Rosieres RFT 5577 IN, RFT 5577 FAV, RFT 5577 RBV User Manual [ru]

ІНСТРУКЦІЯ

З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ТА ПІДКЛЮЧЕННЯ

ВБУДОВАНОЇ ДУХОВОЇ ШАФИ

ROSIERES RFT 5577/5567

(електрична духова шафа)

ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

ДЯКУЄМО ВАМ ЗА ВИБІР ПРОДУКЦІЇ ROSIERES!

Длѐ оптимального використаннѐ Вашої духової шафи,
уважно прочитайте дану інструкція. Ми рекомендуюмо зберегти
буклет, длѐ подальших консультацій, а перед встановленнѐм
запишіть серійний номер виробу, на випадок, ѐкщо Вам буде
потрібне сервісне обслуговуваннѐ.

Ідентифікаційна панель . Табличка з основними даними

прикріплена до края духовки, і її можна побачити, ѐкщо відкрити
дверцѐта духовки.

Спочатку необхідно перевірити, чи не маю ваш аппарат
пошкоджень. Якщо ви виѐвили будь-ѐкі пошкодженнѐ, що
виникли під час транспортуваннѐ, звернітьсѐ до торгівельного
представника або до регіонального складу, з ѐкого прилад було
доставлено. Номер телефону зазначений на рахунку або у бланку
замовленнѐ. Ми бажаюмо вам із задоволеннѐм користуватисѐ
вашим новим побутовим приладом.

УВАГА!

ЗАЯВА ПРО ВІДПОВІДНІСТЬ

Цей символ на виробі або на його упаковці позначаю, що з ним не можна поводитисѐ, ѐк із побутовим
сміттѐм. Замість цього його необхідно повернути до відповідного пункту збору длѐ переробки електричного та
електронного обладнаннѐ. Забезпечуячи належну переробку цього виробу, Видопомагаюте попередити
потенційні негативні наслідки длѐ навколишнього середовища та здоров’ѐ лядини, ѐкі могли би виникнути за
умов неналежного позбавленнѐ від цього виробу. Щоб отримати детальнішу інформація стосовно переробки
цього виробу, звернітьсѐ до свого місцевого офісу, Вашої служби утилізації або до магазина, де Ви придбали цей
виріб.

ОПИС ВИРОБУ*

1. Панель управліннѐ

2. Ручка духовки

3. Двері духовки

УВАГА: Цей пристрій відповідаю сучасним вимогам правил

безпеки . Також Доводимо до Вашого відома, що цей виріб

сертифікований згідно з вимогами безпеки органом по сертифікації

промислової продукції Державним комітетом України з питань
технічного регуляваннѐ та споживчої політики державна система
сертифікації УкрСЕЙРО.

На підставі протоколу сертифікаційних випробувань №06-

08/08 від 7.08.08, виданого ТОВ «Українська ВЛ ВЕСНА», 49036,

м. Дніпропетровськ, вул. Ленінградська, 68, атестат

акредитації №2Н557 від 12.07.2007, висновку ОС №1985 від

07.08.2008.

Електрична духова шафа
Тип інсталѐції: Вбудована
Cтрум: 16 A
Розмір: H700x L660 x P700
Маса: 47 кг
EAN код:

AV 801 636 171 7893
W 801 636 171 7862
IN 801 636 171 7954
RBV 801 636 171 7855
FAV 801 636 171 7886
BAV 801 636 171 7947

УПРАВЛІННЯ: Механічне, поворотні ручки.
АКСЕСУАРИ: Жаровнѐ длѐ випічки, 2 решітки, рожон

длѐ гриля.

* На фото представлена одна з моделей приладу.
Оскільки група приладів, до ѐкої розроблені дані
інструкції, маять різні характерні особливості, у
інструкціѐх може бути наданий опис функцій та
обладнаннѐ, ѐких нема у вашому приладі.

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

Установку приладу у робочу поверхня та її підкляченнѐ по електромережі повинен проводити лише кваліфікований
фахівець. Одоблявальний матеріал кухонних меблів, куди буде установлена духова шафа, маю бути стійким до впливу високих
температур 100ºС), у іншому разі оздобленнѐ робочої поверхні може втратити колір або деформуватисѐ.

Підкляченнѐ маю бути виконано згідно інструкцій, наданих у розділі «Підкляченнѐ до джерела енергопостачаннѐ», та
відповідати вимогам діячих стандартів тільки кваліфікований спеціаліст.

ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ

Духовка маю використовуватисѐ лише в цілѐх, длѐ ѐких вона призначена: вона повинна використовуватисѐ тільки длѐ

приготуваннѐ їжі. Будь-ѐке інше використаннѐ, наприкладотопленнѐ приміщеннѐ не відповідаю цільовому призначення і тому

може становити небезпеку.

Виробник не несе відповідальності за будь-ѐкий збиток, викликаний неправильним або неналежним використаннѐм
даного виробу. При використанні будь-ѐкого електроприладу необхідно дотримуватисѐ деѐких основних правил:

• Не тѐгніть за кабель живленнѐ, длѐ того щоб вийнѐти вилку з розетки.

• Не торкайтесѐ до духовки мокрими або вологими руками чи ногами.

• Не користуйтесѐ духовкоя босоніж.

Прилад виготовлено відповідно до діячих стандартів безпеки. Однак, ми наполегливо рекомендуюмо особам, що маять
фізичні та психічні вади, або проблеми руху, а також особам, ѐкі не маять достатньо досвіду та навичок, не користуватисѐ
приладом без належного наглѐду.

Такі ж рекомендації щодо користуваннѐ приладом стосуятьсѐ і дітей.

Взагалі не рекомендуютьсѐ використовувати адаптери, трійники або кабелі розширеннѐ.

Якщо духова шафа вийшла з ладу вимкніть її з мережі і не чіпайте.

Якщо кабель пошкоджений, його необхідно швидко замінити.

При заміні кабеля, виконайте такі дії:

Видаліть кабель живленнѐ і замініть його на один з HO5RRF, H05VV-F, H05V2V2-F типу. Кабель маю проводити
електричний струм необхідний длѐ печі. Заміну кабеля повинен проводити кваліфікований спеціаліст. Кабель длѐ заземленнѐ
(жовто-зелений) повинен бути на 10 мм довший, ніж кабель живленнѐ.

Звертайтесѐ лише до авторизованих сервісних центрів длѐ ремонту і переконайтесь, щоб використовувалисѐ тільки

оригінальні деталі. Якщо наведені вище інструкції не виконуятьсѐ, виробник не може гарантувати безпеку роботи приладу.

Духовка, ѐку ви придбали маю певні технічні характеристики, і ви не повинні вносити будь-ѐкі зміни.

Ніколи не використовуйте длѐ чищеннѐ пару або спрей високого тиску. Не зберігайте легкозаймисті продукти в духовці,
вони можуть спалахнути, ѐкщо прилад ввімкнетьсѐ випадково. Не натискайте на дверцѐта та не дозволѐйте дітѐм на них сидіти.
Використовуйте кухонні рукавиці, коли ставите або дістаюте страву з духовки.

РЕКОМЕНДАЦІЇ

Післѐ кожного використаннѐ духовки, мінімальне прибираннѐ допоможе тримати її в чистоті.

Не закривайте стінки духовки алямініювоя фольгоя. Алямініюва фольга або будь-ѐкий інший захист, в
безпосередньому контакті з гарѐчоя емалля, може розплавити або пошкодити її.

Длѐ того, щоб запобігти надмірному забруднення вашої духовки і в результаті сильних димних запахів, ми
рекомендуюмо не використовувати прилад при дуже високій температурі. Краще продовжити час приготуваннѐ і трохи знизити
температуру. Окрім аксесуарів, ѐкі йдуть разом з духовкоя, ми рекомендуюмо використовувати бляда та форми длѐ випічки
стійкі до високої температури.

ВБУДОВУВАННЯ

Встановленнѐ духової шафи - обов’ѐзок покупцѐ.
Встановленнѐ данного виробу повинен проводити
кваліфікований спеціаліст. Гарантіѐ не покриваю витрати на
ремонт неправильно встановленої техніки. Слід
дотримуватисѐ інструкцій. Неправильна установка може
заподіѐти шкоду або збитки лядѐм, тваринам або речам.
Виробник не може нести відповідальність за такого роду
збитки.

Кухонний гарнітур, в ѐкий буде встановлена
духовка повинен бути виготовлений з матеріалу, стійкого

до температури не менше 100 ° C. Духовка може бути

встановлена в пеналі або під стільницея. Перед
остаточним закріпленнѐм: Ви повинні забезпечити гарну
вентилѐція в духовому просторі длѐ забезпеченнѐ
належної циркулѐції свіжого повітрѐ, необхідного длѐ
охолодженнѐ та захисту внутрішніх компонентів печі.

ПАНЕЛЬ УПРАВЛІННЯ

ВИКОРИСТАННЯ ТАЙМЕРУ

Регуляю час приготуваннѐ та час використаннѐ піролізу,
починаячи з першої хвилини і до 120 хв. Коли таймер
вимикаютьсѐ, автоматично вимикаютьсѐ подача
електроживленнѐ.

Щоб встановити правильний час натисніть і
повертайте ручку проти годинникової стрілки,
поки годинник не покаже правильний час.

ПЕРШЕ ЗАСТОСУВАННЯ

Заберіть усі частини обладнаннѐ з духовки та помийте їх теплоя водоя та звичайним засобом длѐ чищеннѐ.

Не користуйтесь грубими засобами длѐ чищеннѐ.

При першому нагріванні духовки з’ѐвлѐютьсѐ характерний запах «нового приладу», тому необхідно
забезпечити належне провітряваннѐ приміщеннѐ під час нагріваннѐ духовки. Намагайтесѐ користуватисѐ темними,
чорними силіконовими або емальованими деко, ѐкі здатні добре проводити тепло.

Попередньо розігрівайте духовку тільки у тих випадках, коли це зазначено у рецепті або у таблицѐх даних
інструкцій. Під час розігріву порожньої духовки витрачаютьсѐ велика кількість електроенергії; тому під час
послідовного приготуваннѐ великої кількості випічки або піци заощаджуютьсѐ електроенергіѐ, тому що духовка вже
розігріта. При тривалому готуванні ви можете відклячити духовку приблизно за 10 хвилин до завершеннѐ
приготуваннѐ. Таким чином ви зможете заощадити електроенергія, використовуячи залишкове тепло.

УВАГА: піч працює тільки якщо встановлено час.

УВАГА!
ДЛЯ ПОЧАТКУ РОБОТИ
ВСТАНОВІТЬ ЧАС!

ОСВІТЛЕННЯ ДУХОВКИ:

Щоб ввімкнути світло в духовці поверніть
символ: освітленнѐ
Коли піч використовуютьсѐ, індикатор горить
протѐгом усіюї програми, навіть коли двері
відкриті.

Функція

Як активувати

Як вимкнути

Що вона

робить

Для чого вона

Функціѐ ручної
установки

• Поверніть ручку управліннѐ
проти годинникової стрілки,
не натискаячи, поки не
з'ѐвитьсѐ у вікні (E)
відповідний значок

Поверніть ручку
управліннѐ в позиція «0»

Дозволѐю
управлѐти
духовкоя

• Длѐ приготуваннѐ
бажаних рецептів

Час приготуваннѐ
(використовуютьсѐ
навіть длѐ циклу
піролізу)

• Спершу вибиріть функція
приготуваннѐ і необхідну
температуру

• Встановіть потрібну
тривалість приготуваннѐ
повертаячи ручку управліннѐ
проти годинникової стрілки
доки час не співпаде з часом
зазначеним у вікні (E)

•Відразу ж вклячитьсѐ
духовка і вимкнетьсѐ
автоматично в кінці
встановленого часу

• Максимальний час 180
хвилин (3 години)

• Післѐ закінченнѐ
встановленого часу
духовка автоматично
вимикаютьсѐ, про це
сповістить звуковий
сигнал.

• Длѐ скасуваннѐ
установки повертайте
ручку керуваннѐ, доки не
з'ѐвитьсѐ відповідний
символ у вікні (E)

Дозволѐю
встановити час
приготуваннѐ,
необхідний длѐ
обраного
рецепта.

• У кінці встановленого
часу духовка автоматично
вимикаютьсѐ і лунаю
звуковий сигнал.

Закінченнѐ

приготуваннѐ
(використовуютьсѐ
навіть длѐ циклу
піролізу)

• Спочатку вибиріть функція

приготуваннѐ і потрібну
температуру.

• Щоб встановити час
приготуваннѐ натисніть і
поверніть проти годинникової
стрілки ручку керуваннѐ, поки
рука F не буде в положенні з
зазначеннѐм часу потрібного
длѐ початку готуваннѐ.

• Щоб встановити тривалість
приготуваннѐ необхідно

повернути ручку управліннѐ за

годинниковоя стрілкоя, доки
у вікні (E) не засвітитьсѐ
відповідний час.

• По закінченні часу

приготуваннѐ духовка
автоматично вимкнетьсѐ і
прозвучить звуковий
сигнал.

• Длѐ скасуваннѐ
встановленої функції
повертайте ручку
керуваннѐ проти
годинникової стрілки,
поки не з'ѐвитьсѐ
відповідний символ у

вікні (E)

• щоб вимкнути
сигналізація повертайте
ручку керуваннѐ, доки не
з'ѐвитьсѐ символ у вікні

(E)

• Дозволѐю

запрограмуват
и духовку так,
щоб рецепт був
готовий в
потрібний час.

Приклад: ѐкщо блядо,

ѐке готуятьсѐ протѐгом 45
хвилин і маю бути готове
до 12:30;

- Виберіть потрібну
функція

- Встановіть час початку
готуваннѐ об 11:45 (12:30
мінус 45 хвилин)

- Встановіть час готуваннѐ
на 45 хвилин
У кінці приготуваннѐ

духовка автоматично

вимкнетьсѐ.

ПОРАДИ З КЕРУВАННЯ

ПОРАДИ З ПРИГОТУВАННЯ

Температура та час приготуваннѐ наводѐтьсѐ тільки в інформаційних цілѐх длѐ полегшеннѐ використаннѐ духовки.
Особистий досвід повинен допомогти Вам пристосувати ці настройки на свій смак і звички. Пам'ѐтайте, що під час
приготуваннѐ їжі при високій температурі виникаю більше бризків , і піч може забруднитисѐ. Краще трохи зменшити
температуру приготуваннѐ їжі, навіть ѐкщо це означаю збільшеннѐ часу приготуваннѐ.

Сторони печі оснащені різними позиціѐми, нумераціѐ починаютьсѐ знизу.