MAPS

Route 66 MAPS User Manual [cz]

Uživatelská příručka

Mapy a navigace. Vždy. Všude.

ROUTE 66 Maps

Uživatelská příručka

Všechna práva vyhrazena. ROUTE 66 a logo ROUTE 66 jsou

B.V. / TELE ATLAS B.V. / Trasnavicom Ltd.

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: Žádná část této příručky nesmí být

rozmnožována, ukládána do databáze, ani kopírována

v elektronické či mechanické podobě, a to prostřednictvím fotokopií, zvukových nosičů nebo jakýmkoli jiným způsobem, bez výslovného písemného souhlasu ROUTE 66. Všechny

ostatní značky jsou majetkem příslušných vlastníků. Informace

obsažené v tomto dokumentu mohou být kdykoliv změněny bez předchozího upozornění.

ROUTE 66: I’M ON MY WAY!

nemusí být funkční vždy nebo všude. To znamená, že nikdy

nespoléhejte výhradně na výše uvedený materiál a služby, například pro základní typy komunikací (například v tísni). Tento výrobek a jeho obsah jsou určeny pouze pro nekomerční,

soukromé používání. Tento výrobek nesmí být používán řidičem motorového vozidla při řízení. Při jízdě si vždy nechte ruce volné pro řízení. Dodržujte všechny místní zákony. Při řízení berte

primárně zřetel na bezpečnost silničního provozu. V maximální

míře povolené příslušnými právními předpisy se ROUTE 66, její

dceřinné společnosti a jakýkoli z jejích poskytovatelů licence zříkají veškeré odpovědnosti vyvstávající z libovolného použití

tohoto výrobku a jeho obsahu.

www.66.com www.66.com/legal/

UPOZORNĚNÍ A VYLOUČENÍ ODPOVĚDNOSTI: V určitém

rozsahu může být digitální kartografie nepřesná nebo neúplná.

Dostupnost a přesnost GPS a odpovídajících služeb jsou závislé, mimo jiné, na bezdrátových sítích a satelitních systémech. Ty

v. 2009-09-08

Obsah

Uživatelská příručka

POUŽÍVÁNÍ ROUTE 66 Maps ..................................... 4

Jak začít ................................................................ ...................... 4

Mapa ........................................................................................... 5

Menu Možnosti ........................................................................... 5

Zobrazit zkratky .......................................................................... 5

Hledat ......................................................................................... 6

Doplňkové služby ........................................................................ 9

Způsob zobrazení mapy ........................................................... 13

Zobrazit ..................................................................................... 13

Trasy ......................................................................................... 14

Nástroje .................................................................................... 15

Nápověda ................................................................................. 19

Konec........................................................................................ 19

Menu kurzoru ............................................................................ 20

POUŽÍVÁNÍ ROUTE 66 Sync .................................... 21

Připojení vašeho zařízení k počítači .......................................... 21

Jak upgradovat ROUTE 66 Sync? ............................................ 21

Jak nainstalovat ROUTE 66 Maps pomocí ROUTE 66 Sync? .. 22 Jak upgradovat ROUTE 66 Maps pomocí ROUTE 66 Sync? ... 23

Mapy ......................................................................................... 23

Obchod ..................................................................................... 24

Můj účet .................................................................................... 24

Internetový obchod .................................................................... 24

Nákup obsahu ................................ ........................................... 25

Stahování obsahu ..................................................................... 26

Používání kódu voucheru .......................................................... 26

Můj obsah ................................................................................. 26

Jak hledat aktualizace obsahu? ................................................ 27

Jak řešit problémy s obsahem?................................................. 27

Zálohy ....................................................................................... 27

Menu Možnosti .......................................................................... 28

Uživatelská příručka

POUŽÍVÁNÍ ROUTE 66 Maps

Jak začít

1. Úplně nabijte baterii svého zařízení.

2. Vložte do zařízení paměťovou kartu (pokud je na ní aplikace instalovaná). Pokud je aplikace instalovaná na interní paměti vašeho zařízení, přeskočte kroky 2 a přejděte přímo ke kroku 3. Pro přístup k internetu a přenos dat vložte SIM kartu; u svého poskytovatele se informujte o konfiguraci a poplatcích.

3. Zapněte zařízení, najděte navigační aplikaci na seznamu aplikací a spusťte ji.

používat jen informace, které už jsou na vašem zařízení k dispozici (offline data). Připojení k internetu se neuskuteční. Nestahují se žádná další data.

 Doporučujeme vámi použít aplikaci ROUTE 66 Sync home.

5. Pokud je produkt, který jste zakoupili, předem nastavený tak, aby odemknul (stáhnul a aktivoval) určité položky nebo služby, zvolte Ano v dialogu

Chcete získat licenční klíče ze serveru?. Zvolte SV,

chcete-li přejít k dalšímu kroku. Pokud vlastníte kód voucheru, můžete odemknout položky nebo služby. Zadejte kód voucheru. Můžete to udělat také později (Volby > Doplňkové služby > Zadejte kód voucheru).

6. Je-li signál GPS dostatečně silný, vaše současná

4. Zvolte Připojit se > Povolit jednou nebo Vždy povolit, chcete-li použít nebo stáhnout doplňkové informace (online data) právě teď nebo kdykoli je budete

potřebovat. Jste připojeni k internetu. Budete muset uhradit poplatky za připojení. Objem použitých nebo

stáhnutých online dat je zobrazen v pravé dolní části obrazovky. Zvolte Připojit se > Nepovolit, chcete-li

poloha bude označena na mapě jako červená tečka.

Uživatelská příručka

Mapa

Při prohlížení map vidíte:

 svou současnou polohu (červená tečka);  silniční síť a označení silnic;  zajímavá místa;  měřítko mapy;  zrnité šedé oblasti označující segmenty mapy, které

jsou momentálně pro zařízení nedostupné. Automaticky se stáhnou ze serveru ROUTE 66 (pokud jste v režimu

Online).

Chcete-li si mapu zobrazit podrobněji nebo méně podrobně,

Zobrazit zkratky

Přístup k zkratkám aplikace získáte, zvolíte-li Volby >

Zobrazit zkratky.

Chcete-li najít nějaké místo, zvolte Hledat. Chcete-li jasné nebo tlumené barvy, zvolte Noční barvy nebo

Denní barvy.

Chcete-li si zobrazit klasickou dvourozměrnou mapu nebo panoramatickou trojrozměrnou, zvolte 2D perspektiva nebo

3D perspektiva.

Chcete-li přehled cestovních údajů, zvolte Statistiky. Chcete-li na obrazovce zobrazit svou současnou polohu,

zvolte Moje pozice.

přibližte si nebo oddalte mapu.

Menu Možnosti

Otevřete menu Volby a najděte hlavní možnosti ROUTE 66 Maps.

Chcete-li zapnout nebo vypnout hlasové pokyny, zvolte

Zapnout zvuk nebo Vypnout zvuk.

Chcete-li obdržet nejnovější informace o radarech a kamerách, zvolte Aktualizovat radary a kamery.

 Nejdříve aktivujte službu Radary a kamery!

Uživatelská příručka

Chcete-li vynechat některé části současné trasy, zvolte Zadat

překážku na cestě.

 Tato možnost je dostupná pouze během navigace!

Chcete-li obdržet nejnovější dopravní informace, zvolte

Aktualizovat dopravní informace.

 Nejdříve aktivujte službu Dopravní informace!

Chcete-li si zobrazit mapu podrobněji, zvolte Zoom přiblížit. Chcete-li změnit množství informací na obrazovce, zvolte

Příští grafická úprava.

Chcete-li zobrazit méně podrobnou mapu, zvolte Zoom

oddálit.

Hledat

Zvolte Libovolný text a použijte hesla, chcete-li najít všechny adresy, názvy měst, domovní čísla a PSČ, historii záznamů, vlastní oblíbená místa a osobní kontakty uložené ve vašem zařízení.

Chcete-li vyhledat adresu, zvolte Adresa. Stát/region* a Město/PSČ*. Políčka jsou povinná. Políčka Ulice a Číslo jsou volitelná.

Okolo vás se mohou nacházet stovky zajímavých míst (nebo v blízkosti výchozího či cílového místa, polohy kurzoru nebo podél trasy). Chcete-li vědět, co se nachází ve vaší blízkosti a v jaké vzdálenosti, zvolte Zajímavá místa.

Chcete-li znovu použít některé předchozí cílové místo, zvolte

Historie.

Chcete-li najít a místo, kam chcete jet, zvolte Volby > Hledat.

Místa jsou uložena v rozsáhlé sbírce měst, adres, domovních čísel, PSČ a zajímavých míst. Můžete ukázat na jakoukoli část mapy, anebo použít zeměpisné souřadnice. Můžete si dokonce vytvořit vlastní seznam oblíbených míst nebo osobních kontaktů.

Chcete-li navigovat do oblíbeného místa, zvolte Oblíbená

místa. Úplně na začátku je tento seznam prázdný. Chcete-li

některá místa uložit jako oblíbená, zvolte Uložit v jakékoli části aplikace.

Uživatelská příručka

Chcete-li navigovat k nějakému kontaktu, zvolte Kontakty. Chcete-li uložit kontakt, zvolte Uložit > Nový kontakt nebo

Změnit kontakt.

Chcete-li najít nějaké místo pomocí zeměpisných souřadnic, zvolte Zeměpisná šířka / Zeměpisná délka.

Používání výsledků vyhledávání

Chcete-li zobrazit na mapě nějaké místo, zvolte Zobrazit na

mapě.

Chcete-li do zvoleného místa jet autem, zvolte Jet do. Více se dozvíte v kapitole Jízda autem do cílového místa.

Chcete-li do zvoleného místa jít pěšky, zvolte Jít do. Více se dozvíte v kapitole Pěší cesta cílového místa.

Chcete-li zaslat svou polohu, body na trase nebo položku ze seznamu, zvolte Odeslat.

Pro volbu nebo zrušení volby položek ze seznamu, zvolte

Označit/Odznačit.

Chcete-li se spojit s nějakým místem, zvolte Volat.

Chůze do cílového místa

Turistický průvodce pro pěší vás provede po pěších zónách, parcích, chodníčcích a pěšinách, vyhne se silnicím, ignoruje jednosměrky a zákazy odbočování.

1. Najděte své cílové místo v souborech Hledat nebo na mapě.

2. Chcete-li jít pěšky do cílového místa, zvolte Jít do. Na

Chcete-li přidat určité místo jako bod na svou současnou trasu, zvolte Jet přes nebo Jít přes.

Chcete-li přidat určité místo k trase, zvolte Přidat na trasu. Chcete-li uložit svou polohu, současný náhled na mapu

položku ze seznamu, zvolte Uložit.

obrazovce se vždy zobrazí pokyny.

3. Zobrazte přehled trasy a jakmile chcete vyrazit, zvolte

OK.

Chcete-li do trasy, po níž jdete, přidat další místo, vyberte druhé místo a pak zvolte Jít přes.

Chcete-li přerušit chůzi, zvolte Stop.

Uživatelská příručka

 Pěší navigaci můžete zahájit, teprve až si v internetovém

obchodě zakoupíte licence. Podrobnosti se dozvíte v části

Doplňkové služby > Navigace.

Jízda autem do cílového místa

Navigace pro jízdu autem počítá s maximální povolenou rychlostí a dopravními omezeními a vylučuje z vypočtené trasy pěší zóny, parky a chodníky.

1. Najděte cílové místo v souborech Hledat nebo na mapě.

2. Chcete-li je do cílového místa autem, zvolte Jet do. Dostanete pokyny na obrazovce i hlasové pokyny.

 Chcete-li používat licence, musíte nejdříve zakoupit licence

Jízda a chůze.

3. Zvolte druh trasy: Nejrychlejší (os. auto) nebo

Nejkratší (os. auto).

4. Zobrazte přehled trasy a pak zvolte OK a zahajte jízdu.

Chcete-li změnit jazyk hlasových pokynů, zvolte Volby >

Nástroje > Nastavení > Všeobecné > Jazyk hlasových pokynů.

Chcete-li nastavit hlasitost hlasových pokynů, použijte tlačítka zařízení nebo zvolte Volby > Nastavení > Všeobecné >

Hlasitost a Dynamická hlasitost.

Chcete-li přidat do trasy, po níž jedete, další místa, zvolte druhé místo a pak zvolte Jet přes.

Chcete-li se vyhnout určité části trasy ležící před vámi, zvolte

Zadat překážku na cestě a určete délku cesty, jíž se chcete

vyhnout. Trasa se automaticky přepočítá. Chcete-li změnit množství pokynů na obrazovce, zvolte Volby

> Zobrazit zkratky > Příští grafická úprava nebo stiskněte 0

na klávesnici telefonu. Chcete-li přerušit jízdu, zvolte Stop.

 Jízdu můžete zahájit, teprve až si v internetovém obchodě

zakoupíte navigační licence. Podrobnosti se dozvíte v části

Doplňkové služby > Navigace.

K dispozici máte hlasové pokyny a informace na obrazovce.

Uživatelská příručka

Doplňkové služby

Chcete-li zakoupit doplňkové služby nebo obsah, zvolte Volby

> Doplňkové služby.

 Potřebujete připojení k internetu. To uskutečníte volbou

Volby > Nástroje > Nastavení > Všeobecné > Připojit se.

 Potřebujete přístupový bod. Chcete-li ho definovat, zvolte

Volby > Nástroje > Nastavení > Doplňkové služby > Přístupový bod.

 Doporučujeme vámi použít aplikaci ROUTE 66 Sync

home. Rychlost přenosu je o mnoho vyšší. Podrobnosti se dozvíte v části Using ROUTE 66 Sync.

 Po určitou dobu si vyzkoušet určité produkty.

Internetový obchod

Existuje několik možností, jak aktivovat doplňkový obsah:

 Chcete-li za produkt zaplatit kreditní kartou, zvolte

Zakoupit licenci > Kreditní karta.

 Chcete-li použít kód voucheru, zvolte Volby >

Doplňkové služby > Volby > Zadejte kód voucheru.

Kódy voucherů ROUTE 66 umožňují aktivovat doplňkové služby. Je možné, že kód voucheru ROUTE 66 byl součástí vašeho produktu.

 Chcete-li se po určitou dobu zdarma vyzkoušet určitý

produkt, zvolte Zakoupit licenci > Vyzkoušejte

zdarma. Po uplynutí této doby si musíte licence

Můžete provádět následující činnost:

 Stahovat bezplatné mapy.  Aktivovat služby (navigaci, dopravní informace, globální

počasí, radary a kamery), stahovat turistické průvodce, jazyky pro hlasové pokyny a barevná schémata.

zakoupit, jinak bude produkt zablokován.

Navigace

Chcete-li zakoupit a navigační licenci, zvolte Volby >

Doplňkové služby > Navigace.

+ 20 hidden pages