Route 66 MAPS User Manual [sv]
Användarhandbok
Kartor och navigering. När som helst. Var som helst.
ROUTE 66 Maps
Användarhandbok
Användarhandbok
Copyright © 1993-2009 ROUTE 66.
Med ensamrätt. ROUTE 66 och logotypen ROUTE 66 är
registrerade varumärken. Copyright för data © NAVTEQ B.V. /
TELE ATLAS B.V. / Transnavicom Ltd.
OBS! Ingen del av denna publikation får flerfaldigas, lagras i
databank eller elektroniskt, mekaniskt, genom fotokopiering, på
ljudbärare eller på annat sätt kopieras, utan uttryckligt skriftligt
medgivande från ROUTE 66. Alla andra varumärken tillhör
respektive ägare. Informationen i detta dokument kan ändras
utan föregående meddelande.
ROUTE 66: I’M ON MY WAY!
MEDDELANDE OCH FRISKRIVNINGSKLAUSUL: Digital
kartografi kan i viss utsträckning vara felaktig och ofullständig.
satellitsystem. Det kan hända att dessa inte fungerar på alla
platser eller vid alla tidpunkter. Därför bör användaren inte
uteslutande förlita sig på tidigare nämnda material och tjänster
för t ex kommunikation i nödsituationer. Denna produkt och dess
innehåll är endast avsett för icke kommersiellt, privat bruk.
Denna produkt ska inte användas av föraren av ett motorfordon
medan denne kör fordonet. Under körning ska föraren ha båda
händerna fria att manövrera fordonet. Följ alla lokala lagar och
bestämmelser. Under körning ska säkerheten prioriteras. I den
utsträckning tillämplig lag tillåter detta, frånsäger sig ROUTE 66,
dess dotterbolag och licensgivare härmed allt ansvar för skador
som uppstår till följd av användning av denna produkt och dess
innehåll.
www.66.com
GPS och relaterade tjänsters grad av tillgänglighet och
tillförlitlighet är bland annat beroende av trådlösa nätverk och
www.66.com/legal/
v. 2009-09-08
Innehåll
Användarhandbok
ANVÄNDA ROUTE 66 Maps ...................................... 4
Förberedelser ............................................................................. 4
Kartan ......................................................................................... 5
Menyn Val ................................................................................... 5
Visa genvägar ............................................................................. 5
Sök.............................................................................................. 6
Extra ........................................................................................... 8
Kartläge .................................................................................... 12
Visa ........................................................................................... 12
Resor ........................................................................................ 13
Verktyg ...................................................................................... 14
Hjälp.......................................................................................... 18
Avsluta ...................................................................................... 18
Menyn Markör ........................................................................... 19
ANVÄNDA ROUTE 66 Sync ..................................... 20
Ansluta den mobila enheten till datorn ...................................... 20
Hur uppgraderar man ROUTE 66 Sync? .................................. 20
Hur installerar man ROUTE 66 Maps med ROUTE 66 Sync? .. 21
Hur uppgraderar man ROUTE 66 Maps med ROUTE 66 Sync?
.................................................................................................. 22
Kartor ........................................................................................ 22
Butik .......................................................................................... 23
Mitt konto .................................................................................. 23
ROUTE 66-butik ................................ ........................................ 23
Köpa innehåll ............................................................................ 24
Ladda ned innehåll .................................................................... 24
Använda kupongkoder .............................................................. 25
Mitt innehåll ............................................................................... 25
Hur söker man efter innehållsuppdateringar? ........................... 25
Hur löser man innehållsproblem?.............................................. 26
Säkerhetskopior ........................................................................ 26
Menyn Val ................................................................................. 27
3
Användarhandbok
ANVÄNDA ROUTE 66 Maps
Förberedelser
1. Ladda den mobila enhetens batteri helt.
2. Sätt i minneskortet i enheten (om programmet är
installerat på ett minneskort). Om programmet är
installerat på den mobila enhetens internminne hoppar du
över steg 2 och går direkt till steg 3. För åtkomst till
Internet och dataöverföring behöver du ett SIM-kort.
Kontakta nätverksleverantören för information om
konfigurering och avgifter.
3. Slå på den mobila enheten, leta upp
navigeringsprogrammet i listan över program och starta
använt eller laddat ned visas längst ned till höger på
skärmen. Välj Gå online > Tillåt inte om du endast vill
använda den information som redan finns i din mobila
enhet (offline-data). Ingen Internetanslutning upprättas.
Inget innehåll laddas ned.
Vi rekommenderar att du använder programmet
ROUTE 66 Sync.
5. Om den produkt du har köpt är konfigurerad att låsa upp
(ladda ned och aktivera) vissa artiklar eller tjänster väljer
du Ja i dialogrutan Hämta licensnycklarna från
servern?. Välj Nej för att gå vidare till nästa steg. Om du
har en kupongkod kan du "låsa upp" artiklar eller tjänster.
Ange kupongkoden. Du kan även göra detta senare (Val
> Extra > Skriv in kupongkod).
det.
4. Välj antingen Gå online > Tillåt en gång eller Tillåt alltid
om du vill använda eller ladda ned mer information
(online-data) endast den här gången eller varje gång du
behöver det. Anslutning till Internet upprättas. För detta
betalar du nätverksavgifter. Den mängd online-data du har
4
6. Om GPS-signalen är tillräckligt stark visas aktuell position
med en röd prick på kartan.
Användarhandbok
Kartan
När du visar kartor kan du se följande:
aktuell position (röd prick)
vägnät och vägnummer
intressepunkter
kartans skala
grå områden inom... anger kartsegment som för
närvarande inte är tillgängliga i din mobila enhet. De
laddas automatiskt ned från ROUTE 66-servern (om du är
Online).
Om du vill visa kartan mer eller mindre detaljerad kan du zooma
in eller ut.
Visa genvägar
Välj Val > Visa genvägar om du vill visa genvägar till program.
Välj Sök om du vill söka efter en plats.
Välj Nattfärger eller Dagfärger för att välja klara eller dämpade
färger.
Välj 2D-perspektiv eller 3D-perspektiv för att visa en vanlig
tvådimensionell karta respektive ett tredimensionellt panorama.
Välj Statistik för att visa en reseöversikt.
Välj Min position för att visa din aktuella position på skärmen.
Välj Ljud på eller Ljud av för att slå på eller stänga av
röstvägledning.
Om du vill ha den senaste informationen om säkerhetskameror
väljer du Uppdatera säkerhetskameror.
Menyn Val
Gå till menyn Val, där du hittar de vanligaste funktionerna i
ROUTE 66 Maps.
Du måste först aktivera tjänsten för säkerhetskameror!
Om du vill undvika delar av aktuell rutt väljer du Definiera
vägspärr.
Alternativet är endast tillgängligt under navigering!
5
Användarhandbok
Om du vill få den senaste trafikinformationen väljer du
Uppdatera trafikinformation.
Du måste först aktivera trafikinformationstjänsten!
Om du vill visa en mer detaljerad karta väljer du Zooma in.
Om du vill ändra den mängd information som visas på skärmen
väljer du Nästa layout.
Om du vill visa en mindre detaljerad karta väljer du Zooma ut.
Sök
Om du vill söka efter en plats att åka till väljer du Val > Sök.
Platser lagras i en stor kollektion städer, adresser, husnummer,
postnummer och intressepunkter. Du kan peka på valfritt
kartområde eller ange geografiska koordinater. Du kan till och
Om du vill söka efter en adress väljer du Adress. Fälten
Land/Region* och Stad/Postnummer* måste fyllas i. Fälten
Gata och Nummer kan du fylla i om du vill.
Hundratals intressepunkter kan finnas i närheten av din position
(eller i närheten av utgångspunkten, destinationen, markörens
position eller längs rutten). Om du vill ta reda på vad som finns i
närheten och på vilket avstånd väljer du Intress. Platser.
Om du vill återanvända en tidigare destination väljer du Historia.
Om du vill navigera till en favorit väljer du Favoriter. Denna lista
är tom när du börjar använda programmet. För att spara en plats
som favorit väljer du Spara från valfritt avsnitt i programmet.
Om du vill navigera till en kontakt väljer du Kontakter. Om du vill
spara en kontakt väljer du Spara > Ny kontakt eller Uppdatera
med skapa en egen lista över favoritplatser eller personliga
kontakter.
Välj Fritext och använd nyckelord för att söka efter adresser,
städer, husnummer eller postnummer, historiska poster,
personliga favoriter och personliga kontakter som finns lagrade i
din mobila enhet.
6
kontakt.
För att hitta en plats med hjälp av geografiska koordinater väljer
du Latitud / Longitud.
Använda sökresultat
Om du vill visa en plats på kartan väljer du Visa på kartan.
Användarhandbok
Om du vill köra till vald plats väljer du Kör till. Mer information
finns i avsnittet Köra till destinationen.
Om du vill promenera till vald plats väljer du Gå till. Mer
information finns i avsnittet Gå till destinationen.
Om du vill lägga till vald plats som vägpunkt i aktuell navigering
väljer du Kör via eller Gå via.
Om du vill lägga till vald plats till en rutt väljer du Lägg till till
rutt.
Om du vill spara din position, aktuell kartvy eller en listpost väljer
du Spara.
Om du vill skicka din position, vägpunkt eller en listpost väljer du
Sänd.
Om du vill markera eller avmarkera poster i en lista väljer du
1. Hitta destinationen i kollektionerna med funktionen Sök
eller på kartan.
2. Om du vill promenera till destinationen väljer du Gå till.
Du får alltid anvisningar på skärmen.
3. Visa den föreslagna rutten och välj sedan OK för att
påbörja promenaden.
Om du vill lägga till en vägpunkt till pågående rutt väljer du den
andra platsen och sedan Gå via.
Om du vill sluta promenera väljer du Stopp.
Innan du kan använda promenadfunktionen måste du köpa
en navigeringslicens i webbutiken. Mer information finns i
avsnittet Extra > Navigation.
Köra till destinationen
Markera/Avmarkera.
Om du vill kontakta en plats väljer du Ring.
Gå till destinationen
Promenadfunktionen guidar dig i områden för gångtrafik, i
parker, på småvägar och stigar, samt undviker motorvägar och
bortser från enkelriktade gator och svängningsrestriktioner.
Körfunktionen tar hänsyn till hastighetsbegränsningar och andra
restriktioner, och utesluter områden för fotgängare, parker och
stigar från den planerade rutten.
1. Hitta destinationen i kollektionerna med funktionen Sök
eller på kartan.
7
Användarhandbok
2. Om du vill köra till destinationen väljer du Kör till. Du får
anvisningar på skärmen samt röstvägledning.
För att du ska kunna köpa och använda denna licens måste
du först köpa licensen Kör och gå.
3. Ange typ av rutt: Snabbaste (bil) eller Kortaste (bil).
4. Visa den föreslagna rutten och välj sedan OK för att
påbörja resan.
Du får både talade anvisningar och anvisningar på skärmen.
Om du vill ändra språk för talade anvisningar väljer du Val >
Verktyg > Inställningar > Allmän > Röstspråk.
Om du vill ändra volym för talade anvisningar använder du
knapparna på den mobila enheten eller väljer Val > Inställningar
> Allmän > Volym och Dynamisk volym.
Om du vill lägga till en vägpunkt till pågående rutt väljer du den
andra platsen och sedan Kör via.
Om du vill undvika en del av rutten framför dig väljer du
Definiera vägspärr och anger hur lång del av rutten du vill
Om du vill ändra mängden anvisningar som visas på skärmen
väljer du Val > Visa genvägar > Nästa layout eller trycker på 0
på telefonens knappsats. Om du vill avsluta resan väljer du
Stopp.
Innan du kan använda körfunktionen måste du köpa en
navigeringslicens i webbutiken. Mer information finns i
avsnittet Extra > Navigation.
Extra
Om du vill köpa ytterligare tjänster och innehåll väljer du Val >
Extra.
Detta kräver nätverksanslutning. För att hantera
nätverksinställningar väljer du Val > Verktyg > Inställningar
> Allmän > Gå online.
Nätverksanslutning, s k åtkomstpunkt, krävs. För att definiera
en åtkomstpunkt väljer du Val > Verktyg > Inställningar >
Extra > Tillgångspunkt.
undvika. Rutten planeras automatiskt om.
8
Användarhandbok
Vi rekommenderar att du använder programmet ROUTE 66
Sync. Det ger en mycket snabbare överföringshastighet. Mer
information finns i avsnittet Använda ROUTE 66 Sync.
Du kan göra följande:
Ladda ned gratiskartor
Aktivera tjänster (navigering, trafik, världens väder,
säkerhetskameror), ladda ned reseguider, språk för talade
anvisningar och färgteman.
Prova vissa produkter under en begränsad tid
ROUTE 66-butik
Du kan aktivera extra innehåll på flera olika sätt:
Om du vill betala för en produkt med kreditkort väljer du
Köp licens > Kontokort.
Om du vill prova en produkt under en begränsad tid utan
kostnad väljer du Köp licens > Prova utan kostnad.
Efter provperioden måste du köpa en licens, annars låses
produkten.
Navigation
Om du vill köpa en navigeringslicens väljer du Val > Extra >
Navigation.
Med en navigeringslicens har du rätt att navigera i ett visst
område under en viss tidsperiod.
1. Ange vilken typ av licens du behöver:
Avancerad vägledning: tar hänsyn till
hastighetsbegränsningar och filinformation när du kör. För
att du ska kunna köpa och använda denna licens måste
du först köpa licensen Kör och gå.
Om du vill använda en kupongkod väljer du Val > Extra >
Val > Skriv in kupongkod. Om du har en kupongkod från
ROUTE 66 kan du aktivera extrafunktioner. Du kan ha fått
en kupongkod från ROUTE 66 tillsammans med
produkten.
Kör och gå: kör eller promenera till destinationen. Du får
alltid anvisningar på skärmen. Talade anvisningar ges
endast när du kör bil.
Gå: promenera till destinationen. Du får alltid anvisningar
på skärmen.
9
Loading...