Rosewill i-Ccurate User Manual
Infrared Ear Thermometers
iCcurate
User Manual
Thank you for purchasing a quality Rosewill Product.
Please register your product at : www.rosewill.com for complete warranty information and future support for your product.
Infrared Ear Thermometers iCcurate User Manual
English
Operating
Product Description
Introduction
The eardrum is an ideal location for measuring the core temperature of the human body since it is close to, and shares blood vessels with the
hypothalamus, the temperature control center of the brain Medicare ICcurate is a compact and accurate infrared ear thermometer that detects the
strength of thermal radiation emitted by the eardrum. The unique ergonomic design promotes ease of use.
Taking temperature with Medicare infrared ear thermometer is fast and safe.
Important Information ：Please carefully read this instruction manual before using the product.
This product is designed to measure human body temperature in the ear. Do not use it for any other purpose.
This product is intended for home use only.
Use only genuine Medicare probe covers, models RPC-902(40 – pack).
Use of this thermometer is not intended as a substitute for consultation with your physician.
Do not use the thermometer if it malfunctions or has been damaged in any matter.
When the ambient temperature of the thermometer changes too much, such as moving the Thermometer from one place of lower temperature to
another place of higher temperature, Allow the thermometer to remain in a room for 30 minutes where the temperature is between
10℃ to 40℃ (50℉- 104℉).
A warning to remove primary batteries if equipment is not likely to be used for some time.
How to Operate
1. Should make sure the probe cover is well attached, intact and undamaged before taking each measurement.
2. Turn on the thermometer by pressing the ON/M button. The thermometer will perform self-test with all segments displayed for 1 second. When the
“READY” symbol appears, the thermometer is ready for use.
3. Stabilize the head of the person whose temperature is to be taken. To avoid injury and allow for easy use, the head must remain steady during the
temperature taking process.
4. Perform an ear-tug to straighten the ear canal. For children under 1 year old, pull the ear straight back. For adults or children over 1 year old, pull the
ear up and back.
2
Infrared Ear Thermometers iCcurate User Manual
5. Gently and carefully place the thermometer probe tip snugly into the ear canal while tugging the ear.
6. Press and hold the ACTIVATION button. A short beep will be heard to confirm the end of easurement.
7. Remove the temperature from the ear, and get the temperature reading on the LCD.
8. Press the BACKLIGHT button and hold it for easy nighttime reading, if desired.
9. The device is ready to take a new temperature only when the “READY” symbol appears steady.
10. Replace with a new probe cover after each measurement.
11. The thermometer will automatically turn off if no button is pressed within 60 seconds.
Recalling and Erasing Memory Data
The last temperature taken before the thermometer powers down is stored in memory. Up to 8
Temperature readings can be stored in memory. Up to 8 temperature readings can be stored into
The memory cells from M1 to M8. The latest reading is always at M1.
By pressing ON/M button, the cell number will be shown on the LCD.
After releasing the button, the stored temperature will be displayed with the memory mode Symbol M indicated.
Press and hold the ON/M button for at least 5 seconds to erase all the stored temperatures in Memory. “CLr” will be shown on the LCD.
An empty memory cell shows “---℃” or “---℉”
Changing the Temperature Scale
1. Wait until the thermometer powers down or make sure the thermometer is at off state.
2. Press and hold the ACTIVATION button first, and then press and release the “ON/M” button.
3. Wait until the display scale changes from ℃ to ℉ or vice versa. All the memory data will be changed accordingly.
4. Release the ACTIVATION button.
Important Notes about Taking Temperature
1. It is necessary to inspect the soft lens for damage each time the probe cover is changed. Do not use the thermometer if the soft lens is damaged.
2. It is important to gently position the probe into the ear canal snugly and aim the thermometer probe at the eardrum to obtain an accurate reading.
3. The same person may have different temperatures in the right and left ears. It is recommended that all temperatures be taken in the same ear
when monitoring an individual’s temperature.
4. Many people do not run a fever (a rise in body temperature above normal) even when they are ill. You must immediately consult a physician,
regardless of temperature reading, if you feel an illness is present.
5. Under any of the following situations, you should take three consecutive measurements in the same ear and use the highest temperature of the
three readings:
a. Newborn babies under ninety (90) days old.
b. Infants under three (3) years of age with immune disorders which are life-threatening at abnormal body temperatures.
c. You are unfamiliar with the temperature measuring process and notice a wide variance between consecutive readings.
6. When taking consecutive measurements, a variation of 0.2℃ - 0.3℃ (0.3℉ - 0.5℉) can occur for any type of thermometer.
7. If an individual has been sleeping on one ear for a while, the temperature of that ear will be higher than normal. You should measure the other ear
or wait for a few minutes for the ear temperature to normalize before measuring.
8. Excessive earwax will adversely affect the thermometer’s accuracy. Making sure the ears are clean before taking a temperature measurement
3
Infrared Ear Thermometers iCcurate User Manual
should result in a more accurate reading.
9. The thermometer is designed to take accurate temperatures with a probe cover in place. Temperatures taken without a probe cover in place.
Temperatures taken without a probe cover attached will not be accurate, and can result in damage to the soft lens. Change the probe cover after
each use to avoid infection and cross contamination.
Troubleshooting
MESSAGE SITUATION SOLUTION
E1 Operating temperature exceeds the
range of 10℃ - 40℃(50℉ - 104℉)
E2 Ambient temperature
changes too fast
E3 System Error Contact the retailer or service center
HI
LO
Battery capacity is too low. Taking
(1) Power is off.
Temperature taken is not within
Typical human temperature range.
(34℃ - 42.2℃ or 93.2℉ - 108℉)
Temperature is not allowed.
(2) Improper battery installation.
(3)The battery is exhausted.
(4)Display remains blank.
Move to a room within the operating range
wait 30 minutes before taking temperature
Wait until the ambient temperature
is stable
Make sure a new and clean probe
cover is attached to the thermometer
Probe. Then, take a new temperature
Install a new battery
(1)Press ON/M button again.
(2)Check the battery polarity.
(3)Replace with a new battery.
(4)Contact the retailer or service center.
Cleaning, Care and Storage
The probe tip is the most fragile portion of the thermometer and the soft lens is very delicate.
It is very important to always keep the probe cover attached to protect the soft lens from dirt and damage.
Whenever replacing the probe cover, inspect the soft lens and make sure it is clean and intact.
You may use cotton swab dampened with isopropyl (rubbing alcohol) or warm water to gently clean the soft lens, if dirty.
Use a clean, soft cloth to clean the surface of the device and LCD. Do not use solvents or immerse the device into water or other liquids.
Always keep the thermometer and probe covers within the storage temperature range (- 20℃ to 50℃ or – 4℉ to 122℉) and humidity range (15% -
95% non-condensing).
It is recommended to store the thermometer and probe covers in a dry location free from dust.
When not in use, store the ear thermometer inside the carry case with a new probe cover attached to the probe.
Keep the thermometer, probe covers and battery out of reach of children.
When the ambient temperature of the thermometer changes too much, such as moving the thermometer from one place of lower temperature to
another place of higher temperature, allow the thermometer to remain in a room for 30 minutes where the temperature is between10℃ to 40℃ (50℉ to
104℉).
4
Infrared Ear Thermometers iCcurate User Manual
Replacing the Battery
1. By using screw driver carefully to release battery cover. Before
Changing the battery be sure the system is already power off.
2. Press the battery holder lock to release the battery.
3. Remove the battery and replace with a new one, type CR2032, Make sure the positive pole of the battery facing up.
4. Slide the battery cover back in until it snaps in place.
Do not dispose of used batteries in household waste. Take them to special local collection sites.
5. In case, if system is latched up after changing battery. You may not follow up the process of rule one. Just take off battery, waiting 30 sec, then load
battery again.
Battery may explode if mistreated. Do not recharge, disassemble or dispose of in fire.
Product Specifications
Displayed temperature range: 34℃ to 42.2℃ (93.2℉ to 108℉)
Operating ambient temperature range: 10℃ to 40℃ (50℉to 104℉)
Display Resolution: 0.1℃ or 0.1℉
Storage & transportation temperature:
-20℃ to 50℃ (-4℉~122℉),85%RH,non-condensing for one month.
Not AP or APG equipment.
This product is IPX0 grade.
The manufacturer recommends to verify the accuracy by Rosewill Medicare’s Customer Department
Every 2 years.
Accuracy:
Measurement Range Error
<35.5 °C(89.6 °F) or > 42 °C(107.6 °F)
35.5 to 42 °C(86.9 to 107.6 °F)
±0.3℃(±0.5℉)
±0.2℃(±0.4℉)
Accuracy is determined under laboratory conditions in the calibration mode with a typical probe
Cover installed.
Storage temperature ranges: -20℃ to 50℃ (-4℉ to 122℉)
Storage humidity (max): 95%RH, non-condensing
Display Mode: Oral (The actual measured ear canal temperature plus mathematical adjustment to approximate the familiar oral range. However, this is
not necessarily the same as an oral temperature measured at the same time).
EL back light (DX version only).
Data memory: Up to 8 temperature readings can be stored.
Power supply: One lithium battery, type CR2032
Battery life: 2 years / 4000 measurements
Size: 119mm X 60mm X 28mm
Weight: approx. 65g, battery included.
5
Infrared Ear Thermometers iCcurate User Manual
Français
Instructions d'utilisation
Description du produit
Bouton d'activation
Bouton de rétroéclairage
Sonde
Capot du
compartiment à pile
Bouton
MARCHE/M
Capuchon de
la sonde
Écran à cristaux
liquides (LCD)
Introduction
Le tympan est l'endroit idéal pour mesurer la température à l'intérieur du corps humain car il est proche de et partage des vaisseaux sanguins avec
l'hypothalamus, le centre de contrôle de la température du cerveau. Le thermomètre i-Ccurate de Medicare est un thermomètre auriculaire à infrarouge
compact et précis qui mesure la puissance du rayonnement thermique émis par le tympan. Son design ergonomique unique permet une utilisation
facile.
La prise de la température avec le thermomètre auriculaire à infrarouge Medicare est rapide et sûre.
Informations importantes
Veuillez lire attentivement les présentes instructions avant d'utiliser le produit.
Ce produit a été conçu pour mesurer la température du corps humain dans l'oreille. Ne pas l'utiliser pour quelque autre usage que ce soit.
Ce produit est destiné exclusivement à une utilisation domestique.
Utilisez exclusivement les capuchons de sonde Medicare d'origine, modèles RPC-902 (paquet de 40).
L'utilisation de ce thermomètre ne doit en aucun cas se substituer à une consultation de votre médecin.
N'utilisez pas ce thermomètre s'il ne fonctionne pas correctement ou s'il a été endommagé.
Lorsque la température ambiante dans laquelle se trouve le thermomètre change trop brutalement, par exemple lorsque l'on déplace le thermomètre
d'un endroit froid à un endroit chaud, laissez le thermomètre reposer pendant 30 minutes dans une pièce dont la température est comprise entre 10°C
et 40°C (50°F- 104°F).
Il est vivement conseillé d'enlever les piles primaires si l'appareil doit rester inutilisé pendant un certain temps
Comment l'utiliser
1. Vérifiez que le capuchon de la sonde est bien fixée, intacte et non endommagée avant chaque prise de température.
2. Allumez le thermomètre en appuyant sur le bouton MARCHE/M. Le thermomètre effectue une séquence d'auto-test dont toutes les étapes sont
affichées pendant une seconde. Lorsque le symbole “READY” (PRÊT) s'affiche, le thermomètre est prêt à l'emploi.
3. Stabilisez la tête de la personne dont vous prenez la température. Pour éviter tout accident et permettre une utilisation facile, la tête doit rester
immobile pendant la prise de la température.
4. Tirez un peu sur l'oreille pour redresser le conduit auditif. Pour les enfants de moins d'un an, tirez l'oreille directement vers l'arrière. Pour les
6
Infrared Ear Thermometers iCcurate User Manual
adultes et les enfants de plus d'un an, tirez l'oreille vers le haut et vers l'arrière.
5. Insérez doucement et soigneusement la pointe de la sonde du thermomètre dans le conduit auditif tout en tirant l'oreille.
6. Appuyez sur le bouton ACTIVATION sans le relâcher. Une bip sonore bref indique la fin de la prise de la mesure.
7. Sortez le thermomètre de l'oreille, et lisez la température indiquée sur l'écran LCD.
8. Si besoin est, pour une lecture facile la nuit, appuyez sur le bouton RÉTROÉCLAIRAGE sans le relâcher.
9. Cet appareil n'est prêt à mesurer à nouveau la température que lorsque le symbole “READY” (PRÊT) s'affiche de façon stable.
10. Utilisez un nouveau capuchon de sonde après chaque mesure.
11. Le thermomètre s'éteint automatiquement si vous n'appuyez sur aucun bouton pendant 60 secondes.
Comment installer le capuchon de la sonde
1. Retirez le capuchon de sonde usagé du thermomètre
2. Sortez un capuchon de sonde neuf du paquet, et assurez-vous que le “rebord” est bien face à la pointe de la sonde.
3. Alignez la sonde avec le centre du capuchon de sonde. Insérez la sonde dans le capuchon de sonde sur l'anneau de connexion.
4. Appuyez sur l'anneau de connexion jusqu'à ce que vous entendiez un “déclic”. Vérifiez que l'anneau de connexion est bien ajusté sur la sonde.
Mise en garde : Rangez les capuchons de sonde et l'anneau de connexion hors de portée des enfants.
Rappel et effacement des données en mémoire
La dernière température prise avant la mise hors tension du thermomètre est stockée en mémoire. Il est possible de conserver en mémoire jusqu'à huit
mesures de température. Les huit mesures de température sont stockées dans les espaces mémoire M1 à M8. La mesure la plus recente est toujours
sur M1.
Lorsque vous appuyez sur le bouton MARCHE/M, le numéro d'espace mémoire s'affiche sur l'écran LCD.
Lorsque vous relâchez le bouton, la température enregistrée est affichée, avec le symbole M du mode mémoire.
Appuyez sur le bouton MARCHE/M pendant au moins cinq secondes pour effacer toutes les températures enregistrées en mémoire. “CLr” s'affiche
alors sur l'écran LCD.
Un espace mémoire vide s'affiche sous la forme “---°C” ou “---°F”
Changer d'unité de mesure de la température
1. Attendez que le thermomètre se mette hors tension, ou vérifiez que le thermomètre est bien hors tension.
2. Appuyez d'abord sur le bouton ACTIVATION sans le relâcher, puis appuyez sur et relâchez le bouton “MARCHE/M”.
3. Attendez que l'affichage de l'unité de mesure change de °C à °F ou vice versa. Toutes les données en mémoire seront ajustées en
conséquence.
4. Relâchez le bouton ACTIVATION.
Importantes remarques concernant la prise de la température
1. Il est nécessaire de vérifier que la lentille souple n'est pas endommagée à chaque fois que l'on change le capuchon de la sonde. N'utilisez pas
le thermomètre si la lentille souple est endommagée.
2. Il est important de positionner doucement la sonde dans le conduit auditif et de pointer la sonde du thermomètre vers le tympan pour obtenir
une mesure précise.
3. Une même personne peut avoir des températures différentes selon que la température est prise dans l'oreille droite ou l'oreille gauche.
Lorsque vous surveillez la température d'une personne, il est recommandé de toujours prendre la température dans la même oreille.
4. De nombreuses personnes ne développent pas de fièvre (augmentation de la température corporelle au-dessus de la normale) même
lorsqu'elles sont malades. Si vous soupçonnez une maladie, consultez immédiatement un médecin, quel que soit le résultat de la prise de
température.
5. Dans l'une quelconque des situations ci-dessous, vous devez prendre trois mesures successives de la température dans la même oreille, et
tenir compte de la valeur la plus élevée :
7
Loading...