ROSSLARE AC-Q41 User Manual

Download

RO S S L A R ERO S S L A R E

使用说明书

AC-Q41型

独立门禁系统

RO S S L A R E

www.rosslare.com.hk

9J-IDR-073 / 0706-0820073-00

01/03

目　录　

简介　４

技术参数　５主要性能　６

安装　８

安装ＡＣ－Ａ４１门禁控制器　８接线图１１

产品性能和相关概念

普通用户，安全用户和高级用户１４操作模式１５改变操作模式１６辅助输出和输入１７出门按钮（ＲＥＸ）１８外壳和底座防撬１８ＢＬ－Ｄ４０外置发声器１９

ＡＣ－Ｑ４１的编程２０

进入编程模式２１

退出编程模式２１１改变开门密码２２２改变辅助密码２２３改变编程密码２３４改变普通／安全密码２４５改变普通／出门密码２５

门铃音乐设定２５６定义辅助输入和输出２６

辅助模式快速查阅指南２７

设定断电开门／断电关门模式２８

设定防撬报警时间２８

设定电磁锁开门时间２８７登记初级密码和二级密码２９８删除初级密码和二级密码３２９电磁锁继电器和辅助继电器３４

密码分配０恢复出厂设定３６

更换遗失的编程密码３７更换遗失的普通／安全密码３７

附录

术语表３８

技术支持４１

AC-Q41

01/03

AC-Q41

01/03

简　介

技术参数

　　ＡＣ－Ｑ４１是一种可以防止人为破坏的键盘操作门禁系统，适合室外　　　　　　　　使用。

　　本装置可支持５００个用户，进入时可使用ＰＩＮ密码。　

　装箱单　　每个ＡＣ－Ｑ４１控制器包括以下内容：

－　ＡＣ－Ｑ４１门禁控制器－　安装工具－　安装和操作手册

　　（系统合成）需要以下附加设备

１）　电磁锁装置

断电开门或断电关门

２）　带备用电池的电源

１２至２４Ｖ　ＤＣ　（由稳压电源提供）１６Ｖ　ＡＣ　（由变压器提供）

３）　出门按钮　（ＲＥＸ）

常开类型－－－按下后开关闭合

４）　ＢＬ－Ｄ４０外置发声器（可选用）

可为ＡＣ－Ｑ４１门禁系统提供报警器，门铃和开门铃声功能

其他附件可到Ｒｏｓｓｌａｒｅ的网站查找：ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｒｏｓｓｌａｒｅ．ｃｏｍ．ｈｋ

电气特征

工作电压范围：

１２至２４Ｖ　ＤＣ由稳压电源提供１６Ｖ　ＡＣ由变压器提供

最大输入电流：

静态电流：２０ｍＡ不含附加装置最大电流：１１５ｍＡ不含附加装置

继电器输出：

电磁锁继电器Ｃ型，５Ａ辅助继电器Ｃ型，５Ａ

输入：

ＲＥＸ常开，干式接触辅助输入（输入／监控器）常闭，干式接触，监视器模式

发光二极管（ＬＥＤ）

两个三色ＬＥＤ灯

环境参数

工作温度：华氏－２５度至１４５度　（－３１Ｃ至６３Ｃ）工作湿度：０至９５％　（不结露）

机械参数

尺寸：

４．７２＂　（１２０ｍｍ）　Ｌ　　ｘ　　３＂　（７６ｍｍ）　Ｗ　　ｘ　　１＂　（２７ｍｍ）　Ｄ

重量：

０．９　ｌｂｓ　（４１０ｇ）

常开，干式接触，输入模式

００

适合室外使用。（ＩＰ　４４）

AC-Q41

01/03

AC-Q41

01/03

主要性能

以下是ＡＣ－Ｑ４１的主要性能：

　内置键盘用于ＰＩＮ密码输入

　辅助输入和辅助输出

　８个辅助模式包括：

开门警示强行开门入门房门监控普通／安全

　内置蜂鸣器

　随机附送专用紧固螺丝和螺丝刀

　两种状态／编程界面ＬＥＤ

　三个用户等级

普通用户安全用户高级用户

　三种工作模式

普通模式通行模式安全模式

　“密码搜索”功能，易于维护用户密码

　出门按钮（ＲＥＸ）的输入

　提供安装模板，安装更方便

　内置外壳和底座防撬装置

配置ＢＬ－Ｄ４０，可提供门铃，开门音乐，报警器和闪光报警器功能

　配置ＰＳ－Ｘ４１（输出电流１．２Ａ）和ＰＳ－Ｘ４２（输出电流１．８Ａ），可

提供门铃，开门音乐，报警器，备用电池，防撬输出（集电极开路输出２０ｍＡ）功能

　报警时间可编程

　电磁锁开门时间可编程

　随机提供浪涌抑制二极管　（１Ｎ４００４）　

房门灯

３　ｘ　４　排列键盘

外壳螺丝

AC-Q41

模式灯

01/03

门铃按钮

安　装

安装ＡＣ－Ｑ４１控制器

１）　开始安装前，应当选好ＡＣ－Ｑ４１控制器的安装位置，这个位置应当

与门把手在同一侧，与肩同高。　

２）　按照ＡＣ－Ｑ４１的安装说明在金属盖后面钻孔。（见下面的说明和图

表）。

美式电气控制盒在金属盖后面有两个孔位是专为美式电气控制盒设置的（图上

标为Ａ）。４个定制螺丝后面有四个指示位（图上标为Ｂ）。

注意！

不要钻孔

这是防撬镜头的位置　

将连接线连接到可拆卸端子块上

电磁锁

３）　钻一个进／出线孔（图上标为Ｃ）。

　　　　　　　　４）　将连接线通过进线／出线孔连接到控制器可拆卸端子块，

如下　

页图中所示。

AC-Q41

01/03

电源

附件

将端子块推到控制器连接针上

５）　用螺丝将ＡＣ－Ｑ４１后盖固定到它的安装位置。６）　将可拆卸端子块连接到控制器上。７）　将ＡＣ－Ｑ４１的前盖安装到已装好的后盖板上。８）　用控制器附件工具中提供的安全螺丝固定前盖，拧紧安全螺丝时

可用随机提供的Ｌ型螺丝刀。

接线图

电磁锁继电器和出门按钮（　ＲＥＸ）接线图

给ＡＣ－Ｑ４１控制器接线

以下三页中有几个典型的接线图，其他接线图可以参考Ｒｏｓｓｌａｒｅ网站的技术支持部分。

　ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｒｏｓｓｌａｒｅ．ｃｏｍ．ｈｋ／ｓｕｐｐｏｒｔ

AC-Q41

01/03

AC-Q41

COM

N.C.

N.O.

REX / BL

LOCK

(+)

电子锁

断电开门

或断电关门

(-)

电容：　０．０１ｕＦ　（可选用，厂家不提供）　二极管：　１Ｎ４００４　（建议使用，安装工具中提供）

REX / BL

出门按钮

　（ＲＥＸ）

(-)

COM

N.C.

N.O.

AUX.

IN / MONITOR

普通电源

(+)

１２Ｖ　－　２４Ｖ　ＤＣ

或１６Ｖ　ＡＣ

(-)

由变压器提供

01/03

V IN

辅助输入和输出接线图

ＢＬ－Ｄ４０外置发声器的接线图

普通电源

１２Ｖ　－　２４Ｖ　ＤＣ

或１６Ｖ　ＡＣ

由变压器提供

AC-Q41

COM

N.C.

N.O.

AUX.

IN / MONITOR

（监控器）

AUX. IN

(-)

辅助输入

普通电源

１２Ｖ　－　２４Ｖ　ＤＣ

或１６Ｖ　ＡＣ

由变压器提供

(-)

(+)

COM

N.C.

N.O.

REX / BL

LOCK

V IN

(+)

(-)

AC-Q41

COM

N.C.

N.O.

REX / BL

LOCK

V IN

COM

AUX.

N.C.

N.O.

IN / MONITOR

(-)

REX / BL

(+)

辅助继电器

常闭

COM

常开

BL-D40

AC-Q41

01/03

AC-Q41

01/03

普通，安全和高级用户

操作模式

ＡＣ－Ｑ４１可供５００个用户使用，进入时可使用ＰＩＮ密码，每个用户都有两个密码存贮口，即存贮口１（初级密码）和存贮口２（二级密码）。

两个存贮口采取的编程方法决定了用户等级，还决定ＡＣ－Ｑ４１在其三种操作模式下用户进入的方式。

三种用户等级：

普通用户

普通用户只持有初级密码，只有当ＡＣ－Ｑ４１处于普通或通行模式时才能进入。

安全用户

安全用户必须持有初级密码和二级密码，并且两个密码不得相同。当ＡＣ－Ｑ４１处于三种操作模式中的任何一种时，安全用户都可以进出。当门禁系统处于普通模式时，安全用户必须使用初级密码进入，而在安全模式下，安全用户必须出示初级密码和二级密码才能进

入。高级用户　　　高级用户的初级密码和二级密码必须被编程为同一ＰＩＮ

　　　密码。无论门禁系统处于哪种操作模式，高级用户都可　　　以出示ＰＩＮ密码而获准进入（高级用户使用方便但不如　　　安全用户安全）。

ＡＣ－Ｑ４１具有三种操作模式：１）　普通模式　

　模式灯为绿色

普通模式为出厂设置模式。在普通模式中，门被锁住，用户向门禁控制器出示初级密码可开门。专用密码如“开门密码”和“辅助密码”在普通模式中可以使用。（关于开门密码和辅助密码的其他内容请参考第２２页）。

２）　通行模式　

　模式灯为橙色

在通行模式下，进入模式取决于电磁锁继电器是被编程为断电开门还是断电关门的方式。

当电磁锁继电器被编程为断电关门模式时，门一直是关着的直至按下门铃按钮。

当电磁锁继电器被编程为断电开门模式时，门总是开着的。

３）　安全模式

　模式灯为红色

　　　　　　　　在安全模式下，只有安全用户和高级用户可以进入。　　

安全用户必须输入初级密码和二级密码后才能进入，输入初级密码后，房门指示灯会转为绿色，并持续闪动１０秒，在此过程中，必须输入二级密码。

模式灯

绿

模式灯

橙

模式灯

红

房门灯

AC-Q41

01/03

AC-Q41

高级用户只需要出示一次ＰＩＮ密码即可进入。

01/03

改变操作模式

从普通模式改变为安全模式　：出厂设置的普通／安全密码是３８３８。

１）　输入四位普通／安全密码

　模式灯转红色并持续闪动

２）　按下“＃”键确认模式改变

　模式灯转红色

ＡＣ－Ｑ４１辅助输入也可用来将操作模式从普通转为安全，或从安全转为普通。有关内容请参考第２６页“定义辅助输入和输出”。

从安全模式改变为普通模式　：出厂设置的普通／安全密码是３８３８。

１）　输入四位普通／安全密码

　模式灯转绿色并持续闪动

２）　按下“＃”键确认模式改变

　模式灯转绿色

ＡＣ－Ｑ４１辅助输入也可用来将操作模式从安全转为普通，或从普通转为安全。有关内容参考第２６页“定义辅助输入和输出”。

模式灯

绿

模式灯房门灯

红

模式灯房门灯

红

模式灯

红

模式灯

绿

模式灯

绿

房门灯

从普通模式改变为通行模式：见第２４页设置／改变普通／通行密码。

１）　输入４位普通／通行密码

　模式灯转橙色并持续闪动

２）　按下“＃”键确认模式改变

　模式灯转橙色

从通行模式改变为普通模式：见第２４页设置／改变普通／通行密码

１）　输入４位普通／出门密码

　模式灯转绿色并持续闪动

２）　按下“＃”键确认模式改变

　模式灯变为绿色

模式灯

绿

模式灯

橙

模式灯

橙

模式灯

橙

模式灯

绿

模式灯

绿

房门灯

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　辅助输入和输出

为了在各种应用中达到最佳使用效果，ＡＣ－Ｑ４１辅助输入和输出可以用八种组合进行设定。

其他内容可参考第２６页“定义辅助输入和输出”。

AC-Q41

01/03

AC-Q41

01/03

出门按钮　（ＲＥＸ）

ＢＬ－Ｄ４０外置发声器

ＲＥＸ按钮必须安装在建筑物内部，可以在不使用非接触卡或ＰＩＮ密码卡的情况下开门。一般将其安装在方便位置，如门内或前台。ＲＥＸ按钮的功能取决于电磁锁继电器被编程为断电开门还是断电关门模式。用ＲＥＸ按钮开门时，ＢＬ－Ｄ４０将不会发出开门铃声。

１）　断电关门模式：从按下ＲＥＸ按钮开始，在“电磁锁释放时间”之　　　　　　前门将打开，这个时间过去后，即使一直按住ＲＥＸ按钮，门也会锁　　　　　　上。

２）　断电开门模式：从按下ＲＥＸ按钮开始，至ＲＥＸ按钮松开，再加上　　　　

电磁锁释放时间门将一直打开，在这种情况下，“电磁锁继电器” 将由ＲＥＸ按钮松开后开始倒计时。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　外壳和底座防撬

如果控制器的外壳被打开或控制器从墙上拆除，将会触发撬动事件，将一个加密撬动信号发送到ＢＬ－Ｄ４０、ＰＳ－Ｘ４１系列、ＰＳ－Ｘ４２系列电源或其他兼容设备。

如果ＢＬ－Ｄ４０外置发声器，ＰＳ－Ｘ４１系列或ＰＳ－Ｘ４２系列电源收到一个撬动事件信号，它们将启动报警器或闪光报警器，报警时间可在ＡＣ－Ｑ４１上方便设置为０－９分钟。　

用一个有效用户密码或开门密码清除撬动事件，将在目前的操作模式下打开电磁锁输出。例如，在安全模式下，不能用开门密码清除撬动事件，因为开门密码不能在安全模式下工作。但是，使用高级密码或安全密码可以清除安全模式下的撬动事件。

ＢＬ－Ｄ４０外置发声器与ＡＣ－Ｘ３１，ＡＣ－Ｘ３２，ＡＣ－Ｘ４１和ＡＣ－Ｘ４２系列独立控制器兼容（关于兼容产品的最新清单可在网址ｗｗｗ．ｒｏｓｓｌａｒｅ．ｃｏｍ．ｈｋ上查找）。它设计为室内使用，安装在需要安全保护的建筑物内，发声器可使用１６Ｖ交流或１２至２４Ｖ直流电源。

ＢＬ－Ｄ４０能够发出四种不同的报警信号，既有音频信号也有可视信号，这四种报警信号是门铃，开门铃声，警报声和报警闪光。

１）　按下控制器的门铃按钮，门铃就会发出声响。２）　无论什么时候控制器打开门，都可以编程发出开门铃声（当用

ＲＥＸ按钮打开门时，不会发出开门铃声）。

３）　控制器面壳被打开或控制器从墙上取下时，报警器可以编程发出声音，控制器也可以调整ＢＬ－Ｄ４０的报警时长。

控制器与ＢＬ－Ｄ４０之间的通讯采用Ｒｏｓｓｌａｒｅ所有的通讯密码协议，这将提供控制器和ＢＬ－Ｄ４０之间更安全的链接。如果ＢＬ－Ｄ４０在其通讯线上接收到任何未经识别的密码，或者控制器与ＢＬ－Ｄ４０之间的通讯被切断，闪光报警器会不停地闪烁，直到通讯问题被解决为止。

AC-Q41

01/03

AC-Q41

01/03

对ＡＣ－Ｑ４１编程

对ＡＣ－Ｑ４１编程只需要在键盘上操作编程菜单即可，ＡＣ－Ｑ４１必须处于编程模式下才能进入编程菜单。更多内容可参考第２１页“进入编程模式 ”。

１）　按住“＃”键２秒

　模式灯熄灭

　房门灯转红

进入编程模式

模式灯房门灯

红

在ＡＣ－Ｑ４１的制造过程中，某些密码和设置可以预先编程，这些设置称为“出厂设置”。

下表列出了ＡＣ－Ｑ４１所有菜单的名称，以及ＡＣ－Ｑ４１的出厂密码和设置

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　编程菜单

出　厂设　置

２５８０改变开门密码１１０８５２改变辅助密码２１２３４改变编程密码３３８３８改变普通／安全密码４缺改变普通／通行密码５０００４改变开门时间６２００４定义辅助输入／输出

下面是上述菜单项目的全面介绍和有关指令。

登记非接触卡，ＰＩＮ密码或两者组合７删除非接触卡或ＰＩＮ密码８电磁锁／辅助密码分配９恢复出厂设置　０

菜单说明

菜单编号

２）　输入４位编程密码

如果编程密码有效，房门灯将转绿色，ＡＣ－Ｑ４１将处于编程模式。

注意：－　ＡＣ－Ｑ４１必须在普通模式下进入编程模式。　

－编程密码的出厂设置为１２３４－如果５秒内不输入编程密码，ＡＣ－Ｑ４１将转为普通模式。

1 2

模式灯

房门灯

绿

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　退出编程模式

１）任何时候都可以退出编程模式：

按住“＃”键２秒

　用户将听到３声蜂鸣声

　房门灯熄灭

　模式灯转绿色

这表明ＡＣ－Ｑ４１已返回普通模式。２）输入错误会使控制器复位回到普通模式。３）在编程模式中，如果一分钟内不按任何键，ＡＣ－Ｑ４１将退出编程模

式并返回普通模式。４）　在某些编程模式下，快速按一下“＃”键也可以返回普通模式。

模式灯

房门灯

绿

AC-Q41

01/03

AC-Q41

01/03

改变开门密码

开门密码主要用来在安装过程中快速检测电磁锁继电器。开门密码的出厂设置为２５８０。当第一个用户添加到控制器上时，出厂设置的开门密码将自动删

除，以便输入新的开门密码。

１）　进入编程模式

２）　按“１”进入菜单１

　模式灯转红色

３）　输入需要的新４位开门密码

４）系统返回普通模式

　房门灯熄灭

　模式灯转绿色

注意：－开门密码在安全模式中不能生效

－　输入错误会使控制器复位回到普通模式－　密码００００将擦去并且使开门密码失效

模式灯

绿

模式灯房门灯

绿

红

模式灯

绿

改变辅助密码

辅助密码主要用来在安装过程中快速检测辅助继电器。辅助密码的出厂设置是０８５２。

当第一个用户添加到控制器上时，出厂设置的辅助密码将自动删除，以便输入新的辅助密码。

房门灯

１）　进入编程模式２）　按“２”进入菜单２

　模式灯转橙色３）　输入需要的新４位开门密码４）系统返回普通模式

　用户将听到三声蜂鸣声

　房门灯熄灭

　模式灯转绿色

注意：－辅助密码在安全模式中不能生效

－当辅助密码是１或２时，辅助密码才能正常工作－　密码００００将擦去并且使辅助密码失效

模式灯

绿

橙

绿

改变编程密码

１）　进入编程模式２）　按“３”进入菜单３

　模式灯转绿色３）　输入需要的新４位编程密码４）系统返回普通模式

　用户将听到三声蜂鸣声

　房门灯熄灭

　模式灯转绿色

注意：－编程密码不能擦去，即密码００００无效，不会擦去编程密

码。

模式灯

绿

模式灯

绿

模式灯房门灯

绿

房门灯

AC-Q41

01/03

AC-Q41

01/03

改变普通／安全密码

１）　进入编程模式

２）　按“４”进入菜单４

　模式灯转红色并闪动３）　输入需要的新４位普通／安全密码４）系统返回普通模式

　用户将听到三声蜂鸣声

　房门灯熄灭

　模式灯转绿色

注意：－当辅助模式是１，２，３或４时，辅助输入将优先于普通／安

全密码。

模式灯

绿

房门灯

绿

红

房门灯

绿

改变普通／通行密码

和开门铃声设置

普通／通行密码也用来打开或关掉开门铃声。１）　进入编程模式

模式灯

２）　按“５”进入菜单５

　模式灯转橙色并闪动３）　下面是普通／通行密码和开门铃声可编程的四种不同方式。

ａ）　消除通行模式　－　消除开门铃声ｂ）　消除通行模式　－　启动开门铃声ｃ）　启动通行模式　－　消除开门铃声ｄ）　启动通行模式　－　启动开门铃声

模式灯

绿

房门灯

绿

橙

房门灯

ａ）　消除通行模式　－　消除开门铃声　　　　输入４位密码００００　ｂ）　消除通行模式　－　启动开门铃声　　　　输入４位密码０００１ｃ）　启动通行模式　－　消除开门铃声　　　　输入任意末位为０的４位密码ｄ）　启动通行模式　－　启动开门铃声　　　　　输入任意末位不为０的４位密码

４）系统返回普通模式

　用户将听到三声蜂鸣声

　房门灯熄灭

　模式灯转绿色

　　　　注意：－　当有效密码输入并导致电磁锁继电器启用时，开门铃声

才会被启动。

模式灯

绿

房门灯

AC-Q41

01/03

AC-Q41

01/03

定义辅助输入／输出

１）　输入编程密码

２）　按“６”进入菜单６

　模式灯转绿色并闪动３）　使用下面的指令获得４位密码

辅助模式

辅助设置

辅助模式除了电磁锁继电器和电磁锁出门按钮，ＡＣ－Ｑ４１还有辅助输出继电

器和辅助输入的功能，辅助模式定义辅助输入和输出的功能。辅助模式还确定辅助输出继电器是否为断电开门或断电关门模式

辅助设置每个辅助模式有一个二位数设置，能够影响辅助模式的功能。

４）系统返回普通模式

　用户将听到三声蜂鸣声

　房门灯熄灭

　模式灯转绿色

模式灯房门灯

绿

模式灯房门灯

绿

模式灯

绿

房门灯

辅助模式快速查阅指南

辅助设置

辅助

辅助输出启动

辅助输入

继电器

（所有时间和延时单位为秒）

００辅助继电器呈反复电

００辅助继电器被防撬装

辅助模式定义见下页列表。

AC-Q41

01/03

辅助

０ＲＥＸ－２　有效密码或ＲＥＸ－２常开０１－９９辅助继电器释放时间

模式

１普通／安全有效密码常开０１－９９辅助继电器释放时间

２普通／安全门铃按钮常开０１－９９辅助继电器释放时间

３普通／安全撬动事件常关０１－９９辅助继电器释放时间

路状态

４普通／安全密码撤防常开００－９９入门时间

５门监控器推门撤防常关００－９９最大入门时间

６门监控器强制开门常关００－９９强制延时

关于这些概念的定义和其他内容可参考第38页的术语表

置激活

设定断电开门／断电关门操作

设定防撬报警时间

设定电磁锁释放时间

１）　进入编程模式

２）　按下“６”进入菜单６

　模式灯转绿色并闪动

３）　按如下指示编排４位密码

第一位数对于断电关门操作，第一位数应为“０” 对于断电开门操作，第一位数应为“１”

第二位数防撬报警时间，输入１－９分钟中的任何数字

第三位数和第四位数输入想要的电磁锁释放时间（１－９９秒）。

　　　例如，０５１２表示断电关门操作，防撬报警时间为５分钟，电磁锁释

放时间为１２秒。

４）系统返回普通模式

　用户将听到三声蜂鸣声

　房门灯熄灭

　模式灯转绿色

模式灯房门灯

绿

房门灯

绿

房门灯

模式灯

绿

登记初级和二级密码

初级密码

－　初级密码只能登记到一个空的用户编号上，即不存在初级密码

的用户编号。

－　初级密码必须是独有的，即一个用户初级密码不得与另一个用

户初级密码相同。

－　初级密码不能与任何系统密码相同，如普通／安全密码或开

门密码。

－持有初级密码的用户只能在普通模式下进入。

二级密码

－　二级密码只能登记到一个已登记初级密码但没有登记二级密码

的用户编号。

－　二级密码不必是独有的，即多个用户可以拥有相同的二级密码

。

－　二级密码不能与任何系统密码相同，如普通／安全密码或开门密

码。

－　持有二级密码的用户能在任何操作模式下进入。

登记初级密码和二级密码

有两种方式登记初级和二级密码：标准方法和密码搜索方法。Ａ．　如果知道需要编程的用户编号，一般采用标准方法。可以用

标准方法编程初级和二级密码（见第３０页用标准方法登记用户）。

Ｂ．　如果登记二级密码时，用户编号不知道，一般采用密码搜索

方法。密码搜索方法只能在用户初级密码已经登记而二级密码还没有登记的情况下使用（见第３１页用密码搜索方法登记用户）。

AC-Q41

01/03

AC-Q41

01/03

用标准方法登记初级和二级密码

用密码搜索方法登记二级密码

房门灯

绿

房门灯

橙

房门灯

绿

１）　进入编程模式

２）　按下“７”进入菜单７

　房门灯转橙色

３）　输入一个需要登记初级密码或二级

密码的３位用户编号（００１－５００）。例如，用户编号００３表示３号用户。

４）　ａ．　如果选择的用户编号没有初级

密码，模式灯转绿色并闪动，表明控制器已准备好接收初级密码。

ｂ．　如果选择的用户编号已经有一

个初级密码但没有二级密码，模式灯转红色并闪动，表明控制器已准备好接收二级密码。

ｃ．　如果选择的用户编号已经有一个初级密码和二级密码，用户将

听到３声较长的蜂鸣声，控制器将返回普通模式。

５）　输入你想要分配初级或二级密码的４位ＰＩＮ密码到这一用户编号。

如果输入的ＰＩＮ密码有效，模式灯将停止闪烁，控制器作好准备，让你继续输入另外一个３位用户编号（参考第３步），或按下“＃”　　

　　键移到下一个用户编号（参考第４步）。如果用户不需要继续登记　　密码，按下“＃”键持续２秒，控制器将返回普通模式。

模式灯

绿绿

模式灯

红

密码搜索方法能够使已有初级密码的用户快速登记二级密码。

１）　进入编程模式

２）　按下“７”进入菜单７

　房门灯转橙色

３）　输入一个３位用户编号０００

　房门灯转橙色并闪动

控制器等待与需要增加二级密码相关的初级密码。

４）　输入与需要增加二级密码相关

的４位ＰＩＮ初级密码。

　模式灯转红色并闪动

如果输入的初级密码无效，用户将听到３声较长蜂鸣声，ＡＣ－Ｑ４１将继续等待有效初级密码。　

５）输入作为二级密码使用的４位ＰＩＮ密码。

　　如果二级密码有效，控制器将发出三次蜂鸣声，并返回普通模式。

模式灯

房门灯

绿

房门灯

橙

红

房门灯

橙

房门灯

橙

AC-Q41

01/03

　　如果二级密码无效，控制器将发出一声较长蜂鸣声，然后ＡＣ－Ｑ４１　　将继续等待有效的二级密码输入。

AC-Q41

01/03

删除初级密码和二级密码

用密码搜索方法删除初级密码和二级密码

有两种删除初级密码和二级密码的方法：标准方法和密码搜索方法。当删除用户编号时，初级密码和二级密码都会被擦除。

用标准方法删除初级密码和二级密码

１）　进入编程模式

２）　按下“８”进入菜单８

　模式灯转红色

３）　输入需要删除的３位用户编号

　模式灯转红色并闪动，表示　　　　控制器正在等待编程密码确　　　　认删除。

如果用户编号是空的，你将听到一声较长蜂鸣声，并且ＡＣ－Ｑ４１将

返回普通模式。

４）　输入编程密码确认删除

如果编程密码有效，你将听到３声蜂鸣声，并且ＡＣ－Ｑ４１将返回普通模式。

如果编程密码无效，你将听到一声较长蜂鸣声，并且ＡＣ－Ｑ４１将返回普通模式。

注意　：　－建议对增加和删除的用户进行记录，以便容易追踪哪些

用户编号是空的，哪些用户编号已被使用。

模式灯房门灯

绿

模式灯

红

房门灯

橙

房门灯

橙

１）　进入编程模式

２）　按下“８”进入菜单８

　模式灯转红色

３）　输入３位用户编号０００

　房门灯转橙色并闪动

　　控制器在等待需要删除的用户初级密码。　

４）　输入需要删除的４位用户ＰＩＮ

初级密码

　模式灯转红色并闪动

　输入编程密码确认删除

　　　如果初级密码有效，将听到３声蜂鸣声，并且ＡＣ－Ｑ４１将返回普通

模式。如果初级密码无效，将听到一声较长蜂鸣声，并且ＡＣ－Ｑ４１将返回

普通模式。

注意：　－建议对增加和删除的用户进行记录，以便容易追踪哪些用

户编号是空的，哪些用户编号已使用。

模式灯房门灯

绿

模式灯

红

模式灯

红

模式灯房门灯

红

房门灯

橙

房门灯

橙

AC-Q41

01/03

AC-Q41

01/03

电磁锁继电器和

辅助继电器密码分配

当用户已登记初级密码，如果向控制器出示有效密码，该用户有权启用电磁锁继电器。密码分配菜单让你确定当用户输入有效密码时，电磁锁继电器和／或辅助继电器是否启用。

用密码搜索方法进行电磁锁和辅助继电器密码分配

１）　进入编程模式

２）　按下“９”进入菜单９

　模式灯转红色

模式灯

房门灯

绿

房门灯

橙

有两种方法分配密码：标准方法和密码搜索方法。用标准方法进行电磁锁继电器和辅助继电器密码分配

１）　进入编程模式

２）　按下“９”进入菜单９

　模式灯转绿色

３）　输入３位需要分配密码的用户编号

　模式灯转绿色并闪动

４）　给当前的用户编号输入分配数字

“１”只分配电磁锁继电器 “２”只分配辅助继电器 “３”分配电磁锁和辅助继电器

　如果分配密码有效，模式灯将　　　　停止闪烁

现在可以输入另一个用户编号。按下“＃”键到下一个用户编号或输入一个新用户编号，或者如果你不希望继续下去，按下 “＃”键２秒，控制器将返回普通模式。

模式灯

绿

橙

房门灯

３）　输入３位用户编号０００

　房门灯转橙色并闪动

控制器在等待你需要进行密码分配的用户初级密码。

４）　输入你需要分配密码用户的４位

　ＰＩＮ初级密码

　　　　模式灯将转绿色并闪动

５）　给当前的用户编号输入分配数字

“１”只分配电磁锁继电器 “２”只分配辅助继电器 “３”分配电磁锁和辅助继电器

如果分配密码有效，将听到３声蜂鸣声，然后控制器将返回普通模式。

如果分配密码无效，将听到一声较长蜂鸣声，然后控制器将等待另一个分配数字的输入。

模式灯

绿

模式灯

绿

橙

房门灯

AC-Q41

01/03

AC-Q41

01/03

恢复出厂设置

更换遗失的编程密码

警告：

使用该指令必须非常小心！这样做将消除全部存贮内容，包括所有用户和专用密码，并将所有密码返回到出厂设置状态。

１）　进入编程模式

２）　按下“０”进入菜单０

　模式灯将转红色并闪动

３）　输入４位编程密码

　如果编程密码有效，所有存贮内容将被消除，你将听到３声蜂鸣

声，控制器将返回普通模式。

　如果编程密码无效，你将听到一声较长蜂鸣声，控制器将在不　　　　　消除存贮内容的情况下返回普通模式。

模式灯

绿

模式灯房门灯

红

房门灯

注意：ＡＣ－Ｑ４１必须处于普通模式，否则不能更换，确保模式灯在

操作前为绿色。

１）　断开ＡＣ－Ｑ４１电源２）　按下ＲＥＸ按钮３）　闭合ＡＣ－Ｑ４１电源（ＲＥＸ按钮保持按下）４）　松开ＲＥＸ按钮５）　在控制器恢复到现有的密码前，留有１５秒时间供用户将新的普通

／安全密码输入装置（出厂设置的初始密码为１２３４）

更换遗失的普通／安全密码

注意：ＡＣ－Ｑ４１必须处于安全模式，否则不能更换。确保模式灯在

操作前为红色。

　／安全密码输入控制器（出厂设置的初始密码为３８３８）。

AC-Q41

01/03

AC-Q41

01/03

术语表

门禁（Ａｃｃｅｓｓ　Ｃｏｎｔｒｏｌ）：

主要指控制人流通过一道门或几道门的一种装置或一组装置。

开门延时（Ａｊａｒ　Ｄｅｌａｙ）：

在发出报警声和／或启动辅助继电器前，允许门保持打开状态的时间。

辅助输入（Ａｕｘｉｌｉａｒｙ　Ｉｎｐｕｔ）：

该术语用于来自外部装置，如门监控器开关或辅助ＲＥＸ按钮的可编程输入电气信号。

辅助密码（Ａｕｘｉｌｉａｒｙ　Ｃｏｄｅ）：

四位数密码，用来启动辅助输出（在安装过程中用于检测）。

辅助输出（Ａｕｘｉｌｉａｒｙ　Ｏｕｔｐｕｔ）：

该术语用于ＡＣ－Ｑ４１中的继电器输出，可以编程起动不同系统事件，如防撬，强行开门事件，开门等。

背面防撬（Ｂａｃｋ　Ｔａｍｐｅｒ）：

电子防撬信号通知控制器已从墙上取下。

通行密码（Ｂｙｐａｓｓ　Ｃｏｄｅ）：

四位数密码用来改变ＡＣ－Ｑ４１的操作模式，从普通模式转为通行模式，或从通行模式转为普通模式。

通行模式（Ｂｙｐａｓｓ　Ｍｏｄｅ）：

一种操作模式，门禁对有效用户不设限，在这种模式下，任何人都可以按门铃按钮开门。

外壳防撬（Ｃａｓｅ　Ｔａｍｐｅｒ）：

电子防撬信号通知控制器外壳被撬开。

密码分配（Ｃｏｄｅ　Ａｓｓｉｇｎｍｅｎｔ）：

定义当输入有效密码时，哪组输出（电磁锁继电器和／或辅助继电器）将被启动。

密码撤防（Ｄｉｒｅｃｔ　Ｓｈｕｎｔ）：

外部输入（如门监控器）直接联接到辅助继电器，在密码撤防延时后动启动辅助输出，这使得辅助输入可用于普通／安全模式间的转换。

出厂设置（Ｄｅｆａｕｌｔ　Ｆａｃｔｏｒｙ　Ｓｅｔｔｉｎｇ）：　

在控制器制造时，控制器的编程设置。

密码撤防延时（Ｄｉｒｅｃｔ　Ｓｈｕｎｔ　Ｄｅｌａｙ）：

用于密码撤防的延时（用户编程）（见密码撤防）。

门铃（Ｄｏｏｒ　Ｂｅｌｌ）：

ＡＣ－Ｑ４１上的门铃按下时发出的铃声（需要接入ＢＬ－Ｄ４０外置发声器）。

开门铃声（Ｄｏｏｒ　Ｃｈｉｍｅ）：

出示有效密码后，电磁锁打开门时发出的提示声（需要接入ＢＬ－Ｄ４０外置发声器）。

断电开门（Ｆａｉｌ　Ｓａｆｅ）：

一种系统设置，在这种设置中，断电时门锁打开。

断电关门（Ｆａｉｌ　Ｓｅｃｕｒｅ）：

一种系统设置，在这种设置中，断电时门锁闭合。

强制开门（Ｆｏｒｃｅｄ　Ｄｏｏｒ）：普通用户（Ｎｏｒｍａｌ　Ｕｓｅｒ）：

在门禁系统装置没有松开门锁前，强只有初级密码并且只能在普通模式下行开门。进入的用户。

强行开门时间（Ｆｏｒｃｅｄ　Ｄｏｏｒ　Ｔｉｍｅ）：常关（Ｎｏｒｍａｌｌｙ　Ｃｌｏｓｅｄ）：

在辅助输出启用前，控制器在强制控制器内的继电器输出，在正常条件开门事件中等待的时间（用户可编下是接通的（闭路）。程）。

电磁锁（Ｌｏｃｋ　Ｓｔｒｉｋｅ）：

是指用来锁紧或打开房门的电子或电磁门锁。

电磁锁释放时间（Ｌｏｃｋ　Ｓｔｒｉｋｅ　四位数密码，用来启动电磁锁继电器Ｒｅｌｅａｓｅ　Ｔｉｍｅ）：在安装过程中进行检测。

当有效指令输入后，电磁锁保持打开状态的时间（用户可编程）。

高级用户（Ｍａｓｔｅｒ　Ｕｓｅｒ）：密码，只拥有初级密码的用户称为普是指拥有相同初级密码和二级密码的通用户。用户，可以在任何操作模式下进入。

操作模式（Ｍｏｄｅ　ｏｆ　Ｏｐｅｒａｔｉｏｎ）：进入编程模式，删除用户和将ＡＣ－控制器的操作状态，有三种模式：普Ｑ４１复位到出厂设置时需要的四位数通模式，通行模式和安全模式。密码。

普通模式（Ｎｏｒｍａｌ　Ｍｏｄｅ）：

一种系统设置，在这种设置中，所有有效用户出示有效非接触卡或ＰＩＮ密码（初级密码）可以进入。　继电器（Ｒｅｌａｙ）：

普通／通行密码（Ｎｏｒｍａｌ　／　Ｂｙｐａｓｓ　提供开路或闭路输出。Ｃｏｄｅ）：

四位密码，用于改变控制器操作模式，从普通模式改变为通行模式或从通行模式改变为普通模式。

普通／安全密码（Ｎｏｒｍａｌ　／　Ｓｅｃｕｒｅ　Ｃｏｄｅ）：

四位密码，用于改变控制器操作模式，从普通模式改变为安全模式或从安全模式改变为普通模式。

常开（Ｎｏｒｍａｌｌｙ　Ｏｐｅｎ）：

控制器内的继电器输出，在正常条件下是断开的（开路）。

开门密码（Ｏｐｅｎ　Ｃｏｄｅ）：

初级密码（Ｐｒｉｍａｒｙ　Ｃｏｄｅ）：

使用户能够在普通模式下进入的专门

编程密码（Ｐｒｏｇｒａｍｍｉｎｇ　　Ｃｏｄｅ）：

编程模式（Ｐｒｏｇｒａｍｍｉｎｇ　　Ｍｏｄｅ）：

给ＡＣ－Ｑ４１的系统编程时使用的模式。

一种电子控制开关，用于向外部装置

REX: 　是“要求开门”的缩写。

要求开门（Ｒｅｑｕｅｓｔ　Ｔｏ　Ｅｘｉｔ）（ＲＥＸ）：　

是指一个按钮，它能够从门内打开房门，一般在前台，或靠近房门，是紧急出门按钮。

AC-Q41

01/03

AC-Q41

01/03

二级密码（Ｓｅｃｏｎｄａｒｙ　Ｃｏｄｅ）：

是一种附加密码，发给用户使其能够在安全模式下进入，具有不同的初级密码和二级密码的用户称为安全用户。拥有相同的初级密码和二级密码的用户称为高级用户。

安全模式（Ｓｅｃｕｒｅ　Ｍｏｄｅ）：

一种系统设置（操作模式），在这种设置中，只有有效安全和高级用户出示有效密码后才能进入。

安全用户（Ｓｅｃｕｒｅ　Ｕｓｅｒ）：

拥有不同的初级密码和二级密码的用户，可以在任何操作模式下进入。

推门撤防(Shunt):　外部输入（如门监控器）直接连接到辅助输入的一种配置，在推门撤防延时后激活辅助输出。辅助输入不能用于普通／安全模式转换。

推门撤防延时（Ｓｈｕｎｔ　Ｄｅｌａｙ）：

用在推门撤防（见推门撤防介绍）中的延时（用户可编程）。

锁（Ｓｔｒｉｋｅ）：

见电磁锁。

技术支援

国际网站：

　　ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｒｏｓｓｌａｒｅｓｅｃｕｒｉｔｙ．ｃｏｍ

全球支持中心：

罗仕拿企业有限公司香港九龙湾宏泰道１２号荣发工业大厦９０５－９１２室

电话：（８５２）　２７９５　５６３０传真：（８５２）　２７９５　１５０８电邮：ｉｎｆｏ＠ｒｏｓｓｌａｒｅ．ｃｏｍ．ｈｋ

美国和加拿大：

Ｒｏｓｓｌａｒｅ　ＮＡＰＤＣ２００　Ｅａｓｔ　Ｈｏｗａｒｄ　Ｓｔｒｅｅｔ，　Ｓｕｉｔｅ　２３８，Ｄｅｓ　Ｐｌａｉｎｅｓ，　ＩＬ　６００１８ＵＳＡ

防撬报警（Ｔａｍｐｅｒ　Ｓｉｒｅｎ）：

当背面或外壳撬动事件发生后，产生的报警声音（需要接入ＢＬ－Ｄ４０外置发声器）。　

防撬报警时间（Ｔａｍｐｅｒ　Ｓｉｒｅｎ　Ｔｉｍｅ）：

报警器启用时发出报警声的时间（由用户编程设置）。

接线端子（Ｔｅｒｍｉｎａｌ　Ｂｌｏｃｋ）：

ＰＣＢ板上的长方形接线装置，用于连接外部装置的接线。

AC-Q41

01/03

AC-Q41

电话：（８６６）　２６２　８６３３　（Ｔｏｌｌ　Ｆｒｅｅ）

（８４７）　８２７　６３００　（Ｄｉｒｅｃｔ）传真：（８４７）　８２７　６４３３电邮：ｓｕｐｐｏｒｔ＠ｒｏｓｓｌａｒｅ．ｎｅｔ

01/03

ROSSLARE AC-Q41 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual