Rotel U1851CH User Manual [it]

RECHAUDFONDUE1851CH

U1851CH

 GEBRAUCHSANWEISUNG

 MODE D’EMPLOI
 ISTRUZIONI PER L’USO
 INSTRUCTION FOR USE

Gebrauchsanweisung ○ Mode d’emploi ○ Istruzioni per l’uso ○ Instruction for use

Gerätebeschreibung

Description de
l’appareil

Descrizione
dell’apparecchio

Description of the
appliance

1 Rechaud mit

Heizplatte

1 Réchaud avec

plaque
chauffante

1 Rechaud con

piastra
riscaldante

1 Rechaud with

heating plate

2 Fondue Topf

2 Caquelon à

fondue

2 Pentola

2 Fondue pan

3 Gabelhalterung/S

pritzschutz

3 Couvercle anti-

éclaboussures

3 Portaforchette/S

alvaspruzzi

3 Fork holder /

Splash guard

4 Haltegriff

4 Poignée

4 Manico

4 Handle

5 Kontrollampe

5 Lampe-témoin

5 Spia luminosa

5 Indicator light

6 Temperaturregler

6 Régulateur de

température

6 Termostato

6 Thermostat knob

7 6 Fondue Gabeln

7 6 fourchettes à

fondue

7 6 forchette da

fondue

7 6 Fondue forks

D / F / I / E

Gebrauchsanweisung ○ Mode d’emploi ○ Istruzioni per l’uso ○ Instruction for use

Deutsch

 SICHERHEITSHINWEISE

o Lesen Sie erst alle Hinweise, bevor Sie das Gerät in

Betrieb nehmen.

o Dieses Gerät kann von Kindern ab einem Alter von

acht (8) Jahren und von Personen mit
eingeschränkten physischen, sensorischen oder
geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an
Erfahrung und/oder Wissen verwendet werden,
wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des
sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen
wurden und die daraus resultierenden Gefahren
verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem
Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung
dürfen nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung
durchgeführt werden.

o Achten Sie darauf, dass die Netzspannung mit der

auf dem Typenschild des Gerätes ange- gebenen
Spannung übereinstimmt.

o Rechauds und Kabel nie in Wasser tauchen
o Falls das Gerät nicht einwandfrei funktioniert,

lassen Sie es von einem Fachmann überprüfen.

Gebrauchsanweisung ○ Mode d’emploi ○ Istruzioni per l’uso ○ Instruction for use

Auch ein defektes Kabel darf nur vom Fachmann
ausgewechselt werden.

o Nach Gebrauch den Temperatur Regler (6) auf

„MIN“ stellen und den Netzstecker ziehen.

o Vorsicht beim Transport wenn sich heisse

Flüssigkeiten im Topf befinden.

o Achtung: Die Heizplatte sowie der Topf werden

bei Gebrauch sehr heiss. Benutzen Sie das Gerät
immer mit der nötigen Vorsicht.

o Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien.
o Wenn Sie ein Fondue mit Oel machen achten Sie

darauf, dass die Speisen nicht nass oder gefroren
eingetaucht werden.

o Erhitzen Sie den Topf nicht wenn sich keine

Flüssigkeit darin befindet.

o Der Topf darf nur auf dem original Rechaud

erwärmt werden. Es sollten auch keine anderen
Töpfe oder Pfannen mit diesem Rechaud
zusammen benutzt werden. Bei beiden Teilen
können sonst Schäden an der Beschichtung
entstehen.

o Vorsicht mit dem Gebrauch der Gabeln. Die

Spitzen sind sehr scharf.

Gebrauchsanweisung ○ Mode d’emploi ○ Istruzioni per l’uso ○ Instruction for use

o Wickeln Sie das Verlängerungskabel um

die Tischbeine, um ein unglückliches
Hängenbleiben zu vermeiden.

Gebrauchsanweisung ○ Mode d’emploi ○ Istruzioni per l’uso ○ Instruction for use

 BEDIENUNGSANLEITUNG

o Dieses Fondue-Set ist am besten geeignet für Fondue Chinoise (mit Buillon) oder

Fondue Bourguignonne (mit Oel).

 VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

o Nehmen Sie alle Teile vorsichtig aus der Verpackung
o Waschen Sie den Fondue Topf, die Gabeln und die Gabelhalterung mit einem

weichen Lappen und etwas Seifenwasser. Verwenden Sie auf keinen Fall scharfe
oder kratzende Reiniger.

o Das Rechaud nur mit einem feuchten Lappen abwischen.
o Lassen Sie alles gut trocknen

 BEDIENUNG

o Platzieren Sie das Rechaud (1) auf einem Tisch oder einer anderen, ebenen Fläche.
o Bevor Sie den Stecker einstecken versichern Sie sich, dass der Temperatur Regler (6)

nicht eingeschaltet ist (auf MIN-Position ganz links).

o Füllen Sie den Topf (2) mit den gewünschten Zutaten und stellen Sie ihn auf das

Rechaud. (Benützen Sie zum Erhitzen der Flüssigkeit im Topf nur das original
Rechaud)

o Achten Sie darauf, dass Sie bei einem Fondue Bourgignon das Oel nur bis zu der

MAX Markierung einfüllen.

o Schalten Sie jetzt das Rechaud ein, indem Sie den Temperatur Regler (6) auf die

gewünschte Position schieben.

o Die Kontrolllampe(5) schaltet ein. Sobald die Lampe erlischt, ist die gewünschte

Temperatur erreicht. Beachten Sie, dass die Kontrolllampe während des Gebrauchs
immer Ein- und Aus schaltet. Dies zeigt an, dass die Temperatur immer konstant
gehalten wird.

o Wenn die Flüssigkeit die gewünschte Temperatur erreicht hat können Sie die

Gabelhalterung (3) auf den Topf setzen und mit dem Fondue beginnen.

 HINWEISE:

o ACHTUNG: Das Rechaud, der Topf und die Gabelhalterung werden während des

Gebrauches sehr heiss.

o Die minimal Temperatur ist ca. 100°C, die maximal Temperatur ca. 200°C.
o Bei Oel Fondues: Vorsicht mit gefrorenen oder nassen Speisen; das Oel kann

aufschäumen.

Gebrauchsanweisung ○ Mode d’emploi ○ Istruzioni per l’uso ○ Instruction for use

o Speisen nicht in die heisse Flüssigkeit werfen. Benützen Sie wenn möglich immer die

Gabeln.

o Achten Sie darauf, dass Sie mit den Gabeln vorsichtig im Topf rühren um die

Beschichtung nicht zu zerkratzen.

o Sobald keine Flüssigkeit mehr im Topf ist sofort das Rechaud ausschalten und den

Topf entfernen.

 NACH DEM GEBRAUCH

o Sobald Sie mit dem Fondue fertig sind, Netzstecker ziehen und den Topf vom

Rechaud entfernen.

o Lassen Sie alles ab kalten und entsorgen Sie übrig gebliebene Flüssigkeiten

umweltgerecht.

o Der Topf, die Gabelhalterung und die Gabeln mit einem weichen Lappen und etwas

Seifenwasser reinigen. Verwenden Sie auf keinen Fall scharfe oder kratzende
Reiniger.

o Das Rechaud nur mit einem feuchten Lappen abwischen. Niemals ins Wasser

tauchen.

o Bewahren Sie alles an einem trocknen geschützten Ort auf.

 ENTSORGUNG

o Für eine sachgerechte Entsorgung ist das Gerät dem Fachhändler, der Servicestelle

oder der Firma Rotel AG zurückzugeben.

Gebrauchsanweisung ○ Mode d’emploi ○ Istruzioni per l’uso ○ Instruction for use