Rotel Vario Metall 400 User Manual [de]

Allesschneider

Trancheuse

Affettatrice

Vario-Metall 400

Bedienungsanleitung

Mode d'emploi

Istruzioni per l'uso

Typ U 40.0CH2

2

3

1. Sicherheitsschalter

2. Druckschalter

3. Anschlagplatte

4. Schlitten, abnehmbar

5. Restehalter

6. Schnittstärkeeinstellung mit Skala

7. Seitliche Messer-Abdeckung

8. Tellermesser

9. Schneidgut-Auffangschale

10. Motorgehäuse

11. Motorsockel

1. Interrupteur de sécurité

2. Bouton-poussoir

3. Plaque de butée

4. Chariot, amovible

5. Dispositif de maintien des restes

6. Réglage de l'épaisseur avec échelle graduée

7. Recouvrement latéral du couteau

8. Couteau-disque

9. Plateau de réception des tranches

10. Boîte du moteur

11. Socle du moteur

1. Interruttore di sicurezza

2. Pulsante

3. Piastra d'arresto

4. Carrello, estraibile

5. Portaresti

6. Regolazione dello spessore del taglio con graduazione

7. Copricoltello laterale

8. Coltello a disco

9. Vassoio raccoglifette

10. Cassa del motore

11. Blocco motore