Rotabroach CM/500/1, CM/500/3 User Manual

Download

Page 1

!"#$%&#'()*+',-&"(.$&//&'+()*"0&',(

)1234('15(")678869(")67886:(

! ! !

"#$%!&'(#$)*!+,*-$'.!/0!! ! ! ! !1!$%!23!'44-05*67!

! ! ! ! ! !

$1;<=>1<?@(/;2(

8&4*-$'.!90-:%;!,#*<<$*.6!= 0 ' 6!

,#*<<$*.6;!,0>?#!@0-:%#$-*!

A)$?*6!B$)C60&!

,D!E@F!

-34A(BCC(D8E(99C(FF9F(798( ( G<HA(BCC(D8E(99C(FF9F(7I:((

,J<K4A(L<43LM>1;<=>1<?@5?15NO( P3=(LK;3A(QQQ5>1;<=>1<?@5?15NO(

Page 2

Issue 5 June 2014

-@<RO(S1N(T1>(UN>?@<LKRV(1N>(!?1>UK1R(J<VR3;K?(2>K445( P3(Q1N42(>3<44S(4KO3(S1N>(T332=<?O(1R(;@3(J<?@KR35( (

Other&Products&by&Rotabroach:&

(

-@<RO(S1N(T1>(S1N>(UN>?@<L3(1T(1N>(U>12N?;5(

Page 3

Issue 5 June 2014

"#'-,'-!(#G(-0,()*'W*/5!

(!G'C*!

9E( FE( :E(

CE( C59E( C5FE(

7E(

IE(

(XE(

YE(

ZE(

98E( 99E( 9FE(( 9:E((

H*)*-'.!,'<*?I! ,4*($<$('?$0)!0<!&'(#$)*7! J4*-'?$0)'.!%'<*?I!4-0(*6>-*%7! J4*-'?$)C!$)%?->(?$0)%7! J4*-'?$)C!G')*.! ,4**6!')6!"0-K>*!%*??$)C7! L0>)?$)C!0<!(>??*-%! =*&*6$*%!<0-!#0.*!&':$)C!4-0M.*&%! N-M0-!'??'(#&*)?%! 3O4.06*6!5$*P!')6!(0&40)*)?!4'-?%!0<!(0&4.*?*!&'(#$)*%7! 3O4.06*6!5$*P!')6!(0&40)*)?!4'-?%!0<!C*'-M0O!')6!&0?0-!>)$?%7! L'$)?*)')(*!(#*(:%! "-0>M.*!%#00?$)C! 2>??*-!,*.*(?$0);!,4**6%!')6!<**6%! 9'--')?I!

C( 7( I( X( Y(

Z( 99( 99( 9F( 9:( 9C( 97( 9X( 9Y( F9(

Page 4

Issue 5 June 2014

9E(( +,',$*/(!*G,-[($W/,!(

! 9N=/8/HQ!9#*)!>%$)C!*.*(?-$(!?00.%!M'%$(!%'<*?I!4-*('>?$0)%!%#0>.6!'.P'I%!M*!<0..0P*6!?0!-*6>(*!?#*!-$%:!0<!<$-*;!*.*(?-$(!%#0(:!')6!

4*-%0)'.!$)R>-I;!$)(.>6$)C!?#*!<0..0P$)C7! ! =*'6!'..!?#*%*!$)%?->(?$0)%!M*<0-*!'??*&4?$)C!?0!04*-'?*!?#$%!4-06>(?! ! =*&05*!?#*!40P*-!%>44.I!M*<0-*!('--I$)C!0>?!')I!'6R>%?&*)?;!%*-5$)C!0-!&'$)?*)')(*7! ! S7 B**4!P0-:!'-*'!(.*'-!(.>??*-*6!'-*'%!')6!M*)(#*%!$)5$?*!$)R>-$*%7!

E7 20)%$6*-!P0-:!'-*'!*)5$-0)&*)?!

• T0!)0?!*O40%*!?00.%!?0!-'$)7!

• T0!)0?!>%*!?00.%!$)!6'&4!0-!P*?!.0('?$0)%7!

• B**4!P0-:!'-*'!P*..!.$?7!

• T0!)0?!>%*!?00.%!$)!?#*!4-*%*)(*!0<!<.'&&'M.*!.$K>$6!0-!C'%*%7!

U7 H>'-6!'C'$)%?!*.*(?-$(!%#0(:! ! N50$6!M06I!(0)?'(?!P$?#!*'-?#*6!0-!C-0>)6!%>-<'(*%!+*7C7!4$4*%;!-'6$'?0-%;!(00:*-%!')6!-*<-$C*-'?0-%17!3.*(?-$(!%'<*?I!(')!M*!<>-?#*-!

$&4-05*6!MI!>%$)C!'!#$C#V%*)%$?$5$?I!+UW!&!NXW7S%1!-*%$6>'.!(>--*)?!6*5$(*!+=2T17!

Y7 B**4!0?#*-!4*-%0)%!'P'I!60!)0?!.*?!4*-%0)%;!*%4*($'..I!(#$.6-*);!)0?!$)50.5*6!$)!?#*!P0-:!?0>(#!?#*!?00.!0-!?#*!*O?*)%$0)!(0-6!')6!

:**4!?#*&!'P'I!<-0&!?#*!P0-:!'-*'7!

Z7 ,?0-*!$6.*!?00.%!P#*)!)0?!$)!>%*;!?00.%!%#0>.6!M*!%?0-*6!$)!'!6-I!.0(:*6V>4!4.'(*;!0>?!0<!-*'(#!0<!(#$.6-*)7!

[7 T0!)0?!<0-(*!?#*!?00.!$?!P$..!60!?#*!R0M!M*??*-!')6!%'<*-!'?!?#*!-'?*!<0-!P#$(#!$?!P'%!$)?*)6*67!

\7 A%*!?#*!-$C#?!?00.!

• T0!)0?!<0-(*!%&'..!?00.%!?0!60!?#*!R0M!0<!'!#*'5I!6>?I!?00.7!

• T0!)0?!>%*!?00.%!<0-!4>-40%*%!)0?!$)?*)6*6]!<0-!*O'&4.*!60!)0?!>%*!($-(>.'-!%'P%!?0!(>?!?-**!.$&M%!0-!.0C%7!

^7 T-*%%!4-04*-.I!

• T0!)0?!P*'-!.00%*!(.0?#$)C!0-!R*P*..*-I_!?#*I!(')!M*!('>C#?!$)!&05$)C!4'-?%7!

• /0)V%:$6!<00?P*'-!$%!-*(0&&*)6*6!P#*)!P0-:$)C!0>?600-%7!

• 9*'-!4-0?*(?$5*!#'$-!(05*-$)C!?0!(0)?'$)$)C!.0)C!#'$-7!

D7 A%*!4-0?*(?$5*!*K>$4&*)?!P#*)!>%$)C!?#$%!&'(#$)*!

• A%*!%'<*?I!C.'%%*%7!

• A%*!*'-!6*<*)6*-%7!

• A%*!<'(*!0-!6>%?!&'%:!$<!(>??$)C!04*-'?$0)%!(-*'?*!6>%?7!

• A%*!4-0?*(?$5*!C.05*%!

SW7 20))*(?!6>%?!*O?-'(?$0)!*K>$4&*)?!$<!6*5$(*!'-*!4-05$6*6!<0-!?#*!(0))*(?$0)!0<!6>%?!*O?-'(?$0)!')6!(0..*(?$)C!*K>$4&*)?;!*)%>-*!

?#*%*!'-*!(0))*(?*6!')6!4-04*-.I!>%*67!

SS7 T0*%!)0?!'M>%*!?#*!(0-6_!)*5*-!4>..!?#*!(0-6!?0!6$%(0))*(?!$?!<-0&!%0(:*?7!B**4!?#*!(0-6!'P'I!<-0&!#*'?;!0$.!')6!%#'-4!*6C*%7!

SE7!! ,*(>-*!P0-:!P#*-*!40%%$M.*!>%*!(.'&4%!0-!'!5$(*!?0!#0.6!?#*!P0-:7!8?!$%!%'<*-!?#')!>%$)C!!!!!I0>-!#')67!

SE7 T0!)0?!05*--*'(#!:**4!4-04*-!<00?$)C!')6!M'.')(*!'?!'..!?$&*%7!

SU7 L'$)?'$)!?00.%!P$?#!('-*!

• B**4!(>??$)C!?00.%!%#'-4!')6!(.*')!<0-!M*??*-!')6!%'<*-!4*-<0-&')(*7!

• `0..0P!$)%?->(?$0)!<0-!.>M-$('?$)C!')6!(#')C$)C!'((*%%0-$*%7!

• 8)%4*(?!?00.!(0-6%!4*-$06$('..I!')6!$<!6'&'C*6!#'5*!?# *&!-*4'$-*6!MI!')!'>?#0-$a*6!%*-5$(*!<'($.$?I7!

• 8)%4*(?!*O?*)%$0)!(0-6%!4*-$06$('..I!')6!-*4.'(*!$<!6'& ' C* 6 7!

• B**4!#')6.*%!6-I;!(.*')!')6!<-**!<-0&!0$.!')6!C-*'%*7!

SZ7!! T$%(0))*(?!?00.%!P#*)!)0?!$)!>%*;!M*<0-*!%*-5$($)C!')6!P#*)!(#')C$)C!'((*%%0-$*%!%>(#!'%!M.'6*%;!M$?%!')6!(>??*-%;!6$%(0))*(?!?00.%!

<-0&!?#*!40P*-!%>44.I7!

S[7!! =*&05*!'6R>%?$)C!:*I%!')6!P-*)(#*%!<0-&!?#*!#'M$?!0<!(#*(:$)C!?0!%**!?#'?!:*I%!')6!'6R>%?$)C!P-*)(#*%!'-*!-*&05*6!<-0&!?#*!?00.!

M*<0-*!?>-)$)C!$?!0)7!

S\7!! N50$6!>)$)?*)?$0)'.!%?'-?$)C!*)%>-*!%P$?(#!$%!$)!b0<<c!40%$?$0)!P#*)!4.>CC$)C!$)7!

S^7!! A%*!0>?600-!*O?*)%$0)!.*'6%!P#*)!?#*!?00.!$%!>%*6!0>?600-%;!>%*!0).I!*O?*)%$0)!(0-6%!$)?*)6*6!<0-!0>?600-!>%*!')6!%0!&'-:*67!

SD7!! ,?'I!'.*-?!P'?(#!P#'?!I0>!'-*!60$)C;!>%*!(0&&0)!%*)%*!')6!60!)0?!04*-'?*!?#*!?00.!P#*)!I0>!'-*!?$-*67! EW7! 2#*(:!<0-!6'&'C*6!4'-?%!M*<0-*!<>-?#*-!>%*!0<!?00._!$?!%#0>.6!M*!('-*<>..I!(#*(:*6!?0!6*?*-&$)*!?#'?!$?!P$..!04*-'?*!4-04*-?I!')6!$?%!

$)?*)6*6!<>)(?$0)7!

ES7! !9'-)$)CQ!"#*!>%*!0<!')I!'((*%%0-I!0-!'??'(#&*)?!0?#*-!?#')!0)*!-*(0&&*)6*6!$)!?#$%!$)%?->(?$0)!&')>'.!&'I!4-*%*)?!'!-$%:!0<!

4*-%0)'.!$)R>-I7!

EE7! d'5*!I0>-!?0..!-*4'$-*6!MI!'!K>'.$<$*6!4*-%0)! !!!! !"#$%!*.*(?-$(!?00.!(0&4.$*%!P$?#!?#*!-*.*5')?!%'<*?I!->.*%7!e>'.$<$*6!4*-%0)%!>%$)C!0-$C$)'.!%4'-*!4'-?%!%#0>.6!0).I!('--I!0>?!-*4'$-%_!

0?#*-P$%*!?#$%!&'I!-*%>.?!$)!(0)%$6*-'M.*!6')C*-!?0!?#*!>%*-7!

Page 5

Issue 5 June 2014

FE( !%,"&G&"*-&#'!

(

L'O$&>&!#0.*!(>??$)C!('4'($?I!$)!7EX7U2!%?**.!f!SWW&&!6$'7!O!SWW&&!6**4!! N-M0-!M0-*!f!SD7WZ&&!+UXYg1!6$'7!

)1;1>(WRK;!

h0.?'C*%!

SSW5!

EUW5!

)0-&'.!<>..!.0'6!

S^!N!

SDWW!9!

D!N!

SDWW!9!

,43?;>1()<VR3;!

W7UZN!

[D9!

W7UZN!

[D9!

,$a*!

EUW&&!.0)C!

SSW&&!P$6*!

"-'(?$5*!`0-(*!'?!EWi2!P$?#!EZ&&! &$)$&>&!4.'?*!?#$(:)*%%!

-@3(NL3(1R(<RS(J<;3>K<4(43LL(;@<R(F7JJ(;@K?O(QK44(U>1V>3LLK\34S(>32N?3( ;@3(J<VR3;K?(U3>T1>J<R?35(&T(U1LLK=43](LN=L;K;N;3(J<;3>K<4(L@1 N42(= 3( U1LK;K1R32(NR23>(;@3(J<VR3;(<R2(Q1>O(UK3?3(;1(3^N<;3(;1(<(LNK;<=43( J<;3>K<4(;@K?OR3LL5(&T(;@KL(KL(R1;(U1LLK=43](<R(<4;3>R<;K\3(L3?N>3(J3;@12( 1T(>3L;><KRKRV(;@3(J<?@KR3()W!-(=3(NL325!

UWWWW/!

#\3><44(.KJ3RLK1RL!

d*$C#?!V!&'O$&>&!*O?*)6*6!

\W^&&!

d*$C#?!V!&$)$&>&!

YZU&&!

9$6?#!+$)(.>6$)C!d')6!P#**.1!

E^Z&&!

F*)C?#!J5*-'..!+$)(.>6$)C!H>'-61!

UYW&&!

'3;;(P3KV@;!

E^7E:C%!

,?-0:*!

EZZ&&!

L'O$&>&!#')6X'-&!5$M-'?$0)!&'C)$?>6*!+&*'%>-*6!'?!#')6.*!6>-$)C! 04*-'?$0)!$)!'((0-6')(*!P$?#!8,JZUYD;!>%$)C!'!EE&&!(>??*-!?#-0>C#! SU&&!L,!4.'?*1!

E;Z!&X%j!!

3%?$&'?*!0<!.$:*.I!6'$.I!5$M-'?$0)!*O40%>-*7!J4*-'?$0)!UW!#0.*%!k!E! &$)>?*X#0.*7!!W;^!&X%j!!

3'-!6*<*)6*-%!')6!3I*!4-0?*(?$0)!&>%?!M*!P0-)!P#*)!04*-'?$)C!?#$%!&'(#$)*7! ! "#*%*!?00.%!'-*!6*%$C)*6;!')6!&')><'(?>-*6!P$?#!C.0M'..I!%0>-(*6!(0&40)*)?%!')6!(0)<0-&!P$?#!?#*!

-*K>$-*&*)?%!0<!332!T0(>&*)?!dT7Y WW7S !') 6!l ,7E\ [D X^Y!

!NK;<=43(1R4S(T1>(<(LKRV43(U@<L3(F7_I80`(*5"5(U1Q3>(LNUU4S(

.#('#-(W!,(#'(.5"5(!W%%/[(

.1(R1;(NL3(S1N>(J<VR3;K?(2>K44(1R(;@3(L<J3(L;>N?;N>3(Q@3R(<>?(Q342KRV(KL(KR(U>1V>3LL5((.5"5(?N>>3R;(QK44(3<>;@(

=<?O(;@>1NV@(;@3(J<VR3;(<R2(?<NL3(K>>3U<><=43(2<J<V35!

(

P*$'&'+A((-0&!(*%%/&*'",()W!-(a,(,*$-0,.b!

NB:&&ANY&MODIFICATIONS&TO&THIS&MACHINE&WILL&INVALIDATE&THE&GUARANTEE&

!!!!!!!!F$%?!0<!20)?*)?%!P$?#!L'C)*?$(!T-$..!A)$?!

2#*(:!

F$%?!

=TY[SSS!

2'--I!2'%*!

@3,X/J!

=TYWZEZ!

,'<*?I!2#'$)!

@3,X/J!

=TY[SSE!

T-$<?!

@3,X/J!

=TYWW^W!

E7Z&&!N..*)!B*I!

@3,X/J!

=TYSZU!

Z&&!N..*)!B*I!

@3,X/J!

=TYEUW!

[&&!N..*)!B*I!

@3,X/J!

=L"U!

UL"!N-M0-!'??'(#&*)?!

@3,X/J!

=NUSEE!

G$.0?!<0-!292m!nc!,#'):!

@3,X/J!

=TY[SSU!

200.')?!l0??.*!N%%*&M.I!

@3,X/J!

Page 6

Issue 5 June 2014

$,*.(a,G#$,(W!&'+(-0,()*"0&',! (

:E( #%,$*-&#'*/(!*G,-[(%$#",.W$,!(

(

• "#*!2LXZWW!$%!%4*($<$('..I!6*% $C) * 6 !<0 -!6 -$..$)C!# 0.*% X!?'44 $)C !')6!(0>)?*-%$):$)C!$)!%?**.7!"#*! 2LXZWW!&'I!)0?!M*!'6'4?*6!')6X0-!>%*6!<0-!'44.$('?$0)%!0?#*-!?#')!?#0%*!$?!#'%!M**)!6*%$C)*6! <0-7!

• 9#*)!>%$)C!*.*(?-$('.!?00.%;!M'%$(!%'<*?I!4-*('>?$0)%!%#0>.6!'.P'I%!M*!<0..0P*6!?0!-*6>(*!?#*!

-$%:!0<!*.*(?-$(!%#0(:;!<$-*;!')6!4*-%0)'.!$)R>-I7!

• T0!'#-!>%*!$)!P*?!0-!6'&4!(0)6$?$0)%7!`'$.>-*!?0!60!%0!&'I!-*%>.?!$)!4*-%0)'.!$)R>-I7!

• T0!'#-!>%*!$)!?#*!4-*%*)(*!0<!<.'&&'M.*!.$K>$6%!0-!C'%*%7!`'$.>-*!?0!60!%0!&'I!-*%>.?!$)!

4*-%0)'.!$)R>-I7!

• NF9N@,!,32A=3!"d3!LN2d8/3!98"d!"d3!,N`3"@!2dN8/!l3`J=3!,"N="8/H!"J!JG3=N"3!V!<0-! ?#*!>%*-o%!4-0?*(?$0)!$)!('%*!0<!40P*-!<'$.>-*!0-!?#*!& ' C) *?o%!M-*' :$)C !.00%* !P #$.%?!$)!>%* 7! `'$.>-*!?0!60!%0!&'I!-*%>.?!$)!4*-%0)'.!$)R>-I7!

• NF9N@,!93N=!NGG=Jh3T!3@3!N/T!3N=!G=J"=2"8J/!9d3/!"d3!3eA8GL3/"!8,!8/!JG3=N"8J/7! `'$.>-*!?0!60!%0!&'I!-*%>.?!$)!4*-%0)'.!$)R>-I7! !

• T$%(0))*(?!<-0&!?#*!40P*-!%0>-(*!P#*)!(#')C$)C!(>??*-%;!'-M0-%!0-!P0-:$)C!0)!?#*!&'(#$)*7!

• 9#*)!(#')C$)C!(>??*-%;!0-!-*&05$)C!%P'-<;!NF9N@,!P*'-!'44-05*6!C.05*%7!

• NF9N@,!3/,A=3!2A""3=!=3"N8/8/H!,2=39,!N=3!,32A=3!V!?#*I!%0&*?$&*%!5$M-'?*!.00%*!P#*)!

?#*!&'(#$)*!$%!$)!(0)?$)>0>%!>%*7!

• =*C>.'-.I!(.*'-!?#*!P0-:!'-*'!')6!&'(#$)*!0<!%P'-<!')6!6$-?;!4'I$)C!4'-?$(>.'-!'??*)?$0)!?0!?#*! >)6*-%$6*!0<!?#*!&'C)*?!M'%*7!

• 9$?#!'!C.05*6!#')6;!')6!'<?*-!%P$?(# $)C!0 <<;!-*& 05* !') I!%P '-<!P #$(# !& $C#?!# '5* !C'?# *-*6 ! '-0>)6!?#*!(>??*-!')6!'-M0-!M*<0-*!4-0(**6$)C!P$?#!?#*!)*O?!#0.*7!

• l*<0-*!04*-'?$)C!?#*!&'(#$)*;!'.P'I%!-*&05*!?$*;!-$)C%;!P'?(#*%!')6!')I!.00%*!'60-)&*)?%! P#$(#!&$C#?!*)?')C.*!P$?#!?#*!-0?'?$)C!&'(#$)*-I7!`'$.>-*!?0!60!%0!&'I!-*%>.?!$)!4*-%0)'.!$)R>-I7!

• ,#0>.6!?#*!(>??*-!M*(0&*!o<'%?o!$)!?#*!P0-:!4$*(*;!%?04!?#*!&0?0-!$&&*6$'?*.I!?0!4-*5*)?! 4*-%0)'.!$)R>-I7!!!T$%(0))*(?!<-0&!?#*!40P*-!%0>-(*!')6!?>-)!'-M0-!?0!')6!<-07!!!TJ!/J"! N""3LG"!"J!`=33!"d3!2A""3=!l@!,98"2d8/H!"d3!LJ"J=!J/!N/T!J``7!

• 8<!?#*!&'(#$) * !$% !'( ($6*)?'..I!6-044*6;!'.P' I% !?# 0 -0>C#.I!*O'&$)*!?#*!& ' (# $) * !<0 - !%$C ) %!0<! 6'&'C*!')6!(#*(:!?#'?!$?!<>)(?$0)%!(0--*(?.I!M*<0-*!?-I$)C!?0!6-$..!'!#0.*7!

• =*C>.'-.I!$)%4*(?!?#*!&'(#$)*!')6!(#*(:!?#'?!)>?%!')6!%(-*P%!'-*!?$C#?7!

• N.P'I%!*)%>-*!P#*)!>%$)C!?#*!&'(#$)*!$)!')!$)5*-?*6!40%$?$0)!?#'?!0).I!?#*!&$)$&>&!'&0>)?!

0<!(00.')?!$%!>%*6!0-!>%*!%>$?'M.*!(>??$)C!4'%?*7!2'-*!$%!?0!M*!?':*)!?0!*)%>-*!?#'?!(00.')?!60*%! )0?!6-$4!0)!?0!?#*!&0?0-!>)$?7!

• 2>??$)C!?00.%!&'I!%#'??*-_!'.P'I%!*)%>-*!?#'?!I0>!'-*!P*'-$)C!'44-04-$'?*!*I*!4-0?*(?$0)!M*<0-*! '(?$5'?$)C!?#*!&'(#$)*7!`'$.>-*!?0!60!%0!&'I!-*%>.?!$)!4*-%0)'.!$)R>-I7!

• J)!(0&4.*?$0)!0<!?#*!(>?;!'!%.>C!P$..!M*!*R*(?*67!TJ!/J"!04*-'?*!?#*!&'(#$)*!$<!?#*!*R*(?*6!%.>C! &'I!('>%*!$)R>-I7!

( ( ( ( ( ( ( ( (

Page 7

Issue 5 June 2014

CE(( #%,$*-&'+(&'!-$W"-&#'!(

(

• B**4!?#*!$)%$6*!0<!?#*!(>??*-!(.*'-!0<!%P'-<7!!8?!-*%?-$(?%!?#*!04*-'?$)C!6*4?#!0<!?#*!(>??*-7(

• 3)%>-*!?#'?!?#*!(00.')?!M0??.*!(0)?'$)%!%><<$($*)?!(>??$)C!0$.!?0!(0&4.*?*!?#*!-*K>$-*6!04*-'?$)C!

6>-'?$0)7!=*<$..!'%!-*K>$-*67(

• J(('%$0)'..I!6*4-*%%!?#*!4$.0?!?0!*)%>-*!(>??$)C!<.>$6!$%!M*$)C!(0--*(?.I!&*?*-*67(

• "0!%?'-?!?#*!&'(#$)*;!<$-%?!%P$?(#!0)!?#*!&'C)*?!MI!?>-)$)C!?#*!-0(:*-!%P$?(#!?0!40%$?$0)!pSq7!!

"#*)!%?'-?!?#*!&0?0-!MI!6*4-*%%$)C!?#*!H=33/!%?'-?!M>??0)7(

• NF9N@,!%P$?(#!0<<!?#*!&0?0-!MI!6*4-*%%$)C!?#*!=3T!%?04!M>??0)7!!TJ!/J"!%P$?(#!0<<!?#*!&0?0-! MI!4-*%%$)C!?#*!&'C)*?!%P$?(#!?0!a*-07(

• N.P'I%!*)%>-*!M0?#!&'C)*?!(0$.%!'-*!0)!?#*!P0-:!%>-<'(*7!8)(0--*(?!'6#*%$0)!P$..!-*%>.?!$)!400-! #0.6$)C!<0-(*7!

• N.P'I%!*)%>-*!?#'?!?#*-*!$%!'!.*'%?!SW&&!?#$(:)*%%!0<!&'?*-$'.!<0-!?#*!&'C)*?!?0!'6#*-*!?0!<0-! ?#*!&'C)*?!?0!P0-:!M*%?7!

• T0!)0?!(0))*(?!')I!0?#*-!&'(#$)*%!?0!?#*!*.*(?-$('.!0>?.*?!?#*!6-$..!$%!4.>CC*6!$)?0;!'%!?#$%!&'I!

-*%>.?!$)!?#*!.0%%!0<!&'C)*?$(!<0-(*7!!

• N44.I!.$C#?!4-*%%>-*!P#*)!(0&&*)($)C!?0!(>?!'!#0.*!>)?$.!?#*!(>??*-!$%!$)?-06>(*6!$)?0!?#*!P0-:! %>-<'(*7!!G-*%%>-*!(')!?#*)!M*!$)(-*'%*6!%><<$($*)?.I!?0!.0'6!?#*!&0?0-7!3O(*%%$5*!4-*%%>-*!$%! >)6*%$-'M.*;!$?!60*%!)0?!$)(-*'%*!?#*!%4**6!0<!4*)*?-'?$0)!')6!P$..!('>%*!?#*!%'<*?I!05*-.0'6! 4-0?*(?$0)!6*5$(*!?0!%?04!?#*!&0?0-;!+?#*!&0?0-!(')!M*!-*%?'-?*6!MI!04*-'?$)C!?#*!&0?0-!%?'-?! M>??0)1;!')6!&'I!('>%*!*O(*%%$5*!#*'?!P#$(#!&'I!-*%>.?!$)!$)(0)%$%?*)?!%.>C!*R*(?$0)(

• N.P'I%!*)%>-*!?#'?!?#*!%.>C!#'%!M**)!*R*(?*6!<-0&!?#*!4-*5$0>%!#0.*!M*<0-*!(0&&*)($)C!?0!(>?! ?#*!)*O?7(

• 8<!?#*!%.>C!%?$(: %!$) !? # *!( > ?? *- ;!& 0 5 * !?# * !&'(#$)*!?0!'!<.'?!%>-<'(*;!%P $? (# !0 )!?#*!&'C)*?!')6! C*)?.I!M-$)C!?#*!(>??*-!60P)!?0!&':*!(0)?'(?!P$?#!?#*!%>-<'(*7!!"#$%!P$..!>%>'..I!%?-'$C#?*)!'! (0(:*6!%.>C!')6!'..0P!$?!?0!*R*(?!)0-&'..I7!

• N44.I!'!%&'..!'&0>)?!0<!.$C#?!0$.!.>M-$(')?!-*C>.'-.I!?0!%.$6*!')6!'-M0-!%>440-?!M*'-$)C7!

• 2>??*-!M-*':'C*!$%!>%>'..I!('>%*6!MI!$)%*(>-*!')(#0-'C*;!'!.00%*.I!<$??$)C!%.$6*!0-!'!P0-)!M*'-$)C!

$)!?#*!'-M0-!%>440-?7!!+=*<*-!?0!-0>?$)*!&'$)?*)')(*!$)%?->(?$0)%17!

• J).I!>%*!'44-05*6!(>??$)C!<.>$67!=0?'M-0'(#!(>??$)C!<.>$6!#'%!M**)!%4*($'..I!<0-&>.'?*6!?0! &'O$&$%*!?#*!(>??*-%!4*-<0-&')(*7!8?!$%!'5'$.'M.*!$)!S!.$?-*!+=TEW^1!')6!Z!.$?-*!+=TEED 17!

• 9#*)!>%$)C!?#*!&'(#$)*!6-$..!5*-?$('..I!0-!>4%$6*!60P);!'50$6!&*?'.!M>--%!<-0&!C*??$)C!$)?0!?#*! >)$?7!9*!P$..!)0?!-*4'$-!')I!6'&'C*!60) *!? 0 !?# * !& ' ( #$) * !M I!% > (# !' (? $0 ) !>) 6 * -!?# * !( 05 * -' C* !0 <! 0>-!P'--')?I7!

Page 8

Issue 5 June 2014

C59E(( -0,("#'-$#/(%*',/(

95 -@3(J<VR3;(KR2K?<;1>5(

!"#$%!$)6$('?0-!%#0P%!$<!?#*!&'C)*?!$%!P0-:$)C!*<<*(?$5*.I7!"#*!$)6$('?0-!.$C#?!?>-)%!C-**)!$<! ?#*-*!$%!%><<$($*)?!&'C)*?$(!<0-(*7!8<!$?!.$C#?%!>4!-*6!?#*!&'C)* ?!$%!)0?!C*) *-' ?$)C!%> <<$($*)?! '??'(#&*)?!<0-(*7!'1;3(;@KL(KL(1R4S(<R(KR2K?<;1>(<R2(R1;(<(?3>;<KR;S(;@<;(;@3(J<VR3;(QK44(R1;(

>343<L3(;@3(J<;3>K<45($1;<=>1<?@(<??3U;L(R1(4K<=K4K;S(3RLNKRV(T>1J(;@3(J<VR3;(KR2K?<;1>(R1;( TNR?;K1RKRV(1>(TNR?;K1RKRV(U11>4S5(

(

F5 -@3(T1>Q<>2(6(>3\3>L3(LQK;?@5(

"#$%!-0(:*-!%P$?(#!$%!>%*6!?0!6*?*-&$)*!?#*!6$-*(?$0)!0<!-0?'?$0)!0<!?#*!*.*(?-$(!6-$..7!

:5 -@3()1;1>(!QK;?@(

"#$%!%P$?(#!$%!>%*6!?0!?>-)!?#*!&0?0-!0)!0-!0<<7!

C5 -@3(TNL3(@1423>5(

d0>%*%!'!E!N&4!C.'%%!<>%*!ZOEW7!

75 -@3()<VR3;(!QK;?@5(

"0!?>-)!?#*!&'C)*?!0)!')6!0<<7!"#$%!)**6%!?0!M*!0)!M*<0-*!?#*!&0?0-!%P$?(#!(')!P0-:!

I5 -@3(!U332(?1R;>145(

=0?'?*!?0!'.?*-!?#*!%4**67!

(

U!Y!Z!E![!

Page 9

Issue 5 June 2014

C5FE(( !U332(<R2(-1>^N3(<2cNL;J3R;5(

+3<>(!343?;K1R(d(+3<>(U1LK;K1RL(Q@3R(L33R(T<?KRV(;@3(J<?@KR3(

+3<>(

!U332(

$%)(DR1(41<2E(

"N;;KRV(.K<J3;3>(

S]!r+F1!s+=1!

S!V![!

YE!V!Y[!

[!V!SE!

Y[!V!ZY!

SE!V!S^!

ZY!V![^!

DW&&VSWW&&!

S^!V!EY!

[^!V!^^!

^Z&&VDW&&!

EY!V!US!

^^!V!SSW!

\W&&V^W&&!

E]!r+F1!r+=1!

S!V![!

[^!V!\Y!

[!V!SE!

\Y!V!DW!

SE!V!S^!

DW!V!SSW!

\Z&&V^W&&!

S^!V!EY!

SSW!V!SYE!

[W&&V\W&&!

EY!V!US!

SYE!V!SDW!

YZ&&VZW&&!

U]!s+F1!s+=1!

S!V![!

SYE!V!SZ^!

[!V!SE!

SZ^!V!S^^!

SE!V!S^!

S^^!V!EE^!

YW&&!V!YZ&&!

S^!V!EY!

EE^!V!ED[!

UW&&VYW&&!

EY!V!US!

ED[!V!UD[!

EZ&&!V!UW&&!

Y]!s+F1!r+=1!

S!V![!

EE^!V!EZW!

[!V!SE!

EZW!V!UWE!

SE!V!S^!

UWE!V!U[^!

EZ&&!VUW&&!

S^!V!EY!

U[^!V!Y\Y!

S^&&!VEZ&&!

EY!V!US!

Y\Y!V![U[!

SE&&!V!S\&&!

Page 10

Issue 5 June 2014

!%,,.(!,/,"-&#'(D9E( (

"#*!&'(#$)*!$%!*K>$44*6!P$?#!Y!C*'-!-')C*%!P#$(#!(')!4-06>(*!%4**6%!>4!?0!YS[!-4&7!T0! )0?!(#')C*!?#*!C*'-!P#$.*!?#*!&0?0-!$%!$)!&0?$0)7! "#*!%4**6!-')C*!<0-!?#$%!C*'-!$%!(#')C*6!MI!?#*!-0?'-I!(#')C*!%P$?(#!.0('?*6!0)!?#*!20)?-0.! 4')*.7!

• "#*!%4**6!(0)?-0..*-!$%!'6R>%?*6!MI!-0?'?$)C!?#*!M.'(:!6$'.!.0('?*6!0)!?#*!(0)?-0.!

4')*.7!

• T>-$)C!)0-&'.!04*-'?$0)!4.*'%*!>%*!-*(0&&*)6*6!%4**67!!!

• l*<0-*!(>??$)C!#0.*%!*)%>-*!?#'?!?#*!(0--*(?!%4**6!')6!C*'-!'-*!(#0%*)!<0-!?#*!

&'?*-$'.!')6!(>??*-7!!

• 20)6$?$0)%;!*7C7!(>??*-!6$'&*?*-;!(0)6$?$0)!0<!(>??*-;!&'?*-$'.!(0)6$?$0);!&'?*-$'.!

#'-6)*%%!')6!&'?*-$'.!?#$(:)*%%;!&>%?!'.%0!M*!?':*)!$)?0!'((0>)?!P#*)!6*?*-&$)$)C!

?#*!%>$?'M.*!(>??$)C!%4**67!!

• "#*!%4**6!')6!<**6!-'?*!&>%?!(0)?$)>0>%.I!M*!&0)$?0-*6!')6!'6R>%?*6!?0!*)%>-*!

04?$&>&!(>??$)C!(0)6$?$0)%!4-*5'$.7!!

8)!C*)*-'.!?#*!<'%?*-!0>?4>?!%4**6%!P0>.6!M*!>%*6!<0-!%&'..*-!(>??*-%!')6!?#*!%.0P*-!&0-*! ?0-K>*!C*'-%!<0-!.'-C*-!(>??*-%7!

-#$eW,(*.fW!-),'-(DFE( (

"#*!2LXZWW!$%!'.%0!<$??*6!P$?#!'!5'-$'M.*!?0-K>*!(0)?-0.!P#$(#!(')!'.?*-!?#*!?0-K>*!0<!

?#*!&0?0-!*.*(?-0)$('..I7!"#$%!-*6>(*%!0-!$)(-*'%*!?#*!&0?0-%!*.*(?-0)$(!(>?!0<<!40$)?!%0!?#'?! &0-*!0-!.*%%!(>--*)?!(')!M*!6-'P)!MI!?#*!&0?0-!M*<0-*!$?!(>?%!0<<7!`0-!'..!(>??*-%!?#$%!%#0>.6! M*!%*?!?0!'!.0P!-')C*!')6!0).I!$)(-*'%*6!'%!-*K>$-*67!

*/P*[!(.&!"#'',"-(-0,()*"0&',(G$#)(-0,(%#P,$(!#W$",(P0,'("0*'+&'+( "W--,$!5!

"0-K>*!(0)?-0..*-!

+=*61!

Gear Selection Speed Control

Page 11

Issue 5 June 2014

7E( )#W'-&'+(#G("W--,$!(

"#*!&'(#$)*!#'%!M**)!&'6*!?0!'((*4?!(>??*-%!#'5$)C!SD7WZ&&!+UXYg1!6$'7!%#'):%! "#*!<0..0P$)C!4-0(*6>-*!$%!?0!M*!>%*6!P#*)!&0>)?$)C!(>??*-%7! "':*!?04!4$*(*!0<!')6!4.'(*!?#-0>C#!#0.*!$)!%#'):!0<!(>??*-t!<$?!?#*!M0??0&!?0!?#*!?04!4'-?!$)%$6*!?#*!(>??*-!M0-*7!!!8)%*-?!%#'):!0<!(>??*-! $)?0! UXYg!6$'7!M0-*!0<!'-M0-;!*)%>-$)C!'.$C)&*)?!0<!?P0!6-$5*!<.'?%!P$?#!%0(:*?!%(-*P%!! "$C#?*)!M0?#!%(-*P%!>%$)C!#*O'C0)!:*I!Z&&7!

IE(( $,),.&,!(G#$(0#/,()*g&'+(%$#a/,)!( (

Problem(

Cause(

Remedy(

S1!L'C)*?$(!M'%*! P0)t?!#0.6! *<<*(?$5*.I!

L'?*-$'.!M*$)C!(>?!&'I!M*!?00!?#$)!<0-!*<<$($*)?!#0.6$)C7! ! ! ,P'-<!0-!6$-?!>)6*-!&'C)*?7! ! 8--*C>.'-$?I!0)!&'C)*?!(0)?'(?!0-!P0-:V4$*(*7! !

8)%><<$($*)?!(>--*)?!C0$)C!?0!&'C)*?!6>-$)C!6-$..$)C!(I(.*%7!

N??'(#!')!'66$?$0)'.!4$*(*!0<!&*?'.!>)6*-!P0-:V4$*(*!P#*-*! &'C)*?!P$..!M*!.0('?*6;!0-!&*(#')$('..I!(.'&4!&'C)*?$(!M'%*!?0! P0-:V4$*(*7! !

2.*')!&'C)*?7! ! A%*!*O?-*&*!('-*_!<$.*!')I!$&4*-<*(?$0)%!<.>%#!?0!%>-<'(*7! !

20)<$-&!40P*-!%>44.I!')6!0>?4>?!<-0&!(0)?-0.!>)$?;!(#*(:!%>44.I! ('M.*7!

E1!2>??*-!%:$4%!0>?! 0<!(*)?-*V4>)(#! &'-:!'?!$)$?$'?$0)!0<! (>?!

L'C)*?$(!M'%*!$%!)0?!#0.6$)C!*<<*(?$5*.I7! ! 90-)!'-M0-!M>%#$)C!')6X0-!*R*(?0-!(0..'-7! ! "00!&>(#!<**6!4-*%%>-*!'?!%?'-?!0<!(>?7! ! ! 2>??*-!$%!6>..;!P0-);!(#$44*6!0-!$)(0--*(?.I!%#'-4*)*67! ! G00-!(*)?-*V4>)(#!&'-:_!P*':!4$.0?!%4-$)C_!4$.0?!)0?!(*)?-*6!$)! (*)?-*V4>)(#!&'-:7! ! 90-)!0-!M*)?!4$.0?;!P0-)!4$.0?!#0.*7! ! F00%*!M0.?%!0)!&0?0-!M>%#$)C!%>440-?!M-'(:*?;!&'$)!('%?$)C!0-! .00%*!C$M!'6R>%?$)C!%*?!%(-*P%7!

,**!('>%*%!')6!-*&*6$*%!'M05*7! ! =*4.'(*Q!!J).I!'!<*P!?#0>%')6?#%!P*'-!4*-&$%%$M.*7!!/*P!'-M0-! M>%#$)C!$%!)**6*67! F$C#?!4-*%%>-*!0).I!$%!)**6*6!>)?$.!'!C-005*!$%!(>?7!!"#*!C-005*!?#*)! %*-5*%!'%!'!%?'M$.$a*-7! ! =*4.'(*!0-!-*V%#'-4*)7!!,#'-4*)$)C!%*-5$(*!$%!'5'$.'M.*7! ! 8&4-05*!(*)?-*V4>)(#!')6X0-!-*4.'(*!P0-)!4'-?%! ! ! =*4.'(*!4'-?!0-!4'-?%! ! N6R>%?!P#*-*!)*(*%%'-I!

U1!3O(*%%$5*!!!!!!!!!!!!! 6-$..$)C!4-*%%>-*!

-*K>$-*6!

8)(0--*(?.I!-*V%#'-4*)*6;!P0-)!0-!(#$44*6!(>??*-7! ! 20&$)C!60P)!0)!%P'-<!.I$)C!0)!%>-<'(*!0<!P0-:V4$*(*7! ! H$M%!0>?!0<!'6R>%?&*)?!0-!.'(:!0<!.>M-$('?$0)7! ! ,P'-<!'((>&>.'?*6!+4'(:*61!$)%$6*!(>??*-7!

!=*V%#'-4*)!0-!-*4.'(*7! ! "':*!('-*!)0?!?0!%?'-?!'!(>?!0)!%P'-<7! ! ! N6R>%?!%*?%(-*P%;!')6!.>M-$('?*7! !

2.*'-!(>??*-7!

Y1!3O(*%%$5*!(>??*-! M-*':'C*!

,?**.!%P'-<!0-!6$-?!>)6*-!(>??*-7! !

8)(0--*(?.I!-*V%#'-4*)*6!0-!P0-)!(>??*-7! ! ! 2>??*-!%:$44$)C7! ! ,.$6*VP'I%!)**6!'6R>%?&*)?7! ! 2>??*-!)0?!'??'(#*6!?$C#?.I!?0!'-M0-7! !

8)%><<$($*)?!>%*!0<!(>??$)C!0$.!0-!>)%>$?'M.*!?I4*!0<!0$.7!

=*&05*!(>??*-;!(.*')!4'-?!?#0-0>C#.I!')6!-*4.'(*7! ! N.P'I%!#'5*!'!)*P!(>??*-!0)!#')6!?0!-*<*-!?0!<0-!(0--*(?!?00?#! C*0&*?-I;!?0C*?#*-!P$?#!$)%?->(?$0)!%#**?7! ! ,**!('>%*%!')6!-*&*6$*%!+E17! ! "$C#?*)!%$6*P'I7! ! =*?$C#?*)7! !

8)R*(?!0$.!0<!.$C#?!5$%(0%$?I!$)?0!?#*!(00.')?V$)6>($)C!-$)C!')6!(#*(:! ?#'?!0$.!$%!M*$)C!&*?*-*6!$)?0!(>??*-!P#*)!4$.0?!$%!6*4-*%%*67!!8<!)0?;! (#*(:!4$.0?!C-005*!')6!'-M0-!$)?*-)'..I!<0-!6$-?!0-!'44.I!0$.! *O?*-)'..I7!!+35*)!'!%&'..!'&0>)?!0<!0$.!$%!5*-I!*<<*(?$5*17!!

Z1!3O(*%%$5*!(>??*-! P*'-!

,**!('>%*!')6!-*&*6I!'M05*! !

8)(0--*(?.I!-*V%#'-4*)*6!(>??*-7! ! !

8)%><<$($*)?!0-!%4'%&06$(!(>??$)C!4-*%%>-*7!

! ! =*<*-!?0!$)%?->(?$0)%!')6!'!)*P!(>??*-!<0-!4-04*-!?00?#!C*0&*?-I7! ! A%*!%><<$($*)?!%?*'6I!4-*%%>-*!?0!%.0P!?#*!6-$..!60P)7!!"#$%!P$..!

-*%>.?!$)!04?$&>&!(>??$)C!%4**6!')6!(#$4!.0'67!!

Page 12

Issue 5 June 2014

XE(( *$a#$(*--*"0),'-!!

(

"#*!2LXZWW!#'%!M**)!6*%$C)!%0!?#'?!'!)>&M*-!0<!U!L0-%*!?'4*-!'??'(#&*)?%!(')!M*!>%*6! P$?#!?#$%!&'(#$)*7! !

*>=1>L(T1>(?N;;3>L(

2>--*)?.I!'5'$.'M.*!<-0&!=0?'M-0'(#!'-*!'!)>&M*-!0<!5'-$0>%!'-M0-%!<0-!<$??$)C!0>-!-')C*!0<! (>??*-%;!'5'$.'M.*!P$?#!?#*!%?')6'-6!SD7WZ&&!9*.60)!%#'):!'??'(#&*)?!')6!'.%0!'-*! '5'$.'M.*!P$?#!'!UE&&!9*.60)!%#'):7! !

%<>;('NJ=3>(

)1>L3(-<U3>(

!@<RO(

.3U;@(#T("N;(

2NSUW!U!SD7WZ&&!

ZW&&!

2NSU\Z!U!SD7WZ&&!

\Z&&!

2NSUSWW!U!SD7WZ&&!

SWW&!

2NUUW!U!UE&&!

ZW&&!

2NUU\Z!U!UE&&!

\Z&&!

2NUUSW!U!UE&&!

SWW&&!

-QKL;(2>K44L(

8?!$%!40%%$M.*!?0!'.%0!>%*!?P$%?!6-$..%!P$?#!?#$%!&'(#$)*7!"#*%*!(')!*$?#*-!M*!UL"!?P$%?!6-$..%!0-! '!>%$)C!'!%>$?'M.*!6-$..!(#>(:7!G.*'%*!(0)?'(?!0>-!%'.*!6*4'-?&*)?!<0-!<>-?#*-!6*?'$.%7!L'O! %$a*!?P$%?!6-$..!?#'?!(')!M*!>%*6!P$?#!?#$%!&'(#$)*!$%!UE&&7! !

-<U(<R2(-<U(@1423>L(

NC'$)!'%!P$?#!?#*!"P$%?!6-$..%!?#$%!&'(#$)*!(')!'.%0!'..0P!I0>!?0!?'4!?#-0>C#!#0.*%7!A%$)C!'! %>$?'M.*!?'4!0-!?'4!#0.6*-!?#*I!(')!M*!(0))*(?*6!?0!?#*!UL"!0>?4>?!%#'<?7! "#*!&'(#$)*!$%!%>$?'M.*!<0-!?'44$)C!>4!?0!LUW7!G.*'%*!(0)?'(?!0>-!%'.*%!6*4'-?&*)?!<0-! <>-?#*-!6*?'$.%!')6!0>-!'5'$.'M.*!4-06>(?7! !

Page 13

Issue 5 June 2014

&;3J(

%<>;('15(

"1JU1R3R;(

e;S(

&;3J(

%<>;('15(

"1JU1R3R;(

e;S(

$.:I:Y(

01NLKRV( 9(

FC(

$.CI:F(

)<VR3;(!U>KRV(=<44((

F7(

$.C78F(

&RT1>J<;K1R(U4<;3(

9(F($.CI9:(

!?>3Q()Y(H(F7(

FI(

$.CI:X(

)1;1>("<=43(

9(:($.CI9C(

P<L@3>()Y(

FX(

$.CI:C(

"1RR3?;1>(

F(C($.CI97(

'N;()7(

FY(

$.CI:7(

)<KRL(?<=43(TKHKRV(

$.CIF97(

!3;;KRV(L?>3Q(

FZ(

$.CI:I(

)<KRL(?<=43(?1JU43;3(

$.CIF9I(

)<VR3;(

:8(

($.CIFFC(

!?>3Q('N;(P<L@3>(T1>(,<>;@KRV(

((X(($.CIF9X(

!3RL1>(

9((

:9(

$.CI:Y(

)C(H(Y(%<R34(L?>3Q(

Y( (( '6*(

((

:F(

$.:ICF(

G>1R;(%4<;3(998h(

$.:I:Z(

G>1R;(%4<;3(F:8h(

$.CIF9Y(

!4K23(

::(

$.CIFF7(

/,.(&R2K?<;1>(

98(

$.CIF9Z(

$<?O(

:C(

$.CIC8(

)1;1>(#R6(1TT(!QK;?@(

:7(

$.CIC9(

GNL3(01423>(

99(

$.CIF8(

)I(H(77(!?>3Q(

:I(

$.CICF(

GNL3(F8(H(7(GF*(

9F(

$.CIF9(

)1;1>(01423>(

:X(

$.CIC:(

)<VR3;(!QK;?@(

9:(

$.CIFF8(

)I(H(:8(!?>3Q(

:Y(

$.CICC(

/6$(LQK;?@(

9C(

$.CIF:(

)I(H(9I(!?>3Q(

:Z(

$.CIC7(

"1R;>14(WRK;(998h(

97(

$.CIFF9(

+&a(L;>KU(

$.CICI(

"1R;>14(WRK;(F:8h(

9I(

$.CIFFF(

*2cNL;J3R;(U4<;3(

C8(

($.CIFFI(

%<R34(%4<;3(<LL3J=4S(

((

9X(

$.CIFI(

"<UL;<R(0N=(<LL3J=4S(

C9(

$.CIFFX(

)1;1>(WRK;(F:8h(9Y88P(

9Y(

$.CIFX(

,R2(%4<;3(

$.CIFFY(

)1;1>(WRK;(998h(9Y88P(

9Z(

$.CIFY(

)I(H(F8(,R2(!?>3Q(

CF(

$.CICZ(

-1U(%4<;3(

F8(

$.CIFZ(

"<UL;<R(*>J(

C:(

$.CI78(

!?>3Q(T1>(;1U(U4<;3(

F9(

$.CI:8(

)1;1>(TKHKRV(;1U(

CC(

$.:IC8(

"<>>S(0<R243(

FF(

$.CI:9(

)Y(H(:7(!?>3Q(

C7(

$.:IC9(

'<J3(%4<;3(

F:(

$.CIFF:(

)<VR3;(!U>KRV(=<44(!?>3Q(

F(((((((((

YE( ,i%/#.,.(h&,P(#G("#)%/,-,()*"0&',(

26 22

Page 14

Issue 5 Original Version June 2014

ZE(( ,i%/#.,.(h&,P(#G(+,*$a#i(*'.((

)#-#$(W'&-!(

&;3J(

%<>;('15(

"1JU1R3R;(

e;S(

&;3J(

%<>;('15(

"1JU1R3R;(

e;S(

ZS!

=TY[EED!

,(-*P! !

^U!

=TY[E[Y!

/*'6.*!M*'-$)C!

ZE!

=TY[EUW!

,(-*P! !

^Y!

=TY[E[Z!

9'%#*-!

ZU!

=TY[EUS!

N-&'?> -*!'%%*&M .I!+EUW 51!

^Z!

=TY[E[[!

T0>M.*! C*'-!S!

ZU!

=TY[EUE!

N-&'?> -*!'%%*&M .I!+SSW 51!

^[!

=TY[E[\!

B*I!!!

ZY!

=TY[EUU!

3)6!205*-!

^\!

=TY[E[^!

NO.*!E !

ZZ!

=TY[EUY!

,(-*P! !

^^!

=TY[E[D!

l*'-$)C!!

Z[!

=TY[EUZ!

,4**6!2 0)?-0.! A)$?!EU Wh!

^D!

=TY[E\W!

NO.*!U !SU"!

Z[!

=TY[EU[!

,4**6!( 0)?-0.! A)$?!SS Wh!

DW!

=TY[E\S!

2.>?(#!%# '<?!E!+FV?I 4*1!

Z\!

=TY[EU\!

=>MM*-!<$??$)C!=$)C!

DE!

=TY[E\E!

B*I!U!+F1!

ZD!

=TY[EUD!

N-&'?> -*!%4**6! 6$%:!!

DU!

=TY[E\U!

G.'?*!<0-!H*'-!2'%$)C!

[W!

=TY[EYW!

l*'-$)C!!

DY!

=TY[E\Y!

2.>?(#!%# '<?!S!

[S!

=TY[EYS!

2'-M0)!M- >%#!

DZ!

=TY[E\Z!

H*'-!%P$?(#!!

[E!

=TY[EYE!

`-$(?$ 0)!2.>?( #!20&4. *?*!

D[!

=TY[E\[!

`$-%?! C*'-!!

[U!

=TY[EYU!

2'-M0)!M- >%#!'%%*&M .I!

DD!

=TY[E\D!

/>?!

[Y!

=TY[EYY!

`$*.6!( 0$.!SSW 5!

DDN!

=TY[E^W!

9'%#*-!

[Y!

=TY[EYZ!

`$*.6!( 0$.!EUW 5!

DDl!

=TY[E^S!

`-$(?$ 0)!T$%:! S!

[Z!

=TY[EY[!

L0?0-!# 0>%$)C!!

DD2!

=TY[E^E!

l-'%%!T$%:!S!

[[!

=TY[EY\!

l'<<.*!

DDT!

=TY[E^U!

l-'%%!T$%:!E!

[\!

=TY[EY^!

8))*-!H*' -!G.'?*!

DD3!

=TY[E^Y!

`-$(?$ 0)!T$%:! E!

[^!

=TY[EYD!

H'%:*?!

SWW!

=TY[E^Z!

,#*..!E ^!

[D!

=TY[EZW!

/**6.*!M*'-$)C!

SWS!

=TY[E^[!

2$-(.$4!

\W!

=TY[EZS!

T0>M.*! H*'-!E!

SWE!

=TY[E^\!

l*'-$)C!

\S!

=TY[EZE!

NO.*!S !

SWU!

=TY[E^^!

2$-(.$4!

\E!

=TY[EZU!

2$-(.$4! !

SWY!

=TY[E^D!

"X,!,P$?(#!#0>%$)C !=*6Xl.>*!

\U!

=TY[EZY!

B*I!%4$)6.*!

SWZ!

=TY[EDW!

"X,!,P$?(#!205*- !

\Y!

=TY[EZZ!

,4$)6.* !C*'-!+ U^"1!

SW[!

=TY[EDS!

,4**6!G 0?*)?$0 &*?*-!S WWB!

\Z!

=TY[EZ[!

'6'4?0-!-$)C!

SW\!

=TY[EDE!

"0-K>*!G0?*)?$0& *?*-!SB!

\[!

=TY[EZ\!

l*'-$)C!!

SW^!

=TY[EDU!

=*6!P#**.!

\\!

=TY[EZ^!

2$-(.$4! !

SWD!

=TY[EDY!

l.>*!P#**.!

\^!

=TY[EZD!

H*'-!2'%$)C!

SSW!

=TY[EDZ!

2'%$)C!G$) !

\D!

=TY[E[W!

,4$)6.* !T-$5*! %#'<?! !

SSS!

=TY[ED[!

,(-*P! [!O!YZ!

^W!

=TY[E[S!

l*'-$)C!!

SSE!

=TY[ED\!

"X,!,P$?(#!d0>%$)C !(0&4.*?*!

^S!

=TY[E[E!

2$-(.$4! !

^E!

=TY[E[U!

N6'4?0- !=$)C!

!!!!!!!

Page 15

Issue 5 Original Version June 2014

98E(( )*&'-,'*'",("0,"g!(

8)!0-6*-!?0!uC*?!?#*!M*%?!.$<*t!0>?!0<!I0>-!=0?'M-0'(#!&'(#$)*!'.P'I%!:**4!$)!C006!P0-:$)C! 0-6*-7!! N!)>&M*-!0<!$?*&%!&>%?!'.P'I%!M*!(#*(:*6!0)!=0?'M-0'(#!&'(#$)*%7! N.P'I%!M*<0-*!%?'-?$)C!')I!R0M!&':*!%>-*!?#*!&'(#$)*!$%!$)!C006!P0-:$)C!0-6*-!')6!?#'?! ?#*-*!'-*!)0!6'&'C*6!0-!.00%*!4'-?%7!N)I!.00%*!4'-?%!&>%?!M*!?$C#?*)*67!

a3T1>3(U>1?332KRV(QK;@(<RS(J<KR;3R<R?3(Q1>O(=3(?3>;<KR(;@<;(;@3(U1Q3>(LNUU4S(KL( 2KL?1RR3?;325(

.3L?>KU;K1R(

,\3>S(1U3><;K1R((

9(Q33O(

9()1R;@(

hKLN<4(?@3?O(1T( J<?@KR3(T1>(2<J<V3(

(

#U3><;K1R(1T(J<?@KR3(

(

"@3?O(=>NL@(Q3<>(

(

"@3?O(J<VR3;K?(=<L3(

(

"@3?O(<4KVRJ3R;(1T( ;@3(J<?@KR3(

(

"@3?O(V>3<L3(

(

"@3?O(*>J<;N>3(

(

hKLN<44S(?@3?O(;@3(J<?@KR3(T1>(2<J<V35(

L'(#$)*!&>%?!M*!(#*(:*6!M*<0-*!04*-'?$0)!<0-!')I!%$C)%!0<!6'&'C*!?#'?!P$..!'<<*(?!?#*! 04*-'?$0)!0<!?#*!&'(#$)*7!G'-?$(>.'-!)0?$(*!&>%?!M*!?':*)!0<!?#*!&'$)%!('M.*;!$<!?#*!&'(#$)*! '44*'-%!?0!M*!6'&'C*6!$?!%#0>.6!)0?!M*!>%*6!<'$.>-*!?0!60!%0!&'I!('>%*!$)R>-I!0-!6*'?#7!

( "@3?O(1U3><;K1R(1T(;@3(J<?@KR35(

"#*!&'(#$)*%!04*-'?$0)!&>%?!M*!(#*(:*6!?0!*)%>-*!?#'?!'..!(0&40)*)?%!'-*!P0-:$)C! (0--*(?.I7!! ! )<?@KR3(a>NL@3L(V!%#0>.6!M*!(#*(:*6!?0!&':*!%>-*!?#*-*!$%!)0!'M)0-&'.!P*'-!4-*%*)?!?#$%! %#0>.6!M*!(#*(:*6!'?!.*'%?!0)(*!'!P**:!$<!>%*6!<-*K>*)?.I7!8<!?#*!M->%#!#'%!P0-)!&0-*!?#')! EXU!?#*!0-$C$)'.!.*)C?#!?#*!M->%#*%!%#0>.6!M*!(#')C*67!`'$.>-*!?0!60!%0!&'I!('>%*!6'&'C*! ?0!?#*!&'(#$)*7! ! )<VR3;K?(=<L3!v!M*<0-*!*5*-I!04*-'?$0)!?#*!&'C)*?$(!M'%*!%#0>.6!M*!(#*(:*6!?0!&':*!%>-*! ?#'?!?#*!M'%*!$%!<.'?!')6!?#*-*!$%!)0!6'&'C*!4-*%*)?7!N)!>)*5*)!&'C)*?!M'%*!P$..!('>%*!?#*! &'C)*?!)0?!?0!#0.6!'%!*<<$($*)?.I!')6!&'I!('>%*!$)R>-I!?0!?#*!04*-'?0-7!(

( *2cNL;J3R;(1T(L4K23(<R2(=3<>KRV(=><?O3;(*4KVRJ3R;5(

N)!*%%*)?$'.!-*K>$-*&*)?!0<!?#*!&'(#$)*!$%!?#'?!?#*!%.$6*!(')!&05*!$)!'!%&00?#!')6! (0)?-0..*6!&'))*-;!<-**!0<!.'?*-'.!&05*&*)?!')6!5$M-'?$0)7! "#$%!%$?>'?$0)!(')!M*!&'$)?'$)*6!MI!4*-$06$(!'6R>%?&*)?!0<!?#*!%.$6*!')6!$%!'((0&4.$%#*6!$)! ?#*!<0..0P$)C!&'))*-]!

S7 G.'(*!?#*!&'(#$)*!$)!')!>4-$C#?!40%$?$0)!')6;!MI!&*')%!0<!?#*!('4%?');!-'$%*!?#*!%.$6*!

?0!$?%!#$C#*%?!40%$?$0)7!2.*')!?#*!M-'%%!C$M!%?-$4%!')6!'44.I!'!%&'..!'&0>)?!0<!.$C#?!

&'(#$)*!0$.!?0!?#*!P*'-!%>-<'(*%7!!

Page 16

Issue 5 Original Version June 2014

E7 /0P!.0P*-!?#*!%.$6*!M'(:!?0!$?%!.0P*%?!40%$?$0)7!l-$)C!?#*!%.$6*!$)?0!?#*!(*)?-*!0<!?#*!

605*?'$.!%.$6*!#0>%$)C!')6!.00%*)!%(-*P%!?#>%!'..0P$)C!<-**!&05*&*)?!0<!?#*!'-M0-!

%>440-?!M-'(:*?7! U7 20&&*)($)C!P$?#!?#*!&$66.*!%(-*P%;!C*)?.I!<**6!$)!'..!?#*!%(-*P%!>)?$.!%.$C#?!

-*%$%?')(*!$%!*)(0>)?*-*67!

Y7 J4*-'?*!?#*!%.$6*!>4!')6!60P)!'!<*P!?$&*%!?0!?*%?!?#*!&05*&*)?!')6!&':*!')I!

<>-?#*-!)*(*%%'-I!'6R>%?&*)?%7!"-I!?0!*)%>-*!?#'?!'..!?#*!%(-*P%!'-*!*O*-?$)C!'!

>)$<0-&!4-*%%>-*!0)!?#*!%.$6*!<-0&!?04!?0!M0??0&7!N!4*-<*(?.I!'6R>%?*6!%.$6*!P$..!

04*-'?*!<-**.I!>4!')6!60P)!P$?#0>?!')I!%$6*P'I%!&05*&*)?7! Z7 /0P!-'$%*!?#*!%.$6*!?0!$?%!#$C#*%?!40%$?$0)7!! [7 G.'(*!?#*!&'(#$)*!0)!'!%?**.!4.'?*;!(0))*(?!?0!%>44.I!')6!%P$?(#!0)!&'C)*?7!,?'-?!>4!

?#*!&0?0-7!8<!?#*!'-M0-!$%!$)(0--*(?.I!'.$C)*6;!?#*!'-M0-!%>440-?!M-'(:*?!P$..!M*!%**)!

?0!0%($..'?*7!L':*!')I!)*(*%%'-I!<>-?#*-!'6R>%?&*)?%!?0!?#*!M-'(:*?!?0!*)%>-*!

(0--*(?!'.$C)&*)?!0<!?#*!%4$)6.*!')6!<$)'..I!?$C#?*)!?#*!%(-*P%!>%$)C!'!%4'))*-7!!

! "@3?O(J<?@KR3L(V>3<L35! "#*!C*'-M0O!C-*'%*!%#0>.6!M*!(#*(:*6!0)(*!'!&0)?#!?0!*)%>-*!'..!&05$)C!(0&40)*)?%!'-*! (05*-*6!?0!4-*5*)?!P*'-7!"#*!C-*'%*!%#0>.6!M*!(#')C*6!'?!.*'%?!0)(*!'!I*'-!?0!*)%>-*!I0>! C'$)!?#*!M*%?!<-0&!?#*!&'(#$)*7!

"@3?O(*>J<;N>3(1T(;@3(J<?@KR35(

"#$%!%#0>.6!M*!(#*(:*6!'?!.*'%?!S!4*-!&0)?#!?0!(#*(:!?#'?!?#*-*!'-*!5$%>'.!%$C)%!0<!6'&'C*! ?0!?#*!M06I!0-!?0!?#*!(0&&>?'?0-7!,0&*!%$C)%!0<!P*'-!P$..!M*!%**)!0)!?#*!(0&&>?'?0-!05*-! '!4*-$06!0<!?$&*!?#$%!$%!)0-&'.!'%!?#$%!$%!?#*!4'-?!?#'?!(0&*%!$)!(0)?'(?!P$?#!?#*!M->%#*%!M>?! ')I!%$C)%!0<!'M)0-&'.!6'&'C*!')6!?#*!4'-?!%#0>.6!M*!-*4.'(*67!

! !

Page 17

Issue 5 Original Version June 2014

99E(( ((-$#Wa/,(!0##-&'+(

L'C)*?!')6!&0?0-!60!)0?!<>)(?$0)!

V!"#*!&'C)*?!%P$?(#!$%!)0?!(0))*(?*6!?0!?#*!40P*-!%>44.I! V!T'&'C*6!0-!6*<*(?$5*!P$-$)C! V!T*<*(?$5*!<>%*! V!T*<*(?$5*!&'C)*?!%P$?(#! V!T*<*(?$5*!20)?-0.!A)$?! V!T*<*(?$5*!40P*-!%>44.I!

L'C)*?!60*%!<>)(?$0);!?#*!&0?0-!60*%!)0?!

V!T'&'C*6!0-!6*<*(?$5*!P$-$)C! V!2'-M0)!M->%#*%!'-*!%?>(:!0-!P0-)!0>?! V!T*<*(?$5*!&'C)*?!%P$?(#!! V!T*<*(?$5*!J)!X!0<<!%P$?(#! V!T*<*(?$5*!20)?-0.!A)$?!! V!T*<*(?$5*!'-&'?>-*!')6X0-!<$*.6! V!T*<*(?$5*!&'C)*?!4-0?*(?$5*!%P$?(#!

L'C)*?!60*%!)0?!<>)(?$0);!?#*!&0?0-!60*%!

V!T*<*(?$5*!&'C)*?! V!T*<*(?$5*!20)?-0.!A)$?!

d0.*!(>??*-%!M-*':!K>$(:.I;!#0.*%!'-*!M$CC*-! ?#')!?#*!#0.*!(>??*-!

V!G.'I!$)!?#*!C>$6*! V!l*)?!%4$)6.*! V!T*<*(?$5*!L'C)*?!('>%$)C!&05*&*)?! V!,#'<?!*O?*)6$)C!<-0&!?#*!&0?0-!$%!M*)?! V!A)*5*)!P0-:!%>-<'(*!('>%$)C!.'(:!0<!&'C)*?$(!'6#*%$0)7! V!l*)?!4$.0?!

L0?0-!->))$)C!-0>C#.I!')6X0-!%*$a$)C!>4!

V!l*)?!%4$)6.*! V!,#'<?!*O?*)6$)C!<-0&!?#*!&0?0-!$%!M*)?! V!"-$')C>.'-!C>$6*!)0?!&0>)?*6!%?-'$C#?! V!T$-?!M*?P**)!%4$)6.*!')6!?-$')C>.'-!C>$6*!

L0?0-!&':$)C!'!-'??.$)C!%0>)6!

V!H*'-!M*'-$)C!+M0??0&!0<!?#*!'-&'?>-*1!P0-)!0>?! V!H*'-+%1!P0-)!0>?! V!/0!C-*'%*!$)!C*'-!M0O!

L0?0-!#>&&$)C;!M$C!%4'-:%!')6!&0?0-!#'%!)0! <0-(*!

V!N-&'?>-*!M>-)*6! V!`$*.6!M>-)*6! V!2'-M0)!M->%#*%!P0-)!0>?!

L0?0-!60*%!)0?!%?'-?!0-!<'$.%7!! !

V!T'&'C*6!0-!6*<*(?$5*!P$-$)C! V!T$-?!$)!%*)%0-!0<!,4**6!20)?-0.!A)$?! V!T*<*(?$5*!,4**6!20)?-0.!A)$?!! V!T*<*(?$5*!%4**6!(0)?-0.!0-!$?%!P$-$)C! V!T*<*(?$5*!0-!.00%*!&'C)*?!0)!?04!0<!'-&'?>-*! V!T'&'C*6!0-!6*<*(?$5*!M->%#*%!

H>$6$)C!?':*%!'!C-*'?!6*'.!0<!*<<0-?!

V!H>$6*!$%!%*?!?00!?$C#?! V!H>$6*!$%!6-I! V!H>$6*XC*'-V!-'(:X-0?'?$0)!%I%?*&!6$-?I!0-!6'&'C*6!

8)%><<$($*)?!&'C)*?$(!<0-(*!

V!T'&'C*6!0-!6*<*(?$5*!P$-$)C! V!l0??0&!0<!&'C)*?!)0?!(.*')!')6!6-I! V!l0??0&!0<!&'C)*?!)0?!<.'?! V!90-:!4$*(*!$%!)0?!M'-*!&*?'.! V!90-:!4$*(*!$%!)0?!<.'?! V!90-:!4$*(*!$%!?00!?#$)!.*%%!?#')!SW&&! V!T*<*(?$5*!20)?-0.!A)$?! V!T*<*(?$5*!&'C)*?!

L0?0-!0).I!->)%!'?!&'O$&>&!-4&!!

V!T*<*(?$5*!%4**6!%P$?(#!! V!T'&'C*6!X!6*<*(?$5*!P$-$)C! V!T*<*(?$5*!20)?-0.!A)$?!

`-'&*!>)6*-!50.?'C*!

V!T'&'C*6!X!6*<*(?$5*!P$-$)C! V!T*<*(?$5*!&'C)*?! V!L0?0-!%*-$0>%.I!6$-?I!

`>%*!M.0P%!P#*)!&'C)*?!%P$?(#!$%!?>-)*6!0)!

V!T'&'C*6!0-!6*<*(?$5*!P$-$)C! V!9-0)C!5'.>*!<>%*! V!T*<*(?$5*!&'C)*?!%P$?(#! V!T*<*(?$5*!20)?-0.!A)$?! V!T*<*(?$5*!&'C)*?!

`>%*!M.0P%!P#*)!&0?0-!$%!%?'-?*6!>4!

V!T'&'C*6!0-!6*<*(?$5*!P$-$)C! V!9-0)C!5'.>*!<>%*! V!L0?0-!->))$)C!-0>C#.I!! V!T*<*(?$5*!N-&'?>-*!')6!X!0-!`$*.6! V!2'-M0)!M->%#*%!P0-)!0>?! V!T*<*(?$5*!20)?-0.!A)$?!

=0?'?$0)!%I%?*&!<-**!%?-0:*!?00!.0)C!

V!F00%*!0-!6*<*(?$5*!C*'-V-'(:! V!T*<*(?$5*!-0?'?$0)!%I%?*&!

Page 18

Issue 5 June 2014

9FE(( "W--,$(!,/,"-&#'(*'.(!%,,.!(

Material

Material Hardness

Cutter

Mild and free cutting steels

<700N/mm²

RAP or RAPL

Mild and free cutting steels

<850N/mm²

SRCV or SRCVL

Steel angle and joists

<700N/mm²

RAP or RAPL

Steel angle and joists

<850N/mm²

SRCV or SRCVL

Plate and sheet steel

<700N/mm²

RAP or RAPL

Plate and sheet steel

<850N/mm²

SRCV or SRCVL

Aluminium

<750Nmm²

RAP or RAPL

Aluminium

<850N/mm²

SRCV or SRCVL

Brass

<700N/mm²

RAP or RAPL

Brass

<850N/mm²

SRCV or SRCVL

Cast iron

<700N/mm²

RAP or RAPL

Cast iron

<850N/mm²

SRCV or SRCVL

Stainless steel

<700N/mm²

RAP or RAPL

Stainless steel

<850N/mm²

SRCV or SRCVL

Stainless steel

>850N/mm²

CWC to CWCX

Rail track

>850N/mm²

SCRWC or SCRWCL

Tool steel

>850N/mm²

CWC to CWCX

Die Steel

>850N/mm²

CWC to CWCX

Page 19

Issue 5 June 2014

'#-,!A( (

Page 20

Issue 5 June 2014

'#-,!A(

Page 21

Issue 5 June 2014

! ! !

9:E((P*$$*'-[(!-*-,),'-(

(

=0?'M-0'(#w!P'--')?%!$?%!&'(#$)*%!?0!M*!<-**!<-0&!<'>.?I!&'?*-$'.%;!0-!P0-:&')%#$4!>)6*-!)0-&'.!>%*!<0-!'!4*-$06!0<!SE!&0)?#%!<-0&! $)$?$'.!6'?*!0<!4>-(#'%*!')6!DW!6'I%!<0-!'..!0?#*-!4'-?%!+*O(.>6$)C !(> ?? *-%1 ;!4-0 5$6 *6 !? #' ?!?#*!P'--')?I !-*C$%?-'?$0 )!(' -6!+0-!0) .$)*!

-*C$%?-'?$0)1!#'%!M**)!(0&4.*?*6!')6!-*?>-)*6!?0!=0?'M-0'(#w;!0-!$?%!6*%$C)'?*6!6$%?-$M>?0-!P$?#$)!'!4*-$0 6!0 <!+UW1!6 'I% !<-0&!?#*! 4>-(#'%*!6'?*;!<'$.>-*!?0!60!%0!P$..!50$6!?#*!P'--')?I7!8<!?#*!%?'?*6!$%!'6#*-*6!?0!=0?'M-0'(#w!P$..!-*4'$-!0-!-*4.'(*!+'?!$?%!04?$0)1! P$?#0>?!(#'-C*!')I!<'>.?I!$?*&%!-*?>-)*67! !

"#$%!9'--')?I!60*%!)0?!(05*-]! S7 20&40)*)?%!?#'?!'-*!%>MR*(?!?0!)'?>-'.!P*'-!')6!?*'-!('>%*6!MI!?#*!>%*!$)!'((0-6')(*!P$?#!?#*!04*-'?0-%!$)%?->(?$0)%!

E7 T*<*(?%!$)!?#*!?00.!('>%*6!MI!)0)V(0&4.$')(*!P$?#!?#*!04*-'?$)C!$)%?->(?$0)%;!$&4-04*-!>%*;!'M)0-&'.!*)5$-0)&*)?!(0)6$?$0)%;!

$)'44-04-$'?*!04*-'?$)C!(0)6$?$0)%!05*-.0'6!0-!$)%><<$($*)?!% *-5$( $) C!0 -!& ' $)? *) ' )( *7!

U7 T*<*(?%!('>%*6!MI!>%$)C!'((*%%0-$*%;!(0&40)*)?%!0-!%4'-*!4'-?%!0?#*-!?#')!0-$C$)'.!=0?'M-0'(#w!4'-?%7! Y7 "00.%!?0!P#$(#!(#')C*%!0-!'66$?$0)%!#'5*!M**)!&'6*7! Z7 3.*(?-$('.!(0&40)*)?%!'-*!%>MR*(?!?0!&')><'(?>-*-t%!P'--')?I7!

@0>-!0).$)*!-*C$%?-'?$0)!(')!M*!%>M&$??*6!0)!PPP7-0?'M-0'(#7(07>:! ! "#*!P'--')?I!(.'$&!&>%?!M*!.06C*6!P$?#$)!?#*!P'--')?I!4*-$067!"#$%!-*K>$-*%!?#*!%>M&$%%$0)!0-!%*)6$)C!0<! ?#*!?1JU43;3!?00.!$)!K>*%?$0)!P$?#!?#*!0-$C$)'.!%'.*%!-*(*$4?!P#$(#!&>% ?!$)6$('?* !?#*!4> -(#' %*!6' ?*!0<!?#* ! 4-06>(?7!N!(0&4.'$)?!<0-&!&>%?!'.%0!M*!%>M&$??*6!4-$0-!?0!?#*!-*?>-)7! "#$%!(')!M*!<0>)6!0).$)*!'?!PPP7-0?'M-0'(#7(07>:!`'$.>-*!?0!(0&4.*?*!?#$%!<0-&!P$..!-*%>.?!$)!?#*!6*.'I!0<! I0>-!(.'$&7! N..!C006%!-*?>-)*6!6*<*(?$5*!&>%?!M*!-*?>-)*6!4-*V4'$6!?0!=0?'M-0'(#w;!$)!)0!*5*)?!%#'..!=0?'M-0'(#w!M*! .$'M.*!<0-!%>M%*K>*)?!6$-*(?;!0 -!$) 6 $-*( ?!.0 % %!0 -!6 ' &'C*7!

"d8,!9N==N/"@!8,!8/!F83A!J`!N/@!J"d3=!9N==N/"@;!+3mG=3,,3T!J = ! 8LGF83T1!8/2FAT8/H!N/@!9N==N/"@!J` !L32dN/"NlF8"@!J=!`8"/3,,!`J=! N!GN="82AFN=!GA=GJ,37!=J"Nl=JN2dw!=3,3=h3!"d3!=8Hd"!"J!LNB3! 8LG=Jh3L3/",!N/T!LJT8`82N"8J / , !"J!T3,8H/!98"dJA"!G=8J=!/J"823!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

gR1QR(<R2(->NL;32(P1>42QK23(T1>(eN<4K;S](%3>T1>J<R?3(<R2($34K<=K4K;S(