Route 66 BT-GPS User Manual [pt]

Guia do utilizador do Receptor GPS Bluetooth ROUTE 66

Guia do utilizador do Receptor GPS Bluetooth ROUTE 66

Receptor GPS Bluetooth

ROUTE 66

ROUTE 66 Geographic Information Services B.V.

Guia do utilizador

Haaksbergweg 9

NL-1101 BP AMSTERDAM ZUIDOOST

The Netherlands

Telephone: [phone] Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail] URL: www.66.com

Versão: 1.0

Reservados todos os direitos

Não copie ilegalmente este manual.

Guia do utilizador do Receptor GPS Bluetooth ROUTE 66

ÍNDICE

1. RESUMO ----------------------------------------------------------------------------------- 4

2. CONTEÚDO DA EMBALAGEM ------------------------------------------------------ 6

3. PRINCIPAIS CARACTERISTICAS--------------------------------------------------- 7

4. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS ------------------------------------------------------ 8

4.1. Especificações gerais-------------------------------------------------------------------------8

4.2. Tempo de aquisição (médio) * ------------------------------------------------------------8

4.3. Precisão * --------------------------------------------------------------------------------------8

4.4. Utilização *-----------------------------------------------------------------------------------8

4.5. Fonte de alimentação -------------------------------------------------------------------------8

4.6. Protocolo de saída e interface--------------------------------------------------------------9

4.7. Dimensões e peso -----------------------------------------------------------------------------9

4.8. Outras funções----------------------------------------------------------------------------------9

5. INTRODUÇÃO --------------------------------------------------------------------------- 11

Etapa 1. Carregamento da bateria---------------------------------------------------------------- 11
Etapa 2. Ligar ------------------------------------------------------------------------------------------ 11

5.1. Nomenclatura----------------------------------------------------------------------------------12

5.2. Instalação através da função Bluetooth------------------------------------------------15

5.3. Instalação do programa de teste---------------------------------------------------------18

6. ACESSÓRIOS ---------------------------------------------------------------------------22

7. INSTALAÇÃO DO CONTROLADOR DO CABO USB -------------------------23

7.1. Requisitos do sistema-----------------------------------------------------------------------23

7.2. Instalação---------------------------------------------------------------------------------------23

7.3. Notas importantes----------------------------------------------------------------------------23

8. GARANTIA LIMITADA -----------------------------------------------------------------24

9. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS----------------------------------------------------27

Guia do utilizador do Receptor GPS Bluetooth ROUTE 66

1. Resumo

(Figura 1)

O receptor GPS Bluetooth ROUTE 66 inclui uma bateria interna de iões de lítio
e recarregável. Graças à arquitectura SiRF Star III, o receptor GPS Bluetooth
ROUTE 66 desempenha uma dupla função enquanto receptor GPS pois permite a
comunicação com outros sistemas através da tecnologia Bluetooth. Esta arquitectura
SiRF Star III confere ao receptor GPS uma vasta gama de funções que satisfazem os
mais rigorosos requisitos e exigências dos profissionais em termos da tecnologia de
localização bem como as necessidades dos consumidores privados. O receptor GPS
Bluetooth ROUTE 66 pode ser utilizado em conjunto com agendas electrónicas,
Notebooks, etc. equipados com a função Bluetooth para transmissão dos sinais de
satélite.

Este dispositivo pode ser utilizado para navegação quando se desloca de carro,
no âmbito de sistemas de segurança, na área da cartografia e também, por exemplo,
para agrimensura, agricultura, etc. Para poder utilizar este dispositivo é essencial ter
uma boa visibilidade a céu aberto. Este dispositivo utiliza a tecnologia Bluetooth, USB,
ou outras interfaces compatíveis para poder comunicar com outros dispositivos
electrónicos. A bateria interna recarregável permite o armazenamento de informação
obtida por satélite como, por exemplo, o estado do sinal de satélite, a última
localização e a data e a hora da última utilização.

Para além do seu baixo consumo de energia, o receptor GPS Bluetooth ROUTE
66 consegue detectar até 20 satélites de uma vez *, a reaquisição dos sinais de
satélite é feita em 100 ms sendo os dados relativos à posição actualizados de
segundo a segundo. O modo Trickle-Power permite ao dispositivo funcionar durante

Guia do utilizador do Receptor GPS Bluetooth ROUTE 66

curtos períodos de tempo enquanto que o modo Push-to-Fix permite ao utilizador
fixar a sua posição rapidamente mesmo quando o dispositivo acabou de ser ligado.

Guia do utilizador do Receptor GPS Bluetooth ROUTE 66

2. Conteúdo da embalagem

Parabéns por ter comprado este receptor GPS. Esperamos que o mesmo lhe
seja útil durante muito tempo. Antes de mais, certifique-se de que a embalagem inclui
os itens seguintes. Se qualquer um destes itens estiver em falta, contacte o
representante ou distribuidor ROUTE 66 mais próximo.
.

• Receptor GPS Bluetooth ROUTE 66 1 unidade

• Carregador para o carro 1 conjunto

• Controladores GPS (CD) 1 cópia

• Certificado de garantia 1 conjunto

Guia do utilizador do Receptor GPS Bluetooth ROUTE 66

3. Principais características

Para além de incluir uma série de funções de fácil utilização, o receptor GPS
Bluetooth ROUTE 66 permite também uma EXCELENTE integração com os outros
sistemas.

• Arquitectura SiRF Star III para um baixo consumo de energia.

• Rápida fixação da posição através da função TTFF (Time To First Fix) e

reaquisição de 20 canais. *

• 200 000 correlações efectivas para uma rápida aquisição e reaquisição do
sinal de satélite. *

• Demulador WAAS/EGNOS incorporado para permitir a fixação da posição em
condições de sinal fraco, eliminando assim a necessidade de hardware
adicional. *

• Total compatibilidade com o perfil SPP (Serial Port Profile) da tecnologia
Bluetooth.

• Baixo consumo de energia. A bateria interna de iões de lítio recarregável
proporciona até 8 horas de utilização sem que sejam necessárias fontes de
alimentação adicionais.

• Inclui dois modos de funcionamento seleccionáveis: modo de funcionamento
contínuo e modo de poupança de energia.

• Inclui um terminal de expansão para ligação a dispositivos não equipados com
a função Bluetooth.

• A bateria interna de iões de lítio e recarregável alimenta a memória e permite a
criação de cópias de segurança dos dados RTC e a optimização da função
TTFF.

• Suporte para o protocolo de dados NMEA0183 v2.2.

• LEDs de 3 cores para verificação do estado do dispositivo.

• Design leve, fino e compacto.

• Protecção automática da bateria contra sobreaquecimento por carregamento

excessivo.

• Algoritmo de cálculo melhorado para uma mais rápida fixação da posição
mesmo em condições de sinal fraco.

• Design flexível. Permite a navegação terrestre e marítima, a gestão de frotas,
a localização automática de veículos, a navegação pessoal e inclui um
sistema de perseguição e outros serviços de natureza cartográfica.

Guia do utilizador do Receptor GPS Bluetooth ROUTE 66

4. Especificações técnicas

4.1. Especificações gerais

• Chip GPS: chip SiRF Star III para um baixo consumo de energia.

• Canais: detecta até 20 satélites. *

• Largura de banda de satélite: 1 Hz.

• Sinal do receptor: L1, código C/A.

4.2. Tempo de aquisição (médio) *





• Reaquisição: 0,1 segundos.

• Arranque a frio: 42 segundos.

• Arranque a quente: 38 segundos.

• Arranque a quente: 1 segundo.

• Actualização automática da posição de segundo a segundo.

4.3. Precisão *





• Posicionamento: 5 – 25 metros CEP (sem SA).

• Posicionamento diferencial:

 Através do demodulador de satélite EGNOS/ WAAS:
 Margem de erro no posicionamento:

o < 2,2 metros, horizontal 95% das vezes.
o < 5 metros, vertical 95% das vezes.

• Velocidade: 0,1 metros / segundo.

• Tempo: 1 microssegundo sincronizado com a hora GPS.

4.4. Utilização *





• Altitude: < 18 000 metros (60 000 pés).

• Velocidade: 736 metros/ segundo.

• Aceleração: 4 G.

• Jerk (capacidade para suportar a aceleração): 20 metros / segundo (máx).

4.5. Fonte de alimentação

• Fonte de alimentação externa: d.c. 5 V +/- 5%

• Bateria:

 Bateria principal: Bateria de iões de lítio recarregável.
 Bateria de reserva: Bateria de iões de lítio recarregável de 3 V

para armazenamento dos dados RTC e dos dados de satélite.

• Corrente de funcionamento: 75-85 mA (no modo de funcionamento
contínuo)

Guia do utilizador do Receptor GPS Bluetooth ROUTE 66

• Duração da bateria: Até 8 horas com a bateria cheia e no modo de
funcionamento contínuo.

4.6. Protocolo de saída e interface

• Protocolo de saída:
I. Protocolo NMEA 0183 v2.2

Velocidade de transmissão: 38400 bps
Bits de dados: 8
Paridade: Nenhuma
Bits de paragem: 1

II. Formato de saída:

 GPGGA (uma vez por segundo).
 GPGSA (uma vez de 5 em 5 segundos).
 GPGSV (uma vez de 5 em 5 segundos).
 GPRMC (uma vez por segundo).
 GPVTG (uma vez por segundo).
 Possibilidade de escolha entre o formato GLL ou formato

binário SiRF.

III. Datum: WGS84.

• Interface de entrada/saída:
I. Compatibilidade com o perfil SPP (Serial Port Profile) da tecnologia

Bluetooth: até 3 metros (sem obstáculos).
II. Porta de saída: conector mini USB de tipo B.
III. Acessórios compatíveis à escolha

 Cabo USB com 1,5 metros

4.7. Dimensões e peso

• Dimensões: 70 (L) × 24 (C) × 16 (A) milímetros

• Peso: < 35 gramas

• Temperatura em funcionamento: de -10 ºC a + 60 ºC (quando a bateria não

está a ser carregada); de 0 ºC a 45 ºC (quando a bateria está a carregar).

• Temperatura de armazenamento: de -20 ºC a +70 ºC

• Humidade em funcionamento: 5% a 95% (sem condensação)

4.8. Outras funções

• Potência mínima do sinal: -159 dBm. *