ROSIERES LVI 950-47, LVI950 User Manual
LVI 950-47
Lisez ce manuel
Les chapitres de ce manuel contiennent des instructions sur la sécurité, le fonctionnement, l’installation,
la recherche des pannes, etc.. Lisez-le attentivement avant d’utiliser le lave-vaisselle afin de garantir son
bon fonctionnement.
Avant d’appeler le service après-vente
La consultation du chapitre Recherche des pannes vous permettra de résoudre vous-même les problèmes
courants sans recourir aux services des professionnels.
REMARQUE :
Le fabricant se réserve le droit de modifier et d’actualiser cet article sans préavis, si les progrès
techniques le demandent.
Informations sur la sécurité----------------------------------------------------------------------------------1.2
Instructions sur le fonctionnement
Panneau de commande-------------------------------------------------------------------------------------------3
Fonctions du lave-vaisselle------------------------------------------------------------------------------------- 3
Tableau des cycles de lavage -----------------------------------------------------------------------------------4
Adoucisseur d’eau -----------------------------------------------------------------------------------------------5
Détersif------------------------------------------------------------------------------------------------------------6
Agent de rinçage-------------------------------------------------------------------------------------------------6.7
Chargement du panier du
lave-vaisselle-----------------------------------------------------------------------------------------------------7.8
Mise en marche de l’appareil-----------------------------------------------------------------------------------8
Système de filtrage-----------------------------------------------------------------------------------------------9
Entretien du lave-vaisselle-------------------------------------------------------------------------------------10
Instructions sur l’installation
A propos du branchement électrique ------------------------------------------------------------------------10
A propos du couple unique -----------------------------------------------------------------------------------11
Raccordement de l’eau--------------------------------------------------------------------------------------- 11
Recherche des pannes
Avant d’appeler le service
après-vente----------------------------------------------------------------------------------------------------12-15
INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ
VEUILLEZ LIRE TOUTES CES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL
AVERTISSEMENT !
Lorsque vous utilisez votre lave-vaisselle, veuillez prendre les précautions essentielles qui suivent :
AVERTISSEMENT ! L‘HYDROGÈNE EST UN GAZ EXPLOSIF !
Dans certaines conditions, si le circuit d’eau chaude n’est pas utilisé depuis plusieurs semaines il risque
de produire du gaz hydrogène. L‘HYDROGÈNE EST UN GAZ EXPLOSIF.
Si le circuit d’eau chaude n’a pas été utilisé depuis longtemps, avant de l’utiliser, ouvrez tous les robinets
d’eau chaude et laissez couler l’eau pendant un certain temps. Cela permettra de chasser tout le gaz
hydrogène accumulé. Ce gaz étant inflammable nous vous recommandons de ne pas fumer et de ne pas
utiliser de flamme nue pendant ce temps.
INSTRUCTIONS SUR LA MISE À LA TERRE
Cet appareil est conforme aux normes de sécurité internationales et dispose d’une prise munie de mise à
la terre garantissant la mise à la terre complète de l’appareil.
Avant de brancher l’appareil sur le secteur, vous devez vérifier si :
x la prise d’alimentation est correctement mise à la terre.
x Si le secteur est en mesure de prendre en charge la consommation indiquée sur la plaque
signalétique de votre appareil.
AVERTISSEMENT !
Vérifiez si votre appareil est correctement mis à la terre. Si votre appareil n’est pas correctement mis à la
terre vous remarquerez qu’en touchant une partie métallique de votre lave-vaisselle vous sentez la
dispersion électrique provoquée par la présence d’un filtre antiparasite.
Important : le fabricant décline toute responsabilité en cas d’accident provoqué par l’absence de
mise à la terre de l’appareil.
CE Cet appareil est conforme aux Directives CEE 89/336, 73/23 et à leurs modifications successives.
AVERTISSEMENT ! USAGE CORRECT
x Evitez de mal utiliser, de vous asseoir ou de vous tenir debout sur la porte ou le panier à assiettes
du lave-vaisselle.
x Evitez de toucher les éléments chauffants pendant ou immédiatement après l’usage.
x Evitez de laver des objets en plastique sauf s’il est clairement indiqué qu’ils peuvent être lavés en
lave-vaisselle. Si ce n’est pas le cas, consultez les recommandations du fabricant.
x N’utilisez que des détersifs et des agents de rinçage spéciaux pour lave-vaisselle. N’utilisez
jamais ni savon, ni détersif pour lessive main ou machine dans votre lave-vaisselle. Tenez ces
produits hors de la portée des enfants.
x Les enfants doivent être tenus à l’écart des détersifs et des agents de rinçage et de la porte ouverte
du lave-vaisselle qui risque de contenir encore du détersif.
x Ne laissez jamais la porte en position ouverte pour éviter tout risque de trébuchage.
x Au moment de l’installation évitez de plier ou d’aplatir le cordon d’alimentation électrique de
façon dangereuse ou excessive.
x Ne bricolez pas les commandes.
x Cet appareil ne doit pas être utilisé sans surveillance par les enfants en bas-âge ou les infirmes.
x Les détersifs pour lave-vaisselle sont très alcalins et peuvent donc être extrêmement dangereux
s’ils sont avalés. Evitez tout contact avec les yeux ou la peau et tenez les enfants à l’écart du
lave-vaisselle lorsque sa porte est ouverte.
1
x Important : si l’appareil est posé sur un sol recouvert de moquette, faites attention à ce que les
bouches d’aération au bas de l’appareil ne soient pas obstruées.
x Ne faites pas fonctionner le lave-vaisselle si son enceinte n’est pas bien en place. Ouvrez la porte
avec prudence si le lave-vaisselle est en marche car l’eau risque de jaillir au-dehors.
x Ne placez aucun objet lourd sur la porte ouverte et ne montez pas dessus. L’appareil pourrait
basculer.
x Lorsque vous remplissez les paniers :
1) Placez les éléments coupants de façon à ne pas endommager les joints étanches de la porte ;
2) Placez les couteaux coupants avec le manche en haut afin de réduire le risque de coupure.
x Lorsque vous utilisez le lave-vaisselle, évitez de placer les objets en plastique au contact de
l’élément chauffant.
x Si le cordon d’alimentation est endommagé, faites-le remplacer par le fabricant, le service
après-vente ou un électricien qualifié pour éviter tout risque d’accident.
x Débarrassez-vous proprement du matériau d’emballage. N’utilisez le lave-vaisselle que de la
façon prévue.
x Lorsque vous démontez un vieux lave-vaisselle ou que vous vous en débarrassez, démontez la
porte du compartiment de lavage.
x Surveillez les enfants en bas-âge pour éviter qu’ils ne jouent avec l’appareil.
x A la fin du cycle de lavage, vérifiez si le réservoir du détersif est vide.
x Pour mieux laver les couverts de table, placez-les avec le manche en bas.
Avertissement :
placez les couteaux et les autres ustensiles de cuisine pointus avec la pointe vers le bas ou à l’horizontale.
2
IMPORTANT !
Pour obtenir le maximum de performances de votre lave-vaisselle lisez entièrement le mode d’emploi
avant de l’utiliser pour la première fois. Conservez ce manuel pour pouvoir le consulter par la suite.
Panneau de commande
1 Voyants de fonctionnement des programmes : lorsque vous sélectionnez un programme de
lavage, le voyant correspondant s’éclaire.
2 Touches programmes : Pour sélectionner un programme de lavage, appuyez sur une touche
programme.
3 Voyant de manque de sel et d’agent de rinçage : Il s’éclaire lorsque le distributeur d’agent de
rinçage ou d’adoucisseur d’eau a besoin d’être rempli (uniquement sur certains modèles).
4 Horaire de départ différé : pour afficher l’horaire programmé ou la température de lavage.
5 Touche Différé : Cette touche permet de configurer le départ différé.
6 Voyant d’alimentation : Il s’éclaire si vous appuyez sur la touche de Marche/Arrêt.
7 Touche de Marche/Arrêt : pour mettre sous/hors tension.
Fonctions du lave-vaisselle
1 Panier du haut 4 Adoucisseur d’eau 7 Etagère à tasses 10 Distributeur d’agent de rinçage
2 Bras de lavage 5 Filtre principal 8 Panier à couverts 11 Etagère à tasses
3 Panier inférieur 6 Distributeur de détersif 9 Filtre grossier 12. Raccord de la conduite
d’alimentation
3
ADOUCISSEUR D’EAU
Il y a deux façons de réduire la dureté de l’eau : soit à l’aide d’un adoucisseur, soit à l’aide d’un détersif.
La dureté de l’eau varie d’un endroit à un autre. Si vous faites fonctionner le lave-vaisselle avec de l’eau
calcaire, des dépôts se forment sur la vaisselle et les ustensiles.
Cet appareil dispose d’un adoucisseur spécial utilisant un sel spécialement étudié pour éliminer les
dépôts calcaires et minéraux causés par l’eau.
Remplissage en sel de l’adoucisseur
Utilisez toujours un sel spécial pour lave-vaisselle.
Le réservoir de sel se trouve sous le panier inférieur et doit être rempli de la sorte :
1 Otez le panier inférieur, dévissez et ôtez le bouchon du réservoir de sel.
2 Si vous remplissez le réservoir pour la première fois, remplissez-le d’eau
aux 2/3 de son volume.
3 Placez l’extrémité de l’entonnoir (fourni) dans l’orifice et versez environ
2 kg de sel. Il est normal qu’une petite quantité d’eau sorte du réservoir de
sel.
4 Revissez soigneusement le bouchon.
REMARQUE .
1. Remplissez le réservoir de sel dès que le voyant de manque de sel s’éclaire. Même si le réservoir est
plein, le voyant ne s’éteint pas tant que le sel n’est pas entièrement dissout.
2. S’il y a des éclaboussures de sel, faites faire un programme de rinçage à la machine pour les
éliminer.
Réglage de la consommation en sel
Vous pouvez régler la consommation en sel du lave-vaisselle en fonction de la dureté de l’eau utilisée.
Cela permet d’optimiser et de personnaliser le niveau de consommation en sel en procédant de la sorte :
1 Dévissez le bouchon du réservoir de sel.
2 Une bague munie de flèche se trouve sur le réservoir (Cf. figure ci-contre) ;
au besoin faites tourner la bague en sens anti-horaire du signe – vers le signe + .
Nous vous recommandons d’effectuer le réglage en fonction de la dureté de l’eau
used. It, conformément au schéma suivant :
DURETÉ DE L’EAU
°fH °dH mmol/I
0-10 0-5 0-1.0 - 0 /
10-25 5-14 1.0-2.5 / 20 60
25-50 14-28 2.5-5.0 MED 40 40
>50
Informez-vous auprès de votre compagnie de distribution d’eau sur la dureté de l’eau fournie.
>28 >5.0
Position du
sélecteur
+
Consommatio n en sel
(grammes/cycle)
60 25
Autonomie
(cycles/2kgs)
5
DISTRIBUTEUR DE DÉTERSIF
INUTILE D’AJOUTER TROP DE DÉTERSIF POUR ÉVITER LA FORMATION DE DÉPÔTS CAR
VOTRE LAVE-VAISSELLE DISPOSE D’ADOUCISSEURS D’EAU SPÉCIAUX.
Remplissez le distributeur avant de démarrer un cycle de lavage en procédant de la façon indiquée sur le
« Tableau des cycles de lavage ». Votre lave-vaisselle utilise moins de détersif et d’agent de rinçage que
les lave-vaisselles ordinaires. Généralement une cuillerée à soupe de détersif suffit pour effectuer un
lavage normal. Plus la vaisselle est sale, plus il faut de détersif. Ajoutez toujours le détersif juste avant de
démarrer le lave-vaisselle pour éviter qu’il soit humide et qu’il ne se dissolve pas correctement,
Quantité de détersif à utiliser
SI L’EAU N’EST PAS TROP CALCAIRE, VOUS POUVEZ AUSSI ÉVITER LA FORMATION DE
DÉPÔTS EN AJOUTANT DU DÉTERSIF.
La quantité de détersif nécessaire varie en fonction de la dureté de l’eau. Pour connaître la dureté de l’eau
de votre région, adressez-vous à votre compagnie de distribution et de traitement des eaux. Plus l’eau est
calcaire, plus vous devez ajouter de détersif. N’oubliez pas que vous devez ajouter le détersif de façon
progressive jusqu’à ce que vous trouviez la quantité voulue.
AVERTISSEMENT !
Le détersif pour lave-vaisselle est corrosif ! Rangez-le hors de la portée des enfants.
Elimination des taches de calcaire
Pour éliminer les taches de calcaires essayez ce qui suit :
x Faites faire à la vaisselle un programme de lavage normal
x Sortez du lave-vaisselle tous les ustensiles en métal : couverts de table,
casseroles, etc..
x N’ajoutez pas de détersif.
x Versez deux cuillerées de vinaigre dans un bol et posez le bol dans le panier
inférieur du lave-vaisselle.
x Faites faire à la vaisselle un programme de lavage normal.
Si cela ne suffit pas, procédez de la même façon en mettant 1/4 de tasse de cristaux
d’acide citrique à la place du vinaigre.
Usage correct du détersif
N’utilisez que les détersifs spéciaux pour lave-vaisselle. Conservez votre détersif dans un endroit sec et
frais. Ne versez le détersif dans le distributeur que lorsque votre appareil est prêt à laver la vaisselle.
RÉSERVOIR D’AGENT DE RINÇAGE
x Pour ouvrir le réservoir, faites tourner le bouchon sur la flèche
« ouvert » (gauche) et soulevez-le.
x Versez l’agent de rinçage dans le distributeur en évitant de le faire
déborder.
x Remettez le bouchon en place en l’alignant avec la flèche « ouvert »
et vissez-le (droite) vers la flèche « fermé ».
L‘agent de rinçage se libère à la fin du rinçage pour éviter la formation de
gouttelettes d’eau sur la vaisselle, susceptibles de laisser des taches et des
traînées. Il permet en outre d’améliorer le séchage en faisant « glisser » l’eau sur la vaisselle.
Votre lave-vaisselle est conçu pour utiliser un agent de rinçage liquide. Le distributeur de l’agent de
rinçage se trouve dans la porte, près du distributeur de détersif. Pour remplir le distributeur, ouvrez le
bouchon et versez l’agent de rinçage jusqu’à ce que l’indicateur de niveau soit entièrement noir. Le
distributeur contient environ 100 ml d’agent de rinçage liquide.
Evitez de faire déborder le distributeur pour ne pas causer de surémulsion. Essuyez les débordements
avec un chiffon humide. N’oubliez pas de remettre le bouchon en place avant de fermer la porte du
lave-vaisselle.
Si votre eau n’est pas calcaire et que vous utilisez un agent de rinçage il risque de former une pellicule
blanche à la surface de votre vaisselle.
Réglage du distributeur d’agent de rinçage
Une quantité précise d’agent de rinçage est libérée au cours du rinçage final.
Comme pour le détersif, la quantité d’agent de rinçage nécessaire dépend de la
dureté de l’eau de votre région. Une quantité excessive d’agent de rinçage provoque
la formation de mousse et rend la vaisselle opaque et tachée. Si votre eau est très
douce, n’utilisez pas d’agent de rinçage. Si vous le faites, vous pouvez le diluer dans
une quantité d’eau égale.
l
M
a
a
i
m
x
Le distributeur d’agent de rinçage dispose de six réglages. Commencez toujours par
le réglage « 1 ». Si vous avez des problèmes de taches et de séchage difficile,
augmentez la quantité d’agent de rinçage distribuée en enlevant le couvercle du distributeur et en faisant
pivoter le cadran sur « 2 ». Si la vaisselle ne sèche pas encore correctement ou reste tachée, faites pivoter
le cadran sur le chiffre suivant et ainsi de suite jusqu’à ce que votre vaisselle soit parfaitement sans taches.
(Si votre modèle a uniquement 4 positions de réglage, la position conseilléeest 2)
6
Loading...