
MARQUE: ROSIERES
REFERENCE: RHT 62 PN NOIR
CODIC: 1521020

FRANCAIS
DESCRIPTION
L'appareil peut être en version recyclage, en version aspirante, ou en version avec moteur décentralisé. Dans la version
Recyclage (Fig. 1), l’air et les vapeurs convoyés par l’appareil sont épurés par le filtre à charbon et remis en circulation
dans la pièce.
en circulation dans la pièce. Dans la version Aspirante (Fig. 2), les vapeurs et les odeurs de la cuisine sont convoyées
directement à l’extérieur par un tuyau d’évacuation à travers la paroi/plafond. Il n’est donc pas nécessaire d’utiliser le filtre
à charbon. Dans la version avec moteur décentralisé (Fig. 3) l'appareil doit être relié à un moteur placé à l'extérieur de
la pièce. Il sert de base d'installation d'évacuation de l'air. Employer uniquement les moteurs proposés dans le
catalogue original. Suivant le modèle que vous avez acheté, l'appareil peut avoir 1 ou 2 moteurs. Dans la version à 1
moteur, la bride de sortie de l'air n'est pas au centre de l'appareil, mais se trouve sur la gauche.
INSTALLATION
Avant d'effectuer l'assemblage, pour faciliter les manoeuvres, enlever la/les grille/s anti-graisse (Fig. 4): pousser
l'avant de la grille vers le haut; en désinsérer l'arrière.
ATTENTION : Pour ne pas détériorer le produit, pendant l’installation, N’UTILISER QUE LES VIS FOURNIES EN
EQUIPEMENT et correctement, comme indiqué dans les consignes à suivre.
Afin de compenser des vides éventuels de profondeur entre l'appareil et le mur, une
D'ENTRETOISEMENT en plastique a été prévue; elle doit être fixée sur l'arrière de l'appareil au moyen des
trois vis A (Fig. 5). Les 3 vis A à utiliser se trouvent dans le sachet des accessoires joint à l’entretoise.
Couper la pièce d'entretoisement suivant la distance qui doit être compensée.
INSTALLATION SOUS UN PLACARD MURAL: Conditions essentielles pour le montage: – Prévoyez l’alimentation
électrique. – Si l'appareil doit être installé en version Aspirante ou en version avec moteur extérieur, prévoyer le trou
d’évacuation de l’air. Pour obtenir des conditions optimales, vous devez, pour ce qui concerne la version aspirante et la
version avec moteur extérieur, employer un tuyau d’évacuation qui ait: – une longueur suffisante – le moins de courbes
ATTENTION: Pour la version Recyclage vous devez utiliser le filtre à charbon qui purifie l'air qui est remis
PIÈCE

possible (l'angle maximum des courbes ne doit pas dépasser 90°) – soit fait d'une matière approuvée par la loi (qui peut
varier selon les Etats). – la partie interne le plus lisse possible. De plus, nous vous conseillons d’éviter des changements
brusques de section du tuyau (diamètre conseillé: 125 mm).
Fixation comme dans la Fig. 6: A l'aide du gabarit de perçage faites les quatre trous de fixation prévus pour
votre modèle dans la base de votre placard mural, et découpez l'ouverture nécessaire pour l'évacuation de
l'air. Pour la version avec moteur extérieur, faire la connexion électrique entre le moteur extérieur et la hotte
en utilisant les plaques de jonction appropriées (Fig. 7): enlever l'élément A et le couvercle B de la boîte de
connexion. Fixer le cable de raccordement du moteur à la plaque de jonction C. Remonter l'élément A et le
couvercle B de la boîte de connexion. L'autre extrémité du câble doit être fixée à la plaque de jonction du
moteur extérieur. Approcher la hotte au fond de l’élément mural et l’assurer à ce dernier à l’aide de 4 vis
autotaraudées fournies en équipement avec l’appareil.
Fixation avec étriers comme sur la Fig. 8 (en option) : Sortir du sachet des accessoires les 2 étriers (S) et les 8
vis fournis. Fixer les étriers à l’élément mural en faisant attention de les positionner correctement. Pour cette
opération utiliser les 4 vis plus longues, puis fixer l’appareil aux étirers à l’aide des 4 vis plus courtes.
Pour la version Aspirante et pour la version avec moteur extérieur, faites la liaison entre la bride de raccordement de la
hotte et le trou d'évacuation de l'air préparé dans le mur/plafond au moyen d'un tube spécial. Effectuez le raccordement
électrique de la hotte au moyen du câble d'alimentation. Assemblez la grille anti-graisse sur la hotte en l'enfilant
obliquement (le devant vers le haut).
Pour la version Recyclage: reliez la bride de raccordement de la hotte à un tuyau approprié de sorte que l'air soit convoyé
en dehors du meuble suspendu et renvoyé dans la pièce. Effectuez le raccordement électrique de la hotte au moyen du
câble d'alimentation. Placez le panneau en fibre à l'intérieur de la grille anti-graisse en le bloquant grâce aux 2 fils en métal
(F) qui vous sont fournis, comme cela est indiqué Fig. 4. Assemblez la grille anti-graisse sur la hotte en l'enfilant
obliquement (le devant vers le haut).
FONCTIONNEMENT
Commandes de la Fig. 9: Interrupteur C: position A (automatique), le moteur et la lumière s'allument u s'éteignent
automatiquement en ouvrant ou en fermant le chariot. Sur la position M (manuelle) la lumière est allumée. Sur la position
0, la lumière est éteinte.
En ouvrant le chariot le moteur fonctionnera en tout cas automatiquement, et à la dernière vitesse d'utilisation du moteur.
Commandes de la Fig. 10:
automatiquement en ouvrant ou en fermant le chariot; sur la position M (manuelle) la lumière est allumée; sur la position
0, la lumière est éteinte.
En ouvrant partiellement le chariot, le moteur fonctionne à la première vitesse; en l'ouvrant un peu plus, le moteur
fonctionne à la deuxième vitesse; en l'ouvrant complètement, le moteur fonctionne à la troisième vitesse.
Commandes de la Fig. 11:
marche/l’arrêt du moteur; la lumière reste éteinte; sur la position T (totale), l’ouverture/fermeture du chariot règle les
lumières et le moteur: allumées-en marche/éteintes-arrêt; sur la position L, la lumière est toujours allumée et le moteur
est arrêté (que le chariot soit ouvert ou fermé); le moteur reste en position d’arrêt.
du moteur.
Lorsque l’interrupteur est sur la position M ou T, en ouvrant le chariot le moteur se mettra en marche automatiquement
à la vitesse qui a été sélectionnée auparavant.
Faites très attention surtout à la grille à graisse et nettoyez-la périodiquement (au moins tous les deux mois). Retirez la
grille anti-graisse et lavez-la avec un détergent neutre, à la main ou dans le lave-vaisselle.
Si l'appareil est en version recyclage, il est nécessaire de remplacer le panneau en fibre de charbon actif suivant
l'utilisation, tous les six mois en moyenne. Pour enlever le panneau en fibre A (Fig. 4): – ouvrir le chariot en le tirant
vers l'avant. – enlever la grille anti-graisse: pousser l'avant de la grille vers le haut; en désinsérer l'arrière. – enlevez
le panneau en fibre de l'intérieur de la grille anti-graisse en ôtant les 2 fils en métal F (Fig. 4) qui le bloquent.
Lampes: - Pour acceder à le neon ou ampoules, retirer le plafonnier en dévissant la vis (Fig. 12). Remplacer avec
lampes du même type.
- Pour remplacer les lampes halogènes rectangulaires, ouvrir le volet (Fig. 13) et démonter l'ampoule en
faisant attention à ne pas la toucher de la main. Remplacer par une ampoule ayant les mêmes
caractéristiques.
Pour enlever le verre, ouvrir le chariot en le tirant vers l'avant; déplacer le verre vers la gauche (ou la droite) et en soulever
un côté vers le haut, comme est illustré sur la Fig. 14.
Interrupteur B: il sélectionne la vitesse du moteur.
Interrupteur D: position A (automatique), le moteur et la lumière s'allument u s'éteignent
Interrupteur C: sur la position M (moteur), l’ouverture/fermeture du chariot règle la mise en
Interrupteur B: sélectionne les vitesses