Rosières RDM61, RDM61PN, RDM121IN User Manual [fr]
D
Allgemeine Eigenschaften der Dunstabzugshaube
— Die Dunstabzugshaube ist mit mehrstufigen versehen. Um eine optimale Leistung zu
erzielen, empfehlen wir, bei normalen Bedingungen niedrigere Geschwindigkeitsstufen zu
wählen und die hohen Geschwindigkeitsstufen nur bei besonders hoher Konzentration von
Kochdämpfen einzuschalten.
— Wir empfehlen, die Dunstabzughaube einige Minuten vor Kochbeginn einzuschalten und sie
so lange laufen zu lassen bis keine Kochdämpfe mehr vorhanden sind.
Beschreibung der Bedienblende und der Funktionsweise
0
0
H
A– Motor- "Aus"
B – Einschalt- und Wahltasten für Saugleistung 1 - 2 - 3 - 1 - 2 - . . . .
E – Led-Anzeige Saugleistung 1
F – Led-Anzeige Saugleistung 2 und Fettfiltersättigung (Blinksignal)
C – Led-Anzeige Saugleistung 3 und Kohlefiltersättigung (Blinksignal)
D – Led-Anzeige Intensivstufe
G – Intensivstufe
H – Licht- "Aus"
I – Licht- "Ein"
Intensivstufen (G)
Wir empfehlen den Einsatz der Intensivstufe nur bei starken Kochdünsten und
Küchengerüchen (wie sie z.B. beim Kochen oder Fritieren von Fisch u.a. entstehen).
Die Intensivstufe bleibt ab dem Einschalten
ca. 5 Minuten lang in Funktion: danach
schaltet die Dunstabzugshaube automatisch wieder auf die ursprüngliche Saugleistung (von 1-3) zurück oder sogar ganz
ab, wenn zuvor gar keine Saugleistung
gewählt wurde. Um die Intensivstufe vor
Ablauf der 5 Minuten abzuschalten, die
Taste A oder die Taste B drücken.
Kontrollvorrichtung für Fett- und
Kohlefilter
Diese Dunstabzugshaube verfügt über eine
Vorrichtung, die dem Benutzer signalisiert,
wann bei Umluftbetrieb der Fettfilter
gereinigt und der Kohlefilter ausgetauscht
werden müssen.
Led-Anzeige für Fettfiltersättigung
Die Anzeige mit dem Symbol F signalisiert
die Sättigung des Fettfilters.
Das Blinken dieser Led-Anzeige bedeutet,
daß die Fettfilter einer Reinigung bedürfen.
Die Led-Anzeige blinkt nach jeweils 40
Stunden Betriebsdauer.
Bitte lesen Sie aufmerksam die Hinweise
für die Reinigung und Wartung der Fettfilter.
IGA B EFCD
Nach der Reinigung der Fettfilter, die Taste
A und die Taste H gleichzeitig ca. 2 Sekun-
den lang drücken, bis das akustische Signal (ein Piepton) ertönt: die Led-Anzeige,
die die Fettfiltersättigung signalisiert, hört
auf zu blinken.
Led-Anzeige für Kohlefiltersättigung
Die Anzeige mit dem Symbol C signalisiert
die Sättigung des Kohlefilters.
Das Blinken dieser Led-Anzeige bedeutet,
daß der Kohlefilter ausgetauscht werden
muß.
Die Led-Anzeige blinkt nach jeweils 160
Stunden Betriebsdauer.
Bitte lesen Sie aufmerksam die Hinweise
für den Austausch des Kohlefilters.
Nach dem Austausch des Kohlefilters, die
Taste A und die Taste B gleichzeitig ca. 2
Sekunden lang drücken, bis das akustische
Signal (ein Piepton) ertönt: die Led-Anzeige,
die die Kohlefiltersättigung signalisiert, hört
auf zu blinken.
Zur Beachtung: Die Kohlefiltersättigung
wird auch dann angezeigt, wenn die
Dunstabzugshaube als Abluftgerät (ohne
Kohlefilter) benutzt wird.
In diesem Fall die beiden Tasten A und B
drücken, um das Blinken abzuschalten.
Beschreibung
der Dunstabzugshaube
1) Hauptstruktur der Dunstabzugshaube
2) Schalterblende
3) Beleuchtung der Kochstelle
(20 W - Halogenlampe)
4) Fettfilterbleche
5) Teleskopschacht (Unterteil)
6) Teleskopschacht (Oberteil)
7) Aktivkohlefilter (Optional - 2 Teile)
Wartung
Das Gerät stromlos machen, bevor man
Wartungsarbeiten durchführt werden.
Fettfilter
Dieser hat die Funktion, die in Suspension
befindlichen Fettpartikel zurückzuhalten.
Ausbau
Um den Fettfilter abzunehmen schieben
Sie ihn zuerst zur Rückseite des Gerätes
hin und ziehen Sie ihn dann nach unten
heraus (Fig. 2).
Pflege
Er muß einmal monatlich gereinigt
werden.
Nachdem Sie ihn etwas eingeweicht
haben, mit lauwarmem Wasser und
mildem Spülmittel reinigen.
Der Fettfilter kann auch im
Geschirrspüler gereinigt werden.
Der Fettfilter darf erst wieder eingesetzt
werden, wenn er ganz trocken ist.
Verfärbung von Metallfiltern: bei
Reinigung der Metallfilter in der
Geschirrspülmaschine sind leichte
Verfärbungen der Metallfilter möglich.
Einbau
Wim Ausbau vorgehen, jedoch in
umgekehrter Reihenfolge.
Kohlefilter
Er dient zur Beseitigung der beim Kochen
entstehenden Gerüche.
Er ist auf keinen Fall waschbar und muß in
regelmäßigen Abständen ausgewechselt
werden.
Einbau
Den Kohlefilter in den dazu
vorgesehenen Rahmen einsetzen,
zuerst hinten einschieben, dann vorne,
und mi` den Sperrvorrichtungen (rote
Tasten Fig. 3, B) des Aktivkohlefilters
befestigen.
Ausbau
Um ihn abzunehmen, die beiden roten
Tasten B drücken und nach unten hin
herausziehen (Fig. 3).
Reinigung
Die äußeren Teile mit einem Tuch und
denaturiertem Alkohol oder milter
Spüllauge reinigen. Keine Scheuermittel
verwenden !
Achtung
Bei Nichtbeachten der Reinigungs- und
Wartungsanweisungen kann Brandgefahr
entstehen. Wir empfehlen daher, sich
streng an die angeführten Anweisungen
zu halten.
Wechsel der Halogenlamp
a) Das Gerät stromlos machen.
b) Die defekte Glühlampe (Fig. 2, M) mit
Hilfe eines Schraubenziehers herausziehen.
c) Als Ersatz ausschließlich Halogenlampen
2
mit max. 20 W verwenden.
Einige Modelle sehen unterschiedliche
Lampentypen vor, deshalb ist der
Lampenwechsel mit ein- und demselben
Lampentyp bei gleicher Wattzahl
vorzunehmen.
d) Die neue Lampe einsetzen, wobei darauf
zu achten ist, daß die Lampenkontakte
richtig in der Lampenfassung sitzen.
e) Sollte die Beleuchtung nicht
funktionieren, vergewissern Sie sich
zuerst, daß die Halogenlamp richtig
eingesetzt wurden, bevor Sie den
Kundendienst zu Hilfe rufen.
Wichtige Hinweise
Die Abluft darf nicht in einen Schornstein
abgegeben werden, der für Abgase von
Geräten, die mit nicht elektrischer Energie
betrieben werden, benutzt wird. Bei
Ableitung der Abluft sind die behördlichen
Vorschriften zu beachten.
Die Haube darf mit keinem anderen
Abzugskanal für z.B. Kessel, Warmwasserhelzung, Boiler usw. verbunden werden.
Bei gleichzeitigem Betrieb einer
Dunstabzugshaube und einer raumluftabhängigen Feuerstätte (wie z. B. gas, öl - oder kohlebetriebene Heizgeräte,
Durchlaufernitzer, Warmwasserbereiter)
besteht die Gefahr, daß beim Absaugen
der Luft durch die Dunstabzugshaube dem
Aufstellraum die Luft entnommen wird, die
die Feuerstätte zur Verbrennung benötigt.
Ein gefahrloser Betrieb ist möglich, wenn
bei gleichzeitigem Betrieb von Haube und
raumluftabhängiger Feuerstätte im
Aufstellraum der Feuerstätte ein Unterdruck
von höchstens 0,04 mbar erreicht wird und
damit ein Rücksaugen der Feuerstättenabgase vermieden wird.
Dies kann erreicht werden, wenn durch
nicht verschließbare Öffnungen, z.B. in
Türen, Fenstern, Zuluft-/Abluftmauerkästen
oder andere techn. Maßnahmen, wie
gegenseitige Verriegelung o.ä., die
Verbrennungsluft nachströmen kann.
Anmerkung: Bei der Beurteilung muß
immer der gesamte Lüftungsverbund der
Wohnung beachtet werden. Bei Betrieb
von Kochgeräten, z. B. Kochmulde und
Gasherd wird diese Regel nicht
angewendet. Im Zweifelsfalle muß der
zuständige Schornsteinfegermeister zu
Rate gezogen werden.
Wenn die Dunstabzugshaube im
Umluftbetrieb - mit Aktiv-Kohlefilter verwendet wird, ist der Betrieb ohne
Einschränkung möglich.
Achtung: Flambieren unter der
Abzugshaube ist verboten.
Offene Flammen schaden den Filtern und
können einen Brand auslösen; sie müssen
deshalb vermieden werden. Frittieren ist
nur unter ständiger Aufsicht erlaubt, um
eine Entzündung des überhitzten Öls zu
vermeiden.
Die Abluft darf nicht in einen Schornstein
abgegeben werden, der für Abgase von
Geräten, die mit nicht elektrischer Energie
betrieben werden, benutzt wird. Bei
Ableitung der Abluft sind die behördlichen
Vorschriften zu beachten.
Der Hersteller lehnt jegliche Verantwortung
für Schäden ab, die durch die
Nichtbefolgung dieser Hinweise eintreten
können.
Hinweise für die Installation und für
den Gebrauch der Dunstabzugshaube
— Eine ständige Wartung gewährleistet
einen guten Betrieb und eine lange
Lebensdauer.
— Die beste Leistung des Gerätes wird im
Einsatz als Abluftgerät (Ansaugfunktion)
erzielt, es wird deshalb nach Möglichkeit
empfohlen, die Dunstabzugshaube in
dieser Ausführung zu verwenden.
— Die besten Leistungen werden mit kurzen
Rohren mit wenigen Krümmungen
erzielt.
—Um während des Winters
Wärmeverluste nach außen hin zu
vermeiden, kann die Haube als
Umluftgerät (Filterfunktion) verwendet
werden.
—Bei Brandausbruch sofort den
Netzstecker herausziehen und den in
Brand geratenen Gegenstand (wie
Pfanne usw.) entfernen.
Betriebsarten der
Dunstabzugshaube
Einsatz für Abluftbetrieb
Die Luft wird mit Hilfe eines an den Abluftstutzen anzubringenden Rohres ins Freie
geleitet (Fig. 1, A).
Einsatz für Umluftbetrieb
Für den Betrieb der Dunstabzugshaube in
dieser Version fordern Sie bitte die
Aktivkohlefilter beim Lieferanten oder beim
Service Center an. Durch Angabe des
Gerätemodells wird sich die Anzahl der für
Ihre Dunstabzugshaube erforderlichen
Aktivkohlefilter ergeben.
Die Luft wird über den Aktivkohlefilter
gereinigt und über das eigens dafür
vorgesehene Gitter in den Raum
zurückgeleitet.
Diese Betriebsart wird gewählt, wenn kein
Abluftanschluß ins Freie vorhanden, oder
dessen Installation nicht möglich ist.
Zur Montage des Kohlefilters wie folgt
vorgehen:
— Die beiden Fettfiltern abnehmen.
— Die Kohlefiltern einsetzen.
Installation
Der Abstand zwischen dem installierten
Dunstabzugshaube und der Kochfläche soll
bei Elektroherden mindestens 65 cm
betragen, bei Gasherden oder Kombiherden
mindestens 70 cm (Fig. 4, H).
Bei Einsatz als Abluftgerät muß ein
Abluftrohr mit einem Durchmesser von 120
mm verwendet werden.
Elektroanschluß
Bevor Sie Anschlüsse jeglicher Art vornehmen prüfen Sie bitte, ob die Netzspannung
mit der Spannung übereinstimmt, die auf
dem Typenschild im Geräteinnern angegeben ist. Das Typenschild befindet sich im
Inneren der Dunstabzugshaube. Das Gerät
wird mit einem genormten Stecker geliefert
und kann an eine Steckdose angeschlossen werden. Sollte der Anschluß auf andere Weise erfolgen, muß er vorschriftsmäßig
durchgeführt werden. Für den Elektroanschluß sollen Sie sich an einem
Techniker wenden.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für
Schäden, die durch Nichtbeachtung der
o.g. Hinweise verursacht werden.
Dieses Gerät entspricht den EWG-Normen CE 87/308 über Funkentstörung.
Befestigung der Dunstabzugshaube
an der Wand (Fig. 5)
a)Die Schablone in der richtigen Position
anlegen, wobei zu berücksichtigen ist,
daß der untere Rand der Schablone mit
der Unterkante der Dunstabzugshaube
b)Die auf der Schablone angegebenen
Bohrlöcher bohren.
c)Die erforderlichen Haken D in die Löcher
mit Ø 12 mm einhaken.
d) Die Fettfilter entfernen.
e)Die Dunstabzugshaube an den Haken
einhaken und mit den an den Haken
befindlichen Schrauben ausrichten.
f)Sich vergewissern, daß die
Dunstabzugshaube genau waagrecht
ausgerichtet ist, anschließend mit
einem geeigneten Werkzeug vom
Innern der Haube her die
entsprechenden Punkte X und, von
außen her, die beiden Punkte Y
markieren. (Fig. 6).
g)Die Dunstabzugshaube aushaken.
An den vorgezeichneten Stellen Löcher
bohren (Fig. 6)
h)Dübel mit Ø 8 mm in die Löcher einsetzen.
(Fig. 6)
i)Die Dunstabzugshaube erneut einhaken.
l)Die Dunstabzugshaube endgültig mit
den mitgelieferten Schrauben 5x45 und
den Unterlegscheiben Ø 5-20 befestigen.
Montage des Abzugsschachtes
Abluftbetrieb
a) Die obere Halterung F mit den 4
mitgelieferten Schrauben und Dübeln Ø
8 mm an der Decke befestigen, und
zwar senkrecht zum unteren Anschluß
des Schachtes selbst hin. (Fig. 7)
b) Für das Ableiten der Rauch- und
Kochdünste ein ausziehbares Rohr G
(Fig.8) (Ø 120 mm - zu erwerben -) an
der Luftaustrittsöffnung A der Haube
(Abb.1) anschließen. Das Rohr so
verlegen, daß es durch die obere
Halterung F hindurch ins Freie geführt
wird. (Fig . 8)
c) Den Teleskop-Mauerkasten L zuerst mit
den oberen Schrauben an der oberen
Halterung und dann mit den unteren
Schrauben an der Haube befestigen.
(Fig. 8)
Umluftbetrieb (Filterfunktion)
a) Die obere Halterung mit den 4
mitgelieferten Schrauben und Dübeln Ø
8 mm an der Decke befestigen, und
zwar senkrecht zum unteren Anschluß
des Schachtes selbst hin.
b) Den Bajonett-Abluftstutzen P in das
mitgelieferte Umlenkgitter M einsetzen
und mit einer Schraube Ø 2,9x9,5
befestigen.
c) Das Umlenkgitter M mit 2 Schrauben
Ø2,9x9,5 an der oberen Halterung F
befestigen.
d) Ein ausziehbares Rohr G (Ø 120 mm - zu
erwerben-) installieren, welches die
Luftaustrittsöffnung der Haube A (Fig
.1) mit dem auf dem Umlenkgitter M
montierten Bajonett-Abluftstutzen P
verbindet.
e) Den Mauerkasten einsetzen und hierbei
die im vorherigen Absatz “Einsatz für
Abluftbetrieb” beschriebenen Arbeitsgänge befolgen.
5
Loading...