MAPS

Route 66 MAPS User Manual [no]

Brukerveiledning

Kart og navigering. Alltid. Overalt.

ROUTE 66 Maps

Brukerveiledning

VIKTIG MERKNAD: Ingen del av denne utgivelsen skal mangfoldiggjøres, lagres i en databank og kopieres elektronisk, mekanisk, gjennom fotokopiering, på lydbærere eller på noe annet vis uten uttrykkelig skriftlig tillatelse fra ROUTE 66. Alle andre merker tilhører sine respektive eiere. Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel.

ROUTE 66: I’M ON MY WAY!

MERKNAD OG ANSVARSFRASKRIVELSE: Digitale kartverk kan til en viss grad være unøyaktige og ufullstendige. Tilgjengeligheten og nøyaktigheten for GPS og tilknyttede tjenester avhenger blant annet av trådløse nettverk og satellittsystemer. Det er ikke sikkert at de alltid fungerer i alle områder. Derfor bør du aldri bruke denne type materiale og tjenester som eneste kilde ved f.eks. viktig kommunikasjon som nødanrop. Dette produktet og innholdet er kun utviklet for ikke-kommersiell bruk. Dette produktet skal ikke benyttes mens du kjører bil. Ha alltid hendene frie til å styre bilen når du kjører. Overhold det nasjonale regelverket. Trafikksikkerheten bør alltid komme først når du kjører. Innenfor rammen av gjeldende lovgivning fraskriver ROUTE 66, deres datterselskaper og lisensgivere seg herved alt ansvar for all bruk av dette produktet og innholdet.

www.66.com www.66.com/legal/

v. 2009-09-08

Innhold

Brukerveiledning

BRUKE ROUTE 66 Maps ........................................... 4

Gjør dette først ............................................................................ 4

Kart ............................................................................................. 5

Valgmeny .................................................................................... 5

Vis snarveier ............................................................................... 5

Søk ............................................................................................. 6

Tillegg ......................................................................................... 8

Kartmodus ................................................................................ 12

Vis ............................................................................................. 12

Ruter ......................................................................................... 13

Verktøy ..................................................................................... 14

Hjelp.......................................................................................... 18

Avslutt ....................................................................................... 19

Markørmeny .............................................................................. 19

BRUKE ROUTE 66 SYNC ......................................... 20

Koble enheten til PC-en ............................................................ 20

Hvordan oppgraderes ROUTE 66 Sync? .................................. 20

Hvordan installeres ROUTE 66 Maps ved bruk av ROUTE 66

Sync? ........................................................................................ 21

Hvordan installeres ROUTE 66 Maps ved bruk av ROUTE 66

Sync? ........................................................................................ 22

Kart ........................................................................................... 22

Butikk ........................................................................................ 23

Min konto .................................................................................. 23

ROUTE 66 Butikk ...................................................................... 24

Kjøpe innhold ............................................................................ 24

Laste ned innhold ...................................................................... 25

Bruk av bongkoder .................................................................... 25

Mitt innhold ................................................................................ 25

Hvordan søke etter innholdsoppdateringer? ............................. 26

Hvordan løse problemer med innhold? ..................................... 26

Sikkerhetskopier ........................................................................ 26

Valgmeny .................................................................................. 27

Brukerveiledning

BRUKE ROUTE 66 Maps

Gjør dette først

1. Lad enhetens batteri helt opp.

2. Stikk minnekortet inn i enheten (hvis programmet er installert på et minnekort). Hvis programmet er installert på enhetens internminne, hopper du over punkt 2 og går direkte til punkt 3. For internettilgang og dataoverføring må du sette inn et SIM-kort. Ta kontakt med din nettleverandør for nærmere opplysninger om konfigurering og priser.

3. Skru på enheten, finn navigasjonsprogrammet i

av online data som du har brukt eller lastet ned. Velg

Koble til > Tillat aldri hvis du kun vil bruke den

informasjonen som alt finnes på enheten (offline data). Ingen nettverksforbindelse opprettet. Ikke noe ekstra innhold lastet ned.

 Vi anbefaler deg å bruke hjemmeprogrammet til

ROUTE 66 Sync.

5. Hvis produktet du har anskaffet allerede er konfigurert for å fjerne låsen på (laste ned og aktivere) visse artikler eller tjenester, velg Ja i Få lisensnøklene dine

fra serveren? dialogen. Velg Nei for å gå videre. Hvis

du har en bongkode, kan du fjerne låsen på artikler eller tjenester. Skriv bongkoden. Du kan også gjøre dette

programlisten og start det.

4. Velg Koble til > Tillat én gang eller Tillat alltid for å bruke eller laste ned tilleggsinformasjon (online data) bare denne gangen eller hver gang det er nødvendig. Nettverksforbindelsen blir opprettet. Du må betale for denne. Nederst til høyre på skjermen ser du omfanget

senere (Valg > Tillegg > Tast bongkode).

6. Hvis GPS-signalet er sterkt nok, vises din gjeldende posisjon som en rød prikk på kartet.

Brukerveiledning

Kart

Når du blar gjennom kartene kan du se følgende:

 din gjeldende posisjon (rød prikk);  veinett og veikoder;  interessepunkter;  kartmålestokken;  vage, grå områder er kartdeler som ennå ikke finnes på

enheten. De blir automatisk lastet ned fra ROUTE 66serveren hvis du er i Tilkoblet modus).

For å se flere eller færre kartdetaljer kan du zoome inn eller ut.

Valgmeny

Vis snarveier

For å få tilgang til programsnarveier velg Valg > Vis

snarveier.

For å finne et sted velg Søk. For bruk av klare eller duse farger velg Nattfarger eller

Dagfarger .

For å se et klassisk 2D kart eller et panoramakart i 3D velg

2D-perspektiv eller 3D-perspektiv.

For å kontrollere en reiseoversikt velg Statistikker. For å se din gjeldende posisjon på skjermen velg Min

posisjon.

For å skru av taleveiledningen velg Slå på lyd eller Slå av

lyd.

Åpne Valg menyen for å finne hovedfunksjonene i ROUTE 66 Maps.

For å motta siste informasjon fra sikkerhetskameraet velg

Oppdatere sikkerhetskameraer.

 Aktiver først sikkerhetskameratjenesten!

Brukerveiledning

For å unngå deler av den gjeldende ruten velg Definer

veisperring.

 Dette valget er kun tilgjengelig mens navigering pågår!

For å motta siste trafikkinformasjon velg Oppdatere

trafikkinformasjon.

 Aktiver først trafikkinformasjonstjenesten!

For å se flere kartdetaljer velg Zoom inn. For å justere mengden av data på skjermen velg Neste

oppsett.

For å se færre kartdetaljer velg Zoom ut.

Søk

For å finne et sted velg Valg > Søk. Stedene er lagret i en stor samling av byer, adresser,

husnummer, postnummer og interessepunkter. Du kan peke på ethvert kartområde eller bruke geografiske koordinater. Du kan til og med lage din egen liste med favorittsteder eller personlige kontakter.

Velg Fritekst og bruk nøkkelord for å finne alle adresser, bynavn, husnummer eller postnummer, historikkregistre, personlige landemerker og personlige kontakter som er lagret i enheten.

For å finne en adresse velg Adresse. Land/Region* og

By/Postnummer* feltene er påbudt. Gate og Nummer feltene

er valgfrie. Det kan være hundrevis av interessepunkter i nærheten av

deg (eller ved avreisestedet, reisemålet, markørposisjonen eller langs ruten). For å finne dem som er i nærheten og for å se hvor langt unna de er, velg Interessepunkter.

For å bruke et tidligere reisemål på nytt velg Historikk. For å navigere til et landemerke velg Favoritter. Helt i

begynnelsen er denne listen tom. For å lagre steder som landemerker velg Lagre fra en hvilken som helst del av programmet.

For å navigere til en kontakt velg Kontakter. For å lagre en kontakt velg Lagre > Ny kontakt eller Oppdater kontakt.

Brukerveiledning

For å finne et spesielt sted ved hjelp av geografiske koordinater velg Breddegrad / Lengdegrad.

Bruk av søkeresultatene

For å se et sted på kartet velg Vis på kartet. For å kjøre til det valgte stedet velg Kjør til. Se Kjøre til

reisemålet for flere opplysninger. For å spasere til det valgte stedet velg Spaser til. Se Spaser

til reisemålet for flere opplysninger.

For å tilføye et valgt sted som rutepunkt i den gjeldende navigeringen velg Kjør via eller Spaser via.

For å føye det valgte stedet til ruten velg Legg til rute. For å lagre din gjeldende posisjon, ditt gjeldende kartbilde

Spaser til reisemålet

Fotgjengerinstruksjonene leder deg i fotgjengerområder, parker, på småveier og gangstier, unngår motorveier og tar ikke hensyn til enveiskjøring og forbud mot å svinge.

1. Finn ditt reisemål i Søk samlingene eller på kartet.

2. For å spasere til reisemålet velg Spaser til. Det gis instrukser på skjermen.

3. Se forhåndsvisning av ruten og velg så OK for å starte spaserturen.

For å tilføye et ekstra reisemål langs den planlagte ruten velg det andre stedet og velg deretter Spaser via.

For å stanse spaserturen velg Stopp. eller et element i listen velg Lagre. For å sende din posisjon, dine rutepunkter eller et element i

listen velg Send. For å velge eller velge bort elementer i en liste velg Merk/fjern

merking.

For å få kontakt med et sted velg Ring til.

 Du kan ikke starte spaserturen før du har kjøpt en

navigasjonslisens via nettbutikken. Se avnittet Tillegg >

Navigere for flere opplysninger.

Brukerveiledning

Kjøre til reisemålet

Bilnavigeringen tar hensyn til fartsgrenser og kjørerestriksjoner og utelukker gågater, parker og gangstier fra den beregnete ruten.

1. Finn ditt reisemål i Søk samlingene eller på kartet.

2. For å kjøre til reisemålet velg Kjør til. Det gis instrukser på skjermen og taleinstruksjoner.

 Før du kjøper og bruker denne lisensen må du kjøpe Kjør

og spaser lisensen.

3. Velg rutetype: Raskest (bil) eller Kortest (bil).

4. Se forhåndsvisning av ruten og velg så OK for å starte kjøreturen.

For å tilføye et ekstra reisemål langs den planlagte ruten velg det andre stedet og deretter Kjør via.

For å unngå en del av den kommende ruten velg Definer

veisperring og spesifiser lengden på veistrekningen som skal

unngås. Det blir automatisk beregnet en alternativ rute. For å endre mengden av instruksjoner på skjermen velg Valg

> Vis snarveier > Neste oppsett eller tast 0 på telefonen. For

å stanse kjøringen velg Stopp.

 Du kan ikke starte kjøreturen før du har kjøpt en

navigasjonslisens via nettbutikken. Se avnittet Tillegg >

Navigere for flere opplysninger.

Tillegg

Det gis alltid taleveiledning og instrukser på skjermen. For å endre språk for taleveiledningen velg Valg > Verktøy >

Innstillinger > Generelle > Talespråk.

For å justere lydstyrken på taleinstruksjonen, bruk knappene på enheten eller velg Valg > Innstillinger > Generelle >

Volum og Dynamisk volum.

For kjøp av tilleggstjenester og ekstra innhold velg Valg >

Tillegg.

 Nettverksforbindelse påkrevd. For justering av

nettverksinnstillingene velg Valg > Verktøy > Innstillinger

> Generelle > Koble til.

Brukerveiledning

 Tilgangspunkt påkrevd. For å definere et tilgangspunkt velg

Valg > Verktøy > Innstillinger > Tillegg > Nettleverandør.

 Vi anbefaler deg å bruke hjemmeprogrammet til

ROUTE 66 Sync. Overføringshastigheten er mye høyere. Se avsnittet Bruke ROUTE 66 Sync for flere opplysninger.

Du kan gjøre følgende:

 Laste ned gratis kart.  Aktivere tjenester (navigasjon, trafikk, internasjonalt

værvarsel, sikkerhetskameraer), laste ned reisehåndbøker, språk for taleveiledning og fargeskjemaer.

 Evaluere visse produkter i en begrenset periode.

 For bruk av bongkode velg Valg > Tillegg > Valg >

Tast bongkode. Med ROUTE 66 bongkoder kan du

aktivere ekstra innhold. En ROUTE 66 bongkode følger muligens med produktet.

 For å "evaluere" et produkt gratis i en begrenset periode

velg Kjøp lisens > Prøv gratis. Etter evalueringsperioden må du kjøpe lisens, ellers låses produktet.

Navigere

For kjøp av navigasjonslisens velg Valg > Tillegg > Navigere. En navigasjonslisens gir deg rett til å reise innen et visst

område og i en bestemt periode.

1. Velg den lisenstypen du trenger:

ROUTE 66 Butikk

Ekstra innhold kan aktiveres på flere måter:

 For å betale for et produkt med kredittkort velg Kjøp

lisens > Kredittkort.

 Avansert veiledning: bruk informasjon om fartsgrenser

og kjørefelter under kjøring. Før du kjøper og bruker denne lisensen må du kjøpe Kjør og spaser lisensen.

+ 19 hidden pages