Rotel U4361CH, KITCHENMACHINE4361CH Instructions For Use Manual

!
! !
! !
"#$%&'()*&+,#-*'+.!!/!!012#!23#4561-!!/!!7*8%'9-1+-!5#%!63'*1!!/!!7+*8%'(8-1+!:1%!'*#!
! !
;7<=>?@!"#$%&'ABCD=>!
!
EABCD=>! ! !
!
!
! !
(')*"+#$,"&-'%,+&(.
!
0FG?!G3?0HIF7!
7@J<KE=<7F@!MFK!EJ?!
! !
!
! !
! !
"#$%&'()*&+,#-*'+.!!/!!012#!23#4561-!!/!!7*8%'9-1+-!5#%!63'*1!!/!!7+*8%'(8-1+!:1%!'*#!
G!N!M!N!7!N!?!
! ! !
!
!
!
(/012/3/4560/7389:.
;/4507<27=9.>/. ?@A<<A0/7?.
;/4507B7=9/. >/??@A<<A0/5567=.
;/4507<27=9.=C.26/. A<<?7A95/.
!!!
.
D J8O5*#6!
D H1 '**1-%!
D <&551!
D H6'+.#%!
P 0-Q$#()#%RG#(S#6!
P =1'T#%(6#!2'!
4-Q#'%!
P =15#%()-1!2#6!
:%'66&81%#!
P U6#+2#%!V&%!6-2!
B 0-Q$#()#%!
B 0-Q#'%!
B W&*1!2#6!:%'66&81%#!
B U6#+2#%!V&%!
A G#(S#6!9'!
0-Q#%&+8%-#$!
A =1'T#%(6#!51'%!
#+8%&X+#4#+8!2'! 4-Q#'%!
A =15#%()-1!5#%!
(144&+21! :%'66&81%#!
A =1T#%!:1%!8)#!4-Q#%!
2%-T#!
Y J-()#%)#-8**()&68#%R
@1(S#+!
Y =&4 #!2'!(1+8&(8!
2#!*Z('%-8Z!
Y =&44&!5#%!
63-+8#%%'881%#!2-! *-('%#99&!
Y =&4 !:1%!8)#!*&:#8[!
*,-8()!
C J()&68#%!
C <1 '()#!
C 7+8#%%'881%#!
C J, -8()!
\ 0181%*1(S#6!
\ U61(R418#'%!
\ U61((1!4181%#!
\ 0181%!$&*#!
] 0#**$#()#%!!]^!46!
] "12#8!2#!4#*'%#!
]^46!
] 0-*'%-+1!]^46!
] 0#&*'%-+.!('5!]^!
46!
_ J815:#%!
_ H-61+!
_ =&6()-+1!
_ H' *)#%!
D^ ?-+:`66*()&()8!
D^ H'-8*!
D^ 74$1((&8'%&!5#%!-6!
D^ M-66-+.!*)&:8!
D.
7
E.
F.
G.
H. I.
DD.
DI.
DH.
DG.
DJ.
K.
L.
IJ. DK.
DL. DM.
DE.
DF.
!
! !
! !
"#$%&'()*&+,#-*'+.!!/!!012#!23#4561-!!/!!7*8%'9-1+-!5#%!63'*1!!/!!7+*8%'(8-1+!:1%!'*#!
23&6-4#+8&8-1+!
(-$1!
DD a%$#-8**()`**#6R
G#(S#6!
DD =1'T#%(6#!2'!$16!
DD =15#%()-1!2#6!
(1+8#+-81%#!
DD 0&-+!$1,6!6-2!
DP a%$#-8**()`**#6!
DP U16!2#!8%&T&-6!
DP =1+8#+-81%#!
DP 0&-+!$1,6!
DB ;'556'+.!
DB a((1'56#4#+8!
DB "-'+81!
DB =1'56-+.!
DA a+8%-#$*,#66#!
DA a%$%#!
23#+8%&X+4#+8!
DA a6$#%1!4181%#!
DA G%-T#!*)&:8!
DY K`)%,#%S9#'.!
DY =%1()#8!4Z6&+.#'%!
DY a.-8&81%#!
DY a.-8&81%!
DC E+-T#%*&64#**#%!
DC =1'8#&'!'+-T#%*#6!
DC =168#661!'+-T#%*&6#!
DC E+-T#%*&6!$6&2#!
D\ J()'89)`66#!:`%!
E+-T#%*&64#**#%!
D\ H%18#(8-1+!51'%!
(1'8#&'!'+-T#%*#6!
D\ H%18#9-1+#!(168#661!
'+-T#%*&6#!
D\ H%18#(8-T#!*6##T#!
:1%!'+-T#%*&6!$6&2#!
D] J()+#-2R!N!
K&::#6#-+*b89#!
D] I&4#*!2#!(1'5#!N!
%c5&.#!
D] E8#+*-6-!5#%!
8&.6-&%#N! .%&88'.-&%#!
D] ='88-+.N.%&8-+.!
&88&()4#+8!
D_ J()#-$#!:`%!J()+#-2R
NK&::#6#-+*b89#!
D_ G-*d'#!51'%!6&4#*!
2#!(1'5#!N!%c5&.#!
D_ G-*(1!5#%!'8#+*-6-!
5#%!8&.6-&%#N! .%&88'.-&%#!
D_ G-*(!:1%!8)#!
('88-+.N.%&8-+.! &88&()4#+8!
P^ J5&8#6!
P^ J5&8'6#!
P^ J5&816&!
P^ J5&8'6&!
!
"337?>89:."N.O7:80/."N.O7:80A."N.O7:80/.".
"337?>89:.)N.O7:80/.)N.O7:80A.)N.O7:80/.).
"337?>89:.#N.O7:80/.#N.O7:80A.#N.O7:80/.#.
!
! !
! !
"#$%&'()*&+,#-*'+.!!/!!012#!23#4561-!!/!!7*8%'9-1+-!5#%!63'*1!!/!!7+*8%'(8-1+!:1%!'*#!
!
G#'8*()!
,%#$'*$'%P,$%&-'%,'.
!
o I#*#+!J-#!#%*8!&66#!>-+,#-*#e!$#T1%!J-#!2&*!"#%b8!-+!
U#8%-#$!+#)4#+f!
!
o G-#*#*!"#%b8!S&++!T1+!;-+2#%+!&$!#-+#4!a68#%! T1+!
&()8! g]h! i&)%#+! '+2! T1+! H#%*1+#+! 4-8! #-+.#*()%b+S8#+! 5)[*-*()#+e! *#+*1%-*()#+! 12#%! .#-*8-.#+! Mb) -.S#-8#+! 12#%! #-+#4 ! 0&+.#6! &+ ! ?%:&)%'+.! '+2N12#%! j-**#+! T#%,#+2#8! ,#%2#+e! ,#++!*-#!$#&':*-()8-.8!,#%2#+!12#%!$#9`.6-()!2#*! *-()#%#+! "#$%&'()*! 2#*! "#%b8*! '+8#%,-#*#+! ,'%2#+! '+2! 2-#! 2&%&'*! %#*'68-#%#+2#+! "#:&)%#+! T#%*8&+2#+! )&$#+f! ;-+2#%! 2`%:#+! +-()8! 4-8! 2#4! "#%b8! *5-#6#+f! K#-+-.'+.! '+2! U#+'89#%,&%8'+.! 2`%:#+! +-()8! 2'%()! ;-+2#%! 1)+#! U#&':*-()8-.'+.! 2'%().#:`)%8!,#%2#+f!
!
o G-#*#*!"#%b8!,'%2#!+'%!:`%!2-#!W#%&%$#-8'+.!T1+!
)&'*)&68*`$6-()#+! 0#+.#+! S1+9-5-#%8! '+2! 2&%:! +-()8!L,#(S!#+8:%#42#8!,#%2#+f!
o a'()! $#-! &'*.#*()&68#8#4! "#%b8e! T1%! V#2#%!
K#-+-.'+.! '+2! T1%! V#2#4! ?-+*#89#+! 12#%!
!
! !
! !
"#$%&'()*&+,#-*'+.!!/!!012#!23#4561-!!/!!7*8%'9-1+-!5#%!63'*1!!/!!7+*8%'(8-1+!:1%!'*#!
>#%&'*+#)4#+! 2#%! L'$#)O%8#-6#! *8#8*! 2#+! @#89*8#(S#%!9-#)#+f!
o @-#!4-8!2#%!>&+2!-+!2#+!?-+:`668%-()8#%!:&**#+f!G-#!
9'! T#%&%$#-8#+2#+! I#$#+*4-88#6! +'%! 4-8! 2#4! J815:#%!+&()*81**#+f!
o G&*! E+-T#%*&64#**#%e! 2-#! J()+#-2R! '+2! 2-#!
K&::#6*()#-$#!*-+2!*#)%!*()&%:k!Q/0?/2B89:4:/CA60R! G-#*#! L'$#)O%8#-6#! *8#8*! 4-8! .%O**8#%! W1%*-()8! )&+2)&$#+! '+2! &'**#%! K#-(),#-8#! T1+! ;-+2#%+! &':$#,&)%#+f! E+-T#%*&64#**#%! +'%! &4! ;'+*8*81::.%-::!&+:&**#+f!
o @-#! S1()#+2! )#-**#! M6`**-.S#-8#+! -+! 2-#!
a%$#-8**()`**#6!'+2!-+!2#+!0-Q$#()#%!.-#**#+f!
o 0181%*1(S#6! +-#4&6*! -+*! j&**#%! 8&'()#+! 12#%!
'+8#%!:6-#**#+2#4!j&**#%!%#-+-.#+f! ! !
!
! !
! !
"#$%&'()*&+,#-*'+.!!/!!012#!23#4561-!!/!!7*8%'9-1+-!5#%!63'*1!!/!!7+*8%'(8-1+!:1%!'*#!
)';%'&+&(,"&S'%P+&(.
!
o G-#*#! '+-T#%*#66#!;`()#+4&*()-+#!#-.+#8! *-()! :`%! &66#e! $#-!2#%! J5#-*#+)#%*8#66'+.!
&+:&66#+2#+! a%$#-8#+e! ,-#! L#%S6#-+#%+e! K`)%#+e! J()6&.#+e! J()+#-2#+e! S+#8#+e! K&::#6+e! 0-Q#+! '+2! H`%-#%#+f! I#*#+! J-#! 2-#*#! U#2-#+'+.*&+6#-8'+.! T1%! "#$%&'()! 2'%()!'+2!$#&()8#+!J-#!2-#!J-()#%)#-8*)-+,#-*#f!
!
*'%&%(+&(. ;'*. T+)'$U*P'%S'. QV*. ;'*. '*,P'&.
%&)'P*%')&"$!'.
!
Dh! a%$#-8**()`**#6e!0-Q$#()#%e!$#-2#!"#%b8#2#(S#6e!0#**$#()#%e!J815:#%e!J5&8#6e!4-8!
#8,&*! J5`64-88#6! -+! ,&%4#4! j&**#%! %#-+-.#+f! !=2=04=5W/?. 97/. 794! -A44/0. 2A856/9X.4=9>/09.980.Y72./79/Y!C/8562/9.P856.A30/73/9Z.
Ph! G&*!E+-T#%*&64#**#%e!2&*!K`)%,#%S9#'.e! 2-#!J()+#-2R! '+2!2-#!K&::#6#-+*b89#!'+2!
2-#! J()#-$#! 4-8! #8,&*! J5`64-88#6! -+! ,&%4#4! j&**#%! %#-+-.#+! '+2! 2&9'! #-+#! @[61+$`%*8#! T#%,#+2#+f! J1! T#%4#-2#+! J-#! W#%6#89'+.#+! '+2! $#*()b2-.#+! 2-#! ;6-+.#+!+-()8f!
Bh! L'$#)O%8#-6#!+&()*5`6#+!'+2!&$8%1(S+#+.
!
%&)'P*%')&"$!'.
!
o W1%!V#2#4!?-+*#89#+!12#%!>#%&'*+#)4#+!2#%!L'$#)O%8#-6#!@#89*8#(S#%!9-#)#+f!
,#$S%',,'&. ;',. ('*[P';'#\'S,. ]DD^. ;'*. "*)'%P,,#$_,,'S.
]DI^.
!
o L'! 7)%#%! 5#%*O+6-()#+! J-()#%)#-8! -*8! 2-#*#*! "#%b8! 4-8! #-+#%! *5#9-#66#+! J()6-#**R
T1%%-()8'+.! T#%*#)#+f! G#%! 0181%! *()&68#8! *-()! +'%! $#-! S1%%#S8! &':.#*#898#4! J()`**#62#(S#6!#-+f!G&9'!2#+!"#%b8#2#(S#6!gDDh!&':!2-#!a%$#-8**()`**#6!gDPh!*#89#+! '+2! 4-8! #-+#%!K#()8*2%#)'+.!#-+%&*8#+f! G#%! @1(S#+! 4'**! :#*8! -+!2#%!@1(S#+O::R +'+.!gYh!&4!0181%*1(S#6!*-89#+f!
o $79`/74/a! U#-! "#$%&'()! 2#%! a%$#-8**()`**#6! 4-8! 2#4! E+-T#%*&64#**#%e!
K`)%,#%S9#'.!12#%! 2#%!J()+#-2NK&::#6#-+*b89#!4'**! 2#%!G#(S#6!9'4!0-Q#%&+8%-#$! gAh!-44#%!.#*()61**#+!*#-+e!*1+*8! :'+S8-1+-#%8!2&*!"#%b8! +-()8f!a%$#-8**()`**#6!+'%!
4-8!4&Q-4&6!^e]!I-8#%!M6`**-.S#-8#+!'+2!4&Q-4&6!Y^^.%!0#)6!:`66#+f! ! ! !
!
! !
! !
"#$%&'()*&+,#-*'+.!!/!!012#!23#4561-!!/!!7*8%'9-1+-!5#%!63'*1!!/!!7+*8%'(8-1+!:1%!'*#!
"*)'%P,O+&\P%V&'&. ;',. +&%Q'*,"S! ',,'*,. ]DE^. +&;.
*_$*-'*\T'+(.]DF^.
!
o E+-T#%*&64#**#%k! !
! L#%S6#-+#%+k!! M6#-*()e!:%-*()#*!"#4`*#!'+2!F$*8e!@`**#e!>&%8Sb*#!!
! ! ! gH&%4#*&+he!&68$&(S#+#*!U%18e!'*,f!
! ;+#8#+k!!! M#*8#!<#-.#!:`%!U%18!'+2!;'()#+!'*,f!g4&Q-4&6!!Y^^!.%f!0#)6h!
o K`)%,#%S9#'.k!
! J()6&.#+k!!!!! J&)+#e!0&[1++&-*#e!?-,#-**e!'*,f!
! 0-Q#+k!! !!!!! F$*8e!"#4`*#e!J'55#+e!M6`**-.S#-8#+!:`%!"#8%b+S#e!!!'*,f!
! K`)%#+k!!!!!!! =%l4#e!H'22-+.e!6#-()8#!<#-.#!:`%!;'()#+!'*,f!
(')*"+#$. ;',. +&%Q'*,"S!',,'*,. ]DE^. V;'*.
*_$*-'*\T'+(.]DF^.N."))%S;+&(.".
!
Dh! a%$#-8**()`**#6!gDPh!&':! 2#+!0181%*1(S#6!g\h!*#89#+!'+2!+&()!%#()8*!2%#)#+!$-*!#%!
#-+%&*8#8f!
Ph! E+-T#%*&64#**#%! gDCh! 12#%! K`)%,#%S9#'.! gDYh! &4!;'+*8*81::.%-::! :&**#+e! &':! 2-#!
;'556'+.!gDBh!*#89#+!'+2!+&()!'+8#+!.6#-8#+!6&**#+f!
Bh! W#%&%$#-8'+.*.'8! -+! PRB! (4! .%1**#! J8`(S#! *()+#-2#+! '+2! -+! 2-#! a%$#-8**()`**#6!
.#$#+f! Ah! "#%b8#2#(S#6!gDDh!T1%*()%-::*4b**-.!T#%%-#.#6+f! Yh! J()&68#%! :`%! BRA! J#S'+2#+! &':! H! gH'6*h! )&68#+! '+2! W#%&%$#-8'+.*%#*'68&8!
`$#%5%`:#+f!j#++!+O8-.e!J()&68#%!#%+#'8!$#8b8-.#+!$-*!2-#!.#,`+*()8#!;1+*-*8#+9!
#%%#-()8!-*8f!M`%!*(),#%#!<#-.#!12#%!&+2#%#!0#+.#+!2-#!#-+#!6b+.#%#!W#%&%$#-8'+.!
$#+O8-.#+! $#+`89#+! J-#e! V#! +&()! ;1+*-*8#+9! 2#%! 0&**#e! 2-#! J 8':#+! DRB! 2#*!
J()&68#%*f!! Ch! @&()! $##+2#8#4! a%$#-8*.&+.! 2-#! S'%9#! @&()6&':9#-8! 2#*! E+-T#%*&64#**#%*! N!
K`)%,#%S9#'.#*!&$,&%8#+!$#T1%!J-#!2#+!"#%b8#2#(S#6!&$+#)4#+f! \h! @#89*8#(S#%! 9-#)#+e! E+-T#%*&64#**#%! N! K`)%,#%S9#'.! T1%*-()8-.! &'*! 2#%!
a%$#-8**()`**#6! )#%&'*+#)4#+e! a%$#-8**()`**#6! T14! 0181%*1(S#6! +#)4#+! '+2!
6##%#+f! ]h! E+-T#%*&64#**#%! 97/. 9'4! L#%S6#-+#%+! T1+! "'44-$1+$1+*e! .#:%1%#+#4! M6#-*()e!
+-()8!#**$&%#+!I#$#+*4-88#6$#*8&+28#-6#+!12#%!?-*,`%:#6+!T#%,#+2#+f! _h! U61(S-#%8! 2&*! W#%&%$#-8'+.*.'8! ,b)%#+2! 2#*! U#8%-#$*e! "#%b8! *1:1%8! &'**()&68#+!!
61*6&**#+f! W#%&%$#-8'+.*.'8! )#%&'*+#)4#+e! -+! S6#-+#%#! J8`(S#! *()+#-2#+! '+2!
"#%b8!4-8!#-+#%!.#%-+.#%#+!W#%&%$#-8'+.*4#+.#!#%+#'8!-+!U#8%-#$!+#)4#+f!
! !
!
! !
! !
"#$%&'()*&+,#-*'+.!!/!!012#!23#4561-!!/!!7*8%'9-1+-!5#%!63'*1!!/!!7+*8%'(8-1+!:1%!'*#!
!
(')*"+#$.;'*.,#$&'%;bN*"OO'S'%&,[PT'.]DL^.N."))%S;+&(.).
!
Dh! a%$#-8**()`**#6!gDPh!&':! 2#+!0181%*1(S#6!g\h!*#89#+!'+2!+&()!%#()8*!2%#)#+!$-*!#%!
#-+%&*8#8f! Ph! @#)4#+! J-#! 2#+! .#,`+*()8#+! J()+#-2RNK&::#6#-+*&89! '+2! :`)%#+! J-#! 2-#! 1$#%#!
J#-8#!4-8!2#%!T1%*8#)#+2#+!;&+8#!-+! 2- #!J()#-$#!gD_h!#-+f!G&++!5%#**#+!J-#!2-#!4-8!
m5'*)! '5n! $#9#-()+#8#! J#-8#! 2#*! ?-+*&89#*! +&()! '+8#+! $-*! 2-#*#%! :#*8! -+! 2#%!
J()#-$#!#-+.#%&*8#8!-*8f!! Bh! G-#! J()#-$#! 4- 8! 2#4! J()+#-2NK&::#6#-+*&89! +&()! 1$#+! &':! 2-#! ;'556'+.! gDBh!
*#89#+! '+2! 2#+! "#%b8#2#(S#6! gDDh! T1%*()%-:8*4b**-.! T#%%-#.#6+! '+2! 2&+&()!
@#89*8#(S#%!&+*()6-#**#+f! Ah! W#%&%$#-8'+.*.'8!-+!2#+!?-+:`66*()&()8!.#$#+!'+2!J815:#%!&':*#89#+f! Yh! "#,`+*()8#! J()&68#%RJ8':#! $#8b8-.#+! '+2! 2&*! W#%&%$#-8'+.*.'8! 6#-()8! 4-8! 2#4!
J815:#%! +&()2%`(S#+f! W#%&%$#-8'+.*.'8! +'%! 6#-()8! +&()2%`(S#+f! J8b%S#%#%! G%'(S!
$#*()6#'+-.8!2#+!a%$#-8*.&+.!+-()8f! Ch! @&()! $##+2#8#4! a%$#-8*.&+.! "#%b8! &'**()&68#+e! 2-#! S'%9#! @&()6&':9#-8! 2#%!
J()#-$#!&$,&%8#+!'+2!2&++!2#+!"#%b8#2#(S#6!&$+#)4#+f! \h! G-#! J()+#-2NK&::#6*()#-$ #! +-#! 9'4! L#%S6#-+#%+! T1+! %1)#4! M6#-*()e! j#-()Sb*#e!
S&+2-#%8#+!M%`()8#+e!GO%%1$*8!12#%!"'44-$1+$1+*!T#%,#+2#+f! ]h! G&*! "#%b8! T#%&%$#-8#8! 2-#! I#$#+*4-88#6! &4! .6#-()4b**-.*8#+e! ,#++! 2#%!
?-+:`66*()&()8! .'8! .#:`668! -*8f! J166#+! 9fUf! ;&%188#+! -+! %#.#64b**-.#! J()#-$#+!
.#*()+-88#+! ,#%2#+e! +-()8! +'%! #-+#! ;&%188#e! *1+2#%+! 4#)%#%#! ;&%188#+!
+#$#+#-+&+2#%!-+!2#+!?-+:`66*()&()8!.#$#+f!
"*)'%P,O+&\P%V&'&.;',.!%c)'#$'*,.
!
o 0-*()#+!T1+!M6`**-.S#-8#+! o H`%-#%#+!T1+!F$*8e!"#4`*#e!G-b8#+!'+2!Jb'.6-+.*+&)%'+.! o L#%S6#-+#%+!T1+! F$*8e! "#4`*#e!@`**#+e! .#8%1(S+#8#4!j#-**$%18! g>#%*8#66'+.!T1+!
H&+-#%4#)6h!#8(f!
o >#*8#66#+!T1+!0&[1++&-*#+e!J&'(#+!'+2!=%l4#+!
!
(')*"+#$.;',.!%c)'#$'*,.]H^."))%S;+&(.#.
!
Dh! G#(S#6!9'!0-Q#%&+8%-#$!gAh!,#.+#)4#+f!0- Q$#()#%!gBh!&':*#89#+!'+2!+&()!%#()8*!
2%#)#+!$-*!#%!#-+%&*8#8f! Ph! a%$#-8**()`**#6! gDPh!4-8! G#(S#6!gDDh! &':!0181%*1(S#6! g\h!*8#66#+!'+2! +&()!%#()8*!
2%#)#+!$-*!*-#!#-+%&*8#8f!!
!
! !
! !
"#$%&'()*&+,#-*'+.!!/!!012#!23#4561-!!/!!7*8%'9-1+-!5#%!63'*1!!/!!7+*8%'(8-1+!:1%!'*#!
! ! "56289:a! U#-4!U#8%-#$!4-8! 2#4! 0-Q$#()#%!*1668#+! ,#2#%! E+-T#%*&64#**#%!+1()!
2-#!J()+#-2NK&::#6*()#-$#!-+! 2#%!a%$#-8**()`**#6! gDPh!#-+.#*#898! *#-+f!G&$#-! 4'**!
2#%!G#(S#6!2#%!a%$#-8**()`**#6!-44#%!&':.#*#898!*#-+e!*1+*8!:'+S8-1+-#%8!2&*!"#%b8!
+-()8f! Bh! L'8&8#+! -+! PRB! (4! .%1**#! J8`(S#! *()+#-2#+e! -+! 2#+! 0-Q$#()#%! #-+:`66#+! '+2!
0-Q#%2#(S#6!gPh!&':*#89#+f! Ah! @#89*8#(S#%! &+*()6-#**#+! '+2! 0-Q#%! 4-88#6*! H'6*#-+*()&68'+.! gHh! 12#%! J8':#! DRB!
*16&+.#!#-+.#*()&68#8!6&**#+e!$-*!2&*!.#,`+*()8#!K#*'68&8!#%%#-()8!-*8f! Yh! 0-8!2#4!0#**$#()#%!g]h!SO++#+!M6`**-.S#-8#+!+&().#6##%8!,#%2#+f! Ch! @&()! $##+2#8#4! a%$#-8*.&+.! "#%b8! &'**()&68#+! '+2! 2#+! 0-Q$#()#%! T14!
0181%*1(S#6!+#)4#+f!
$%&-'%,'a.
!
Dh! 0-Q#%!+-#!-+!U#8%-#$!*#89#+!,#++!2#%!0-Q#%$#()#%!+-()8!4-8!L'8&8#+!.#:`668!-*8f! Ph! 0-Q$#()#%!+-#!$#-!6&':#+2#4!0181%!&':*#89#+!12#%!&$+#)4#+f! Bh! @&()! 2#4! ?-+:`66#+! 2#%! L'8&8#+! G#(S#6! '+2! J8O5*#6! 2#*! 0-Q$#()#%*! -44#%!
&':*#89#+f! Ah! ;#-+#!S1()#+2!)#-**#!M6`**-.S#-8#+!#-+:`66#+f! Yh! "#%b8!+'%!$-*!9'%!DeY!6!0&%S-#%'+.!:`66#+f! Ch! @-#!-+!2#+!&':.#*#898#+!0-Q#%!.%#-:#+f!G&*!0#**#%!-*8!*()&%:!'+2!*5-89f!
!
*'%&%(+&(.+&;.dOS'('.
!
Dh W1%! V#2#%! K#-+-.'+.! $9,f! T1%! 2#4! >#%&'*+#)4#+! 2#%! L'$#)O%8#-6#! @#89*8#(S#%!
9-#)#+f!
Ph a%$#-8**()`**#6e! 0-Q$ #()#%e! G#(S#6e! J5&8#6! '+2! J815:#%! *5`6#+f! >&%8+b(S-.#! K#*8#!
&4! ?-+:`66*()&()8! 4-8! #-+#%! @[61+$`%*8#! #+8:#%+#+f! @&()*5`6#+! '+2! *1%.:b68-.! &$8%1(S+#+f!
Bh G&*! E+-T#%*&64#**#%e! 2&*! K`)%,#%S9#'.e! 2-#!J()+#-2R! 12#%! 2-#! K&::#6#-+*b89#! '+2!
2-#!J()#-$#!SO++#+!-+!2#%!"#*()-%%*5`64&*()-+#!.#*5`68!,#%2#+f!G-#!J()+-88:6b()#+! 2#*!E+-T#%*&64#**#%*!'+2!2#%!J()+#-2R!'+2!K&::#6#-+*b89#!*-+2!*#)%!*()&%:f!W1%*-()8! $#-!2#%!>&+2)&$'+.k!W#%6#89'+.*.#:&)%o!
Ah E+-T#%*&64#**#%! ,b)%#+2! 2#%! K#-+-.'+.! +'%! &4! ;'+*8*81::.%-::! &+:&**#+f!
I#$#+*4-88#6%#*8#! 4-8! #-+#%! @[61+$`%*8#! #+8:#%+#+f! @&()*5`6#+! '+2! *1%.:b68-.! &$8%1(S+#+f!
Yh 0181%*1(S#6! '+2! L'6#-8'+.! +-#! -+*! j&**#%! 8&'()#+e! *1+2#%+! 4-8! #-+#4! :#'()8#+!
<'()!%#-+-.#+f! >&%8+b(S-.#!M6#(S#+!6&**#+!*-()!4-8! #8,&*!J5`64-88#6!#+8:#%+#+f!@-#! J()#'#%4-88#6! T#%,#+2#+o! 0181%*1(S#6! '+2! L'6#-8'+.! 4-8! #-+#4! ,#-()#+! <'()!
!
! !
! !
"#$%&'()*&+,#-*'+.!!/!!012#!23#4561-!!/!!7*8%'9-1+-!5#%!63'*1!!/!!7+*8%'(8-1+!:1%!'*#!
8%1(S#+!%#-$#+f!
Ch G-#! @#899'6#-8'+.! 2&%:! +'%! $#-! #-+#4! &'81%-*-#%8#+! ;'+2#+2-#+*8! &'*.#,#()*#68!
,#%2#+f! W#%6&+.#+! J-#! $#-! #T#+8'#66#+! K#5&%&8'%#+! *8#8*! 2-#! W#%,#+2'+.! T1+! F%-.-+&6#%*&898#-6#+f!
!
,PU*+&('&.
!
o J1668#!*-()! 2&*!"#%b8! $#-4!a%$#-8#+! 4-8!2#%! a%$#-8**()`**#6!gDPh!+-()8! #-+*()&68#+!
6&**#+e!S1+8%166-#%#+!J-#!:16.#+2#!H'+S8#k! &h! 7*8!2-#!a%$#-8**()`**#6!%-()8-.!#-+.#*#898!'+2!#-+.#%&*8#8p!
$h! 7*8! 2#%! G#(S#6! 9'%! a%$#-8**()`**#6! %-()8-.! &':.#*#898! '+2! &4! 0181%$61(S!
#-+.#%&*8#8p!
(h!!!!!!7*8!2-#!a$2#(S'+.!9'4!0-Q#%&+8%-#$!.#*()61**#+p!
!
o J1668#!*-()!2&*! "#%b8!$#-4! a%$#-8#+!4-8! 2#4!0-Q#%!gBh!+-()8! #-+*()&68#+!6&**#+e! *1!
S1+8%166-#%#+!J-#!:16.#+2#!H'+S8#k! &h! 7*8!2#%!0-Q$#()#%!%-()8-.!#-+.#*#898p! $h! 7*8! 2-#! a%$#-8**()`**#6! 4-8! G#(S#6! &':.#*#898! '+2! 2#%! @1(S#+! &+! 2#%!
@1(S#+O::+'+.!#-+.#%&*8#8p!
!
'&P,V*(+&(.
!
o M`%!#-+#!*&().#%#()8#!?+8*1%.'+.!-*8!2&*!"#%b8!2#4!M&())b+26#%e!2#%!J#%T-(#*8#66#!
12#%!2#%!M-%4&!K18#6!a"!9'%`(S9'.#$#+f!
!
! !
! !
"#$%&'()*&+,#-*'+.!!/!!012#!23#4561-!!/!!7*8%'9-1+-!5#%!63'*1!!/!!7+*8%'(8-1+!:1%!'*#!
M%&+q&-*!
#V&,%(&',.;'.,e#+*%Pe.
!
o I-%#!81'8#*!6#*!-+*8%'(8-1+*!&T&+8!'*&.#f!
!
o =#8! &55&%#-6! 5#'8! r8%#! '8-6-*Z! 5&%! 2#*! #+:&+8*! 2#!
41-+*! 2#! )'-8! g]h! &+*! #8! 5&%! 2#*! 5#%*1++#*! &'Q! (&5&(-8Z*!5)[*-d'#*e!*#+*1%-#66#*!1'!-+8#66#(8' #66#*! 6-4-8Z#*! 1'! 4&+d'&+8! 23#Q5Z%-#+(#! 1'! 2#! (1++&-**&+(#!*-!#66#*!*1+8!*1'*!*'%T#-66&+(#!1'!1+8! Z8Z!-+*8%'-8#*!*'%!63'8-6-*&8-1+!*s%#!2#!63&55&%#-6!#8! *-! #66#*! 1+8! (145%-*! 6#*! %-*d'#*! 51'T&+8! #+! %Z*'68#%f! I#*! #+:&+8*! + # ! 21-T#+8! 5&*! V1'#%! &T#(! 63&55&%#-6f! I#! +#881[&.#! 1'! 6&! 4&-+8#+ &+ (#! '8-6-*&8#'%! +#! 21-T#+8! 5&*! r8%#! %Z&6-*Z*! 5&%! 2#*! #+:&+8*!*&+*!*'%T#-66&+(#f!
!
o =#8! &55&%#-6! &! Z8Z! (1+*8%'-8! *#'6#4#+8! 51'%! 6#!
8%&-8#4#+8!2#! d'&+8-8Z*! )&$-8'#66#*!t! '+! 4Z+&.#! #8!+#!5#'8!r8%#!2Z81'%+Z!2#!*1+!$'8f!
o 0r4#! *-! 63&55&%#-6! #*8! Z8#-+8e! 81'V1'%*! %#8-%#%! 6&!
5%-*#! 2#! (1'%&+8! &T&+8! 2#! 5%1(Z2#%! t! 81'8! +#881[&.#!1'!&T&+8! 81'8! 41+8&.#!1'! 2Z41+8&.#! 2#*!5-l(#*!&((#**1-%#*f!
!
! !
! !
"#$%&'()*&+,#-*'+.!!/!!012#!23#4561-!!/!!7*8%'9-1+-!5#%!63'*1!!/!!7+*8%'(8-1+!:1%!'*#!
o @#! V&4&-*! -+8%12'-%#! 6&! 4&-+! 2&+*! 6#! 5'-8*!
23&6-4#+8&8-1+f! I#*! &6-4#+8*! t! 8%&-8#%! 21-T#+8! [! r8%#!51'**Z*!t!63&-2#!2'!51'**1-%f!
o "22/927=9a! I#! (1'8#&'! '+-T#%*#6e! 6#*! (1'8#&'Q! #8!
6#*!2-*d'#*!%c5#'%!*1+8!8%l*!8%&+()&+8*f!=#*!5-l(#*! 21-T#+8! 81'V1'%*! r8%#! 4&+-5'6Z#*! &T#(! 6&! 56'*! .%&+2#!5%Z(&'8-1+!#8!)1%*!2#!51%8Z#!2#*!#+:&+8*f! @#!*&-*-%! 6#!(1'8#&'!'+-T#%*#6!d'#!5&%!*&!5&%8-#!#+! 56&*8-d'#f!
o @#!V&4&-*!T#%*#%!2#!6-d'-2#*!$1'-66&+8*!2&+*!6#!$16!
#8!2&+*!6#!4-Q#'%f!
o I#!$61(R418#'%!+#!21-8!V&4&-*!+-!r8%#!561+.Z!2&+*!
63#&'!+-!+#881[Z!*1'*!'+!V#8!23#&'f!
!
! !
! !
"#$%&'()*&+,#-*'+.!!/!!012#!23#4561-!!/!!7*8%'9-1+-!5#%!63'*1!!/!!7+*8%'(8-1+!:1%!'*#!
!V;'.;@'!dSV%.
!
o =#88#!4&()-+ #!2#!('-*-+#!(145&(8#!(1+T-#+8!t!81'*!6#*!8%&T&'Q!2#!5%Z5&%&8-1+!2#*!
&6-4#+8*!8#6*!d '#!$%1[#%e!)&()#%e!4Z6&+.#%e!$&88%#e! 8%&+()#%e!%c5#%e!5Z8%-%!#8!4#88%#! #+! 5'%Z#f!aT&+8! 23'8-6-*#%! 63&55&%#-6e! 6-%#!&88#+8-T#4#+8! 6#! 5%Z*#+8! 412#!23#4561-! &T#(! '+#! &88#+8-1+! 81'8#! 5&%8-('6-l%#! &'Q! %#(144&+2&8-1+*! (1+(#%+&+8! T18%#! *Z('%-8Zf!
&'PPVf"('. ;',. d%g#',. "##',,V%*',. "Q"&P. S". d*'! %g*'. +P%S%,"P%V&.
!
Dh! @#881[#%!t!63#&'!()&'2#!&22-8-1++Z#!23'+#!5#'! 2#!2Z8#%.#+8k!6#!$16!2 #! 8%&T&-6e!6#!
4-Q#'%e!6#*!2#'Q!(1'T#%(6#*e!6#!.12#8!2#!4#*'%#e!6#!5-61+! #8!6&!*5&8'6#f!@#!V&4&-*! 561+.#%!6#!$61(R418#'%!2&+*!63#&'e!6#*!+#881[#%!56'8u8!&T#(!'+!6-+.#!)'4-2#f!
Ph! I&T#%!6#!(1'8#&'!'+-T#%*#6e!6#!(%1() #8!4Z6&+.#'%e!6#*!6&4#*!2#!(1'5#!#8!2#!%c5&.#!
&-+*-!d'#! 6#! 2- *d' #! t!63#&'!()&'2#! &22-8-1++Z#!23'+!5#'! 2#!2Z8#%.#+8!#8!t!63&-2#! 23'+#!$%1**#! #+!+[61+f!W1'*! ZT-8#%#9!&-+*-!2#!T1'*! $6#**#%!#8! +3&$X4#%#9!5&*!6#*! 6&4#*f!!
Bh! K-+(#%!#8!*Z()#%!6#*!&((#**1-%#*f!
!%,.'&.,'*Q%#'.
!
o K#8-%#%! 6&! 5 %-*#! 2#! (1'%&+8! &T&+8! 81'8! 41+8&.#! 1'! 2Z41+8&.#! 2#*! 5-l(#*!
&((#**1-%#*f!
O'*!'P+*'.;+.#V+Q'*#S'.]DD^.;+.)VS.;'.P*"Q"%S.]DI^.
!
o H1'%! T18%#! *Z('%-8Z! 5#%*1++#66#e! (#8! &55&%#-6! &! Z8Z! 51'%T'! 23'+! 2-*51*-8-:! 2#!
:#%4#8'%#! *5Z(-&6f! I#! 418#'%! +#! 5#'8! r8%#! &66'4Z! d'#! 61%*d'#! 6#! (1'T#%(6#! 2#! 63&55&%#-6!#*8!#+!56&(#!(1+:1%4Z4#+8!&'Q!-+*8%'(8-1+f!H1'%!(#6&e!56&(#%!6#!(1'T#%(6#! *'%!6#!$16!2#! 8%&T&-6!#8! 6#!:&-%#!#+(6-d'#8#%!5&%!'+#! %18&8-1+!T#%*! 6&!2%1-8#f!I&!(&4#! 21-8!r8%#!:#%4#4#+8!#+.&.Z#!2&+*!6&!(&4#!2'!(1+8&(8!2#!*Z('%-8Z!gYhf!
o &=2/a! I#! (1'T#%(6#! 51'%! #+8%&X+#4#+8! 2'! 4-Q#'%! gAh! 21-8! r8%#! :#%4Z! 5 #+2&+ 8!
63'8-6-*&8-1+! 2'! $16! 2#! 8%&T&-6! &T#(! 6#! (%1()#8! 4Z6&+.#'%e! 6#*! 6&4#*! 2#! (1'5#N2#! %c5&.#!e!*-+1+!63&55&%#-6!+#!:1+(8-1++#%&!5&*f!@#!V&4&-*!%#456-%!6#!$16!2#!8%&T&-6!&'R 2#6t!2#!^f]!6!2#!6-d'-2#!#8!2#!Y^^.%!2#!:&%-+#!&'!4&Q-4'4f!
! !
!
! !
! !
"#$%&'()*&+,#-*'+.!!/!!012#!23#4561-!!/!!7*8%'9-1+-!5#%!63'*1!!/!!7+*8%'(8-1+!:1%!'*#!
OV&#P%V&,. ;+. #V+P'"+. +&%Q'*,'S. ]DE^. 'P. ;+. #*V#$'P. !eS"&('+*.]DF^.
!
o =1'8#&'!'+-T#%*#6k! !!!!!!!!
! >&()#%k!! ! 2#*!T-&+2#*e!2#*!51-**1+*e!2#*!6Z.'4#*!#8!2#*!:%'-8*!:%&-*e!2#*!!
! ! :%14&.#*!2'%*!gH&%4#*&+he!2'!5&-+!*#(e!#8(f!
! HZ8%-%k! 2#*!5c8#*!:#%4#*!51'%!6#!5&-+!#8!6#*!.c8#&'Q!g4&Qf!Y^^.f!2#!:&%-+#h!
o =%1()#8!4Z6&+.#'%k!!!!!!
! U&88%#k!!! 2#*!(%l4#*!:%&X()#*e!2#*!4&[1++&-*#*e!2'!$6&+(!2vw':!#8(f! ! 0-Q#%k! 2#*!:%'-8*e!2#*!6Z.'4#*e!2#*!6-d'-2#*!51'%!$1-**1+*!#8(f! ! 0Z6&+.#%k! 2#*!(%l4#*e!2'!5'22-+.e!2#*!5c8#*!6Z.l%#*!51'%!.c8#&'Q!#8(f!
+P%S%,"P%V&. ;+. #V+P'"+. +&%Q'*,'S. ]DE^. V+. ;+. #*V#$'P. !eS"&('+*.N.O%(Z.".
!
Dh! 01+8#%! 6#! $16! 2#! 8%&T&-6! gDPh! *'%! 6#! $61(R418#'%! g\h! #8! 6#! :&-%#! #+(6-d'#8#%! 5&%!
%18&8-1+!T#%*!6&!2%1-8#f!
Ph! !! ! !J&-*-%! 6#! (1'8#&'!'+-T#%*#6! gDCh! 1'!6#! (%1()#8! 4Z6&+.#'%!gDYh! 5&%! 6&!51-.+Z#! #+!
56&*8-d'#e!6#!56&(#%!*'%!6v&((1'56#4#+8!gDBh!#8!6#!6&-**#%!.6-**#%!T#%*!6#!$&*f!
Bh! GZ(1'5#%!6&!4&8-l%#!t!8%&-8#%!#+!41%(#&'Q!2#!PRB!(4!#8!63-+8%12'-%#!2&+* !6#!$16!2#!
8%&T&-6f! Ah! W#%%1'-66#%!6#!(1'T#%(6#!gDDh!2#!63&55&%#-6!(1+:1%4Z4#+8!&'Q!-+*8%'(8-1+*f! ! ! H%#**#%! *'%! 6#! H! g5'6*-1+h! 2#! 6v-+8#%%'58#'%! 2'%&+8! BRA! *#(1+2#*! #8! (1+8%u6#%! 6#!
%Z*'68&8!2'!8%&-8#4#+8f!a'!$#*1-+e!&(8-1++#%!2#!+1'T#&'!6v-+8#%%'58#'%!V'*d'vt!(#!
d'#! 6&! (1+*-*8&+(#! 2Z*-%Z#! *1-8! 1$8#+'#f! H1'%! 6#*! 5c8#*! 61'%2#*! 1'! 2v&'8%#*!
T16'4#*! +Z(#**-8&+8! '+! 8%&-8#4#+8! 56'*! 61+.e! '8-6-*#%! 6#*! +-T#&'Q! DRB! 2#!
6v-+8#%%'58#'%e!*#61+!6&!(1+*-*8&+(#!2#!6&!4&**#f! Ch! a5%l*! &()lT#4#+8! 2'! 8%&T&-6e! &88#+2%#! '+! -+*8&+8! V'*d'3t! 63&%%r8! (1456#8! 2'!
(1'8#&'!'+-T#%*#6!N!(%1()#8!4Z6&+.#'%!&T&+8!23#+6#T#%!6#!(1'T#%(6#f! \h! GZ(1++#(8#%!2#!6&!5%-*#!2#!(1'%&+8e!%#8-%#%!&T#(!5%Z(&'8-1+!6#!(1'8#&'!'+-T#%*#6!N!
(%1()#8!4Z6&+.#'%!!2'!$16!2#!8%&T&-6e!#+6#T#%!6#!$16!2'!$61(R418#'%!#8!6#!T-2#%f! ]h! @#!V&4&-*!'8-6-*#%!6#!(1'8#&'!'+- T#%*#6!51'%!Z4-#88#%!2#*!$1+$1+*!#+!.144#e!2#!
6&!T-&+2#!*'%.#6Z#e!2#*!41%(#&'Q!23&6-4#+8*!+1+!(14#*8-$6#*e!2#*!('$#*!#+!.6&(#f! _h! J-! 6&! 4&8-l%#! 8%&T&-66Z#! $61d'#! 6#! (1'8#&'! &'! (1'%*! 2#! 6315Z%&8-1+e! Z8#-+2%#!
-44Z2-&8#4#+8! 63&55&%#-6e! ZT#+8'#66#4#+8! %#6c()#%! 6&! 81'()#! 414#+8&+Z#f!
?+6#T#%! 6&! 4&8-l%#! t! 8%&-8#%e! 6&! 2Z(1'5#%! #+! 56'*! 5#8-8*! 41%(#&'Q! #8! %#4#88%#!
63&55&%#-6!#+!%1'8#!&T#(!'+#!56'*!:&-$6#!d'&+8-8Z!2#!4&8-l%#f!
!
! !
! !
"#$%&'()*&+,#-*'+.!!/!!012#!23#4561-!!/!!7*8%'9-1+-!5#%!63'*1!!/!!7+*8%'(8-1+!:1%!'*#!
+P%S%,"P%V&.;+.;%,h+'.i.*jd'*N#V+d'*.]DL^.N.O%(Z.).
!
Dh! 01+8#%! 6#! $16! 2#! 8%&T&-6! gDPh! *'%! 6#! $61(R418#'%! g\h! #8! 6#! :&-%#! #+(6-d'#8#%! 5&%!
%18&8-1+!T#%*!6&!2%1-8#f! Ph! H%#+2%#! 6&! 6&4#! 2#! (1'5#N%c5&.#! #8! -+8%12'-%#! 6#! (u8Z! *'5Z%-#'%! t! 6v&%r8#!
5%1Z4-+#+8#!2&+*!6#!2-*d'#!gD_hf!?+*'-8#e!&55'[#%!*'%!6#!(u8Z!2#!6&!6&4#!4&%d'Z!
x5'*)!'5x!V'*d'vt!(#!d'#!(#66#R(-!*1-8!$-#+!#+(6-d'#8Z#!2&+*!6#!2-*d'#f! Bh! 01+8#%! 6#! 2-*d'#! &T#(! 6&4#! 2#! (1'5#N%c5&.#! #+! )&'8! *'%! 6v&((1'56#4#+8! gDBhe!
T#%%1'-66#%!6#!(1'T#%(6#!2'!$16!gDDh!*#61+!6#*!5%#*(%-58-1+*!5'-*!$%&+()#%!6&!:-()#!2#!
(1'%&+8f! Ah! 7+8%12'-%#! 6&!4&8-l%#! t!8%&-8#%! 2&+*! 6#!5'-8*! 23&6-4#+8&8-1+!#8! 4#88%#!6#! 5-61+!#+!
56&(#f! Yh! a(8-1++#%!6v-+8#%%'58#'%! &'!+-T#&'!2Z*-%Z!#8!#+:1+(#%!5%1.%#**-T#4#+8!6&! 4&8-l%#!
t! 8%&-8#%! t! 63&-2#! 2'!51'**1-%f!I&! 4&8-l%#! t! 8%&-8#%! +#! 21-8! r8%#! d'#! 6Z.l%#4#+8!
5%#**Z#f!E+#!:1%8#!5%#**-1+!+3&((Z6l%#!5&*!6#!8%&T&-6f! Ch! a5%l*! &()lT#4#+8! 2'! 8%&T&-6e! Z8#-+2%#! 63&55&%#-6e! &88#+2%#! 63&%%r8! (1456#8! 2'!
2-*d'#e!5'-*!#+6#T#%!6#!(1'T#%(6#!2#!63&55&%#-6f! \h! @#!V&4&-*!'8-6-*#%!6#*!2-*d'#*!t!%c5#%N(1'5#%!51' %!)&()#%!2#!6&!T-&+2#!:%&X()#e!2'!
:%14&.#!41'e!2#*!:%'-8*!(1+:-8*e!2#*!:%'-8*!*#(*!1'!2#*!$1+$1+*!#+!.144#f! ]h! I3&55&%#-6!8%&-8#!56'*!%Z.'6-l%#4#+8!6#*!&6-4#+8*!61%*d'#!6#!5'-8*!23&6-4#+8&8-1+!#*8!
$-#+!%#456-f!H&%!#Q#456#e!*3-6!:&'8!8%&+()#%!2#*!(&%188#*!#+!8%&+()#*!%Z.'6-l%#*e!+#!
4#88#9!5&*!'+#!*#'6#!(&%188#e!4&-*!56'*-#'%*!(&%188#!63'+#!t!(u8Z!2#!63&'8%#!2&+*!6#!
5'-8*!23&6-4#+8&8-1+f!
OV&#P%V&,.;+.!%c'+*.
!
o I#!4-Q#'%!#*8!-2Z&6!51'%!k!
! 0Z6&+.#%!2#*!6-d'-2#*! ! 0#88%#!#+!5'%Z#!2#*!:%'-8*e!2#*!6Z.'4#*!#8!2#!6&!+1'%%-8'%#!51'%!$Z$Z! ! =1'5#%!2#*!:%'-8*e!2#*!6Z.'4#*e!2#*!+1-Qe!2'!5&-+!*#(!g51'%!6&!()&5#6'%#h! ! 0Z6&+.#%!2#*!4&[1++&-*#*e!2#*!*&'(#*!#8!2#*!(%l4#*f!
+P%S%,"P%V&.;+.!%c'+*.]H^.N.O%(Z.#.
!
Dh! ?+6#T#%!6#!(1'T#%(6#!gPh!51'%!#+8%&X+#4#+8!2'!4-Q#'%!gAhf!0#88%#!6#!4-Q#'%!gBh!#8!
6#!:&-%#!#+(6-d'#8#%!5&%!%18&8-1+!T#%*!6&!2%1-8#f! Ph! 7+*8&66#%!6#!$16!2#!8%&T&-6! g DPh!&T#(!(1'T#%(6#!gDDh!*'%!6#!$61(R418#'%!g\h!#8!6#!:-Q#%!
#+!6#!81'%+&+8!T#%*!6&!2%1-8f! ! ! "22/927=9a!H#+2&+8!6&!4&%()#!2'! 4-Q #'%e!+-!6#!(1'8#&'!'+-T#%*#6!+-!6#*!2-*d'#*!+#!
21-T#+8!r8%#!-+*8&66Z*f!I#!(1'T#%(6#!2'!$16!2#!8%&T&-6!21-8!r8%#!56&(Z!(1+:1%4Z4#+8!
!
! !
! !
"#$%&'()*&+,#-*'+.!!/!!012#!23#4561-!!/!!7*8%'9-1+-!5#%!63'*1!!/!!7+*8%'(8-1+!:1%!'*#!
&'Q!-+*8%'(8-1+*e!*-+1+!63&55&%#-6!+#!:1+(8-1++#%&!5&*f! Bh! GZ(1'5#%!6&!4&8-l%#!t!8%&-8#%!#+!41%(#&'Q!2#!PRB!(4e!63-+8%12'-%#!2&+*!6#!4-Q#'%!
#8!4#88%#!6#!(1'T#%(6#!gAhf! Ah! K&((1%2#%! t!6&!5%-*#!2#!(1'%&+8! #8!4#88%#!6#!4-Q#'%!#+! 4&%()#!#+!&'! 41[#+!2#!
6v-+8#%%'58#'%!t!-45'6*-1+*!gHh!1'!#+!&(8-1++&+8!6#!*Z6#(8#'%!2#!+-T#&'Q!DRB! ! ! V'*d'3t!(#!d'#!6#!%Z*'68&8!2Z*-%Z!*1-8!&88#-+8f! Yh! I#!.12#8!2#!4#*'%#!g]h!5#'8!r8%#!'8-6-*Z!51'%!&V1'8#%!2#*!6-d'-2#*f! Ch! a5%l*!&()lT#4#+8!2'!8%&T&-6e!2Z(1++#(8#%!6&!5%-*#!2#!(1'%&+8!#8!#+6#T#%!6#!4-Q#'%!
2'!$61(R418#'%f!
&VP'a.
!
Dh! @#!V&4&-*!4#88%#!#+!4&%()#!6#!4-Q#%!*3-6!+3#*8!5&*!%#456-!2#!4&8-l%#*!t!8%&-8#%f! Ph! @#!V&4&-*!4#88%#!1'!#+6#T#%!6#!4-Q#'%!*-!6#!418#'%!#*8!#+!4&%()#f! Bh! a5%l*! 63&T1-%! %#456-!&T#(! 6&!4&8-l%#! t! 8%&-8#%e!%#:#%4#%! 6#!4-Q#'%! #+! 41+8&+8!6#!
(1'T#%(6#!#8!#+![!-+*Z%&+8!6#!51'**1-%f! Ah! @#!5&*!T#%*#%!2#!6-d'-2#*!8%l*!()&'2*!2&+*!6#!$16f! Yh! @#!5&*!%#456-%!6#!4-Q#'%!&'R2#6t!2#!DeY!6!&'!4&Q-4'4f! Ch! @#!V&4&-*!-+8%12'-%#!6&!4&-+!2&+*!6#!4-Q#'%e!6#!(1'8#&'!Z8&+8!8%l*!8%&+()&+8f!
&'PPVf"('.'P.'&P*'P%'&.
!
Dh! aT&+8!()&d'#!+#881[&.#!1'!&T&+8!23#+6#T#%!6#*!5-l(#*!&((#**1-%#*e!2Z(1++#(8#%!6&!
5%-*#!2#!(1'%&+8f! Ph! I&T#%!6#!$16!2#!8%&T&-6e!6 #!4-Q#'%e!6#*!(1'T#%(6#*e!6&!*5&8'6#e!#8!6#!5-61+f!a!63&-2#!2#!
6&! $%1**#! #+! +[61+e! 2Z8&()#%! 6#*! %#*8#*! 23&6-4#+8*! 6#*! 56'*! 8#+&(#*! 2'! 5' -8*!
23&6-4#+8&8-1+f!I&T#%!#8!*Z()#%!&T#(!*1-+f! Bh! I#!(1'8#&'!'+-T#%*#6e!6#!(%1()#8!4Z6&+.#'%e!6#*!6&4#*!2#!(1'5#!1'!2#!%c5&.#!#8!6#!
2-*d'#!5#'T#+8!r8%#!6&TZ*!&'!6&T#RT&-**#66#f! ! ! a88#+8-1+k!6#*!$1%2*!&-.'- *Z*!2'!(1'8#&'!#8!2#*!6&4#*!2#!(1'5#!1'!2#!%c5&.#!*1+8!
8%l*!8%&+()&+8*f! Ah! H1'%!6#!+#881[&.#e!+#!*&-*-%!6#!(1'8#&'!'+-T#%*#6!d'#!5&%!*&!5&%8-!#+!56&*8-d'#f!I#*!
%#*8#*!23&6-4#+8*! 21-T#+8!r8%#! 2Z8&()Z*!t! 63&-2#!2#! 6&!$%1**#! #+!+[61+f! K-+(#%!#8!
*Z()#%!*1-.+#'*#4#+8f! Yh! @#!V&4&-*!561+.#%!+-!6#!$61(R418#'%!+-!6#!(c$6#!Z6#(8%-d'#!2&+*!63#&'e!6#*!+#881[#%!
56'8u8! &T#(!'+! 6-+.#! )'4-2#f!I#*! 8&()#*!8#+&(#*!5#'T#+8! r8%#!#+6#TZ#*! &T#(! '+!
5#'! 2#! 2Z8#%.#+8f! @#! V&4&-*! '8-6-*#%! 23&$%&*-:*o! I#! $61(R418#'%! #8! 6#! (c$6#!
Z6#(8%-d'#!21-T#+8!r8%#!:%188Z*!t!*#(!&T#(!'+!6-+.#!21'Qf! Ch! J-! 6#!(c$6#! 21-8!r8%#! Z()&+.Z!1'!#+! (&*!2#! %Z5&%&8-1+*e!&2%#**#9RT1'*! 81'V1'%*!t!
T18%#! %#T#+2#'%! 1'! t! '+! *#%T-(#R&5%l*RT#+8#! &'81%-*Z! #8! #Q-.#9! 2#! 5-l(#*! 2#!
%#()&+.#!231%-.-+#f!
!
! !
! !
"#$%&'()*&+,#-*'+.!!/!!012#!23#4561-!!/!!7*8%'9-1+-!5#%!63'*1!!/!!7+*8%'(8-1+!:1%!'*#!
!
;e*"&('!'&P,.'P.;ed"&&"('.
!
o J-!63&55&%#-6!+#!*#!6&-**#!5&*!#+(6#+()#%!61%*!2#!63'8-6-*&8-1+!&T#(!6#!$16!2#!8%&T&-6!gDPhe!
(1+8%u6#%!6#*!51-+8*!*'-T&+8*k! &h! 6#!$16!2#!8%&T&-6!#*8R-6!56&(Z!(1%%#(8#4#+8!#8!T#%%1'-66Zp! $h! I#! (1'T#%(6#! 2'! $16! #*8R-6! 4-*! (1%%#(8#4#+8! #+! 56&(#! #8! #+(6-d'#8Z! 2&+*! 6#!
$61(R418#'%p!
(h! I#!(1'T#%(6#!51'%!63#+8%&X+#4#+8!2'!4-Q#'%!#*8R-6!:#%4Zp!
o J-! 63&55&%#-6! +#! *#! 6&-**#! 5&*! #+(6#+()#%! 61%*! 2#! 63'8-6 -*&8- 1+ ! &T#(! 6#! 4-Q#'%! gBhe!
(1+8%u6#%!6#*!51-+8*!*'-T&+8*k! &h! I#!4-Q#'%!#*8R-6!4-*!#+!56&(#!(1%%#(8#4#+8p!
$h! I#! $16! 2#! 8%&T&-6! #*8R-6! 4-*!p! I#! (1'T#%(6#! 2'! $16! 2#! 8%&T&-6! #*8R-6! 56&(Z!
(1+:1%4Z4#+8!&'Q!-+*8%'(8-1+*p!
'S%!%&"P%V&.
!
o a!6&!:-+!2#! 6&! 5) &*#! 23'8-6-*&8-1+e!6&!4&()-+#!21-8!r8%#!%#4-*#! &'!2Z8&-66&+8! 1'!t! '+!
51-+8!2#!*#%T-(#!&5%l*RT#+8%#e!1'!%#+T1[Z#*!2-%#(8#4#+8!t!K18#6!a"e!d'-!*#!()&%.#%&! 2#!63Z6-4-+-+&8-1+!1'!2'!%#([(6&.#f!!
!
! !
! !
"#$%&'()*&+,#-*'+.!!/!!012#!23#4561-!!/!!7*8%'9-1+-!5#%!63'*1!!/!!7+*8%'(8-1+!:1%!'*#!
78&6-&+1!
"QQ'*P'&T'.;%.,%#+*'TT".
!
o H%-4&!2#66v'*1!6#..#%#!8'88#!6#!-*8%'9-1+-f!
!
o y'#*81!&55&%#(()-1!5'z!#**#%#!'*&81!2&!$&4$-+-!
2-!#8t!*'5#%-1%#!&!1881!g]h!&++-!#!2&!5#%*1+#!(1+! %-2188#!(&5&(-8t!:-*-()#e! *# + *1 %-& 6-!1!4#+8&6-e!1!(1+!
-+*'::-(-#+8#! #*5#%-#+9&! #! (1+1*(#+9&e! &! (1+2-9-1+#! ()#! *-&+1! *1881! *1%T#.6-&+9&! 1! ()#! &$$-&+1! %-(#T'81! -*8%'9-1+-! *'66v'*1! *-('%1! 2#66v&55&%#(()-1! #! *-&+1! (1+*&5#T16-! 2#-! %-*()-! (1++#**-f! 7! $&4$-+ -! +1+! 2#T1+1! .-1(&%#! (1+! 6v&55&%#(()-1e! +#! 2#T1+1! *T16.#%#! 15#%&9-1+-! 2-! 5'6-9-&!#!4&+'8#+9-1+#!*#+9&!*1%T#.6-&+9&f!
!
o I3&55&%#(()-1!l!5%#T-*81!5#%!-6!*161!'*1!214#*8-(1!
#!+1+!2#T#!#**#%#!-45-#.&81!5#%!'*1!(144#%(-&6#! 1!-+2'*8%-&6#f!
o J8&((&8#! *#45%#! 6&! *5-+&! 2&66&! 5%#*&! 2#66&!
(1%%#+8#!d'&+21!63&55&%#(()-1 !+1+!l!-+!:'+9-1+#e! 1! 5%-4&! 2-! -+*#%-%#! 1! 81.6-#%#! 6#! *-+.16#! 5&%8-e! 1! 5%-4&!2-!5'6-%61f!
!
! !
! !
"#$%&'()*&+,#-*'+.!!/!!012#!23#4561-!!/!!7*8%'9-1+-!5#%!63'*1!!/!!7+*8%'(8-1+!:1%!'*#!
o @1+! -+:-6&8#! 4&-! 6#! 2-8&! +#663-4$1((&8'%&! 5#%! -6!
(-$1f! 7! (-$-! 2&! 6&T1%&%#! T&++1! 5%#**&8-! *161! (1+! -6! (&6()-+1f!
o 0&+#..-&8#! (1+! 5%#(&'9-1+#! 8'88#! 6#! 6&4#! #! -6!
(168#661! '+-T#%*&6#e! 5#%! #T-8&%#! 8&.6-! #! 6#*-1+-e! #! +1+! 6&*(-&8#6#! 4&-! &66&! 51%8&8&! 2#-! $&4$-+-f! y'&+21! '*&8#! -6! (168#661! '+-T#%*&6#e! 5%#+2#8#61! *#45%#!5#%!-6!4&+-(1!2-!56&*8-(&f!
o @1+! T#%*&8#! +#6! (1+8#+-81%#! #! +#6! T&*1! 2#6!
:%'66&81%#!2#-!6-d'-2-!$166#+8-f!
o @1+! -44#%.#8#! -6! $61((1! 4181%#e! 6&! *5-+&! #2! -6!
(&T1!+#663&(d'&f!
!
!
! !
! !
"#$%&'()*&+,#-*'+.!!/!!012#!23#4561-!!/!!7*8%'9-1+-!5#%!63'*1!!/!!7+*8%'(8-1+!:1%!'*#!
%,P*+T%V&%.d'*.Sk+,V.
!
o I&! 4&(()-+&! '+-T#%*&6#!(145&88&! l! 5%&8-(-**-4&! 5#%! 8'88-! -!6&T1%-! 2-! ('(-+&e! (14#!
8%-8&%#e! 4#*(16&%#e! -45&*8&%#e! *$&88#%#! &! +#T#e! 8&.6-&%#e! .%&88'.-&%#e! :%'66&%#! #2!
141.#+#-99&%#f!H%-4&!2#663'*1! 6#..#8#!&88#+8&4#+8#! d'#*8#! - *8%'9-1 +- e! 1**#%T&+21!
-+!4121!5&%8-(16&%#!-!(1+*-.6-!5#%!6&!*-('%#99&f!
+,"&;V. S@"dd"*'##$%V. d'*. S". d*%!". QVSP"X. S"Q"*'. S'. #V!dV&'&P%.#V&.S'.,'(+'&P%.!V;"S%PiZ.
!
Dh! I&T&%#! -6! (1+8#+-81%#e!-! (15#%()-e!-6! 4-*'%-+1e! -6!(&6()-+1e! 6&!*5&816&e!#2! -6!(1+1! -+!
&(d'&! (&62&! #! *&51+#f! @1+! -44#%.#%#! 4&-! -6! $61((1! 41%#! -+! &6('+! 6-d'-21e! &*(-'.&%61!(1+!'+1!*8%&((-1!41%$-21!#!5'6-81f!
Ph! I&T&%#! -6!(168#661!'+-T#%*&6#e!6v&.-8&81%#e! .6-!'8#+*-6-!5#%!8&.6-&%#!#! .%&88'.-&%#!#2!-6!
2-*(1!(1+! &(d'&!(&62&! #!*&51+#e! '*&+21!'+&! *5&9916&!(1+! 6#!*#816#! 2-!+[61+! 5#%! #T-8&%#!2-!8&.6-&%*-!#!2-!2&++#..-&%#!6#!6&4#f!
Bh! J(-&(d'&%#!#2!&*(-'.&%#!6#!(1451+#+8-f!
%,P*+T%V&%.d'*.S@+,V.;'SS@"dd"*'##$%V.
!
o y'&+21!*-!41+8&!#!*-!*41+8&!63&55&%#(()-1!&**-('%&%*-!*#45%#!()#!+1+!*-&!&88&((&81!
&66&!5%#*&!2#66&!(1%%#+8#f! !
#$%+,+*".;'S.#Vd'*#$%V.]DD^.;'S.#V&P'&%PV*'.]DI^.
!
o H#%! .&%&+8-%#! 6&! W1*8%&! *-('%#99&! d'#*81! &55&%#(()-1! l! 218&81! 2-! '+! *-*8#4&!
5&%8-(16&%#!2-! ()-'*'%&f!76! (15#%()-1!2#T#! 8%1T&%*-!+#66&! .-'*8&!51*-9-1+#!5%-4&! ()#! 63&55&%#(()-1! 51**&! :'+9-1+&%#f! G151! &T#%! &551..-&81! -6! (15#%()-1! *15%&! -6! (1+8#+-81%#e! %'18&%#! -6! (15#%()-1! -+! *#+*1! 1%&%-1e! :&(#+21! &88#+9-1+#! &! ()#! 6&! (&44&!5#%!-+8#%%'881%#!2-!*-('%#99&!gYh!T&2&!&2!-+*#%-%*-!+#66&!:#%-81-&f!
o "22/9B7=9/a!J#!'8-6-99&8#!-6!(1+8#+-81%#!(1+!(168#661! '+-T#%*&6#e!155'%#! 6v&.-8&81%#!#!
.6-!'8#+*-6-!5#%!8&.6-&%#!1!.%&88'.-&%#e!-6!(15#%()-1!5#%!(144&+21!:%'66&81%#!gAhe!2#T#! #**#%#! -+! 51*-9-1+#! .-'*8&e! &68%-4#+8-! 63&55&%#(()-1! +1+! :'+9-1+&f! K-#45-%#! -6! (1+8#+-81%#!&6!4&**-41!(1+!^f]!6-8%-!2-!6-d'-2-!#2!&6!4&**-41!(1+!Y^^.%!2-!:&%-+&f!
O+&T%V&%. ;'S. #VSP'SSV. +&%Q'*,"S'. ]DE^. '. ;'SSl"(%P"PV*'. ]DF^.
!
o =168#661!'+-T#%*&6#k!!
!
! !
! !
"#$%&'()*&+,#-*'+.!!/!!012#!23#4561-!!/!!7*8%'9-1+-!5#%!63'*1!!/!!7+*8%'(8-1+!:1%!'*#!
! <%-8&%#k! ! (&%+#e!T#.#8&6-!2'%-e!:%'88&e!+1(-e!#((f!! ! ! ! "%&88'.-&%#k!! :1%4&..-!2'%-!g5&%4-.-&+1he!5&+#!*#((1e!#((f! ! 745&*8&%#k! 5&*8#! (1+*-*8#+8-! 5#%! 5&+#e! 81%8#e! #((fg4&**-41! Y^^! .%f! 2-!
:&%-+&h!
o a.-8&81%#k! ! !
! 01+8&%#k! !5&++&e!4&-1+#*#e!#((f! ! M%'66&%#k!! :%'88&e!T#%2'%&e! &68%-! -+.%#2-#+8-! 6-d'-2-! 5#%! 6&! 5%#5&%&9-1+#!2-!
! ! ! $#T&+2#f!
! 0-*(#6&%#k! (%#4#e!$'2-+-e!5&*8#!:%166#!5#%!81%8#!#((f!
+,V.;'S.#VSP'SSV.+&%Q'*,"S'.]DE^.V.;'SSl"(%P"PV*'.N.O%(Z.".
!
Dh! H1*&%#! -6! (1+8#+-81%#! gDPh! *'6! $61((1!4181%#!g\he! .-%&+2161! T#%*1! 2#*8%&! :-+1! &2!
188#+#%+#!-6!$61((&..-1f!
Ph! H%#+2#%#! -6!(168#661! '+-T#%*&6#!gDCh! 155'%#!6v&.-8&81%#!5#%!6v-45'.+&8'%&! #!-+:-6&%6-!
+#6!.-'+81!gDBh!6&*(-&+216-!*(1%%#%#!T#%*1!-6!$&**1f!
Bh! <&.6-&%#! -6! (-$1! 2&! 4&(-+&%#! -+! 5-((16-! ('$ #88-! 2-! PRB! (4! #2! -+8%12'%%#! +#6!
(1+8#+-81%#f! Ah! 0#88#%#!-6!(15#%()-1!gDDh!-+!51*-9-1+#!(1%%#88&f! Yh! <#+#%#! 6v-+8#%%'881%#! 5%#4'81! *'! H! g-45'6*1h! 5#%! BRA! *#(1+2-! (1+8%166&+21! -6!
%-*'68&81!2#66&!6&T1%&9-1+#f!J#!+#(#**&%-1e!5%#4#%#!+'1T&4#+8#!6v-+8#%%'881%#!:-+1!
&!%&..-'+.#%#!6&!(1+*-*8#+9&!2#*-2#%&8&f!H#%!5&*8#!(1+*-*8#+8-!1!&68%#!d'&+8-8t!()#!
%-()-#21+1!'+&!6&T1%&9-1+#!5-{!6'+.&e!'*&8#!6#!.%&2'&9-1+-!DRB!2#66v-+8#%%'881%#e!&!
*#(1+2&!2#66&!(1+*-*8#+9&!2#66&!4&**&f!! Ch! <#%4-+&81! -6! 5%1(#2-4#+81e! *5#.+#%#! 63&55&%#(()-1! #2! &88#+2#%#! ()#! -6! (168#661!
'+-T#%*&6#!N6v&.-8&81%#!*-!:#%4-!5%-4&!2-!%-4'1T#%#!-6!(15#%()-1f! \h! J8&((&%#!6&!*5-+&e!%-4'1T#%#!(1+!5%#(&'9-1+#!-6!(168#661!'+-T#%*&6#!N6v&.-8&81%#!2&6!
(1+8#+-81%#f! <1.6-#%#! -6! (1+8#+-81%#! 2#6! $61((1! 4181%#! #! *T'18&%61! 2#6! *'1!
(1+8#+'81f! ]h!! @1+! '*&%#! 4&-! -6! (168#661! '+-T#%*&6#! 5#%! 8%&88&%#k! (&%&4#66#! .1441*#e! (&%+-!
*'%.#6&8#e!5&%8-!2#.6-!&6-4#+8-!+1+!(144#*8-$-6-e!('$#88-!2-!.)-&((-1f! _h! @1+!&9-1+&%#!4&-!63&55&%#(()-1!*#!-6!(-$1!l!%-4&*81!&88&((&81e!-+81%+1!&66&!6&4&!&!
(168#661e! $61((&+216&f! 7+! d'#*81! (&*1e! *5#.+#%#! 63&55&%#(()-1e! *8&((&%#! 6&! *5-+&!
2&66&!5%#*&!2#66&! (1%%#+8#e! 81.6- #%#! -6!(1+8#+-81%#e!6#T&%#!-6! (-$1!#! 8&.6-&%61!&!5#99-!
5-{!5-((16-!#2!-+:-+#!%#-+8%12'%+#!'+&!d'&+8-8t!4-+1%#f!
+,V.;'SS'.S"!'."OO'PP"P*%#%N(*"PP+(%"P%#%.]DL^.N.O%(Z).
!
Dh! H1*&%#! -6! (1+8#+-81%#! gDPh! *'6! $61((1! 4181%#! g\h! .-%&+2161! T#%*1! 2#*8%&! :-+1! &2!
188#+#%+#!-6!$61((&..-1f! Ph! H%#+2#%#! 6v'8#+*-6#!2#*-2#%&81!5#%! 8&.6-&%#N.%&88'.-&%#!#2! &((1412&%61!+#6! 2-*(1!
!
! !
! !
"#$%&'()*&+,#-*'+.!!/!!012#!23#4561-!!/!!7*8%'9-1+-!5#%!63'*1!!/!!7+*8%'(8-1+!:1%!'*#!
gDBh! :&(#+21! (14$&(-&%#! .6-! -+(&*8%-f! H%#4#%#! d'-+2-! T#%*1! -6! $&**1! -6! 6&81!
2#66v'8#+*-6#! (1+8%&**#.+&81! (1+! x5'*)x! :-+1! &! d'&+21! d'#*81! *v-++#*8&!
*&62&4#+8#!+#6!2-*(1f! Bh! 01+8&%#!-6!2-*(1!(1+! 6v'8#+*-6#!5#%!8&.6-&%#N.%&88'.-&%#!-+:-6&+2161!*15%&! &6!.-'+81!
gDBh!#! $61((&%#!-6! (15#%()-1!2#6! (1+8#+-81%#!gDDh! *#(1+21!6#! 5%#*(%-9-1+-f!7+*#%-%#!
d'-+2-!6&!*5-+&!+#66&!5%#*&!2-!(1%%#+8#f! Ah! K-#45-%#!63-4$1((&8'%&!(1+!-6!(-$1!#!*-*8#4&%#!-6!(&6()-+1f! Yh! a9-1+&%#!6v-+8#%%'881%#!*(#.6-#+21!6v-+8#+*-8t!2#*-2#%&8&!#!(1+!63&-'81!2#6!(&6()-+1e!
&-'8&%#! 2#6-(&8&4#+8#! -6! (-$1! &! 5&**&%#! &88%&T#%*1! 6#! 6&4#f! I&! 5%#**-1+#! 2#T#!
#**#%#!6#..#%&f!7+:&88-!'+&!5%#**-1+#!4&..-1%#!+1+!&((#6#%&!-6!5%1(#2-4#+81f! Ch! a2! 15#%&9-1+#!(145-'8&! 2-*-++#*8&%#!63&55&%#(()-1! #!&88#+2#%#! ()#!-6! 2-*(1!*-! *-&!
:#%4&81!5%-4&!2-!!81.6-#%#!-6!(15#%()-1f!!!!!!!!!!!!!!! \h! @1+!'*&%#!4&-!6#!6&4#!5#%!(&%+#!(%'2&e!:1%4&..-!4166-e!:%'88&!(&+2-8&e!:%'88&!*#((&e!
(&%&4#66#!.1441*#f! ]h! H#%! '+! 4-.6-1%! %-*'68&81! l! -451%8&+8#! ()#! 63&6-4#+81! 2&! 8%&88&%#! %-#45-&!
63-4$1((&8'%&!-+!4121!2&!#**#%#!1$$6-.&81!&!5%1(#2#%#!-+!4121!%#.16&%#!*1881!6&!
*5-+8&! 2#6!5%#4-(-$1! g&2!#*#45-1! +1+! -+*#%-%#!+#663-4$1((&8'%&! '+&!*16&! (&%18&e!
4&! 5-{! 23'+&!:-+1!&2! 1(('5&%#! 8'881! 61! *5&9-1! 2-*51+-$-6#k!6#! :#88#! '*(-%&++1! -+!
:1%4&!5-{!141.#+#&fh!
O+&T%V&%.;'S.Q",V.;'S.O*+SS"PV*'a.
!
o =1+!-6!:%'66&81%#!l!51**-$-6#k!
! 0-*(#6&%#!6-d'-2-! ! H%#5&%&%#!'+&!5'%#&!2-!:%'88&e!T#%2'%&e!+'8%-9-1+#!5#%!+#1+&8-e!#((f! ! <%-8&%#!:%'88&e!T#%2'%&e!5&+#!*#((1e!+1(-!#((f! ! 01+8&%#!5&++&e!4&-1+#*#!#((f!
+,V.;'S.Q",V.;'S.O*+SS"PV*'.]H^.N.O%(Z.#.
!
Dh! <1.6-#%#!-6!(15#%()-1!5#%!(14&+21!:%'66&81%#!gAhf!7+*#%-%#!-6!T&*1!2#6!:%'66&81%#!gBh!#!
%'18&%61!-+!*#+*1!1%&%-1!:-+1!&2!&TT#%8-%#!61!*(&881!2#-!2#+8-!2#6!$61((1!4181%#f! Ph! 7+*#%-%#! -6! (1+8#+-81%#! (1+!-6! (15#%()-1! #! %'18&%61!:-+1! &2! &TT#%8-%#!61!*(&881! 2#-!
2#+8-!2#6!$61((1!4181%#!(1+!d'#66-!2#6!T&*1!2#6!:%'66&81%#f! ! ! "22/9B7=9/a! @1+!4#88#%#! -6! (168#661!1! 6#!6&4#! +#6! (1+8#+-81%#!gDPh! 2'%&+8#!63'*1!
(1+! -6! T&*1! 2#6! :%'66&81%#f! 76! (15#%()-1! 2#6! (1+8#+-81%#! 2#T#! *#45%#! #**#%#!
41+8&81e!&68%-4#+8-!63&55&%#(()-1!+1+!:'+9-1+&f! Bh! <&.6-&%#! -6! (-$1! 2&! 4&(-+&%#! -+! 5-((16-! ('$#88-! 2-! PRB! (4! #2! -+8%12'%6#! +#6! T&*1f!
0#88#%#!-6!(15#%()-1!2#6!:%'66&81%#f! Ah! 7+*#%-%#! 6&! *5-+&! +#66&! 5%#*&! 2-! (1%%#+8#! 6&*(-&+21! :'+9-1 +&%#! 6v&55&%#(()-1! &!
-45'6*-! ! 155'%#! .%&2'&+21+#! 6v-+8#+*-8t! DRB! ! *-+1! &2! 188#+#%#! 6&! (1+*-*8#+9&!
!
! !
! !
"#$%&'()*&+,#-*'+.!!/!!012#!23#4561-!!/!!7*8%'9-1+-!5#%!63'*1!!/!!7+*8%'(8-1+!:1%!'*#!
2#*-2#%&8&f! Yh! ?!51**-$-6#!&..-'+.#%#!6-d'-2-!&6!T&*1!2#6!:%'66&81%#!(1+!4-*'%-+1!g]hf! Ch! <#%4-+&81! -6! 5%1(#2-4#+81e!*8&((&%#! 6&!*5-+&! 2&66&! 5%#*&!#! %-4'1T#%#!-6! T&*1!2&6!
$61((1!4181%#f!
"PP'&T%V&'a.
!
Dh! @1+!4#88#%#!4&-!-+! :'+ 9-1 +#!-6!T&*1!2#6!:%'66&81%#!*#!-6!T&*1!+1+!l!%-#45-81!(1+!2#6!
(-$1f! Ph! @1+!-+*#%-%#!1!2-*-+*#%-%#!4&-!-6!T&*1!*#!-6!4181%#!l!-+!:'+9-1+#f! Bh! G151!&T#%!%-#45-81!-6!T&*1e!*#45%#!4#88#%#!-6!(15#%()-1!#2!-6!8&551f! Ah! @1+!T#%*&%#!4&-!+#6!T&*1!6-d'-2-!$166#+8-f! Yh! @1+!%-#45-%#!4&-!-6!T&*1!2#6!:%'66&81%#!168%#!-!DfY!6!2-!6-d'-2-f! Ch! @1+!-+:-6&%#!4&-!6#!2-8&!+#6!T&*1f!I#!6&4#!*1+1!41681!&::-6&8#f!
d+S%T%".;VdV.S@+,V.
!
Dh! H%-4&!2-!*41+8&%#!-!T&%-!(1451+#+8-!&**-('%&%*-!()#!63&55&%#(()-1!*-&!2-*-+*#%-81f! Ph! I&T&%#!-6!(1+8#+-81%#e!-6!T&*1e!-!(15#%()-e!6&!*5&816&!#2!-6!(&6()-+1f!J#!l!+#(#**&%-1e!
'*&%#!'+&!*5&9916&! 2-!+[61+! 5#%!%&..-'+.#%#! 8'88#!6#! 5&%8-!2#66 3-4$1((&8'%&e! #((f!
J(-&(d'&%#!#!&*(-'.&%#!&(('%&8&4#+8#f! Bh! 76! (168#661! '+-T#%*&6#e!6v&.-8&81%#e! .6-! '8#+*-6-!5#%!8&.6-&%#! 1! .%&88'.-&%#!#2! -6! 2-*(1!
51**1+1! #**#%#! 6&T&8-! +#66&! 6&T&*81T-.6-#f! J-! %-(1%2&! 2-! 4&+#..-&%#! 6#! 6&4#! 2#6!
(168#661!'+-T#%*&6#!#!2#.6-!'8#+*-6-!5#%!8&.6-&%#!#!.%&88'.-&%#!(1+!4168&!&88#+9-1+#e!
#**#!*1+1!41681!&::-6&8#f! Ah! J#!*-!6&T&!-6!(168#661!'+-T#%*&6#!&!4&+1!8#+#%61!5#%!-6!4&+-(1f!E*&%#!'+1!*5&9916-+1!
2-! +[61+! 5#%! %-4'1T#%#! -! %#*-2'-!2-!(-$1! 2&66#! 6&4#f! G151! -6! 6&T&..-1! *(-&(d'&%#!
&(('%&8&4#+8#!6#!6&4#f!! Yh! H'6-%#! -6!$61((1!4181%#! #!-6!(&T1! (1+!'+1!*8%&((-1! '4-21f!<1.6-#%#!6#! 4&(()-#!5-{!
%#*-*8#+8-!5&**&+21!*'66#!*'5#%:-(-!'+1!*8%&((-1!-4$#T'81!2-!&(d'&!-+*&51+&8&!1!2-!
'+!2#8#%*-T1!2#6-(&81!#!+1+!&$%&*-T1f!a*(-'.&%#!(1+!'+ 1!*8%&((-1!41%$-21!#!5'6-81|!
(1+!-44#%.#%#!4&-!-6!$61((1!4181%#!2#663&55&%#(()-1!-+!&6('+!6-d'-21f! Ch! H#%! (&4$-&%#!6&! *5-+&!1!5#%! #T#+8'&6-!%-5&%&9-1+-! %-T16.#8#T-!*168&+81!&-! *#%T-9-!2-!
%-5&%&9-1+#!&'81%-99&8-!2&6!5%12'881%#f!
(+",P%.
!
o J#! d'&+21! 6&T1%&8#! (1+! (1+8#+-81%#! gDPh! 63&55&%#(()-1! +1+! 21T#**#! :'+9-1+&%#e!
(1+8%166&8#!-!5'+8-!*#.'#+8-k! &h! aT#8#!41+8&81!#!-++#*8&81!(1%%#88&4#+8#!-6!(1+8#+-81%#p!
$h! ?!*8&81! 41+8&81!(1%%#88&4#+8#! -6! (15#%()-1 ! 2#6!(1+8#+-81%#!#2!l! -+*#%-81!+#6!
!
! !
! !
"#$%&'()*&+,#-*'+.!!/!!012#!23#4561-!!/!!7*8%'9-1+-!5#%!63'*1!!/!!7+*8%'(8-1+!:1%!'*#!
$61((1!4181%#p!
(h! ?!()-'*1!-6!(15#%()-1!5#%!(144&+21!:%'66&81%#p!
o J#! d'&+21! 6&T1%&8#! (1+! -6! :%'6 6&81 %#! gBhe! 63&55&%#(()-1! +1+! 21T#**#! :'+9-1+&%#e!
(1+8%166&8#!-!5'+8-!*#.'#+8-k!! &h! ?!*8&81!-++#*8&81!(1%%#88&4#+8#!-6!T&*1!2#6!:%'66&81%#p!
$h! ?!*8&81!-++#*8&81!-6!(1+8#+-81%#!(1+!(15#%()-1!#!*1+1!*(&88&8-!-!2#+8-p!
!
,!"SP%!'&PV.
!
o H#%! 61! *4&68-4#+81! (1%%#881e! 6&! 4&(()-+&! 2#T#! #**#%#! %#*8-8'-8&! &6! %-T#+2-81%#!
*5#(-&6-99&81e!&6!*#%T-9-1!2-!&**-*8#+9&!1!&66&!2-88&!K18#6!a"f!
!
! !
! !
"#$%&'()*&+,#-*'+.!!/!!012#!23#4561-!!/!!7*8%'9-1+-!5#%!63'*1!!/!!7+*8%'(8-1+!:1%!'*#!
?+.6-*)!
,"O'Pf.%&,P*+#P%V&,.
!
o K#&2!&66!-+*8%'(8-1+*!$#:1%#!'*-+.f!
!
o <)-*!&556-&+(#!(&+!$#!'*#2!$[!()-62%#+!&.#2!:%14!
]! [#&%*! &+2! &$1T#! &+2! 5#%*1+*! ,-8)! %#2'(#2!
5)[*-(&6e!*#+*1%[!1%!4#+8&6!(&5&$-6-8-#*!1%! 6&(S!1:! #Q5#%-#+(#! &+2! S+1,6#2.#! -:! 8)#[! )&T#! $##+! .-T#+!*'5#%T-*-1+!1%!-+*8%'(8-1+!(1+(#%+-+.!'*#!1:!
8)#! &556-&+(#! -+! &! *&:#! ,&[! &+2! '+2#%*8&+2! 8)#! )&9&%2*!-+T16T#2f!=)-62%#+!*)&66!+18!56&[!,-8)!8)#! &556-&+(#f! =6#&+-+.! &+2! '*#%! 4&-+8#+&+(#! *)&66! +18!$#!4&2#!$[!()-62%#+!,-8)1'8!*'5#%T-*-1+f!!
!
o <)-*! &556-&+(#! ,&*! 1+6[! 2#*-.+#2! :1%! 5%1(#**-+.!
+1%4&6! )1'*#)162! d'&+8-8-#*! &+2! 4'*8! +18! $#! '*#2!:1%!18)#%!5'%51*#*!8)&+!8)1*#!-+8#+2#2f!
o a6,&[*!'+56'.!8)#!&556-&+(#!:%14!8)#!4&-+*!#T#+!
-:! -8! -*! *,-8()#2! 1::e! &*! ,#66! &*! $#:1%#! #T#%[! 8-4#! [1'!(6#&+!-8!&+2!$#:1%#!-+*#%8-+.!1%!8&S-+.!1'8!8)#! &((#**1%-#*!&+2!&88&()4#+8*f!!
o @#T#%! %#&()! ,-8)! [1'%! )&+2! -+81! 8)#! :-66-+.!
)155#%f!F+6[!'*#!8)#!5'*)#%!81!5'*)!8)#!:112!81! $#!5%1(#**#2!21,+!-+81!8)#!4&-+!$1,6f!
!
! !
! !
"#$%&'()*&+,#-*'+.!!/!!012#!23#4561-!!/!!7*8%'9-1+-!5#%!63'*1!!/!!7+*8%'(8-1+!:1%!'*#!
o <)#! '+-T#%*&6! $6&2#! -*! T#%[! *)&%5! &+2! *1! -*! 8)#!
('88-+.! &+2! .%&8-+.! 2-*(k! K-*S! 1:! -+V'%[o! a6,&[*! )&+26#!8)-*!&88&()4#+8!,-8)!.%#&8!(&%#!&+2! S##5!
-8! 1'8! 1:! %#&()! :%14! ()-62%#+f! F+6[! )162! 8)#! '+-T#%*&6!$6&2#!$[!8)#!56&*8-(!)&+26#f!
o @#T#%! 51'%!$1-6-+.!)18!6-d'-2*!-+!8)#!4&-+!$1,6!1%!
-+!8)#!$6#+2#%!V'.f!
o @#T#%!-44#%*#!8)#!4181%!$&*#!-+!,&8#%!1%!(6#&+ !
-8!'+2#%!%'++-+.!,&8#%f!
!
! !
! !
"#$%&'()*&+,#-*'+.!!/!!012#!23#4561-!!/!!7*8%'9-1+-!5#%!63'*1!!/!!7+*8%'(8-1+!:1%!'*#!
%&,P*+#P%V&.!"&+"S!
! o <)-*! '+-T#%*&6! :112! 5%1(#**1%! -*! *'-8&$6#! :1%! &66! S-+2*! 1:! V1$*! -+T16T#2! -+! 8)#!
5%#5&%&8-1+!1:! :112!*'()! &*!()155-+.e! *8-%%-+.e!$#&8-+.e! ('88-+.e!S+#&2-+.e!.%&8-+.e! 4-Q-+.!&+2!5'%##-+.f!K#&2!8)-*!4&+'&6!$#:1%#!'*-+.!-8!&+2!4&S#!*'%#![1'!:1661,!8)#! *&:#8[!-+*8%'(8-1+*f!
!
#S'"&%&(.P$'."##',,V*%',N"PP"#$!'&P,. )'OV*'.P$'.O%*,P. +,'.
!
Dh! =6#&+!8)#!4&-+!$1,6e!$6#+2#%!V&%e!$18)!6-2*N(1T#%*e!4#&*'%-+.!('5e!5'*)#%e!*5&8'6&!
-+!,&%4! ,&8#%!,-8)!&! 6-886#!,&*)-+.!'5! 6-d'-2f!@#T#%!-44#%*#! 8)#!4181%!$&*#! -+! ,&8#%e!*-456[!,-5#!,-8)!&!2&45!(618)f!
Ph! <)#!'+-T#%*&6!$6&2#e!&.-8&81%e!('88-+.!&+2!.%&8-+.!-+*#%8!&+2!2-*(!4'*8!$#!(6#&+#2!
-+! ,&%4!,&8#%! ,-8)!&! 6-886#!,&*)-+.! '5! 6-d'-2!&+2! &!+[61+! $%'*)f! <)-*!,-66! &T1-2!
-+V'%-#*!&+2!2&4&.-+.!8)#!$6&2#f!
Bh! K-+*#!&+2!2%[!8)#!&((#**1%-#*f!
)'OV*'.,P"*P%&(.P$'."ddS%"&#'.
!
o H'66! 1'8! 8)#! 4&-+*! 56'.! $#:1%#! #T#%[! 8-4#! [1'! -+*#%8! 1%! %#41T#! 8)#!
&88&()4#+8*N&((#**1%-#*f!
#SV,%&(.P$'.S%;.]DD^.VO.P$'.!"%&.)V-S.]DI^.
!
o <)-*!&556-&+(#! -*!:-88#2! ,-8)!&! *5#(-&6!(61*-+.!4#()&+-*4!:1%![1'%! 5#%*1+&6!*&:#8[f!
<)#!4181%!,-66!1+6[!8'%+!1+!,)#+!8)#!6-2!-*!5%15#%6[!61(S#2!-+81!56&(#!1+!8)#!4&-+! $1,6f!<1!21!8)-*!56&(#!8)#!6-2!:1%!8)#!4&-+!$1,6!gDDh!1+!8)#!4&-+!$1,6!gDPh!&+2!61(S!
-8!-+81! 56&(#!$[! 8'%+-+.!-8! -+!&!(61(S,-*#! 2-%#(8-1+!g81! 8)#!%-.)8hf! <)#!(&4!4'*8! $#! *#('%#6[!#+.&.#2!-+!8)#!(&4!15#+-+.!gYhf!
o &=2/a! j)#+! '*-+.! 8)#! 4&-+! $1 ,6! ,-8)! 8)#! '+-T#%*&6! $6&2#e! &.-8&81%! 1%! 8)#!
('88-+.N.%&8-+.!&88&()4#+8e!8)#!(1T#%!:1%!8)#!4-Q#%!2%-T#!gAh!4'*8!&6,&[*!$#!(61*#2e!
18)#%,-*#!8)#!&556-&+(#!,-66!+18!,1%Sf!F+6[!:-66! '5!8)#!4&-+!$1,6!,-8)! &!4&Q-4'4! 1:!^f]!6-8%#*!1:!6-d'-2!1%!&!4&Q-4'4!1:!Y^^!.f!1:!:61'%f!
! ! ! !
!
! !
! !
"#$%&'()*&+,#-*'+.!!/!!012#!23#4561-!!/!!7*8%'9-1+-!5#%!63'*1!!/!!7+*8%'(8-1+!:1%!'*#!
O+&#P%V&,.VO.P$'.+&%Q'*,"S.)S";'.]DE^."&;."(%P"PV*.]DF^.
!
o E+-T#%*&6!$6&2#k! !
! =)155-+.k!! 0#&8e!:%#*)!T#.#8&$6#*!&+2!:%'-8e!+'8*e!)&%2!()##*#!!!
! ! ! gH&%4#*&+he!*8&6#!$%#&2e!#8(f!
! ;+#&2-+.k! M-%4!21'.)!:1%!$%#&2!&+2!(&S#*e!#8(f!g4&Q-4'4!Y^^!.f!:61'%h!
o a.-8&81%k! ! ! !
! U#&8-+.k!! =%#&4e!4&[1++&-*#e!#..!,)-8#*e!#8(f! ! 0-Q-+.k!! ! M%'-8e!T#.#8&$6#*e!*1'5*e!6-d'-2*!:1%!2%-+S*e!#8(f! ! J8-%%-+.k!!! 01'**#e!5'22-+.e!6-.)8!21'.)!:1%!(&S#*e!#8(f!
+,%&(.P$'.+&%Q'*,"S.)S";'.]DE^.V*."(%P"PV*.]DF^.N.O%(+*'.".
!
Dh! H6&(#! 8)#! 4&-+!$1,6! gDPh! 1+!8)#! 4181%! $&*#!g\h! &+2! 8'%+!-8! 81! 8)#!%-.)8!'+8-6! -8!
(6-(S*!-+81!56&(#f!
Ph! H'8!8)#!'+-T#%*&6!$6&2#!gDCh!1%!&.-8&81%!gDYh!1+!8)#!56&*8-(!)&+26#e!56&(#!-8!1+!8)#!
(1'56-+.!gDBh!&+2!6#8!-8!*6-2#!21,+f! Bh! ='8!8)#!-+.%#2-#+8*!-+!6#+.8)*!1:!PRB!(4!&+2!5'8!8)#4!-+!8)#!4&-+!$1,6f! Ah! I1(S!8)#!(1T#%!:1%!8)#!&556-&+(#!gDDh!-+!56&(#!&*!5#%!8)#!-+*8%'(8-1+*f! Yh! H%#**! 21,+! 8)#! H!g5'6*#h! *,-8()! :1%! BRA!*#(1+2*! &+2! ()#(S! 8)#!(1+8#+8*! 1:! 8)#!
$1,6f! 7:! [1'! +##2! 81e! 5%#**! 8)#! *,-8()! &.&-+! '+8-6! [1'! .#8! 8)#! (1+*-*8#+([! [1'!
,&+8f!M1%!)#&T[!21'.)*!1%!18)#%!d'&+8-8-#*!8)&8!%#d'-%#!&!61+.#%!5%1(#**-+.!8-4#e!
'*#!*#88-+.*!DRB!1+!8)#!*,-8()e!2#5#+2-+.!1+!8)#!(1+*-*8#+([f!! Ch! a:8#%! [1'! )&T#! :-+-*)#2!8)-*! *8&.#! ,&-8! &!*1%8! ,)-6#! '+8-6! 8)#!'+-T#%*&6! $6&2#! 1%!
&.-8&81%!)&*!*8155#2!*5-++-+.!&+2!8)#+![1'!(&+!%#41T#!8)#!4&-+!6-2f! \h! E+56'.!8)#!&556-&+(#e!8&S#!8)#!'+-T#%*&6!$6&2#!N!&.-8&81%!(&%#:'66[!1'8!1:!8)#!4&-+!
$1,6e!%#41T#!8)#!4&-+!$1,6!:%14!8)#!4181%!$&*#!&+2!#458[!-8f! ]h. &/m/0.84/!8)#!'+-T#%*&6!$6&2#!81!.%-+2!1%!()15!V#66[!*,##8*e!:%19#+!4#&8e!-+#2-$6#!
:112*8'::!1%!-(#!('$#*f! _h! 7:! 8)#!-+.%#2-#+8*! -+!8)#!4&-+! $1,6!.#8! V&44#2!,)#+!8)#[! &%#!$#-+.!5%1(#**#2e!
*,-8()!8)#!&556-&+(#!1::!-44#2-&8#6[f!<&S#!8)#!-+.%#2-#+8*!1'8!&+2!('8!8)#4!-+81!
*4&66#%!5-#(#*!&+2!8)#+!'*#!8)#!5%1(#**1%!&.&-+!,-8)!*4&66#%!&41'+8*f! !
+,%&(.P$'.#+PP%&(.N.(*"P%&(.%&,'*P.]DL^.N.O%(+*'.).
!
Dh! H6&(#! 8)#! 4&-+!$1,6! gDPh! 1+!8)#! 4181%! $&*#!g\h! &+2! 8'%+!-8! 81! 8)#!%-.)8!'+8-6! -8!
(6-(S*!-+81!56&(#f! Ph! <&S#!8)#! ('88-+.!N!.%&8-+.!&88&()4#+8![1'! ,&+8!81!'*#! &+2!5'8!8)#! 815!*-2#!,-8)!
8)#! 5%18%'2-+.! #2.#! - +81! 8)#! 2-*(! gD_hf! <)#+! 5%#**! 8)#! *-2#! 1:! 8)#! &88&()4#+8!
!
! !
! !
"#$%&'()*&+,#-*'+.!!/!!012#!23#4561-!!/!!7*8%'9-1+-!5#%!63'*1!!/!!7+*8%'(8-1+!:1%!'*#!
4&%S#2!x5'*)!'5x!21,+,&%2*!'+8-6!-8!)&*!(6-(S#2!*#('%#6[!-+!56&(#!-+!8)#!2-*(f!! Bh! H6&(#! 8)#!2-*(!1+! 8)#!(1'56-+.! gDBh!,-8)! 8)#! ('88-+.N.%&8-+.!*-2#! :&(-+.!'5,&%2*!
&+2!61(S!8)#!4&-+!$1,6!6-2!gDDh!-+!56&(#!&*!5 #%! 8)#!-+*8%'(8-1+*!&+2!8)#+! (1++#(8!
8)#!4&-+*!56'.f! Ah! H1'%!8)#!-+.%#2-#+8*!-+81!8)#!:-66-+.!*)&:8!&+2!56&(#!8)#!5'*)#%!1+!815f! Yh! H%#**! 8)#!*,-8() ! &8! 8)#!*#88-+.! [1'!,&+8! &+2!5%#**!8)#! -+.%#2-#+8*!21,+! .#+86[!
,-8)! 8)#!5'*)#%f! F+6[! 5%#**!8)#! -+.%#2-#+8*! 21,+!*61,6[f! H%#**-+.! 21,+!)&%2#%! 21#*!+18!*5##2!'5!8)#!5%1(#**f!
! ! a:8#%![1'!)&T#!:-+-*)#2!8)-*!*8&.#e!8'%+!8)#!&556-&+(#!1::e! ,&- 8!&!,)-6#!:1%!8)#!2-*(!
81!*815!*5-++-+.!&+2!8)#+!8&S#!8)#!6-2!1::!8)#!&556-&+(#f!
\h! @#T#%!'*#!8)#!('88-+.N.%&8-+.!2-*(!81!()15N.%-+2!4#&8e!*1:8!()##*#e!(&+2-#2!:%'-8e!
2%-#2!:%'-8!1%!V#66[!*,##8*f!
]h! <)#! &556-&+(#! 5%1(#**#*! 8)#! :112! 41*8! #T#+6[! ,)#+! 8)#! :-66-+.! *)&:8! -*! ,#66!
*81(S#2f!J1! :1%!#Q&456#e!-:! [1'!,&+8! 81!('8![1'%! (&%%18*!-+81!#T#+! *6-(#*e!21! +18! V'*8!56&(#!1+#!(&%%18!-+!8)#!*)&:8!$'8!*#T#%&6!+#Q8!81!#&()!18)#%f!
O+&#P%V&,.VO.P$'.)S'&;'*.n"*.
!
o 0-Q-+.!6-d'-2*! o H'%##-+.!:%'-8e!T#.#8&$6#*e!2-#8*!&+2!$&$[!:112! o =)155-+.!'5!:%'-8e!T#.#8&$6#*e!+'8*e!2%-#2!,)-8#!$%#&2!g81!4&S#!$%#&2!(%'4$*he!#8(f! o <1!4&S#!4&[1++&-*#e!*&'(#*!&+2!41'**#*f!
$V-.PV.+,'.P$'.)S'&;'*.n"*.]H^%.O%(+*'.#.
!
Dh! <&S#! 1::! 8)#! (1T#%! 1:! 8)#! 4-Q#%! 2%-T#f! H'8! 8)#! $6#+2#%! V&%! gBh! 1+! -8! &+2! 8'%+! -8!
(61(S,-*#!'+8-6!-8!(6-(S*!-+81!56&(#f!
Ph! H6&(#!8)#!4&-+!$1,6!gDPh!,-8)!8)#!6-2!gDDh!1+!8)#!4181%!$&*#!g\h!&+2!8'%+!-8!81!8)#!
%-.)8!'+8-6!-8!(6-(S*!-+81!56&(#f!!
! ! #A827=9a! j)#+! '*-+.! 8)#! $6#+2#%! V&%e! +#-8)#%! 8)#! '+-T#%*&6! $6&2#! +1%! 8)#!
('88-+.N.%&8-+.!2-*(!*)1'62!$#!-+*#%8#2!-+!8)#!4&-+!$1,6!gDPhf!<)#!6-2!:1%!8)#!4&-+! $1,6!*)1'62!&6,&[*!$#!1+e!18)#%,-*#!8)#!&556-&+(#!,-66!+18!,1%Sf!
Bh! ='8! 8)#! -+.%#2-#+8*! -+81! 6#+.8)*! 1:! PRB! (4e! 5'8! 8)#4! -+81! 8)#! $6#+2-+.!V&%! &+2!
56&(#!8)#!6-2!:1%!8)#!$6#+2#%!V&%!gPh!1+!815f!
Ah! =1++#(8! 8)#! 4&-+*! 56'.! &+2! 8'%+! 8)#! $6#+2#%! 1+! '*-+.! 8)#! 5'6*#! *,-8()! gHh! 1%!
*#88-+.*!DRB!:1%!&*!61+.!&*!-8!8&S#*!:1%![1'!81!.#8!8)#!(1+*-*8#+([![1'!,&+8f! Yh! }1'!(&+!'*#!8)#!4#&*'%-+.!('5!g]h!81!#458[!8)#!6-d'-2!(1+8#+8f! Ch! a:8#%![1'!)&T#!:-+-*)#2!8)-*!*8&.#e!8'%+!8)#!&556-&+(#!1::!&+2!8&S#!8)#!$6#+2#%!V&%!
1::!8)#!4181%!$&*#f!
!
! !
! !
"#$%&'()*&+,#-*'+.!!/!!012#!23#4561-!!/!!7*8%'9-1+-!5#%!63'*1!!/!!7+*8%'(8-1+!:1%!'*#!
!
&VP'a.
!
Dh! @#T#%!*8&%8!8)#!$6#+2#%!,)#+!8)#!$6#+2#%!V&%!-*!#458[f! Ph! @#T#%!&88&()!1%!%#41T#!8)#!$6#+2#%!V&%!,)#+!8)#!4181%!-*!%'++-+.f! Bh! a6,&[*!5'8!8)#!$6#+2#%!V&%v*!6-2!&+2!56'+.#%!1+!&:8#%!5'88-+.!8)#!-+.%#2-#+8*!-+f! Ah! @#T#%!:-66!-8!,-8)!$1-6-+.!)18!6-d'-2*f! Yh! F+6[!:-66!-8!'5!81!8)#!DfY!6f!4&%Sf! Ch! @#T#%! %#&()! -+81! 8)#! $6#+2#%! ,)#+! -8! -*! &88&()#2f! <)#! $6&2#! -*! T#%[! *)&%5! &+2!
51-+8#2f!
#S'"&%&(."&;.#"*'.
!
Dh a6,&[*! 5'66! 8)#! 4&-+*! 56'.! 1'8! $#:1%#! (6#&+-+.! 8)#! &556-&+(#! 1%! %#41T-+.! 8)#!
&((#**1%-#*N&88&()4#+8*f! Ph! K-+*#!8)#! 4&-+!$1,6e!$6#+2#%! V&%e!6-2!*5&8'6&! &+2!56'+.#%f!K#41T#!&+[!#+(%'*8#2!
%#*-2'#!,-8)!&!+[61+!$%'*)f!K-+*#!&+2!2%[!(&%#:'66[f! Bh! <)#! '+-T#%*&6! $6&2#e!&.-8&81%e! ('88-+.!1%! .%&8-+.! &88&()4#+8!&+2! 8)#!2-*(! (&+! $#!
,&*)#2!-+!8) #!2-*),&*)#%f!<)#!('88-+.!#2.#!1:!8)#!'+-T#%*&6!$6&2#!&+2!8)#!('88-+.!
&+2! .%&8-+.! &88&()4#+8! &%#!T#%[!*)&%5f! U#! (&%#:'6! ,)#+! [1'! '*#! 8)#4k! K-*S!1:!
-+V'%[o!
Ah! j)#+! [1'!,&*)!8)#!'+-T#%*&6!$6&2#! $[!)&+2e!1+6[! .%&*5! -8! $[!8)#!56&*8-(! )&+26#f!
K#41T#! &+[! %#4&-+-+.! -+.%#2-#+8*N4-Q8'%#! '*-+.! &! +[61+! $%'*)f! K-+*#! &+2! 2%[!
(&%#:'66[f! Yh! @#T#%!-44#%*#!8)#!4181%!$&*#!1%!51,#%!(1%2!-+!,&8#%e!*-456[!(6#&+!8)#4!,-8)!&!
2&45!(618)f! J 8'$ $1%+!*8&-+*!(&+!$#!%#41T#2!,-8)!&!6-886#!,&*)-+.!'5!6-d'-2f!@#T#%!
'*#!*(1'%-+.!&.#+8*o!K'$!8)#!4181%!$&*#!&+2!51,#%!(1%2!2%[!,-8)!&!*1:8!(618)f! Ch! <)#! 4&-+*!51,#%!(&$6#!4&[!1+6[! $#!%#56&(#2!$[! &+!&'8)1%-*#2! ('*814#%!*#%T-(#!
(#+8%#f! 7:!&+[! %#5&-%*! )&T#! 81!$#! (&%%-#2! 1'8e! -+*-*8!1+! 8)#! '*#! 1:!1%-.-+&6! *5&%#!
5&%8*!1+6[f! !
P*V+)S',$VVP%&(.
!
o 7:!,)#+!,1%S-+.!,-8)!8)#!4&-+!$1,6!gDPh!8)#!&556-&+(#!21#*!+18!8'%+!1+e!()#(S!8)#!
:1661,-+.!51-+8*k! &h! 7*!8)#!4&-+!$1,6!-+*#%8#2!&+2!61(S#2!-+!56&(#!(1%%#(86[p!
$h! 7*! 8)#! 6-2! :1%! 8)#! 4&-+!$1,6! 1+! 5%15#%6[! &+2! 61(S#2! -+! 56&(#! 1+! 8)#!4181%!
$61(Sp!
(h! 7*!8)#!(1T#%!:1%!8)#!4-Q#%!2%-T#!(61*#2p!
!
! !
! !
"#$%&'()*&+,#-*'+.!!/!!012#!23#4561-!!/!!7*8%'9-1+-!5#%!63'*1!!/!!7+*8%'(8-1+!:1%!'*#!
o 7:! ,)#+! ,1%S-+.! ,-8)!8)#!$6#+2#%! gBh! 8)#! &556-&+(#! 21#*! +18! 8'%+! 1+e! ()#(S! 8)#!
:1661,-+.!51-+8*k! &h! 7*!8)#!$6#+2#%!V&%!(1%%#(86[!(1++#(8#2p!
$h! 7*! 8)#! 4&-+! $1,6! -+! 56&(#! ,-8)! 8)#! 6-2! &+2! 8)#! (&4! 61(S#2! -+81! 8)#! (&4!
15#+-+.p!
!
;%,dV,"S.
!
o M1%! 5%15#%! 2-*51*&6e! 8)#!'+-8! -*! 81! %#8'%+! 81! 8)#! 2#&6#%e! 8)#! *#%T-(#!&.#+8!1%! 8)#!
(145&+[!K18#6!a"f!
!
! !
! !
"#$%&'()*&+,#-*'+.!!/!!012#!23#4561-!!/!!7*8%'9-1+-!5#%!63'*1!!/!!7+*8%'(8-1+!:1%!'*#!
G!N!M!N!7!N!?!
I.n"$*'.("*"&P%'.
!
P!a@@~?!G?!"aKa@<7?!
P!a@@7!G7!"aKa@L7a!
P!}?aKJ!jaKKa@<}!
!
o "&%&+8-#T#%5:6-()8'+.!
j-%!T#%5:6-()8#+!'+*e! 2-#*#*!"#%b8!S1*8#+61*!,-#2#%! -+*8&+2! 9'! *#89#+e!:&66*!#*!$#-!*&().#4b**#%!U#)&+26'+.! -++#%)&6$!2#%! "&%&+8-#9#-8! T#%*&.#+! *1668#f! j-%! $#*#-8-.#+! &66#! 0b+.#6e! 2-#! &':! 0&8#%-&6R! 12#%! M&$%-S&8-1+*:#)6#%+! $#%')#+f! G-#! "&%&+8-#6#-*8'+.!#%:16.8! 2'%()! 7+*8&+2*#89'+.! 12#%! a'*8&'*()!4&+.#6)&:8#%!<#-6#!+&()!'+*#%#%!j &)6f! ?-+#! "&%&+8-#6#-*8'+.! #+8:b668! :`%! J()b2#+! &+! W#%*()6#-**8#-6#+e! :`%! J()b2#+! '+2! 0b+.#6e! 2-#! 2'%()! '+*&().#4b**#! U#)&+26'+.! 12#%! j&%8'+.! &':8%#8#+!g-+*$#*1+2#%#! W#%S&6S'+.! '+2! .#,#%$6-()#%! ?-+*&89hf!J-#!,-%2! + '%! .#,b)%8e! ,#++! #+8,#2#%! 2-#!"&%&+8-#S&%8#!4-8! ;&':2&8'4e!>b+26#%*8#45#6!'+2!E+8#%*()%-:8!T#%*#)#+!12#%!2-#!;&':d'-88'+.!4-8!2#4!"#%b8!&+!2-#!9'8%#::#+2#!J#%T-(#*8&8-1+! #-+.#*&+28!,-%2! g*-#)#!a2%#**#!'+8#+hf! K`(S*#+2'+.#+!*166#+!-+! 2#%!F%-.-+&6T#%5&(S'+.!#%:16.#+f! <%&+*51%8S1*8#+!.#)#+!9'! I&*8#+! 2#*! ;b':#%*f!U-88#! T#%.#**#+! J-#!+-()8e! 2#%! J#+2'+.! 7)%#! a2%#**#! '+2e! :&66*! 2#%! M#)6#%!+ -()8! 1::#+*-()86-()! -*8e! #-+#! ?%S6b%'+.!$#-9':`.#+f!
!
o F$6-.&8-1+!2#!.&%&+8-#!
@1'*!+1'*!#+.&.#1+*!t! %Z5&%#%! .%&8'-8#4#+8! (#8! &55&%#-6! *v-6! 2#T&-8! 814$#%! #+! 5&++#! 2'%&+8! 6&! 5Z%-12#! 2#! .&%&+8-#e!51'%! &'8&+8!d'#!(#6'-R(-!&-8!Z8Z!'8-6-*Z!2#!4&+-l%#!&55%15%-Z#f!!@1'*!Z6-4-+1+*!81'8#*!6#*!2Z:#(8'1*-8Z*!2'!t!2#*!T-(#*!2#!4&8-l%#!1'! 2#!:&$%-(&8-1+f!I&! 5%#*8&8-1+!2#!.&%&+8-#!*#!:&-8!#+!#::#(8'&+8!'+#!%Z5&%&8-1+!1'! #+! Z()&+.#&+8!6#*!5-l(#*e!*#61+!+18%#!()1-Qf!! I&!.&%&+8-#!+v#*8! 5&*! &((1%2Z#! 51'%! 6#*! 2144&.#*! *'%T#+&+8!*'%!6#*!5-l(#*! 2v'*'%#e! 51'%! 6#*! 2144&.#*! #8! T-(#*! 2'*!t!'+#! 4&+-5'6&8-1+!1'!'+! #+8%#8-#+! -+&55%15%-Z! g#+! 5&%8-('6-#%! 6v#+8&%8%&.#! #8! 6v'8-6-*&8-1+! t! 2#*! :-+*!5%1:#**-1++#66#*hf!! ?66#! +v#*8! &((1%2Z#!d'#!*-!6&!2&8#!2v&()&8e!6#!(&()#8!2'!%#T#+2#'%!#8!6&!*-.+&8'%#!:-.'%#+8!*'%!(&%8#!2#!.&%&+8-#!1'!*-!6&!d'-88&+(#!2v&()&8! &! Z8Z! %#81'%+Z#! &T#(!6v&55&%#-6!&'! 51-+8! 2#! *#%T-(#! (145Z8#+8!gT1-%! &2%#**#! (-R2#**1'*hf! I#*!%#+T1-*! 21-T#+8!*#! :&-%#!2&+*! 6v#4$&66&.#!2v1%-.-+#f!I#*!:%& -*!2#!8%&+*51%8!*1+8!t!6&!()&%.#!2#!6v&()#R8#'%f!W#'-66#9!+#!5&*!1'$6-#%!2v-+2-d'#%!T18%#!&2%#**#!#8e! *-!6#!2Z:&'8!+v#*8!5&*!ZT-2#+8e!2#!V1-+2%#!'+#!#Q56-(&8-1+!t!T18%#!#+T1-f!
!
o 745#.+1!2-!.&%&+9-&!
=-!-45#.+-&41!&!%-5&%&%#!.%&8-*!d'#*81!&55&%#(()-1e!d'&61%&!•!4&6.%&21!'+!'*1!(1%%#881!R!*-!:1**#!.'&R*8&81!2'%&+8#!-6!5#%-121! 2-!.&%&+9-&f!?6-4-+-&41!8'88-!-!2-:#88-!(&'*&8-! 2&! 2-:#88-! 2#6! 4&8#%-&6#! 1! 2-! :&$$%-(&f! I&! 5%#*8&9-1+#! 2-! .&%&+9-&! &TT-#+#! (1+! -6! %-5%-*8-+1!1! 6&!*1*8-8'9-1+#!2-!5#99-!2-:#881*-!&!+1*8%&!2-*(%#9-1+#f!E+&! 5%#* 8&9-1 +#!2-!.&%&+9-&!2#(&2#!+#6!(&*1!2-! 2 &++ -!&!5#99-! *1..#88-!&!'*'%&e!2-!2&++-!#! 2-:#88-! 21 T'8-! &! 8%&88&4 #+81 ! 1! & ! 4&+'8#+9-1+#!+1+!(1%%#88-!g-+!5&%8-(16&%#!(&6(-:-(&9-1+#!#! '8-6-991!
-+2'*8%-&6#hf!W-#+#!(1+(#**&! *161! *#! 6&! (&%816-+&! 2-! .&%&+9-&! ! 4'+-8&! 2# 66& ! 2& 8&! 2 3&(d ' -*81 e! 2# 6! 8-4 $ %1 ! 2#6!%-T#+2-81%#!#!2#66&! :-%4&! ! 1!! 6&!%-(#T'8&! 23&(d'-*81! #!63&55 &%# (() -1! T#+.1+1!-+T-&8-! &6! %-*5#88-T1!*#%T-9-1! 2-! &* *-*8#+ 9&! gT#2-!-+2-%-991! -+! $&**1hf! I3-+T-1!2#T#! &TT#+-%#!+#663-4$&66&..-1!1%-.-+&6#f!I#!*5#*#! 2-!8%&*51%81!*1+1! &!(&%-(1!2#663&(d'-%#+8#f! @1+!2-4#+8-(&8#T-!5f:f!2-! &66#.&%#!&663-+T-1!-6!T1*8%1!-+2-%-991!#e!d'&61%&!-6!2-:#881!+1+!:1**#!()-&%1e!&+()#!'+&!*5-#.&9-1+#f!
!
o j&%%&+8[!(144-84#+8!
j#!(144-8!1'%*#6T#*!81!%#5&-%-+.!8)-*!2#T-(#!:1%!:%##!5%1T-2#2!-8!)&*!$##+! )&+26#2! 5%15#%6[!&+2!&!:&-6'%#!)&*!1(('%#2!,-8)-+!
8)#!5#%-12!1:!,&%%&+8[f! j#!%#5&-%!&66!2#:#(8*!(&'*#2! $[!4&8#%-&6!1%!4&+':&(8'%-+.!:&' 68*f! <)#!,&%%&+8[!,-66!$#!5#%:1%4#2! $[! %#5&-%! 1%! %#56&(#4#+8!1:! 2#:#(8-T#! 5&%8*!&8! 1'%! 2-*(%#8-1+f!a! ,&%%&+8[! 21#*!+18! (1T#%! 2&4&.#!2'#! 81! 5&%8*!,1%+R1::! &+2! 2&4&.#!&+2! 2#:#(8*!8)&8!1(('%! 2'#!81!-45%15#%! '*&.#e!8%#&84#+8!1%! 4&-+8#+&+(#!g5&%8-('6&%6[!(&6(-:-(&8-1+!&+2!(144#%(-&6! '*#hf!a!, &%%&+8[!,-66!1+6[!$#!.%&+8#2!-:!8)#!,&%%&+8[!(&%2!*)1,-+.! 8)#!2&8#!1:!5'%()&*#e!2#&6#%v*!*8&45!&+2!*-.+&8'%#!1%!8)#! 5'%()&*#!%#(#-58!81.#8)#%!,-8)!8)#!2#T-(#!-*!*#+8!81!8)#!%#6#T&+8!*#%T-(#!*8&8-1+!g*##!&22%#**!$#61,hf!K#8'%+*!&%#!81!$#!4&2#!
-+!8)#!1%-.-+&6!5&(S& .# f!<%&+*51%8!(1*8*!,-66! $ #!$1%+#!$[!8)#!5 '%( )& *# %f!H6#&*#!21!+18!:1 %.# 8!81!*8&8#![1'%!&22 %# **!&+2e!*)1'62!
8)#!#%%1%!+18!$#!1$T-1'*e!-+(6'2#!&+!#Q56&+&8-1+!81.#8)#%!,-8)![1'%!5&%(#6f!
!
J#%T-(#*8&8-1+k! J#%T-(#!&5%l*RT#+8#k! K18#6!a"! J#%T-9-1!a**-*8#+9&k! H&%S*8%&**#!AB! ! ! ! <#6#:1+!^CP!\]\!\\!^^!
!
! !
! !
"#$%&'()*&+,#-*'+.!!/!!012#!23#4561-!!/!!7*8%'9-1+-!5#%!63'*1!!/!!7+*8%'(8-1+!:1%!'*#!
J#%T-(#!*8&8-1+k! Y^DP!J()O+#+,#%2! ! ! ?R4&-6k!1::-(#€%18#6f()!
Loading...