Route 66 MAPS User Manual [da]
Brugervejledning
Kort og navigation. Hvor som helst. Når som helst.
ROUTE 66 Maps
Brugervejledning
1
Brugervejledning
Copyright © 1993-2009 ROUTE 66.
Alle rettigheder forbeholdes. ROUTE 66 og ROUTE 66-logoet er
registrerede varemærker. Data copyright © NAVTEQ B.V. /
TELE ATLAS B.V. / Transnavicom Ltd.
VIGTIG BEMÆRKNING: Intet af denne udgivelse må
mangfoldiggøres, gemmes i en database eller kopieres
elektronisk, mekanisk, ved fotokopiering, på lydbærere eller på
nogen anden måde uden eksplicit skriftlig tilladelse fra
ROUTE 66. Alle andre mærker tilhører deres respektive ejere.
Informationen i dette dokument kan ændres uden forudgående
varsel.
ROUTE 66: I’M ON MY WAY!
MEDDELELSE OG ANSVARSFRASKRIVELSE: Digital
kartografi kan til en vis udstrækning være unøjagtig og
ufuldstændig. Tilgængeligheden og nøjagtigheden af GPS og
relaterede tjenester afhænger bl.a. af trådløse netværk og
sattelitforbindelser. De fungerer muligvis ikke i alle områder eller
på alle tidspunkter. Stol derfor aldrig udelukkende på det
førnævnte materiale og de førnævnte tjenester i forbindelse med
vigtig kommunikation, f.eks. i nødsituationer. Dette produkt og
dets indhold er kun beregnet til ikke-kommerciel privat brug.
Dette produkt må ikke bruges af føreren af et køretøj under
kørslen. Hold altid hænderne fri til betjening af et køretøj under
kørsel. Følg alle gældende love. Det første hensyn under kørsel
skal være trafiksikkerheden. I det omfang det er tilladt under
gældende lovgivning fraskriver ROUTE 66, ROUTE 66s
datterselskaber og ROUTE 66s licensgivere ethvert krav, der
opstår som følge af brugen af dette produkt og dets indhold.
www.66.com
www.66.com/legal/
v. 2009.09.08
2
Indhold
Brugervejledning
BRUG AF ROUTE 66 Maps ........................................ 4
Gør dette først ............................................................................ 4
Kortet .......................................................................................... 5
Menuen Options ......................................................................... 5
Vis genveje ................................................................................. 5
Søg ............................................................................................. 6
Ekstra tilbehør ............................................................................. 9
Kort modus ............................................................................... 13
Vis ............................................................................................. 13
Rejser ....................................................................................... 13
Redskaber ................................................................................ 15
Hjælp ........................................................................................ 19
Afslut ......................................................................................... 19
Menuen Cursor ......................................................................... 19
BRUG AF ROUTE 66 Sync ....................................... 21
Tilslutning af din enhed til en PC ............................................... 21
Hvordan opgraderes ROUTE 66 Sync? .................................... 21
Hvordan installeres ROUTE 66 Maps med ROUTE 66 Sync? .. 22
Hvordan opgraderes ROUTE 66 Maps ved hjælp af ROUTE 66
Sync? ........................................................................................ 23
Kort ........................................................................................... 23
Butik .......................................................................................... 23
My Account (Min konto) ............................................................ 24
ROUTE 66 Butik ........................................................................ 24
Køb indhold ............................................................................... 25
Overfør indhold ......................................................................... 25
Brug af voucher-koder ............................................................... 26
Mit indhold ................................................................................. 26
Hvordan søger jeg efter indholdsopdateringer? ........................ 26
Hvordan løses problemer med indhold? ................................... 27
Sikkerhedskopier ....................................................................... 27
Menuen Options ........................................................................ 28
3
Brugervejledning
BRUG AF ROUTE 66 Maps
Gør dette først
1. Oplad enhedens batteri helt.
2. Indsæt hukommelseskortet i enheden (hvis programmet
er installeret på et hukommelseskort). Hvis programmet er
installeret på enhedens eksterne hukommelse, skal du
springe over trin 2 og gå direkte til trin 3. Indsæt et SIMkort. I forbindelse med internetadgang og dataoverførsel
skal du kontakte netværkudbyderen for at få oplysninger
om konfiguration og gebyr.
3. Tænd enheden, find navigationsprogrammet på listen
over programmer, og start det.
4. Vælg Gå online > Tillad én gang eller Tillad altid for at
bruge eller overføre yderligere oplysninger (onlinedata)
kun denne gang, eller hver gang du har brug for det. Der
Vælg Gå online > Tillad ikke for kun at bruge de
oplysninger, der er tilgængelige på enheden (offlinedata).
Der oprettes ikke en internetforbindelse. Der overføres
ikke ekstra indhold.
Det anbefales, at du bruger ROUTE 66 Sync-
hjemmeprogrammet.
5. Hvis det produkt, du har købt, er forudkonfigureret til at
låse op for bestemte elementer eller tjenester (overføre
eller aktivere), skal du vælge Ja i dialogboksen Vil du
have dine licensnøgler fra serveren?. Vælg Nej for at
gå til det næste trin. Hvis du ejer en voucher-kode, kan du
låse op for elementer eller tjenester. Skriv voucher-koden.
Du kan også gøre dette senere (Valg > Ekstra tilbehør >
Indtast voucherkode).
6. Hvis GPS-signalet er stærkt nok, angives din aktuelle
position på kortet som en rød prik.
oprettes en internetforbindelse. Du skal betale
netværksgebyrer. Mængden af onlinedata, som du har
brugt eller overført, vises på skærmen nederst til højre.
4
Brugervejledning
Kortet
Mens du gennemser kortene, kan du se følgende:
din aktuelle position (rød prik),
vejnet og vejkoder,
Interessepunkter,
kortets målestok,
utydelige grå områder angiver kortområder, der aktuelt
ikke er tilgængelige på enheden. De overføres automatisk
fra ROUTE 66-serveren (hvis du arbejder i Online-mode).
Hvis du vil se flere eller færre kortdetaljer, kan du zoome ind eller
ud.
Vis genveje
Hvis du vil have adgang til programgenvejene, skal du vælge
Valg > Vis genveje.
Hvis du vil finde et sted, skal du vælge Søg.
Hvis du vil bruge klare farver eller nedtonede farver, skal du
vælge Nattefarver eller Dagfarver.
Hvis du vil have vist et klassisk 2D-kort eller et panorama-3D-
kort, skal du vælge 2D perspektiv eller 3D perspektiv.
Hvis du vil kontrollere en rejseoversigt, skal du vælge Statistik.
Hvis du vil se din aktuelle position på skærmen, skal du vælge
Min position.
Hvis du vil slå de talte instruktioner til eller fra, skal du vælge Lyd
Menuen Options
Åbn menuen Valg for at finde hovedfunktionerne i ROUTE 66
Maps.
slået til eller Lyd slået fra.
Hvis du vil modtage de seneste kameraoplysninger, skal du
vælge Skal sikkerhedskameraer opdateres.
Først skal du aktivere tjenesten for sikkerhedskameraer.
Hvis du vil undgå dele af den aktuelle rute, skal du vælge
Definer vejspærring.
5
Brugervejledning
Denne indstilling er kun tilgængelig under navigation!
Hvis du vil modtage den seneste trafikinformation, skal du vælge
Skal trafikinformation opdateres.
Først skal du aktivere tjenesten for trafikinformation!
Hvis du vil se yderligere oplysninger på kortet, skal du vælge
Zoom ind.
Hvis du vil ændre mængden af data på skærmen, skal du vælge
Næste layout.
Hvis du vil se færre oplysninger på kortet, skal du vælge Zoom
ud.
Søg
Hvis du vil finde et sted at tage hen, skal du vælge Valg > Søg.
Steder er lagret i en omfattende samling af byer, adresser,
husnumre, postnumre og interessepunkter. Du kan pege på et
hvilket som helst kortområde eller bruge geografiske koordinater.
Du kan også oprette din egen liste med favoritsteder og
personlige kontakter.
Vælg Fri tekst, og brug nøgleord til at finde alle adresser,
bynavne, husnumre eller postnumre, historikposter, personlige
favoritter og personlige kontakter, der er lagret på enheden.
Hvis du ønsker en adressesøgning, skal du vælge Adresse.
Land/region* og By/Postnummer* felterne er obligatoriske.
Gade og Nummer felterne er valgfri.
Der kan være hundredvis af interessepunkter rundt omkring dig
(eller omkring afrejsestedet, bestemmelsesstedet,
cursorpositionen eller på ruten). Hvis du vil finde det, der er
tættest på dig, og finde ud af, hvor langt væk det er, skal du
vælge Interessepunkter.
Hvis du vil genbruge et tidligere bestemmelsessted, skal du
vælge Historik.
Hvis du vil navigere til en favorit, skal du vælge Foretrukne. I
starten er listen tom. Hvis du vil gemme steder som foretrukne,
skal du vælge Gem fra et hvilket som helst område i
programmet.
Hvis du vil navigere til en kontakt, skal du vælge Kontakter. Hvis
du vil gemme en kontakt, skal du vælge Gem > Ny
kontaktperson eller Opdater kontaktperson.
6
Brugervejledning
Hvis du vil finde et bestemt sted vha. geografiske koordinater,
skal du vælge Breddegrad / Længdegrad.
Brug af søgeresultater
Hvis du vil se et sted på kortet, skal du vælge Vis på kort.
Hvis du vil køre til det valgte sted, skal du vælge Kør til. Se Kør
til bestemmelsesstedet for at få yderligere oplysninger.
Hvis du vil gå til fods til det valgte sted, skal du vælge Gå til. Se
Gå til fods til bestemmelsesstedet for at få yderligere
oplysninger.
Hvis du vil tilføje det valgte sted som et viapunkt i den aktuelle
navigation, skal du vælge Kør via eller Gå via.
Hvis du vil føje det valgte sted til en rute, skal du vælge Tilføj til
ruten.
Hvis du vil kontakte et sted, skal du vælge Ring til.
Gå til fods til bestemmelsesstedet
Rejsevejledningen til fodgængere tilbyder vejledning om
fodgængerzoner, parker, små veje og stier og undgår motorveje
samt ignorerer ensrettede gader og begrænsninger for vending.
1. Find din destination i Søg-samlinger eller på kortet.
2. Hvis du vil gå til dit bestemmelsessted til fods, skal du
vælge Gå til. Der gives altid instruktioner på skærmen.
3. Se rutevisningen, og vælg derefter OK for at gå i gang.
Hvis du vil føje en mellemliggende destination til din rute, efter at
du er startet, skal du vælge det andet sted og derefter vælge Gå
via.
Hvis du vil holde op med at gå, skal du vælge Stop.
Hvis du vil gemme din position, den aktuelle kortvisning eller et
element på listen, skal du vælge Gem.
Hvis du vil sende din position, dine viapunkter eller et element på
listen, skal du vælge Send.
Hvis du vil vælge eller fravælge elementer på en liste, skal du
vælge Markér/fjern mark..
Du kan først komme i gang med at gå, når du har købt en
navigationslicens i onlinebutikken. Se afsnittet Ekstra
tilbehør > Navigation for at få yderligere oplysninger.
7
Brugervejledning
Kør til destinationen
Bilnavigationen tager højde for hastigheds- og
kørselsbegrænsninger og udelader fodgængerområder, parker
og stier fra den beregnede rute.
1. Find din destination i Søg-samlinger eller på kortet.
2. Hvis du vil køre til din destination, skal du vælge Kør til.
Der medfølger instruktioner på skærmen samt indtalte
instruktioner.
Hvis du vil købe og bruge denne licens, skal du først købe
Kør og gå-licensen.
3. Vælg rutetypen: Hurtigste (bil) eller Korteste (bil).
4. Se rutevisningen, og vælg derefter OK for at komme i
gang med at køre.
Hvis du vil føje en mellemliggende destination til navigationen,
efter at du er startet, skal du vælge det andet sted og derefter
vælge Kør via.
Hvis du vil undgå en rutesektion forude, skal du vælge Definer
vejspærring og angive den vejlængde, du ønsker at undgå.
Ruten beregnes automatisk om igen.
Hvis du vil ændre mængden af skærminstruktioner, skal du
vælge Valg > Vis genveje > Næste layout eller trykke på 0 på
telefonens tastatur. Hvis du vil stoppe kørslen, skal du vælge
Stop.
Du kan først komme i gang med at køre, når du har købt en
navigationslicens i onlinebutikken. Se afsnittet Ekstra
tilbehør > Navigation for at få yderligere oplysninger.
Der medfølger talte instruktioner samt instruktioner på skærmen.
Hvis du vil ændre sproget for de talte instruktioner, skal du vælge
Valg > Redskaber > Indstillinger > Generel > Stemmesprog.
Hvis du vil justere lydstyrken for de talte instruktioner, skal du
bruge knapperne på enheden eller vælge Valg > Indstillinger >
Generel > Lydstyrke og Dynamisk volumen.
8
Ekstra tilbehør
Brugervejledning
Evaluer bestemte produkter i en begrænset periode.
ROUTE 66 Butik
Hvis du vil købe yderligere tjenester og indhold, skal du vælge
Valg > Ekstra tilbehør.
Der kræves en netværksforbindelse. Hvis du vil styre
netværksindstillinger, skal du vælge Valg > Redskaber >
Indstillinger > Generel > Gå online.
Der kræves en internetudbyder. Hvis du vil definere en
internetudbyder, skal du vælge Valg > Redskaber >
Indstillinger > Ekstra tilbehør > Internetudbyder.
Det anbefales, at du bruger ROUTE 66 Sync-
hjemmeprogrammet. Overførselshastigheden er meget
højere. Se afsnittet Brug af ROUTE 66 Sync for at få
yderligere oplysninger.
Du kan udføre følgende handlinger:
Du kan aktivere ekstra indhold på flere forskellige måder:
Hvis du vil betale for et produkt med dit kreditkort, skal du
vælge Køb licens > Kreditkort.
Hvis du vil bruge en voucher-kode, skal du vælge Valg >
Ekstra tilbehør > Valg > Indtast voucherkode. ROUTE
66-voucher-koder giver dig mulighed for at aktivere
Extras. Der følger muligvis en ROUTE 66-voucher-kode
med produktet.
Hvis du vil "evaluere" produktet i en begrænset
tidsperiode, skal du vælge Køb licens > Prøv gratis.
Efter evalueringsperioden skal du købe en licens, da
produktet ellers låses.
Navigation
Overfør gratis kort.
Aktiver tjenester (navigation, trafik, global vejrudsigt,
sikkerhedskameraer), overfør rejsemanualer, sprog for
talte instruktioner og farveskemaer.
Hvis du vil købe en navigationslicens, skal du vælge Valg >
Ekstra tilbehør > Navigation.
En navigationslicens giver dig ret til at rejse i et bestemt område i
en bestemt tidsperiode.
9
Loading...