ROUTE 66 CHICAGO HW MP3 User Manual

Marques commerciales

Tous les noms de marques et de produits sont des marques commerciales ou des
marques déposées de leurs sociétés respectives.

Remarque
Les informations contenues dans le présent document sont sujettes à des
modifications sans préavis.

Table des matières

1 Mise en route .................................................................................. 1

1.1 Comprendre les composants matériels ..............................................1

Éléments de la face avant..................................................................1

Éléments de la face arrière ................................................................2

Éléments du côté droit .......................................................................3

Éléments au-dessus ..........................................................................3

Éléments au-dessous ........................................................................4

1.2 Effectuer le démarrage initial..............................................................4

1.3 Recharge de la Batterie via le câble USB...........................................5

1.4 Utiliser votre dispositif dans un véhicule.............................................6

Utiliser Window Mount .......................................................................6

Connecter le chargeur de voiture.......................................................7

Connexion de l’antenne TMC.............................................................7

1.5 Utilisation de base .............................................................................9

Allumer et éteindre.............................................................................9

Utilisation du stylet.............................................................................9

1.6 Utilisation d'une carte SD/MMC........................................................10

2 Lecteur Audio ............................................................................... 11

2.1 Introduction......................................................................................11

2.2 Préparer les Fichiers Audio pour Votre Appareil...............................12

2.3 Lecture de Fichiers Audio ................................................................12

2.4 Contrôles de Lecture .......................................................................13

2.5 Affichage des paroles ......................................................................14

Préparation des fichiers de paroles pour votre appareil....................14

Lecture de chansons avec parole.....................................................14

2.6 Utiliser les listes de lecture...............................................................15

Créer une liste de lecture.................................................................15

Ouvrir une liste de lecture ................................................................17

2.7 Equaliseur .......................................................................................18

2.8 Réglages.........................................................................................19

i

3 Dépannage et maintenance.......................................................... 20

3.1 Réinitialiser votre système ...............................................................20

3.2 Dépannage......................................................................................20

Problèmes d'alimentation.................................................................20

Problèmes d'écran...........................................................................21

Problèmes de connexion..................................................................21

3.3 Maintenance de l’appareil ................................................................21

4 Informations réglementaires........................................................ 23

4.1 Déclarations de conformité ..............................................................23

Europe.............................................................................................23

4.2 Précautions de sécurité ...................................................................24

A propos de la mise en charge.........................................................24

A propos de la batterie.....................................................................24

4.3 Enlèvement des appareils ménagers usagés ...................................24

5 Garantie Limitée............................................................................ 26

5.1 GARANT .........................................................................................26

5.2 CE QUI EST COUVERT PAR CETTE GARANTIE...........................26

5.3 CE QUI N'EST PAS COUVERT PAR CETTE GARANTIE................26

5.4 COMMENT ACTIONNER LA GARANTIE ........................................27

5.5 VOS DROITS ..................................................................................27

5.6 LIMITATION DE RESPONSABITITE ...............................................28

ii

1 Mise en route

1.1 Comprendre les composants matériels

REMARQUE: En fonction du modèle que vous avez acheté, il se peut que la couleur de
l'appareil soit légèrement différente de la couleur dans les illustrations du présent manuel.

Éléments de la face avant

Réf.



Élément

Ecran tactile Affiche la sortie de votre dispositif. Appuyez sur l'écran avec

votre doigt pour sélectionner les commandes du menu ou
pour entrer des informations.

Description

1

Indicateur de



charge

S'illumine couleur ambre pour indiquer que la batterie est en
cours de charge, et devient verte quand la batterie est
entièrement chargée.

Éléments de la face arrière

Réf.







Élément

Connecteur
d'antenne externe
(GPS)

Stylet Cliquez sur l'écran tactile pour faire des sélections et entrer

Haut-parleur Envoie de la musique, des sons et de la voix.

Ce connecteur (sous la protection antipoussière en
caoutchouc) permet d'utiliser une antenne GPS externe en
option avec un montage magnétique, pouvant être placé
sur le toit de la voiture pour permettre une meilleure
réception du signal GPS dans des endroits où la réception
est mauvaise.

des informations. Sortez le stylet de son emplacement pour
l'utiliser et remettez-le dans l'emplacement lorsque vous ne
l'utilisez pas..

Description

2

Éléments du côté droit

Réf.




Élément

Bouton Marche Allume et éteint le dispositif.

Bouton Menu Affiche l'écran Accueil.

Éléments au-dessus

Réf.



Élément

Connecteur
SD/MMC

Peut recevoir une carte SD (Secure Digital) ou MMC
(MultiMediaCard) pour accéder aux données telles que de la
musique MP3.

Description

Description

3

Éléments au-dessous

Réf.







Élément

Button Réinitialiser Redémarre votre dispositif (réinitialisation logicielle).

Connecteur Casque
(ROUTE 66 Chicago)

Connecteur
Casque/TMC
(ROUTE 66 Chicago
TMC)

Connecteur
Mini-USB

Connexion d’un casque stéréo.

Connexion d’un casque stéréo ou d’une antenne TMC
(Traffic Message Channel) pour la réception
d’informations TMC.

Connexion au chargeur ou au câble USB.

Description

1.2 Effectuer le démarrage initial

1. Assurez-vous que l’alimentation est fournie à votre appareil. (reportez-vous à

la section suivante)

2. Pour le démarrage initial, appuyez sur le bouton alimentation pendant 6

secondes pour allumer votre périphérique.

4

REMARQUE: Pour le fonctionnement normal, appuyez brièvement sur le bouton
d'alimentation pour allumer et éteindre votre périphérique.

1.3 Recharge de la Batterie via le câble USB

Lors du premier chargement de la batterie, vous devez la charger pendant au
moins 8 heures.

1. Mettez l’ordinateur sous tension.

2. Connectez l'extrémité mini-USB du câble USB fourni au bas de votre appareil

et l'autre extrémité sur un port USB de votre ordinateur.

L'indicateur de charge s'illumine en couleur ambre lors de la charge. Ne
débranchez pas votre appareil avant que la batterie soit entièrement chargée, elle
le sera lorsque l’Indicateur de charge est vert. La charge peu prendre plusieurs
heures.

REMARQUE : Pour des performances optimales de la batterie au Lithium, notez ce qui suit :

 Ne chargez pas la batterie lorsqu’il faut trop chaud (par exemple en plein soleil).
 Il n'y a aucun besoin de décharger complètement la batterie avant de la recharger. Vous

pouvez charger la batterie même si elle n’est pas complètement déchargée.

 Si vous n'utilisez pas l’appareil pendant une période prolongée, assurez-vous de

recharger la batterie complètement au moins une fois tous les deux semaines. Les
performances peuvent être affectées lorsque la batterie est complètement déchargée.

5

1.4 Utiliser votre dispositif dans un véhicule

Un support de périphérique et un chargeur de voiture sont fournis avec votre
dispositif.

Utiliser Window Mount

REMARQUE :

 Selon le modèle spécifique acheté, le support du périphérique fourni avec votre dispositif

peut ne pas être identique à celui de l'image.

 Si le pare-brise de la voiture est teinté avec une surface réfléchissante, une antenne

extérieure (en option) peut s'avérer nécessaire pour acheminer l'antenne au sommet de la
voiture à travers une fenêtre.

Utilisez le support du périphérique pour monter votre dispositif dans un véhicule.
Assurez-vous que l'antenne GPS a un champ dégagé vers le ciel.

6