Rothenberger Industrial HS-060A-15, HS-060A-25, HS-060A-40, HS-060A-60 HS-060A-80, HS-060A-100 Operating instructions [fi]

20
FIN
MERKKIEN SELITYS
= Käytä
suojalaseja
= Käytä
pölysuojainta
= Käytä
= Lue käyttöohje
- Juottaminen on metallisten materiaalien yhdistämistä sulatetun juotteen avulla. Juotettavia ovat lähes kaikki metallit ja metalliseokset, ensisijaisesti messinki, kupari, rauta, jne. Juotteet ovat joko kova- tai pehmeäjuottoja.
- Kovajuotto yli 450 asteen lämpötiloille. Kovajuotteet (esim. hopeajuote) koostuvat metalliseoksista, jotka sulavat vasta lämpötiloissa, joita ei voida saavuttaa sähkökolvilla. Pehmeäjuote on juote alle 400 asteen lämpötiloille. Juotteet tällä juottokolvilla ovat pehmeäjuotteita.
- Ennen verkkoon liittämistä täytyy tarkistaa, sopiiko taloosi asennettu verkkojännite yhteen tyyppikilvessä ilmoitetun 230-240 V jännitteen kanssa.
- Ennen kuumennusta tarkista juotoshuipun tiukkuus. Tämän täytyy olla kiristetty ruuvilla.
- Suositellaan käytettäväksi pistorasian läheisyydessä, hätätilanteen sattuessa pistoke voidaan nopeasti poistaa/irrottaa pistorasiasta.
- Jokaisen käytön jälkeen verkkopistoke täytyy ehdottomasti irrottaa!
- Juottokolvi varastoidaan kun se on täysin jäähtynyt! Jäähtymisen ajaksi tai käyttötaukojen aikana laite tulee laskea palamattomalle alustalle mukana toimitettuun telineeseen ja sitä tulee valvoa.
- Älä käytä juottokolvia, kun otin, verkkojohto tai pistoke on vahingoittunut. Korjausta varten lähetä huoltoliikkeeseen. Älä koskaan avaa laitetta itse!
- Älä saata laitetta alttiiksi kosteudelle ja sateelle.
- Laitetta saa käyttää vain suljetuissa tiloissa.
- Huolehdi, että laitteeseen ei joudu nesteitä.
- Juottokärjen saa poistaa vain irtikytketystä kolvista jäähtyneenä. Älä käytä liiallista voimaa tai väkivaltaa, kun asennat uutta juottokärkeä ja kiristät sen ruuvilla oikeaan tiukkuuteen.
- Älä kuumenna juottokolvia ilman juottokärkeä.
- Älä kosketa juottokärkeä käytön aikana. Palovammavaara!
- Huolehdi hyvästä ilmastoinnista. Juotettaessa voi esiintyä ärsyttäviä höyryjä, joista voi seurata erilaisia vaurioita limakalvonvammoista hengitystien kroonisiin sairauksiin.
- Koska juotostina voi sisältää lyijyä, juoton aikana ei pitäisi syödä tai juoda mitään. Pese kädet ehdottomasti huolellisesti työskentelyn jälkeen!
- Käytetty virtakaapeli on laadukas sähköjohto, jota ei saa vahingoittaa. Huomioikaa työssänne, ettei johto kosketa kuumaa juottokolvia. Virtakaapelin vahingoittuessa tätä ei voida vaihtaa uuteen, laitetta ei saa enää ottaa käyttöön ja se tulee hävittää “Kierrätys”- osion ohjeiden mukaisesti.
- Tätä laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi henkilöille (mukaan lukien lapset) joilla on rajoitettuja fyysisiä, aistiperäisiä tai henkisiä kykyjä tai puutteellinen kokemus ja/tai puutteellinen tieto, paitsi jos heitä valvoo turvallisuudesta vastuussa oleva henkilö tai he saavat ohjeita laitteen käyttöön. Lapsia tulisi valvoa, jotta varmistetaan, että he eivät leiki laitteella.
Käyttö- ja suojaohjeet
1
2
6
4
5
3
OSANIMITYKSET
Malli: HS-060A-15, HS-060A-25, HS-060A-40, HS-060A-60 HS-060A-80, HS-060A-100
Nimellisjännite 230-240 V~ / 50 Hz Ottoteho 15 W, 25 W, 40 W, 60 W, 80 W, 100 W
TEKNISET TIEDOT
Laite on rakennettu käytettäväksi yksivaihevaihtovirralla 230-240 V~ / 50 Hz ja on suojaeristetty. Tarkista vastaako olemassa oleva verkkojännite laitteen tyyppikilvessä ilmoitettua jännitettä.
Jos työalue ei sijaitse verkkovirran läheisyydessä, on käytettävä jatkokaapelia riittävällä poikkipinnalla (väh. 1,5 mm2).
Jatkokaapeli tulisi pitää niin lyhyenä kuin mahdollista.
KYTKEMINEN VERKKOVIRTAAN
Juottokolvit soveltuvat metallisten materiaalien liittämiseen hitsijuotteen avulla. Juotettavia ovat lähes kaikki metallit ja metalliseokset, ensisijaisesti messinki, kupari, rauta, jne. Juotteet tällä juottokolvilla ovat pehmeäjuotteita. Pehmeäjuote on juote alle 400˚ Celsiuksen lämpötiloille.
MÄÄRÄYSTENMUKAINEN KÄYTTÖ
Laite otetaan käyttöön työntämällä verkkopistoke (5) pistorasiaan. Laite poistetaan käytöstä vetämällä verkkopistoke (5) pistorasiasta.
KYTKEMINEN PÄÄLLE/POIS PÄÄLTÄ
1 Juottokolvi 2 Juottokärki 3 Kiinnitysruuvi
juottokärjelle 4 Otin 5 Kaapeli verkkopistokkeella 6 Teline
turvaluokka I
21
FIN
KÄYTTÖÖNOTTO
1. Tarkista jännitetietojen yhtäpitävyys typpikilvessä ja virtalähteessä.
2. Tarkasta ennen kuumennusta juottokärjen (2) tiukkuus. Kiristysruuvin (3) tulee olla kiristetty.
3. Kytke juottokolvi (1) pistorasiaan.
4. Älä lämmitä juottokolvia ilman kärkeä.
5. Juottokärjen (2) saa poistaa ilman valtuuksia vain juottokolvin ollessa poiskytkettynä. Työnnä uusi kärki
kiinni ilmoitukseen asti.
6. Anna juottokolvin jäähtyä väljässä tilassa työn jälkeen (ei saa äkkijäähdyttää vedellä).
7. Työtaukojen aikana kolvi täytyy laskea säilytystelineeseensä (6).
HUOMIO!
Käytetty virtakaapeli on laadukas sähköjohto, jota ei saa vahingoittaa. Huomioikaa työssänne,
ettei johto kosketa kuumaa juottokolvia. Virtakaapelin vahingoittuessa tätä ei voida vaihtaa
uuteen, laitetta ei saa enää ottaa käyttöön ja se tulee hävittää “Kierrätys”- osion ohjeiden
mukaisesti.
HUOMIO!
- Palovaaran estämiseksi käytetään vain juottokolville tarkoitettua telinettä tai muuta tulenkestävää alustaa juottokolvin varastoimiseksi.
- Juottotyön lopettamisen jälkeen kolvi täytyy aina irrottaa pistokkeesta. Anna kolvin jäähtyä väljässä tilassa ennen kuin laitat sen säilytykseen.
- Pidä lapset kaukana.
Juote ja juoksute
Tavallinen pehmeäjuote valmistetaan kotityöalalle lankamaisessa muodossa. On kahdenlaista juotelankaa:
1. Yksinkertainen, täyttämätön juotelanka.
2. Täytetty juotelanka juoksutetäytteellä.
Juote poistaa oksideja ja estää oksidinmuodostusta juotoksen aikana yhdistettävään juottokohtaan. Juoksutteita ovat juotosrasvat, juotosnesteet, jotka tulee poistaa huolellisesti juotteen jälkeen harjasta tai
kankaanpalasta, ja hartsit, joita ei tule poistaa.
LAITTEELLA TYÖSKENTELY
Juote
Elektroniikka-juote Sulamispiste n. 185 °C
Käyttö elektroniikka-alalla.
Radio-juote Käyttö pienoismallinrakennuksessa, jne. ja hienojuotoksessa.
Sulamispiste n. 235 °C Pehmeäjuote Kaikille juotostöille. Salmiakkikivi Juottokärjen puhdistukseen. Juotosrasva Juoksutetahna levittämiseen. Juotosneste Juoksute hankalapääsyiseen juottokohtaan.
- Juotettavat kohdat pitää ehdottomasti puhdistaa. Sitä varten käytä liuotinta (esim. ohenninta) tai pese osat puhtaaksi. Oksidisulkeumat poistetaan hapolla tai mekaanisesti smirgelikankaalla, viilalla tai kaapimella.
- Aloittelijan tulisi välttää syövyttäviä happoja, kuten esim. suola-, rikki- ja typpihappoa. Niiden sijasta soveltuu tavalliseen työhön 10 % sitruunahappo, jota käytetään lämpimänä tai kuumana. Puhdistuksen jälkeen juottokohtaa ei pitäisi kosketella sormin.
- Oikea juottolämpötila on saavutettu, kun juote sulaa juottokärkeen kalvoksi. Kokkareiden muodostuessa juottokärki ei ole tarpeeksi kuuma. Helmien muodostuessa on juottokärki likainen.
Laite soveltuu käytettäväksi vain suljetuissa tiloissa. Juottokolvi soveltuu ensisijaisesti sähköjohtojen ja elektronisten laitteiden kytkentöjen juottamiseen sekä
piensähkölaitteiden korjaustöihin. Juottaminen ulkona sekä suurien esineiden juottaminen ei ole mahdollista.
- Juottokohta lämmitetään juottokolvilla, juotetta pidetään juotettavassa kohdassa, kunnes se on juoksevaa.
- Juottokärki nostetaan pois ja annetaan juotteen jäähtyä.
- Juotettavaa kohtaa ei liikuteta ennen kuin juote on kylmää.
JUOTTO
- Upota juotosimunauha juotosrasvaan.
- Kuumenna juottokohta juottokolvilla, pitäen rasvattua juotosimunauhaa nestemäisen juotostinan yläpuolella.
- Juotosnauha absorboi juotteen itseensä.
- Leikkaa käytetty juotosnauha irti.
JUOTTEEN POISTAMINEN JUOTOSIMUNAUHALLA
Kärki (2) kuluu tietyn ajan jälkeen ja täytyy vaihtaa. Avaa ruuvia (3) kolvin metallivarresta, irrota käytettykärki ja vaihda sen tilalle uusi kärki. Kiristä ruuvi (3)
jälleen tiukasti.
HUOLTO
HUOLTO
Tämä merkki viittaa siihen, että tämä tuote on hävitettävä käytettyjä sähkölaitteita koskevan direktiivin (2002/96/EY) sekä maakohtaisten määräysten mukaisesti. Sitä ei saa hävittää talousjätteiden mukana. Tämä tuote on vietävä asianmukaiseen keräyspisteeseen. Tämä voi tapahtua esimerkiksi vastaavan tuotteen oston yhteydessä tai viemällä laite asianmukaiseen käytettyjen sähkölaitteiden keräyspisteeseen. Käytettyjen laitteiden vääränlaisella hävittämisellä saattaa olla kielteisiä vaikutuksia ympäristöön ja ihmisten terveyteen, sillä sähkölaitteet sisältävät usein mahdollisia vaarallisia aineita. Tuotteen asianmukainen hävittäminen edistää myös luonnonvarojen tehokasta käyttöä. Keräyspisteisiin liittyviä tietoja saat kunnan viranomaisilta, jätehuollosta vastaavilta, sähkölaitteiden jätehuollosta vastaavilta tai jätteenkuljetusyhtiöltäsi.
KIERRÄTYS
LIITÄNTÄKAAPELIN VAIHTO
Käytetty virtakaapeli on laadukas sähköjohto, jota ei saa vahingoittaa. Huomioikaa työssänne, ettei johto kosketa kuumaa juottokolvia. Virtakaapelin vahingoittuessa tätä ei voida vaihtaa uuteen, laitetta ei saa enää ottaa käyttöön ja se tulee hävittää “Kierrätys”- osion ohjeiden mukaisesti.
JUOTTOKOLVIN JA JUOTTOKOHDAN VALMISTELU
Loading...