
Gerätebeschreibung
1. Deckel
2. Sichtfenster
3. Filterdeckel
4. Oel Filter
5. Frittierkorb
6. Gehäuse
7. Verriegelungstaste Frittierkorb
8. Verriegelungstaste Deckel
9. Traggriffe
10. Handgriff Frittierkorb
11. Oel Behälter
12. Energielampe (rot)
13. Betriebslampe (grün)
14. Temperaturregulierung
und Ein/Aus Schalter
Description de l’appareil
1. couvercle
2. hublot
3. couvercle de filtre
4. filtre à huile
5. panier de friture
6. boîtier
7. touche de verrouillage du panier de friture
8. touche de verrouillage du couvercle
9. poignées de transport
10. poignée du panier de friture
11. récipient à huile
12. témoin d’énergie (rouge)
13. témoin de service (verte)
14. régulateur de température
et interrupteur marche/arrêt
Descrizione dell'apparecchio
1. Coperchio
2. Finestrella
3. Coperchio del filtro
4. Filtro dell'olio
5. Cestello
6. Corpo
7. Pulsante blocco cestello
8. Pulsante chiusura coperchio
9. Maniglie
10. Manico del cestello
11. Vasca dell'olio
12. Spia dell'alimentazione (rossa)
13. Spia di funzionamento (verde)
14. Termostato e interruttore ON/OFF

Bedienungsanleitung DEUTSCH
Sicherheitshinweise
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch der Fritteuse aufmerksam durch und
bewahren Sie die Anleitung an einem sicheren Ort auf.
- Achten Sie darauf, dass die Netzspannung mit der auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen
Spannung übereinstimmt.
- Versichern Sie sich, dass das Anschlusskabel nicht mit einer Wärmequelle in Berührung kommen
kann (Kochplatte, eingeschaltete Geräte usw.)
- Wenn das Versorgungskabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller oder einer Kundendienststelle
ersetzt werden, damit jegliche Gefahr vermieden werden kann.
- Für eine sichere Handhabung des Gerätes oder eventueller heisser Oberflächen, berühren Sie das
Gerät nur an den dafür vorgesehenen Griffen.
- Tauchen Sie das komplette Geräte niemals ins Wasser.
- Drehen Sie den Thermostatregler nach Gebrauch auf 0. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose
und lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es transportieren oder wegräumen, um die Gefahr
einer Verbrennung zu vermeiden.
- Damit das Gerät nicht kippen kann, achten Sie darauf, dass Sie es immer auf einer flachen,
hitzebeständigen Oberfläche aufstellen.
- Um Unfälle zu vermeiden, verschieben Sie das Geräte nie währen es in Gebrauch ist!
- Halten Sie Kinder von einem in Betrieb befindlichen Gerät fern.
Hinweis:
Die Tatsache, dass Wasser in kaltem Oel unerwünschte Reaktionen beim Fritiervorgang auslösen
kann, veranlasst uns zu folgenden Sicherheitshinweisen:
Erkennung:
Wasser im Oel wird sichtbar durch grosse Blasen am Behälterboden. Unbedingt Oel auswechseln!
Verwendung der Friteuse
im Freien:
Friteuse vor und nach Gebrauch nicht im Freien stehen lassen (Regen)
im Haus:
nach dem Auswaschen/Ausspülen der Friteuse unbedingt gründlich trockenreiben
Korb mit Gefriergut erst bei Erreichen der notwendigen Oeltemperatur auf die Halterung stellen.
(siehe Bedienungsanleitung „Tiefkühlnahrung“)
Vorbereitung
- Entfernen Sie sämtliche Plastikfolien und Verpackungsteile.
- Waschen Sie den Frittierkorb (4) und den Oel Behälter (11) mit heissem Wasser und Seife und
trocknen Sie beide gut ab.
- Wischen Sie die inneren und äusseren Oberflächen mit einem feuchten Tuch ab.
Benutzung des Gerätes
Achtung: Schalten Sie das Gerät niemals ein, wenn kein Oel im Behälter ist.
1. Sobald Sie den Stecker einstecken leuchtet die rote Energielampe (12) auf. Stellen Sie sicher, dass
der Thermostat (14) nicht eingeschaltet ist (die grüne Betriebslampe (13) darf nicht leuchten).
2. Öffnen Sie den Deckel indem Sie die Verriegelungstaste (8) betätigen.
3. Ziehen Sie den Handgriff (10) des Frittierkorbes (5) nach oben bis er hörbar einrastet und nehmen
Sie dann den Korb aus der Fritteuse.
4. Füllen Sie nun den Behälter (11) mit ca. 2.5 lt. Oel. Beachten Sie, dass die Maximalmarkierung nicht
überschritten werden darf, da das Oel sonst bei Erhitzung überlaufen kann. Füllen Sie auch nicht
weniger als bis zu der Minimalmarkierung ein.