Rosewill RDEE-12002 User Manual
2.5” HDD/SSD Screw less Extern al Enclosure RDEE-12002 User Manual
0
2.5” HDD/SSD Screw less
External Enclosure
RDEE-12002
User Manual
2.5” HDD/SSD Screw less Extern al Enclosure RDEE-12002 User Manual
1
Contents
ENGLISH ................................................................................................................... 2
F
EATURES .............................................................................................................. 2
SYSTEM REQUIREMENTS ......................................................................................... 2
PACKAGE CONTENTS............................................................................................... 2
H
ARDWARE INSTALLATION ........................................................................................ 3
DRIVER INSTALLATION ............................................................................................. 5
FRANÇAIS ................................................................................................................ 6
F
ONCTIONS ............................................................................................................ 6
C
ONFIGURATION REQUISE ........................................................................................ 6
CONTENU DE LA BOÎTE ............................................................................................. 6
INST ALLATION DE L'ÉQUIPEMENT ............................................................................... 7
I
NSTALLATION DU PILOTE .......................................................................................... 9
DEUTSCH ................................................................................................................ 10
M
ERKMALE ........................................................................................................... 10
SYSTEMVORAUSSETZUNGEN .................................................................................. 10
L
IEFERUMFANG ..................................................................................................... 10
HARDWARE-INSTALLATION ..................................................................................... 11
TREIBERINSTALLATION ........................................................................................... 13
ESPAÑOL ................................................................................................................ 14
C
ARACTERÍSTICAS ................................................................................................ 14
REQUISITOS DEL SI ST EMA ...................................................................................... 14
CONTENIDO DEL EMBALAJE .................................................................................... 14
I
NSTALACIÓN DEL HARDWARE ................................................................................. 15
INSTALACIÓN DEL CONTROLADOR ........................................................................... 17
PORTUGUESE ........................................................................................................ 18
C
ARACTERÍSTICAS ................................................................................................ 18
R
EQUISITOS DO SISTEMA ....................................................................................... 18
CONTEÚDO DA EMBALAGEM ................................................................................... 18
INSTALAÇÃO DO HARDWARE ................................................................................... 19
I
NSTALAÇÃO DO CONTROLADOR ............................................................................. 21
中文 .......................................................................................................................... 22
特色 .................................................................................................................... 22
系統需求 ............................................................................................................. 22
包裝內容 ............................................................................................................. 22
硬體安裝 ............................................................................................................. 23
驅動程式安裝 ...................................................................................................... 25
2.5” HDD/SSD Screw less Extern al Enclosure RDEE-12002 User Manual
2
English
Features
Supports SuperSpeed USB 3.0 data rate up to 5Gb/s
USB3.0, backward compatible to USB 2.0 and USB 1.1.
Plug and play, no driver installation needed
Supports SATA III up to 6Gbps
Supports any 2.5’’ SAT A hard drive or SSD with thickness up to
12.7mm
LED to indicate drive power and activity
System Requirements
Windows® XP/Vista/7 (32/64 bit)
Available USB port
Package Contents
Rosewill RDEE -12002 2. 5” External Enclosure
User Manual
USB 3.0 Cable
2.5” HDD/SSD Screw less Extern al Enclosure RDEE-12002 User Manual
3
Hardware Installation
1. Chassis Assembly
Release the latch that holds the top and bottom covers of the enclosure
and slide the enclosure top cover towards to front.
(See Figure A-B)
Figure A
Figure B
2. Hard Drive Installation
Place the 2.5’’ SATA hard drive into the enclosure and then slide the
hard drive connector into the SATA connector inside the enclosure, slide
the top cover of the enclosure back onto the frame of the enclosure.
2.5” HDD/SSD Screw less Extern al Enclosure RDEE-12002 User Manual
4
2.1. Install the hard drive with thickness up to 9.5mm
(See Figure C-F)
Figure C
Figure D
Figure E
Figure F
2.5” HDD/SSD Screw less Extern al Enclosure RDEE-12002 User Manual
5
2.2. Install the hard drive with thickness up to 12.7mm
(See Figure G-J)
Figure G
Figure H
Figure I
Figure J
Driver Installation
No driver installation is required for Windows operating systems, as this
enclosure is natively supported, so the drivers are already installed.
2.5” HDD/SSD Screw less Extern al Enclosure RDEE-12002 User Manual
6
Français
Fonctions
Prend en charge SuperSpeed USB 3.0 avec des vitesses de
transfert de jusqu'à 5Go/s
USB3.0, rétrocompatible avec USB 2.0 et USB 1.1.
Plug and play, pas besoin d'installer un pilote
Bande passante du bus SATA jusqu'à 6Gbps
Pend en charge tous les disques durs 2,5" SATA ou SSD d'une
épaisseur de moins de 12,7mm
Voyant LED d’alimentation et d’activité
Configuration requise
Windows® XP/Vista/7 (32/64 bit)
Port USB disponible
Contenu de la boîte
Boîtier externe Rosewill RDEE-12002 2,5”
Manuel de l'utilisateur
Câble USB 3. 0
2.5” HDD/SSD Screw less Extern al Enclosure RDEE-12002 User Manual
7
Installation de l'équipement
1. Assemblage du châssis
Libérez le verrou qui maintient le couvercle supérieur et inférieur du
boîtier et faites glisser le couvercl e supérieur du boît i er vers l'avant.
(Voir schéma A-B)
Schéma A
Schéma B
2. Installation du disque dur
Insérez le disque dur 2,5'' SATA dans le boîtier puis branchez le
connecteur du disque dur sur le connecteur SATA à l' intérieur du boîtier,
faites glisser le couvercle supérieur du boîtier en posit i on sur le boîtier.
Loading...