Route 66 MAPS User Manual [zh]
用戶手冊
地圖和導航. 無時無處不在
ROUTE 66 Maps
用戶手冊
1
用戶手冊
版權所有© 1993-2009 ROUTE 66。
版權所有。 ROUTE 66 和 ROUTE 66 標識是注冊商標。資料
版權所有 © NAVTEQ B.V./ TELE ATLAS B.V. /Transnavicom
Ltd.
重要提示：未經 ROUTE 66 明確書面許可，不得對本出版物的
任何部分進行複製或將其存儲在資料庫中；也不允許以電子和
機械方式影印、複製在音訊載體上或通過其他複製手段複製。
所有其他商標是其各自所有者的資產。本文檔中包含的資訊如
有更改，恕不另行通知。
ROUTE 66: I’M ON MY WAY!
通告和免責聲明: 數字地圖製圖可能有一定程度的不準確和不完
整。 因為全球定位系統 (GPS) 及相關服務的可用性與準確性，
除其他方面外，依賴於無線網路和衛星系統， 它們不一定在所
有地區、所有時間都運行正常。 因此，千萬不要單純依賴上述
材料和服務，特別是在緊急事件的關鍵通信中。 本產品及其內
容僅供非商業私人之用。 機動車輛駕駛員在開車時不要操作本
產品， 而必頇始終確保雙手操控車輛。 請遵守所有當地法律。
駕駛時，應將路面安全放在第一位。 在相關法律允許的最大範
圍內，ROUTE 66、其子公司和許可方不承擔因使用本產品及
其內容所引起的任何責任。
www.66.com
www.66.com/legal/
v. 2009-09-08
2
目錄
用戶手冊
使用 ROUTE 66 Maps ................................................. 4
準備工作 ..................................................................................... 4
地圖............................................................................................. 4
選項功能表 .................................................................................. 5
顯示捷徑 ..................................................................................... 5
搜尋............................................................................................. 6
加值服務 ..................................................................................... 8
地圖模式 ................................................................................... 12
顯示........................................................................................... 12
行程........................................................................................... 12
工具........................................................................................... 13
說明........................................................................................... 16
退出........................................................................................... 17
游標菜單 ................................................................................... 17
使用 ROUTE 66 Sync ................................................ 18
將設備連接到您的電腦 .............................................................. 18
如何升級 ROUTE 66 Sync? ...................................................... 18
如何通過使用 ROUTE 66 Sync 來安裝 ROUTE 66 Maps ? ....... 19
如何使用 ROUTE 66 Sync 來升級 ROUTE 66 Maps? ............... 19
電子地圖 .................................................................................... 20
網路商店 .................................................................................... 20
我的帳戶 .................................................................................... 20
ROUTE 66 專賣店 ..................................................................... 21
購買內容 .................................................................................... 21
下載內容 .................................................................................... 22
使用驗證碼 ................................................................................ 22
我的內容 .................................................................................... 23
如何查找內容更新? ................................................................... 23
如何解決內容上的問題？ ........................................................... 23
備份 ................................................................ ........................... 23
選項功能表 ................................................................................ 24
3
用戶手冊
使用 ROUTE 66 Maps
我們建議您使用
ROUTE 66 Sync
家庭版應用程式，其傳送速
準備工作
1. 為設備電池充滿電。
2. 將記憶體卡插入設備（如果程式已安裝在記憶體卡
上）。如果應用程式已安裝在設備內置的記憶體中，跳
過步驟 2，直接進行步驟 3。插入 SIM 卡，訪問互聯網
並進行資料傳輸；聯繫網路供應商，獲取配置及收費的
詳細資訊。
3. 打開設備，在您的程式清單中找到導航程式，並啟動。
4. 選擇連線 > 一次性允許或永久性允許，可以僅在這次或
每次需要的時候，使用或下載額外資訊(線上資料)。此時
率更高。
5. 如果您購買的產品預先配置了對某些項目或服務的解鎖
功能（下載和啟動），在從伺服器獲取您的使用許可碼
嗎？對話方塊中選擇是。選擇否進行下一步操作。如果
您獲得了驗證碼，可以對項目或服務進行解鎖。填寫驗
證碼。您也可以稍後再填寫（選項 > 加值服務 > 輸入驗
證碼）。
6. 如果 GPS 信號足夠強，您所處的當前位置將在地圖上顯
示為一個紅點。
地圖
建立了互聯網連接，因此需要支付網路費用。您使用或
下載的線上資料量將顯示在螢幕的右下方。選擇連線 >
不允許，僅能使用設備上現有的資料（離線資料）。此
時沒有建立互聯網連接。無額外下載的內容。
4
瀏覽地圖時，您可以看到以下內容：
您所處的當前位置（用紅點表示）；
道路網路和道路代碼；
興趣點；
用戶手冊
地圖比例尺；
散列的灰色區域代表設備目前無法獲得的地圖部分。
（如果您處於上網模式，）這些資訊將從 ROUTE 66 伺
服器上自動下載。
放大或縮小，可查看地圖上較多或較少的細節。
選項功能表
打開選項功能表，查看 ROUTE 66 Maps 的主要功能。
顯示捷徑
訪問程式的快顯功能表，選擇選項 > 顯示捷徑。
在螢幕上查看您的當前位置，選擇我的位置。
打開或關閉語音指南，選擇打開音量 或靜音。
接收最新的測速攝像設備資訊，選擇是否更新測速照相設備資
訊。
首先啟動測速攝像設備服務！
避開當前路徑的某些路段，選擇路障設定。
該選項僅在導航時可使用！
接收最新的交通資訊，選擇更新交通資訊嗎 。
首先啟動交通資訊服務！
查看地圖上較多細節，選擇放大。
查找某個地點，選擇搜尋。
使用明亮顏色或灰暗顏色，選擇夜間模式或日間模式。
查看經典的二維地圖或全景的三維地圖，選擇 2D 檢視或 3D 檢
視。
檢查旅行摘要，選擇統計。
更改螢幕上的資料數量，選擇下一種視圖方式。
查看地圖上較少細節，選擇縮小。
5
用戶手冊
搜尋
查找前往的地點，選擇選項 > 搜尋。
地點被儲存在一個包含城市、位址、門牌號、郵編和興趣點的
廣泛集合中。您可以指向任何地圖區域或使用地理座標。您甚
至還可以創建自己的地點收藏資訊或個人連絡人清單。
選擇全部資訊 ，並利用關鍵字查找儲存在設備上的所有位址、
城市名稱、門牌號或郵編、歷史記錄、個人收藏資訊和個人連
絡人。
進行位址搜索，選擇地址、國家/地區*和 城市/郵遞區號*資訊欄
是必選項。街道和門牌號信息欄是選填項。
您周圍（或在出發地、目的地、游標位置周圍或路徑沿線）可
導航至某個已收藏的地點，選擇我的最愛。最初，該列表是空
白的。要將地點保存至我的最愛，可在程式中的任意部分選擇
儲存。
導航至某個連絡人，選擇通訊錄。保存某個連絡人，選擇 儲存
> 新聯絡地點或更新連絡人。
使用地理座標查找某個特定的位置，選擇緯度 / 經度。
使用搜索結果
查看地圖上的某個地點，選擇地圖展示。
駕車至選定地點，選擇開車至。詳情請參考
步行至選定地點，選擇行走至。詳情請參考
添加選定地點作為當前導航的道路點，選擇開車途經或 行走途
駕車至目的地。
步行至目的地。
能有數百個興趣點。查找您附近的興趣點和到達興趣點的距
離，選擇興趣點。
再次使用先前的目的地，選擇歷史記錄。
6
經。
添加選定地點至某一路徑，選擇加入到路徑中。
保存您的位置、當前地圖視圖或某一列表項，選擇儲存。
發送您的位置、您的道路點或某一列表項，選擇傳送。
用戶手冊
從列表中選擇或取消選擇某些項目，選擇標記/取消標記。
聯繫某個地點，選擇撥號。
步行至您的目的地
徒步旅行支持會在步行區、公園、小街和小路、避開高速公
路、忽略單行道以及轉彎限制方面對您進行指導。
1. 在搜尋集合或地圖上查找您的目的地。
2. 步行至目的地，選擇行走至。螢幕指示始終提供。
3. 查看路徑預覽，然後選擇 確定，開始步行。
向行進中的路徑添加一個中間目的地，可選擇第二地點，然後
選擇行走途經。
駕車至您的目的地
汽車導航考慮到了車速限制和行車規定，並可將步行區、公園
以及小路從計算好的路徑上排除。
1. 使用搜尋集合或地圖查找您的目的地。
2. 駕車至目的地，可選擇開車至。可獲得螢幕指示和語音
指南。
購買和使用該許可，請首先購買
3. 選擇路徑類型：最快（轎車）或 最短（轎車）。
4. 查看路徑預覽，然後選擇 確定並開始行駛。
語音指南和螢幕指示可供使用。
駕車和步行
使用許可。
停止步行導航，選擇停止。
只有從網上專賣店購買了導航許可後，方可開始使用步行導
航。詳情請參考 加值服務
>
導航章節。
更改語音指南使用的語言，選擇選項 > 工具 > 設置 > 常用 > 語
音提示語言。
調整語音提示的音量，使用設備上按鈕或選擇選項 > 設置 > 常
用 > 音量和動態音量 。
向行進中的導航添加一個中間目的地，選擇第二地點，然後選
擇開車途經。
7
用戶手冊
為避開前方的某段路徑，選擇路障設定，並明確避開道路的長
度。此路徑將自動重新進行計算。
更改螢幕指示的數量，可選擇選項 > 顯示捷徑 > 下一種視圖方
式或按話機按鍵上的 0 。停止駕車導航，可選擇停止。
只有從網上專賣店購買了導航許可後，方可開始使用駕車導
航。詳情請參考 加值服務
>
導航章節。
加值服務
為購買額外服務和內容，選擇選項 > 加值服務 。
需要進行網路連接。管理您的網路設置，可選擇 選項
具
>
設置
>
常用
>
連線。
>
工
下載免費地圖。
啟動服務（導航、交通、全球天氣、測速攝像設備）資
訊；下載旅遊指南、語音指南所使用語言，以及顏色模
式。
在特定時間內，詴用某些產品。
ROUTE 66
啟動增值服務內容可通過以下幾種方法：
用信用卡支付產品，選擇購買使用授權 > 信用卡。
使用驗證碼，選擇選項 > 加值服務 > 選項 > 輸入驗證
碼。使用 ROUTE 66 驗證碼，您可啟動增值服務。
ROUTE 66 驗證碼可能包含在您的產品之中。
專賣店
需要一個接入點。定義一個接入點，可選擇選項
設置
>
加值服務
我們建議您使用
速率更高。詳情請參考使用
您可進行以下操作：
8
>
接入點。
ROUTE 66 Sync
ROUTE 66 Sync
家庭版應用程式，其傳送
>
章節。
工具
>
在特定時間內，對產品進行免費“詴用”，選擇購買使
用授權 > 免費詴用。詴用期結束後，您必頇購買使用許
可，否則此項功能將被鎖定。
Loading...