Route 66 MAPS User Manual [fi]
Käyttöohje
Kartat ja navigointi. Milloin vain. Missä vain.
ROUTE 66 Maps
Käyttöohje
1
Käyttöohje
Copyright © 1993-2009 ROUTE 66.
Kaikki oikeudet pidätetään. ROUTE 66 ja ROUTE 66 logo ovat
rekisteröityjä tavaramerkkejä. Data copyright © NAVTEQ B.V. /
TELE ATLAS B.V. / Transnavicom Ltd.
TÄRKEÄ TIEDOTUS: Mitään tämän julkaisun osaa ei saa
monistaa, tallentaa tietokantaan ja kopioida elektronisesti,
mekaanisesti, valokoipoimalla tai äänitallentamalla tai millään
muullakaan tavalla ilman ROUTE 66:n kirjallista hyväksyntää.
Kaikki muut tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta.
Pidätämme oikeudet tässä asiakirjassa annettujen tietojen
muutoksiin ilman etukäteisilmoitusta.
ROUTE 66: I’M ON MY WAY!
VAROITUKSIA JA VASTUUVAPAUTUSLAUSEKE: Digitaaliset
kartat voivat joiltain osin epätarkkoja ja epätäydellisiä. GPSsignaalin ja muiden vastaavien palvelujen saatavuus ja tarkkuus
ovat riippuvaisia muun muassa langattomista verkoista ja
satelliittijärjestelmistä. Ne eivät välttämättä aina toimi kaikilla
alueilla. Älä siksi koskaan luota yksinomaan näihin materiaaleihin
ja palveluihin silloin kun on tosi kyseessä, eli esim.
hätätilanteissa. Tämä tuote ja sen sisältö on tarkoitettu
ainoastaan yksityiskäyttöön, ei kaupalliseen käyttöön.
Moottoriajoneuvon kuljettaja ei saa käsitellä laitetta ajon aikana.
Pidä kätesi ohjauspyörässä ja muissa ajoneuvon
hallintalaitteissa. Noudata paikallisia lakeja. Keskity ajaessasi
ensisijaisesti liikenneturvallisuuteen. ROUTE 66 sekä sen
tytäryhtiöt ja lisenssinhaltijat eivät vastaa vahingoista, jotka
aiheutuvat tämän laitteen käytöstä tai sisällöstä siltä osin kuin se
on lain sallimissa puitteissa mahdollista.
www.66.com
www.66.com/legal/
v. 2009-09-08
2
Sisällys
Käyttöohje
ROUTE 66 Maps:n KÄYTTÖ ...................................... 4
Tee tämä ensin ........................................................................... 4
Kartta .......................................................................................... 5
Toiminnot-valikko ........................................................................ 5
Näytä oikotiet .............................................................................. 5
Etsi .............................................................................................. 6
Lisätoiminnot ............................................................................... 9
Karttanäyttö .............................................................................. 13
Näytä ........................................................................................ 13
Reitit.......................................................................................... 13
Työkalut .................................................................................... 14
Ohjeet ....................................................................................... 19
Poistu ........................................................................................ 19
Kursorivalikko ........................................................................... 19
ROUTE 66 Syncin KÄYTTÖ ..................................... 20
Laitteen liittäminen tietokoneeseen ........................................... 20
Miten päivitän ROUTE 66 Sync ohjelman? ............................... 20
Miten asennan ROUTE 66 Maps käyttämällä ROUTE 66 Sync
ohjelmaa? ................................................................................. 21
Miten päivitän ROUTE 66 Maps käyttämällä ROUTE 66 Sync -
ohjelmaa? ................................................................................. 22
Kartat ........................................................................................ 22
Kauppa ...................................................................................... 22
Oma tilini ................................................................................... 23
ROUTE 66 -myymälä ................................................................ 23
Osta sisältöä ............................................................................. 24
Lataa sisältöä ............................................................................ 24
Kuponkikoodien käyttö .............................................................. 25
Oma sisältöni ............................................................................ 25
Miten etsin sisältöpäivityksiä? ................................................... 25
Miten ratkaisen sisältöön liittyvät ongelmat? ............................. 26
Varmuuskopiot .......................................................................... 26
Toiminnot-valikko ...................................................................... 27
3
Käyttöohje
ROUTE 66 Maps:n KÄYTTÖ
Tee tämä ensin
1. Lataa laitteen akku täyteen.
2. Aseta muistikortti laitteeseen (mikäli sovellus on
muistikortilla). Mikäli sovellus on asennettu laitteen
sisäiseen muistiin, hyppää kohdan 2 yli ja siirry suoraan
kohtaan 3. Asenna laitteeseen SIM-kortti, jotta voit käyttää
Internetiä ja tiedonsiirtoa; konfigurointi- ja
puhelinmaksutiedot saat operaattoriltasi.
3. Kytke laitteeseen virta, etsi navigointiohjelma sovellusten
luettelosta ja käynnistä se.
4. Valitse Siirry online-tilaan > Salli kerran tai Salli aina
tietoja, jotka ovat valmiina laitteessasi (offline-tietoja).
Internet-yhteyttä ei avata. Lisäsisältöjä ei ole ladattu.
Suosittelemme, että käytät ROUTE 66 Sync home -
sovellusta.
5. Mikäli ostamasi tuote on valmiiksi konfiguroitu avaamaan
(lataamaan ja aktivoimaan) tiettyjä kohteita tai palveluja,
valitse vaihtoehto Kyllä Haluatko lisenssitunnukset
palvelimelta? ikkunasta. Valitse Ei siirtyäksesi
seuraavaan kohtaan. Mikäli sinulla on kuponkikoodi, voit
avata kohteita tai palveluja. Kirjoita kuponkikoodisi. Voit
tehdä sen myös myöhemmin (Valinnat > Lisätoiminnot >
Anna kupongin koodi).
6. Mikäli GPS-signaali on riittävän voimakas, nykyinen
sijaintisi tulee näkyviin kartalle punaisena pisteenä.
käyttääksesi tai ladataksesi lisätietoja (online-tietoja) vain
tämän kerran tai joka kerta kuin tarvitset niitä. Internetyhteys on aktivoitu. Huomaa, että joudut maksamaan
käytöstä puhelinmaksuja. Käyttämäsi tai lataamasi onlinetiedon määrä näkyy näytön oikeassa alareunassa. Valitse
Siirry online-tilaan > Älä salli käyttääksesi ainoastaan
4
Käyttöohje
Kartta
Kun selaat karttoja, seuraavia asioita tulee näkyviin:
nykyinen sijaintisi (punainen piste);
tiet ja tienumerot;
palvelukohteet;
kartan mittakaava;
harmaat alueet ovat kohtia, joiden karttatietoja ei ole
laitteella. Ne latautuvat automaattisesti ROUTE 66 palvelimelta (mikäli olet Online-tilassa).
Lähennä tai loitonna karttaa sen mukaan, kuinka tarkan kartan
haluat nähdä.
Näytä oikotiet
Kun haluat päästä sovelluksen oikoteihin, valitse Valinnat >
Näytä oikotiet.
Kun haluat löytää paikan, valitse Etsi.
Kun haluat himmeän tai kirkkaan näytön, valitse Yönäyttö tai
Päivänäyttö.
Kun haluat valita perinteisen 2D-kartan tai 3D-panoraamakartan,
valitse 2D-näkymä tai 3D-näkymä.
Kun haluat tarkastaa matkayhteenvedon, valitse Tilastot.
Kun haluat näytölle nykyisen sijaintisi, valitse Oma sijainti.
Kun haluat kytkeä ääniopastuksen päälle tai pois, valitse Ääni
päällä tai Ääni pois päältä.
Toiminnot-valikko
Avaa Valinnat -valikko, josta löydät ROUTE 66 Maps:n
päätoiminnot.
Saadaksesi uusimmat nopeudenvalvontakameratiedot, valitse
Päivitetäänkö turvakamerat.
Aktivoi ensin Nopeudenvalvontakamerat-palvelu!
Kun haluat myöhemmin välttää nykyistä reittiä, valitse Määrittele
tiesulku.
Tämä toiminto on käytettävissä vain navigoinnin aikana!
5
Käyttöohje
Kun haluat vastaanottaa viimeisimmät liikennetiedotukset, valitse
Päivitetäänkö liikennetiedotukset.
Aktivoi ensin Liikennetiedotuspalvelu!
Kun haluat nähdä yksityiskohtaisemman kartan, valitse Zoom
lähennä.
Kun haluat muuttaa näytöllä näkyvän tiedon määrää, valitse
Seuraava näkymä.
Kun haluat nähdä yleisemmän kartan, valitse Zoom loitonna.
Etsi
Kun haluat löytää jonkun tietyn paikan, valitse Valinnat > Etsi.
Paikkoja on tallennettu laajaan kaupunkien, osoitteiden,
katunumeroiden, postinumeroiden ja palvelukohteiden luetteloon.
Osoita haluamaasi kohtaa kartalla tai käytä karttakoordinaatteja.
Voit myös luoda omia listoja suosikkipaikoistasi tai osoitteista.
Valitse Hakusanalla ja anna avainsana hakeaksesi kaikkien
laitteeseesi tallennettujen osoitteiden, kaupunginnimien, katu- tai
postinumeroiden, aikaisemmat kohteet -tietojen,
Kun haluat löytää osoitteen, valitse Osoite. Maa/Alue* ja
Kaupunki/Postinumero* kentät ovat pakollisia. Katuosoite ja
Numero kentät ovat valinnaisia.
Lähistöllä (lähtö- tai kohdeosoitteen lähellä, kohdistimen kohdalla
tai reitin varrella) voi olla satoja palvelukohteita. Kun haluat
tietää, mitä on lähellä ja kuinka pitkä matka sinne on, valitse
Palvelukohteet.
Kun haluat mennä johonkin aikaisemmin käyttämääsi
kohteeseen, valitse Historia.
Kun haluat mennä johonkin suosikkikohteeseesi, valitse
Suosikit. Aluksi tämä luettelo on tyhjä. Kun haluat tallentaa
paikkoja suosikkeihin, valitse Tallenna mistä tahansa
sovelluksen osasta.
Kun haluat mennä johonkin omaan osoitteeseesi, valitse
Osoitekirja. Kun haluat tallentaa oman osoitteen, valitse
Tallenna > Uusi osoitekirja tai Päivitä osoitekirja.
Kun haluat löytää jonkun paikan karttakoordinaattien avulla,
valitse Leveysaste / Pituusaste.
henkilökohtaisten suosikkipaikkojen tai osoitteiden joukosta.
6
Käyttöohje
Hakutulosten käyttö
Kun haluat katsella jotain paikkaa kartalla, valitse Näytä kartalla.
Kun haluat ajaa valittuun paikkaan, valitse Aja kohteeseen.
Katso kohta Aja kohteeseen saadaksesi lisäohjeita.
Kun haluat kävellä valitsemaasi paikkaan, valitse Kävele
kohteeseen. Katso kohta Kävele kohteeseen saadaksesi
lisäohjeita.
Kun haluat lisätä valitun paikan reittipisteeksi nykyiselle reitillesi,
valitse Ajo kautta tai Kävely kautta.
Kun haluat lisätä valitun paikan reittiin, valitse Lisää reittiin.
Kun haluat tallentaa sijaintisi, nykyisen kartan näkymän tai
luettelon kohteen, valitse Tallenna.
Kun haluat lähettää sijaintisi, reittipisteesi tai luettelon kohteen,
Kävele kohteeseen
Jalankulkuopastus ohjaa sinua kävelykatuja, kävelyteitä ja
jalkakäytäviä, puistoja, pikkuteitä ja polkuja pitkin ja välttää
maanteitä eikä noudata yksisuuntaisia katuja tai
kääntymiskieltoja.
1. Etsi kohteesi Etsi -kokoelmista tai kartalta.
2. Kun haluat kävellä kohteeseen, valitse Kävele
kohteeseen. Saat aina ohjeita näytölle.
3. Esikatsele reitti ja valitse sitten OK aloittaaksesi
kävelemisen.
Kun haluat lisätä matkan varrelle reittipisteen, valitse toinen
paikka ja valitse sitten Kävely kautta.
Kun haluat pysähtyä, valitse Lopeta.
valitse Lähetä.
Kun haluat valita kohteita luettelosta tai poistaa valintoja, valitse
Valitse / poista val..
Kun haluat soittaa johonkin paikkaan, valitse Soita.
Voit aloittaa kävelyn vain kun olet ensin ostanut
navigointilisenssin online-kaupasta. Siirry kohtaan
Lisätoiminnot > Navigointi saadaksesi lisätietoja.
7
Käyttöohje
Aja kohteeseen
Navigointiohjelma ottaa autolla ajettaessa huomioon
nopeusrajoitukset ja ajokiellot ja jättää kävelykadut, puistot ja
polut pois lasketulta reitiltä.
1. Etsi kohteesi Etsi -kokoelmista tai kartalta.
2. Kun haluat ajaa kohteeseen, valitse Aja kohteeseen.
Saat aina puhuttuja ohjeita ja ohjeita näytölle.
Kun haluat ostaa tämän lisenssin ja käyttää sitä, osta ensin
Aja ja kävele -lisenssi.
3. Valitse reittityyppi: Nopein (auto) tai Lyhyin (auto).
4. Esikatsele reitti ja valitse sitten OK aloittaaksesi ajamisen.
Puhuttu opastus ja näytölle tulevat ohjeet ovat käytettävissäsi.
Kun haluat lisätä matkan varrelle reittipisteen, valitse toinen
paikka ja valitse sitten Ajo kautta.
Kun haluat välttää jotain edessä olevaa reitin osaa, valitse
Määrittele tiesulku ja määrittele vältettävän reittiosuuden pituus.
Ohjelma laskee reitin automaattisesti uudelleen.
Kun haluat muuttaa näytöllä näkyvien ohjeiden määrää, valitse
Valinnat > Näytä oikotiet > Seuraava näkymä tai paina 0
puhelimen näppäimistöstä. Kun haluat pysähtyä, valitse Lopeta.
Voit aloittaa ajamisen vain kun olet ensin ostanut
navigointilisenssin online-myymälästä. Siirry kohtaan
Lisätoiminnot > Navigointi saadaksesi lisätietoja.
Kun haluat vaihtaa puhuttujen ohjeiden kieltä, valitse Valinnat >
Työkalut > Asetukset > Yleinen > Ääniohjeiden kieli.
Kun haluat vaihtaa puhuttujen ohjeiden äänenvoimakkuutta,
käytä laitteen painikkeita tai valitse Valinnat > Asetukset >
Yleinen > Äänenvoimakkuus ja Dynaaminen
äänenvoimakkuus.
8
Lisätoiminnot
Käyttöohje
ROUTE 66 -myymälä
Voit aktivoida lisäsisältöjä monella eri tavalla:
Kun haluat ostaa lisäpalveluja ja sisältöjä, valitse Valinnat >
Lisätoiminnot.
Verkkoyhteyden täytyy olla yhdistetty. Kun haluat käsitellä
verkkoyhteyksiä, valitse Valinnat > Työkalut > Asetukset >
Yleinen > Siirry online-tilaan.
Tarvitaan yhteysosoite. Kun haluat määritellä
yhteysosoitteen, valitse Valinnat > Työkalut > Asetukset >
Lisätoiminnot > Yhteysosoite.
Suosittelemme, että käytät ROUTE 66 Sync home -
sovellusta. Sen siirtonopeus on paljon suurempi. Siirry
kohtaan ROUTE 66 Syncin KÄYTTÖ saadaksesi lisätietoja.
Voit suorittaa seuraavia toimintoja:
Ladata ilmaisia karttoja.
Kun haluat maksaa tuotteen luottokortillasi, valitse Osta
lisenssi > Luottokortti.
Kun haluat käyttää kuponkikoodia, valitse Valinnat >
Lisätoiminnot > Valinnat > Anna kupongin koodi.
ROUTE 66 kuponkikoodeilla voit aktivoida Extroja.
Tuotteeseesi voi kuulua ROUTE 66 kuponkikoodi.
Kun haluat "koekäyttää" jotain tuotetta rajallisen ajan
ilmaiseksi, valitse Osta lisenssi > Kokeile ilmaiseksi.
Kun koekäyttöaika on mennyt umpeen, kyseinen tuote
menee lukkoon, ellet osta sitä varten lisenssiä.
Navigointi
Kun haluat ostaa navigointilisenssin, valitse Valinnat >
Lisätoiminnot > Navigointi.
Aktivoida palveluja (navigointi, liikenne, maailman sää,
nopeudenvalvontakamerat), ladata matkaoppaita,
erikielisiä puhuttuja ohjeita ja värejä.
Koekäyttää tiettyjä tuotteita rajallisen ajan.
Navigointilisenssi antaa sinulle oikeuden matkustaa tietyllä
seudulla ja etukäteen määritellyn ajan.
5. Valitse tarvitsemasi lisenssityyppi:
9
Loading...