Allesschneider
Trancheuse
Affettatrice
AS 4021
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Typ U 40.21CH
2
3
1. Sicherheitsschalter
2. Druckschalter
3. Motorgehäuse
4. Schneidgut-Auffangschale
5. Wellenschliffmesser
6. Anschlagplatte
7. Schnittstärkeeinstellung mit Skala
8. Messerverschluss
9. Restehalter
10. Schlitten, abnehmbar
1. Interrupteur de sécurité
2. Bouton-poussoir
3. Boîte du moteur
4. Plateau de réception des tranches
5. Couteau-disque à affûtage ondulé
6. Plaque de butée
7. Réglage de l'épaisseur avec échelle graduée
8. Chapeau de fixation du couteau-disque
9. Dispositif de maintien des restes
10. Chariot, amovible
1. Interruttore di sicurezza
2. Pulsante
3. Cassa del motore
4. Vassoio raccoglifette
5. Coltello con affilatura ondulata
6. Piastra d'arresto
7. Regolazione dello spessore del taglio con graduazione
8. Chiusura del coltello
9. Portaresti
10. Carrello, estraibile
Loading...