Rotel 403 User Manual [de]

Allesschneider 403

Trancheuse 403

Affettatrice 403

Bedienungsanleitung

Mode d'emploi

Istruzioni per l'uso

Typ U 40.3CH1

1. Sicherheitsschalter

2. Druckschalter

3. Motorgehäuse

4. Anschlusskabel mit Stecker

5. Messerschutz unten

6. Schneidgut-Auffangschale

7. Restehalter

8. Schlitten, abnehmbar

9. Anschlagplatte

10. Schnittstärkeeinstellung mit Skala

11. Wellenschliffmesser

12. Messerverschluss

13. Messerverpackung

14. Fleischmesser

1. Interrupteur de sécurité

2. Bouton-poussoir

3. Boîte du moteur Régulation pour vitesse du couteau

4. CâbIe avec fiche

5. Protection inférieur du couteau

6. Plateau de réception des tranches

7. Dispositif de maintien des restes

8. Chariot, amovible

9. Plaque de butée

10. Réglage de l'épaisseur avec échelle graduée

11. Couteau-disque à affûtage ondulé

12. Chapeau de fixation du couteau-disque

13. Emballage pour couteau-disque

14. Couteau-disque à viande

1. Interruttore di sicurezza

2. Pulsante

3. Cassa del motore

4. Cavo con spina

5. Protezione inferiore del coltello

6. Vassoio raccoglifette

7. Portaresti

8. Carrello, estraibile

9. Piastra d'arresto

10. Regolazione dello spessore del taglio con graduazione

11. Coltello con affilatura ondulata

12. Chiusura del coltello

13. Imballaggio per coltello

14. Coltello per carne

+ 6 hidden pages