Rothenberger Industrial HS-060A-15, HS-060A-25, HS-060A-40, HS-060A-60 HS-060A-80, HS-060A-100 Operating instructions [no]

30

N

TEGNFORKLARING

= bruk vernebriller

= Bruk støvmaske

= Bruk verne-

hansker

= Les bruksanvisningen

- Lodding er en sammenføying av metalliske materialer ved hjelp av smeltet loddetinn. Nesten alle
metaller og metallegeringer kan loddes, hovedsakelig messing, kobber, jern, etc.. Man skiller mellom
hardlodding og tinnlodding.

- Hardlodding skjer ved temperaturer over 450 grader.
består av metallegeringer, som først smelter ved temperaturer som ikke kan nås med en elektrisk
loddebolt. Tinnlodding er lodding ved temperaturer under 400 grader. Lodding med loddebolten er
tinnlodding.

- Før tilkobling til strømnettet må du kontrollere om nettspenningen i huset stemmer overens med
spenningen på 230-240 V som er angitt på typeskiltet.

- Før oppvarming må du kontrollere om loddespissen sitter fast. Den må skrues fast ved hjelp av
klemmeskruen.

- Det anbefales at man bruker utstyret i nærheten av støpselet, slik at man i nødsituasjoner raskt kan
fjerne/trekke ut støpselet.

- Etter hver bruk skal støpselet alltid trekkes ut!

- Loddebolten lagres til den er helt avkjølt! For avkjøling eller under pauser skal apparatet legges på et
ikke-brennbart underlag og på det medfølgende stativet og holdes under oppsikt.

- Loddebolten skal ikke brukes når håndtak, strømledning eller støpsel er skadet. Send det til reparasjon
hos et fagverksted. Åpne aldri apparatet selv!

- Ikke utsett apparatet for fuktighet og regn.

- Apparatet må bare benyttes i lukkede rom.

- Pass på at apparatet ikke utsettes for fuktighet.

- Loddespissen kan bare bli fjernet når loddebolten er avslått og loddespissen er i avkjølt tilstand. Ikke
bruk stor kraft eller makt for skyve inn den nye loddespissen til anslag og for å skru den fast med
klemmeskruen.

- Varm aldri opp loddebolten uten loddespissen.

- Ikke berør loddespissen når den er i drift. Forbrenningsfare!

- Sørg for god ventilasjon. Under lodding kan det dannes irriterende damper som kan føre til
slimhinneskader og kroniske sykdommer i luftveiene.

- Da loddetinn kan inneholde bly, må man ikke spise eller drikke under lodding. Vask alltid hendene
grundig etter arbeidet!

- Strømledningen som brukes er av høy kvalitet og må ikke skades. Pass på ikke å berøre ledningen
med den varme loddebolten under arbeidet. Ved skader på strømledningen kan den ikke bli byttet.
Apparatet kan ikke brukes lenger og må bli avhendet på forsvarlig måte som beskrevet under
“Resirkulering”.

- Dette apparatet er ikke beregnet å brukes av personer (inkludert barn) med innskrenkede
fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og/eller manglende kunnskaper,
med mindre de er under oppsikt av en person som er ansvarlig for sikkerheten og gir
anvisninger om hvordan apparatet skal benyttes. Barn skal holdes under oppsikt for å sikre at
de ikke leker med apparatet.

Sikkerhetsanvisning for bruk
av din Profi-loddebolt

1

2

6

4

5

3

DELEBETEGNELSER

Modell: HS-060A-15, HS-060A-25, HS-060A-40, HS-060A-60 HS-060A-80, HS-060A-100

Nominell spenning 230-240 V~ / 50 Hz
Opptakseffekt 15 W, 25 W, 40 W, 60 W, 80 W, 100 W

TEKNISKE DATA

Maskinen er bygget og isolert for drift med enfase-vekselstrøm 230-240 V~ / 50 Hz . Kontroller om den
foreliggende nettspenning stemmer overens med det som er angitt på typeskiltet til apparatet.

Dersom arbeidsstedet ikke ligger i nærheten av strømtilkoblingen , må man bruke en skjøteledning med
tilstrekkelig diameter (minimum 1,5 mm2).

Skjøteledningen bør være så kort som mulig.

STRØMTILKOBLING

Loddebolten er beregnet til å forbinde metalliske materialer ved hjelp av en smeltet lodding.
Nesten alle metaller og metallegeringer kan loddes, hovedsakelig messing, kobber, jern, etc.
Lodding med denne loddebolten er tinnlodding. Tinnlodding er lodding ved temperaturer under 400 ˚C.

FORSKRIFTSMESSIG BRUK

Apparatet blir satt i gang ved å sette inn støpselet (5).
Ved å ta ut støpslet (5) blir apparatet satt ut av drift.

SLÅ PÅ/ SLÅ AV

1 Loddebolt
2 Loddespiss
3 Festeskrue

for loddespiss
4 Håndtak
5 Kabel med støpsel
6 Stativ

Beskyttelsesklasse I

31

N

IGANGSETTING

1. Kontroller at spenningsoppgaven på typeskiltet stemmer over ens med strømkilden.

2. Kontroller før oppvarming at loddespissen (2) sitter fast. Klemmeskruen (3) må være fastskrudd.

3. Loddebolten (1) kobles til støpslet.

4. Loddebolten må ikke oppvarmes uten spissen.

5. Loddespissen (2) kan bare bli fjernet uten bruk av makt fra loddebolten i avslått tilstand. Den nye spissen

skyves inn til anslag.

6. La loddebolten etter loddearbeid avkjøles i luft (ikke bråavkjøling i vann).

7. Under pauser i arbeidet må loddebolten oppbevares på lagringsstativet (6).

FORSIKTIG!

Strømledningen som brukes er av høy kvalitet og må ikke skades. Pass på ikke å berøre

ledningen med den varme loddebolten under arbeidet. Ved skader på strømledningen kan den

ikke bli byttet. Apparatet kan ikke brukes lenger og må bli avhendet på forsvarlig måte som

beskrevet under “Resirkulering”.

FORSIKTIG!

- For å unngå brannfare, bruk bare spesiell loddeboltlagring eller et annet brannsikkert underlag
for oppbevaring av loddebolten.

- Etter at loddearbeidet er avsluttet må loddebolten alltid frakobles. La loddebolten bli avkjølt i
luft før den skal lagres.

- Hold barn unna.

Lodding og flussmiddel

Det vanlige loddetinnet for gjør-det-selv bruk blir nesten utelukkende produsert i trådform.
Det finnes to typer loddetråd:

1. Enkel, ikke fylt loddetråd.

2. Fylt loddetråd med en flussmiddelfylling.

Loddemiddel fjerner oksider og hinder oksiddannelse under lodding på loddestedene som forbindes.
Flussmiddel er loddefett, loddevann som etter lodding skal fjernes grundig med børste eller klut, og

harpiks (kolofonium) som ikke må fjernes.

ARBEID MED APPARATET

Loddemiddel

Elektronikk-lodding Smeltepunkt ca. 185 °C

Bruk innen elektronikkområdet.

Radio-lodding Bruk i modellbygging osv. og ved finlodding.

Smeltepunkt ca. 235 °C
Tinnlodding For alt loddearbeid.
Salmiakkstein For rengjøring av loddespissen.
Loddefett Flussmiddel for påføring i pastaform.
Loddevann Flussmiddel for vanskelig tilgjengelige loddesteder.

- Delene som skal loddes må alltid være rengjorte. Til dette brukes et løsningsmiddel (f.eks. Verdünnung)
eller alle deler vaskes rene. Oksidsjikt etses bort eller fjernes mekanisk med smergel, fil eller skrape.

- I forbindelse med etsing bør en som ikke er fagmann ikke bruke aggressive syrer som f.eks. salt-, svovel- eller
salpetersyre. I stedet for disse kan man til vanlig arbeid benytte 10 % sitronsyre, som er blitt bearbeidet
varm eller het. Etter rengjøring må loddestedene ikke berøres med fingrene.

- Riktig loddetemperatur er oppnådd, når loddetinnet er som en film på loddespissen. Dersom det dannes
småklumper, er loddespissen ennå ikke tilstrekkelig varm. Ved perledannelse er spissen tilsmusset.

Apparatet er bare egnet til bruk i lukkede rom.
Loddebolten er i hovedsak egnet til lodding av elektriske ledninger, elektriske komponenter på kretskort og

reparasjonsarbeid på småelektriske apparater.
Lodding utendørs og på store gjenstander er ikke mulig.

- Varm opp loddestedet med loddebolten, og ha lodding på delene som skal loddes inntil det flyter.

- Løft loddespissen og la loddingen avkjøles.

- Ikke beveg de loddede delene før loddingen er kald.

LODDING

- Dypp loddetinnveken i loddefettet.

- Varm opp loddestedet med loddekolben, og hold den innfettede loddetinnveken i det flytende loddetinnet.

- Loddetinnveken tar opp loddingen.

- Fjern forbrukt loddetinnveke.

LODDING MED LODDETINNVEKE.

Spissen (2) slites ut etter en viss tid og må byttes.
Løsne skrue (3) på metallskaftet av loddebolten, trekk den forbrukte spissen ut og bytt den med en ny

spiss. Stram skruen (3) godt igjen.

VEDLIKEHOLD

VEDLIKEHOLD

Dette symbolet henviser til at dette produktet ifølge direktiv om gamle elektro- og
elektronikkapparater (2002/96/EU) og nasjonale lover ikke må kastes i husholdningsavfallet. Dette
produktet må innleveres på et egnet mottakssted. Det kan f.eks gjøres ved retur der du kjøper
liknende produkter eller ved innlevering til et autorisert mottakssted for gjenvinning av brukte
elektro-og elektronikkapparater. Uriktig håndtering av gamle og brukte apparater kan på grunn av
potensielt farlige stoffer, som gamle elektro- og elektronikkapparater ofte inneholder, ha negativ
påvirkning på miljøet og menneskets helse. Ved riktig deponering av disse produktene bidrar du
dessuten til effektiv utnyttelse av naturens ressurser. Informasjon om mottakssteder for brukte
apparater får du hos kommunale myndigheter, offentlige avfallshåndteringsenheter, autoriserte
steder for deponering av brukte elektro- og elektronikkapparater eller ditt lokale
renovasjonsselskap.

RESIRKULERING

BYTTE AV TILKOBLINGSLEDNING

Strømledningen som brukes er av høy kvalitet og må ikke skades. Pass på ikke å berøre ledningen med
den varme loddebolten under arbeidet. Ved skader på strømledningen kan den ikke bli byttet. Apparatet
kan ikke brukes lenger og må bli avhendet på forsvarlig måte som beskrevet under “Resirkulering”.

FORBEREDELSE LODDEBOLT OG LODDESTED