sõitke või kõndige oma sihtkohta. Alati on

olemas juhised ekraanil. Hääljuhiseid antakse ainult
sõitmisel.

 Kõnni: kõndige oma sihtkohta. Alati on olemas juhised

ekraanil.

6. Valige riik, mis teid huvitab.

litsents > Proovige tasuta. Pärast proovimisperioodi

peate ostma litsentsi või see valik lukustatakse.

Navigatsioon

Navigatsioonilitsentsi ostmiseks valige Valikud > Lisad >

Navigatsioon.

7. Laadige litsents alla.

8. Valige kehtivusaeg.

9. Valige maksmisviis. Litsents aktiveeritakse makse
kinnitamisel.

9