Rotisol 1350 2 S ELEC User Manual
SERVICE ASSISTÉ / ASSISTED SERVICE
SERVICE ASSISTÉ / ASSISTED SERVICESERVICE ASSISTÉ / ASSISTED SERVICESERVICE ASSISTÉ / ASSISTED SERVICE
F
20
VITRINES CHAUDES “EVOLUTION”
“EVOLUTION” HOT DISPLAYS
VITRINE CHAUDE “BOMBÉE”
HOT “CONVEX GLASS” DISPLAY
Vitrine chaude fermée avec vitre bombée
basculante éclairage halogène intégré.
Remplissage en eau automatique.
Hygrométrie contrôlée. Sur soubassement
neutre ouvert sur roulettes freins ou pieds
réglables. Livrée sans accessoires.
Heated display with convex glass with front
opening by higing forward with integrated
halogen lighting. Automatic water refill.
Hydrometric controlled. On neutral open
base display, on casters with brakes or adjustable feet. Delivered without accessories.
710 x 1 100 x 1 350
4,2 kW triphasé
(three phases)
100 Kg
1 045 x 1 100 x 1 350
6,35 kW triphasé
(three phases)
160 Kg
1 380 x 1 100 x 1 350
8,4 kW triphasé
(three phases)
220 Kg
700VCF.TRAD700
1100VCF.TRAD700
1500VCF.TRAD700
L(w) x P(d) x H(h) mm
SANS LES JOUES DE PROTECTION (*)
WITHOUT SIDES OF PROTECTION (*)
Puis. Électrique (Electric power) Poids (Weight)
MEUBLE GRANIT CHAUFFANT “TYPE BISTROT”
HEATED GRANITE “BISTROT TYPE” DISPLAY
Meuble chaud ouvert pare-haleine “type
bistrot” en verre Sécurit, avec plan de
présentation en GRANIT CHAUFFANT par
régulateur électronique sur soubassement
neutre ouvert à roulettes freins ou pieds
réglables.
Open heated display with “bistrot type” Securit
glass hygiene guard, with presentation surface
on heated granite with electronic regulator.
On neutral open base display, on casters with
brakes or adjustable feet.
710 x 1 100 x 1 300
2,1 kW monophasé
(single phase)
90 Kg
1 045 x 1 100 x 1 300
3,1 kW triphasé
(three phases)
125 Kg
1 380 x 1 100 x 1 300
4,1 kW triphasé
(three phases)
160 Kg
700MOGC.TRAD700
1100MOGC.TRAD700
1500MOGC.TRAD700
L(w) x P(d) x H(h) mm
SANS LES JOUES DE PROTECTION (*)
WITHOUT SIDES OF PROTECTION (*)
Puis. Électrique (Electric power) Poids (Weight)
REF : 1100VCF.TRAD700
+ 6 x BACA2365
REF : 700MOGC.TRAD700
REF : GM90°MOGC.TRAD700
ANGLE 90° INVERSÉ GRANIT CHAUFFANT “TYPE BISTROT”
INVERTED 90° ANGLE HEATED GRANITE “BISTROT TYPE” DISPLAY
Meuble chaud ouvert pare-haleine “type
bistrot” en verre Sécurit, avec plan de
présentation en GRANIT CHAUFFANT par
régulateur électronique sur soubassement
neutre ouvert à roulettes freins ou pieds
réglables.
Open heated display with “bistrot type” Securit
glass hygiene guard, with presentation surface
on heated granite with electronic regulator.
On neutral open base display, on casters with
brakes or adjustable feet.
2 054 x 1 100 x 1 300
2,85 kW monophasé
(single phase)
180 Kg
2 234 x 1 100 x 1 300
3,45 kW monophasé
(single phase)
210 Kg
PMI90°MOGC.TRAD700
GMI90°MOGC.TRAD700
L(w) x P(d) x H(h) mm
SANS LES JOUES DE PROTECTION (*)
WITHOUT SIDES OF PROTECTION (*)
Puis. Électrique (Electric power) Poids (Weight)
ANGLE 90° GRANIT CHAUFFANT “TYPE BISTROT”
90° ANGLE HEATED GRANITE “BISTROT TYPE” DISPLAY
Meuble chaud ouvert pare-haleine “type
bistrot” en verre Sécurit, avec plan de
présentation en GRANIT CHAUFFANT par
régulateur électronique sur soubassement
neutre ouvert à roulettes freins ou pieds
réglables.
Open heated display with “bistrot type” Securit
glass hygiene guard, with presentation surface
on heated granite with electronic regulator.
On neutral open base display, on casters with
brakes or adjustable feet.
2 054 x 1 100 x 1 300
2,85 kW monophasé
(single phase)
180 Kg
2 234 x 1 100 x 1 300
3,45 kW monophasé
(single phase)
210 Kg
PM90°MOGC.TRAD700
GM90°MOGC.TRAD700
L(w) x P(d) x H(h) mm
SANS LES JOUES DE PROTECTION (*)
WITHOUT SIDES OF PROTECTION (*)
Puis. Électrique (Electric power) Poids (Weight)
REF : PMI90°MOGC.TRAD700
Moins value remplissage manuel
* Option : Épaisseur de finition d’une joue = 35 mm. /Width of side protection = 35 mm.
LIBRE SERVICE / SELF-SERVICE
SERVICE ASSISTÉ / ASSISTED SERVICE
SERVICE ASSISTÉ / ASSISTED SERVICE
SERVICE ASSISTÉ / ASSISTED SERVICE
F
21
VITRINES CHAUDES “EVOLUTION”
“EVOLUTION” HOT DISPLAYS
MEUBLE GRANIT CHAUFFANT “TYPE BISTROT”
HEATED GRANITE “BISTROT TYPE” DISPLAY
Meuble chaud ouvert demi-pare-haleine
“type bistrot” en verre Sécurit, avec plan de
présentation en GRANIT CHAUFFANT par
régulateur électronique sur soubassement
neutre ouvert à roulettes freins ou pieds
réglables.
Open heated display with “bistrot type” Securit
glass partial hygiene guard, with presentation
surface on heated granite with electronic
regulator. On neutral open base display, on
casters with brakes or adjustable feet.
710 x 1 100 x 1 300
2,1 kW monophasé
(single phase)
90 Kg
1 045 x 1 100 x 1 300
3,1 kW triphasé
(three phases)
125 Kg
1 380 x 1 100 x 1 300
4,1 kW triphasé
(three phases)
160 Kg
700MOGC.LS700
1100MOGC.LS700
1500MOGC.LS700
L(w) x P(d) x H(h) mm
SANS LES JOUES DE PROTECTION (*)
WITHOUT SIDES OF PROTECTION (*)
Puis. Électrique (Electric power) Poids (Weight)
REF : DI45°MOGC.TRAD700
ANGLE 45° GRANIT CHAUFFANT “TYPE BISTROT”
45° ANGLE HEATED GRANITE “BISTROT TYPE” DISPLAY
Meuble chaud ouvert pare-haleine “type
bistrot” en verre Sécurit, avec plan de
présentation en GRANIT CHAUFFANT par
régulateur électronique sur soubassement
neutre ouvert à roulettes freins ou pieds
réglables.
Open heated display with “bistrot type” Securit
glass hygiene guard, with presentation surface
on heated granite with electronic regulator.
On neutral open base display, on casters with
brakes or adjustable feet.
1 330 x 1 100 x 1 300
2,25 kW monophasé
(single phase)
135 Kg
1 330 x 1 100 x 1 300
2,25 kW monophasé
(single phase)
135 Kg
D45°MOGC.TRAD700
G45°MOGC.TRAD700
L(w) x P(d) x H(h) mm
SANS LES JOUES DE PROTECTION (*)
WITHOUT SIDES OF PROTECTION (*)
Puis. Électrique (Electric power) Poids (Weight)
ANGLE 45° INVERSÉ GRANIT CHAUFFANT “TYPE BISTROT”
INVERTED 45° ANGLE HEATED GRANITE “BISTROT TYPE” DISPLAY
Meuble chaud ouvert pare-haleine “type
bistrot” en verre Sécurit, avec plan de
présentation en GRANIT CHAUFFANT par
régulateur électronique sur soubassement
neutre ouvert à roulettes freins ou pieds
réglables.
Open heated display with “bistrot type” Securit
glass hygiene guard, with presentation surface
on heated granite with electronic regulator.
On neutral open base display, on casters with
brakes or adjustable feet.
1 330 x 1 100 x 1 300
2,25 kW monophasé
(single phase)
135 Kg
1 330 x 1 100 x 1 300
2,25 kW monophasé
(single phase)
135 Kg
DI45°MOGC.TRAD700
GI45°MOGC.TRAD700
L(w) x P(d) x H(h) mm
SANS LES JOUES DE PROTECTION (*)
WITHOUT SIDES OF PROTECTION (*)
Puis. Électrique (Electric power) Poids (Weight)
REF : G45°MOGC.TRAD700
REF : 700MOGC.LS700
* Option : Épaisseur de finition d’une joue = 35 mm. /Width of side protection = 35 mm.
REF : MC90°MOGC.TRAD700
ANGLE 90° COURT GRANIT CHAUFFANT “TYPE BISTROT”
SHORT 90° ANGLE HEATED GRANITE “BISTROT TYPE” DISPLAY
Meuble chaud ouvert pare-haleine “type
bistrot” en verre Sécurit, avec plan de
présentation en GRANIT CHAUFFANT par
régulateur électronique sur soubassement
neutre ouvert à roulettes freins ou pieds
réglables.
Open heated display with “bistrot type” Securit
glass hygiene guard, with presentation surface
on heated granite with electronic regulator.
On neutral open base display, on casters with
brakes or adjustable feet.
1 690 x 1 100 x 1 300
2,2 kW monophasé
(single phase)
150 Kg
MC90°MOGC.TRAD700
L(w) x P(d) x H(h) mm
SANS LES JOUES DE PROTECTION (*)
WITHOUT SIDES OF PROTECTION (*)
Puis. Électrique (Electric power) Poids (Weight)
LIBRE SERVICE / SELF-SERVICE
LIBRE SERVICE / SELF-SERVICELIBRE SERVICE / SELF-SERVICELIBRE SERVICE / SELF-SERVICE
F
22
VITRINES CHAUDES “EVOLUTION”
“EVOLUTION” HOT DISPLAYS
REF : PMI90°MOGC.LS700
REF : G45°MOGC.LS700
REF : DI45°MOGC.LS700
ANGLE 90° INVERSÉ GRANIT CHAUFFANT “TYPE BISTROT”
INVERTED 90° ANGLE HEATED GRANITE “BISTROT TYPE” DISPLAY
Meuble chaud ouvert demi-pare-haleine
“type bistrot” en verre Sécurit, avec plan de
présentation en GRANIT CHAUFFANT par
régulateur électronique sur soubassement
neutre ouvert à roulettes freins ou pieds
réglables.
Open heated display with “bistrot type” Securit
glass partial hygiene guard, with presentation
surface on heated granite with electronic
regulator. On neutral open base display, on
casters with brakes or adjustable feet.
2 100 x 1 100 x 1 300
2,85 kW monophasé
(single phase)
200 Kg
2 280 x 1 100 x 1 300
3,45 kW triphasé
(three phases)
230 Kg
PMI90°MOGC.LS700
GMI90°MOGC.LS700
L(w) x P(d) x H(h) mm
SANS LES JOUES DE PROTECTION (*)
WITHOUT SIDES OF PROTECTION (*)
Puis. Électrique (Electric power) Poids (Weight)
ANGLE 45° GRANIT CHAUFFANT “TYPE BISTROT”
45° ANGLE HEATED GRANITE “BISTROT TYPE” DISPLAY
Meuble chaud ouvert demi-pare-haleine
“type bistrot” en verre Sécurit, avec plan de
présentation en GRANIT CHAUFFANT par
régulateur électronique sur soubassement
neutre ouvert à roulettes freins ou pieds
réglables.
Open heated display with “bistrot type” Securit
glass partial hygiene guard, with presentation
surface on heated granite with electronic
regulator. On neutral open base display, on
casters with brakes or adjustable feet.
1 330 x 1 100 x 1 300
2,25 kW monophasé
(single phase)
135 Kg
1 330 x 1 100 x 1 300
2,25 kW monophasé
(single phase)
135 Kg
D45°MOGC.LS700
G45°MOGC.LS700
L(w) x P(d) x H(h) mm
SANS LES JOUES DE PROTECTION (*)
WITHOUT SIDES OF PROTECTION (*)
Puis. Électrique (Electric power) Poids (Weight)
ANGLE 45° INVERSÉ GRANIT CHAUFFANT “TYPE BISTROT”
INVERTED 45° ANGLE HEATED GRANITE “BISTROT TYPE” DISPLAY
Meuble chaud ouvert demi-pare-haleine
“type bistrot” en verre Sécurit, avec plan de
présentation en GRANIT CHAUFFANT par
régulateur électronique sur soubassement
neutre ouvert à roulettes freins ou pieds
réglables.
Open heated display with “bistrot type” Securit
glass partial hygiene guard, with presentation
surface on heated granite with electronic
regulator. On neutral open base display, on
casters with brakes or adjustable feet.
1 330 x 1 100 x 1 300
2,25 kW monophasé
(single phase)
135 Kg
1 330 x 1 100 x 1 300
2,25 kW monophasé
(single phase)
135 Kg
DI45°MOGC.LS700
GI45°MOGC.LS700
L(w) x P(d) x H(h) mm
SANS LES JOUES DE PROTECTION (*)
WITHOUT SIDES OF PROTECTION (*)
Puis. Électrique (Electric power) Poids (Weight)
ANGLE 90° GRANIT CHAUFFANT “TYPE BISTROT”
90° ANGLE HEATED GRANITE “BISTROT TYPE” DISPLAY
Meuble chaud ouvert demi-pare-haleine
“type bistrot” en verre Sécurit, avec plan de
présentation en GRANIT CHAUFFANT par
régulateur électronique sur soubassement
neutre ouvert à roulettes freins ou pieds
réglables.
Open heated display with “bistrot type” Securit
glass partial hygiene guard, with presentation
surface on heated granite with electronic
regulator. On neutral open base display, on
casters with brakes or adjustable feet.
2 100 x 1 100 x 1 300
2,85 kW monophasé
(single phase)
200 Kg
2 280 x 1 100 x 1 300
3,45 kW triphasé
(three phases)
230 Kg
PM90°MOGC.LS700
GM90°MOGC.LS700
L(w) x P(d) x H(h) mm
SANS LES JOUES DE PROTECTION (*)
WITHOUT SIDES OF PROTECTION (*)
Puis. Électrique (Electric power) Poids (Weight)
REF : GM90°MOGC.LS700
* Option : Épaisseur de finition d’une joue = 35 mm. /Width of side protection = 35 mm.
LIBRE SERVICE / SELF-SERVICE
LIBRE SERVICE / SELF-SERVICE LIBRE SERVICE / SELF-SERVICE LIBRE SERVICE / SELF-SERVICE
F
23
VITRINES CHAUDES “EVOLUTION”
“EVOLUTION” HOT DISPLAYS
REF : 1100MOGC.2LS700
REF : MC90°MOGC5LS700
REF : GM90°MOGC.2LS700
ANGLE 90° GRANIT CHAUFFANT “2 NIVEAUX”
“2 LEVELS” 90° ANGLE HEATED GRANITE DISPLAY
Meuble chaud ouvert demi-pare-haleine
“type bistrot” avec 2 plans de présentation
en GRANIT CHAUFFANT par régulateur électronique
sur soubassement neutre ouvert à roulettes
freins ou pieds réglables.
Open heated display with “bistrot type” Securit
glass partial hygiene guard with 2 presentation
surfaces plans on heated granite with
electronic regulator. On neutral open base
display, on casters with brakes or adjustable
feet.
2 100 x 1 100 x 1 300
4,65 kW triphasé
(three phases)
190 Kg
2 280 x 1 100 x 1 300
5,55 kW triphasé
(three phases)
225 Kg
PM90°MOGC.2LS700
GM90°MOGC.2LS700
L(w) x P(d) x H(h) mm
SANS LES JOUES DE PROTECTION (*)
WITHOUT SIDES OF PROTECTION (*)
Puis. Électrique (Electric power) Poids (Weight)
MEUBLE GRANIT CHAUFFANT “2 NIVEAUX”
“2 LEVELS” HEATED GRANITE DISPLAY
Meuble chaud ouvert avec 2 plans de
présentation en GRANIT CHAUFFANT par
régulateur électronique sur soubassement
neutre ouvert à roulettes freins ou pieds
réglables.
Open heated display with 2 presentation
surfaces on heated granite with electronic
regulator. On neutral open base display, on
casters with brakes or adjustable feet.
710 x 1 100 x 1 350
3,15 kW triphasé
(three phases)
115 Kg
1 045 x 1 100 x 1 350
5,25 kW triphasé
(three phases)
150 Kg
1 380 x 1 100 x 1 350
7,15 kW triphasé
(three phases)
180 Kg
700MOGC.2LS700
1100MOGC.2LS700
1500MOGC.2LS700
L(w) x P(d) x H(h) mm
SANS LES JOUES DE PROTECTION (*)
WITHOUT SIDES OF PROTECTION (*)
Puis. Électrique (Electric power) Poids (Weight)
REF : MOGC.LS700
ANGLE 90° COURT GRANIT CHAUFFANT “TYPE BISTROT”
SHORT 90° ANGLE HEATED GRANITE “BISTROT TYPE” DISPLAY
Meuble chaud ouvert demi-pare-haleine
“type bistrot” en verre Sécurit, avec plan de
présentation en GRANIT CHAUFFANT par
régulateur électronique sur soubassement
neutre ouvert à roulettes freins ou pieds
réglables.
Open heated display with “bistrot type” Securit
glass partial hygiene guard, with presentation
surface on heated granite with electronic
regulator. On neutral open base display, on
casters with brakes or adjustable feet.
1 690 x 1 100 x 1 300
2,2 kW monophasé
(single phase)
150 Kg
MC90°MOGC.LS700
L(w) x P(d) x H(h) mm
SANS LES JOUES DE PROTECTION (*)
WITHOUT SIDES OF PROTECTION (*)
Puis. Électrique (Electric power) Poids (Weight)
MEUBLE MOBILE GRANIT CHAUFFANT
MOVABLE HEATED GRANITE DISPLAY
Meuble chaud accès total, enseigne “type
bistrot” en verre Sécurit, avec plan de
présentation en GRANIT CHAUFFANT par
régulateur électronique sur soubassement
neutre ouvert à roulettes freins ou pieds
réglables.
Heated display total access - sign "bistrot type"
in glass Securit, with presentation surface on
HEATED GRANIT by electronic regulation.
On neutral open base display, on casters with
brakes or adjustable feet.
1 560 x 1 100 x 1 400
4,1 kW triphasé
(three phases)
180 Kg
MOGC.LS700
L(w) x P(d) x H(h) mm
SANS LES JOUES DE PROTECTION (*)
WITHOUT SIDES OF PROTECTION (*)
Puis. Électrique (Electric power) Poids (Weight)
* Option : Épaisseur de finition d’une joue = 35 mm. /Width of side protection = 35 mm.
SERVICE ASSISTÉ / ASSISTED SERVICESERVICE ASSISTÉ / ASSISTED SERVICESERVICE ASSISTÉ / ASSISTED SERVICE
SERVICE ASSISTÉ / ASSISTED SERVICE
F
24
VITRINES NEUTRES “EVOLUTION”
“EVOLUTION” NEUTRAL DISPLAYS
REF : 1100MO.TRAD700
REF : GM90°MO.TRAD700
REF : PMI90°MO.TRAD700
REF : G45°MO.TRAD700
MEUBLE “DIVERS”
“MULTI-USAGE” DISPLAY
Meuble neutre ouvert pare-haleine “type
bistrot” en verre Sécurit, avec plan de
présentation en GRANIT sur soubassement
neutre ouvert à roulettes freins ou pieds
réglables.
Open neutral display with “bistrot type” Securit
glass hygiene guard with granite presentation
surface. On neutral open base display, on
casters with brakes or adjustable feet.
710 x 1 100 x 1 300
80 Kg
1 045 x 1 100 x 1 300
115 Kg
1 380 x 1 100 x 1 300
150 Kg
700MO.TRAD700
1100MO.TRAD700
1500MO.TRAD700
L(w) x P(d) x H(h) mm
SANS LES JOUES DE PROTECTION (*)
WITHOUT SIDES OF PROTECTION (*)
Puis. Électrique (Electric power) Poids (Weight)
ANGLE 45° “DIVERS”
45° ANGLE “MULTI-USAGE” DISPLAY
Meuble neutre ouvert pare-haleine “type
bistrot” en verre Sécurit, avec plan de
présentation en GRANIT sur soubassement
neutre ouvert à roulettes freins ou pieds
réglables.
Open neutral display with “bistrot type” Securit
glass hygiene guard with granite presentation
surface. On neutral open base display, on
casters with brakes or adjustable feet.
1 330 x 1 100 x 1 300
130 Kg
1 330 x 1 100 x 1 300
130 Kg
D45°MO.TRAD700
G45°MO.TRAD700
L(w) x P(d) x H(h) mm
SANS LES JOUES DE PROTECTION (*)
WITHOUT SIDES OF PROTECTION (*)
Puis. Électrique (Electric power) Poids (Weight)
ANGLE 90° INVERSÉ “DIVERS”
INVERTED 90° ANGLE “MULTI-USAGE” DISPLAY
Meuble neutre ouvert pare-haleine “type
bistrot” en verre Sécurit, avec plan de
présentation en GRANIT sur soubassement
neutre ouvert à roulettes freins ou pieds
réglables.
Open neutral display with “bistrot type” Securit
glass hygiene guard with granite presentation
surface. On neutral open base display, on
casters with brakes or adjustable feet.
2 100 x 1 100 x 1 300
190 Kg
2 280 x 1 100 x 1 300
220 Kg
PMI90°MO.TRAD700
GMI90°MO.TRAD700
L(w) x P(d) x H(h) mm
SANS LES JOUES DE PROTECTION (*)
WITHOUT SIDES OF PROTECTION (*)
Puis. Électrique (Electric power) Poids (Weight)
ANGLE 90° “DIVERS”
90° ANGLE “MULTI-USAGE” DISPLAY
Meuble neutre ouvert pare-haleine “type
bistrot” en verre Sécurit, avec plan de
présentation en GRANIT sur soubassement
neutre ouvert à roulettes freins ou pieds
réglables.
Open neutral display with “bistrot type” Securit
glass hygiene guard with granite presentation
surface. On neutral open base display, on
casters with brakes or adjustable feet.
2 100 x 1 100 x 1 300
190 Kg
2 280 x 1 100 x 1 300
220 Kg
PM90°MO.TRAD700
GM90°MO.TRAD700
L(w) x P(d) x H(h) mm
SANS LES JOUES DE PROTECTION (*)
WITHOUT SIDES OF PROTECTION (*)
Puis. Électrique (Electric power) Poids (Weight)
* Option : Épaisseur de finition d’une joue = 35 mm. /Width of side protection = 35 mm.
Loading...