Rosenlew RMK505 User Manual

Käyttöohje

Bruks-

anvisning

Sähköliesi

Elektrisk spis

RMK505

Sisällys

Turvallisuusohjeet _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2
Laitteen kuvaus _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4
Käyttöönotto _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5
Keittotaso - Päivittäinen käyttö _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5
Uuni - Päivittäinen käyttö _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5
Keittotaso - Hyödyllisiä neuvoja ja vinkkejä _ _ _ _ 7

Turvallisuusohjeet

Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen laitteen asen­tamista ja käyttöä, jotta osaat käyttää sitä turvallisesti
ja oikein. Pidä käyttöohjeet aina laitteen mukana esi­merkiksi muuton yhteydessä tai jos myyt laitteen toi­selle. Käyttäjien tulee hallita laitteen käyttö ja tuntea
sen turvallisuusominaisuudet.
Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka ovat aiheutu­neet virheellisen asennuksen ja käytön vuoksi.

Lasten ja taitamattomien henkilöiden
turvallisuus

• Tätä laitetta voivat käyttää yli 8-vuotiaat lapset ja
fyysisesti, aisteiltaan tai henkisesti rajoitteiset tai ko­kemattomat tai taitamattomat henkilöt vain siinä ta­pauksessa, että käyttöä valvotaan tai he ovat saa­neet opastuksen laitteen käyttöön ja ymmärtävät
käyttöön liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä lait­teella.

• Pidä kaikki pakkausmateriaalit poissa lasten ulottu­vilta. Ne voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran.

• Pidä lapset poissa laitteen luota. Henkilövahinkojen
tai pysyvän vammautumisen vaara.

• Jos laitteessa on toimintolukitus tai painikelukitus,
käytä sitä. Lukitus estää laitteen käytön vahingossa.

Käyttö

• Laite on tarkoitettu ainoastaan ruoanlaittoon kotita­louksissa.

• Älä käytä laitetta työtasona tai laskualustana.

• Älä jätä laitetta ilman valvontaa toiminnan aikana.
Tulipalon sattuessa katkaise virta laitteesta. Sam-
muta tuli kattilan kannen avulla. Älä koskaan käy­tä sammuttamiseen vettä.

•

Palovammojen vaara! Älä laita keittotasolle metal­liesineitä, esimerkiksi ruokailuvälineitä tai kattilan­kansia, sillä ne voivat kuumentua.

Uuni - Hyödyllisiä neuvoja ja vinkkejä _ _ _ _ _ _ _ 7
Keittotaso - Hoito ja puhdistus _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 11
Uuni - Hoito ja puhdistus _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 11
Käyttöhäiriöt _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 14
Asennus _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 15
Ympäristönsuojelu _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 17

Oikeus muutoksiin pidätetään

• Jos keittotasolle putoaa esineitä tai keittoastioita,
sen pinta voi vaurioitua.

• Valurautaiset ja alumiiniset keittoastiat tai pohjasta
vaurioituneet keittoastiat voivat naarmuttaa pintaa,
jos vedät niitä keittotasolla.

• Jos keittotason pintaan tulee särö, katkaise virta
laitteesta sähköiskuvaaran välttämiseksi.

• Älä anna nesteen kiehua kuiviin, jotta keittoastia ja
keittotason pinta eivät vaurioidu.

• Älä laita keittoalueille tyhjiä astioita äläkä kytke alu­eita toimintaan ilman keittoastiaa.

• Emalipintojen värin muuttuminen ei vaikuta laitteen
toimintaan. Myös takuu pysyy voimassa.

• Älä paina uunin luukkua.

• Laitteen sisätila kuumenee käytön aikana. Palo­vammojen vaara. Käytä patakintaita, kun otat uu­nista varusteita ja ruoka-astioita.

• Pysyttele sopivalla etäisyydellä laitteesta avatessa­si luukkua toiminnan aikana (erityisesti höyrykyp­sennystä käytettäessä), jotta et polta itseäsi uunista
tulevan höyryn tai kuuman ilman vuoksi.

• Emalipintojen vaurioitumisen tai värjäytymisen es­täminen:

– Älä laita uunin pohjalle mitään esineitä tai alumii-

nifoliota.

– Älä kaada kuumaa vettä suoraan laitteen pinnoil-

le.

– Älä pidä kosteita astioita ja ruokia uunissa kyp-

sennyksen jälkeen.

• Älä käytä laitetta, jos se on kosketuksessa veteen.
Älä käytä laitetta märin käsin.

• Älä pidä kosteita astioita ja ruokia uunissa kypsen­nyksen jälkeen, sillä kosteus voi vahingoittaa ema­lipintoja tai kalustekaappia.

2

• Älä laita tulenarkoja nesteitä, helposti syttyviä tai
sulavia esineitä (esimerkiksi muovi- tai alumiiniesi­neitä) laitteen päälle tai sen lähelle.

• Uunin alla olevassa laatikossa saa säilyttää vain
kuumuutta kestäviä varusteita. Älä säilytä laati-

kossa helposti syttyviä materiaaleja.

• Varmista aina, että ilma pääsee kiertämään esteet­tömästi keittotason takaosassa olevan uunin ilman­vaihtoaukon kautta.

Huolto ja puhdistus

• Ennen kuin aloitat huoltoa tai puhdistu sta, kytke laite
pois toiminnasta ja irrota pistoke pistorasiasta. Tar­kista, että laite on kylmä.

• Pidä uuni aina puhtaana. Rasvan tai muiden ruoka­aineiden kerääntyminen voi aiheuttaa tulipalon.

• Säännöllinen puhdistus estää uunin pintamateriaa­lien vahingoittumisen.

• Käytä laitteen ulkopintojen puhdistuksessa ainoas­taan mietoa puhdistusainetta ja vettä. Terävät esi­neet, hankaavat pesuaineet, hankaussienet ja tah­ranpoistoaineet voivat vaurioittaa laitetta.

• Älä puhdista laitetta höyrypesulaitteella tai painepe­surilla.

• Älä puhdista lasiluukkua hankaavilla puhdistusai­neilla tai metallikaapimella. Sisemmän lasin läm­mönkestävä pinta voi särkyä.

• Varmista, että lasit ovat jäähtyneet, ennen kuin puh­distat ne. Muussa tapauksessa lasi voi särkyä.

• Ole varovainen irrottaessasi luukkua. Luukku on
painava!

• Kun luukun lasit vaurioituvat, ne heikentyvät ja voi­vat särkyä. Vaurioituneet lasit on vaihdettava uusiin.
Pyydä lisätietoja valtuutetusta huoltoliikkeestä.

• Jos käytät uuninpuhdistussuihketta, noudata tuot­teen valmistajan ohjeita. Älä suihkuta mitään ainetta
rasvasuodattimeen (mallikohtainen varuste), läm­pövastuksiin ja termostaatin tunnistimeen.

• Pyrolyysipuhdistuksen (mallikohtainen toiminto) ai­kana itsepintainen lika voi vahingoittaa pinnan väriä.

• Älä puhdista katalyyttiemalipintoja (mikäli varustee­na).

• Ole varovainen vaihtaessasi uunin lamppua. Säh­köiskun vaara!

Asennus

• Laitteen asennuksen, sähköliitännän ja korjaukset
saa suorittaa vain valtuutettu huoltoliike.

• Asennuksessa tulee noudattaa käyttömaassa voi­massa olevia lakeja, määräyksiä, direk tiivejä ja stan­dardeja (turvallisuusmääräykset, kierrätysmääräyk­set, sähkö- ja/tai kaasuturvallisuusmääräykset jne.).

• Jos asennusohjeita ei noudateta, takuu ei vastaa
mahdollisista vahingoista.

• Tarkista, ettei laite ole vaurioitunut kuljetuksessa.
Vaurioitunutta laitetta ei saa kytkeä verkkovirtaan.
Ota tarvittaessa yhteys jälleenmyyjään.

• Älä asenna laitetta tulenarkojen materiaalien lähelle
(esim. verhot, liinat jne.)

• Poista kaikki pakkausmateriaalit ennen laitteen
käyttöä.

• Laite on painava. Ole varovainen siirtäessäsi sitä.
Käytä aina suojakäsineitä. Älä koskaan vedä laitetta
luukun kahvasta tai keittotasosta.

• Noudata mainittuja minimietäisyyksiä muihin laittei­siin ja kalusteisiin.

• Tärkeää! Älä sijoita uunia ylimääräisen jalustan tai
muun korokkeen päälle. Laitteen kaatumisriski on
tällöin suurempi!

Sähköliitäntä

•

Laite on kytkettävä maadoitettuun pistorasi-

aan.

• Tarkista, että arvokilvessä mainittu jännite ja virtalaji
vastaavat laitteen asennuspaikan arvoja.

• Kytke pistoke maadoitettuun pistorasiaan.

• Älä käytä jakorasioita, liittimiä tai jatkojohtoja. Tuli­palon vaara.

• Älä vaihda virtajohtoa omatoimisesti äläkä tee siihen
muutoksia. Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkee­seen.

• Sähköliitäntään on asennettava kytkin, joka erottaa
laitteen kaikki navat sähköverkosta ja jonka kontak­tien väli on vähintään 3 mm.

• Varmista, että pistoke ja virtajohto eivät joudu pu­ristuksiin tai vaurioidu laitteen takana.

• Varmista, että laitteen verkkovirtakytkentä on hyvin
ulottuvilla laitteen asennuksen jälkeen.

• Älä vedä virtajohdosta pistoketta irrottaessasi. Vedä
aina pistokkeesta.

3

• Sopivia erotuslaitteita ovat esimerkiksi suojakytki­met, sulakkeet (ruuvattavat sulakkeet on irrotettava
kannasta), vikavirtakytkimet ja kontaktorit.

• Vaadittu verkkojännite on mainittu arvokilvessä.

Laitteen kuvaus

Laitteen osat

Huolto

• Laitteen huoltotyöt saa suorittaa vain valtuutettu
huoltoliike. Käytä vain alkuperäisiä varaosia. Ota
yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

32 4 5

1

4

11

10

3

2

1

Keittotason keittoalueet

1 2

140

mm

180

mm

180

mm

140

mm

1 Käyttöpaneeli
2 Keittotaso

6

7

8

3 Keittotason vääntimet
4 Uunin lämpötilan väännin
5 Lämpötilan merkkivalo
6 Virran merkkivalo

9

7 Uunin toimintojen väännin
8 Grilli

9 Uunin lamppu
10 Arvokilpi
11 Kannatinkiskot

1 Yhden lämpöalueen keittoalue 1200 W
2 Yhden lämpöalueen keittoalue 1800 W
3 Yhden lämpöalueen keittoalue 1200 W
4 Jälkilämmön merkkivalo
5 Yhden lämpöalueen keittoalue 1800 W

5 4

3

Varusteet

•

Ritilä

Käytetään patojen, kakkuvuokien ja paistien alusta­na.

•

Matalareunainen leivinpelti

4

Kakkujen ja pikkuleipien paistamiseen.

• Uunipannu
Käytetään leivonnassa, paistamisessa tai rasvan­keruuastiana.

• Säilytyslaatikko

Säilytyslaatikko sijaitsee uunikammion alapuolella.

Varoitus! Säilytyslaatikko saattaa kuumentua
uunin ollessa toiminnassa.

Käyttöönotto

•

Kaavin

Roiskeiden poistamiseen keraamiselta keittotasol­ta.

Varoitus! Lue luku "Turvallisuusohjeet".
Poista kaikki pakkausmateriaalit sekä uunin ulko-

että sisäpuolelta ennen kuin käytät laitetta. Älä

irrota arvokilpeä.

Huomio Avaa uunin luukku aina tarttumalla
kahvan keskeltä.

Uuden laitteen puhdistaminen

• Poista kaikki varusteet laitteen sisältä.

• Puhdista laite ennen ensimmäistä käyttökertaa.
Huomio Älä käytä hankaavia puhdistusaineita.

Ne voivat vahingoittaa pintoja. Lue ohjeet

kohdasta Huolto ja puhdistus.

Keittotaso - Päivittäinen käyttö

Varoitus! Lue luku "Turvallisuusohjeet".

Tehotasot

Väännin Toiminto

0

1-9

Pois toiminnasta
Tehotasot

(1 = alhaisin tehotaso; 9 = kor­kein tehotaso)

Ensikäyttö

Valitse ylä- ja alalämpö ja maksimilämpötila ja anna
uunin toimia tyhjänä 45 minuutin ajan, jotta sisäpintoi­hin valmistuksen yhteydessä jääneet aineet palavat
pois. Varusteet voivat kuumentua enemmän kuin nor­maalikäytössä. Ensikäytön aikana uunista saattaa tulla
epämiellyttävää hajua. Tämä on normaalia. Tuuleta
huone hyvin.

1. Käännä väännin haluamasi tehotason kohdalle.

2. Kun lopetat keittoalueen käytön, käännä väännin
asentoon 0.

Varoitus! Palovammojen vaara jälkilämmön
vuoksi!

Uuni - Päivittäinen käyttö

Uunin kytkeminen toimintaan ja pois
toiminnasta

1. Käännä uunin toimintojen valitsin haluamasi toi­minnon kohdalle.

2. Käännä lämpötilan säädin haluamasi lämpötilan
kohdalle.
Virran merkkivalo palaa, kun uuni on toiminnassa.
Lämpötilan merkkivalo palaa uunin kuumenemi­sen aikana.

3. Uuni kytketään pois toiminnasta kääntämällä uunin
toimintojen valitsin ja lämpötilan valitsin Off-asen­toon.

Turvatermostaatti

Vaarallisen ylikuumenemisen välttämiseksi (laitteen
virheellisen käytön tai vioittuneiden osien vuoksi) uu­nissa on turvatermostaatti, joka keskeyttää virransyö­tön. Virta kytkeytyy automaattisesti uude lleen, kun läm­pötila on laskenut normaalille tasolle.

5

Uunitoiminnot

Uunin toiminto Käyttötarkoitus

Pois toiminnasta Laite on pois toiminnasta.

Uunin lamppu Syttyy ilman toimintojen aktivoimista.

Ylä- ja alalämpö

Suuri grilli

Kiertoilmagrilli

Puhallin

Matalalämpö

Sekä ylä- että alavastus ovat toiminnassa. Paistaminen yhdellä kannatinta-

Suuri grillivastus on toiminnassa. Matalien ja suurten ruokamäärien grillaus.

Leivän paahtaminen. Tämän toiminnon maksimilämpötila on 210 °C.

Grillivastus ja puhallin ovat yhtä aikaa toiminnassa, ja kuuma ilma kiertää

ruoan ympärillä. Suurikokoisten lihapalojen paistaminen. Tämän toiminnon

maksimilämpötila on 200 °C.

Useiden ruokalajien kypsentäminen samanaikaisesti. Kotitekoisten hedel-

mien valmistaminen sokeriliemessä, sienien ja hedelmien kuivaus.

Matala lämpöasetus, maksimilämpötila 125ºC. Ylä- ja alavastus ovat toimin-

solla.

nassa.

Luukun mekaaninen lukitus

Estää lapsia avaamasta uunin luukkua.

Luukun avaaminen:

1. Vedä luukun lukosta.

2. Avaa luukku.

Älä vedä luukun lukosta sulkiessasi luukkua!

Tärkeää Kun laite kytketään pois toiminnasta, luukun
mekaaninen lukitus ei poistu käytöstä.

Liesisuoja (lisävaruste)

Kiinnitä liesisuoja lieden reunaan.

2

1

3

6

Keittotaso - Hyödyllisiä neuvoja ja vinkkejä

Keittoastiat

• Keittoastian pohjan tulee olla mahdollisimman
paksu ja tasainen.

• Emaloidusta teräksestä valmistetut tai alumiini- tai
kuparipohjaiset keittoastiat voivat tehdä läiskiä ke­raamiseen pintaan.

Energiansäästö

• Mikäli mahdollista, peitä keittoastia aina kan­nella.

Uuni - Hyödyllisiä neuvoja ja vinkkejä

Varoitus! Pidä uunin luukku aina kiinni

ruoanvalmistuksen aikana, myös grillattaessa.
Älä laita leivinpeltejä, uunivuokia jne. suoraan

uunin pohjalle, jotta emalipinnat eivät vaurioidu.
Ole varovainen irrottaessasi tai kiinnittäessäsi

varusteita, jotta uunin emalipinnat eivät vaurioidu.

• Uunissa on neljä kannatintasoa. Kannatintasot las­ketaan alhaalta lukien.

• Uunissa voi paistaa ruokia samanaikaisesti kahdella
kannatintasolla. Laita uunipellit tasoille 1 ja 3.

• Uunissa on erikoisjärjestelmä, joka kierrättää jatku­vasti ilmaa ja höyryä. Tämän ansiosta ruoka valmis­tuu kosteassa höyryssä, jolloin se pysyy pehmeänä
sisältä ja rapeana pinnalta. Paistoaika lyhenee ja
energiankulutus vähenee.

• Kosteutta voi tiivistyä uunin sisään ja luukun lasei­hin. Tämä on normaalia. Pysyttele sopivalla etäi­syydellä laitteesta avatessasi luukkua toiminnan ai­kana. Voit vähentää kosteuden tiivistymistä kytke­mällä uunin toimintaan 10 minuuttia ennen kuin laitat
ruoan uuniin.

• Pyyhi kosteus pois aina käytön jälkeen.

Kakkujen paistaminen

• Kakkujen paras paistolämpötila on 150-200°C.

• Esikuumenna uunia noin 10 minuuttia ennen pais­tamista.

• Aseta keittoastia keittoalueelle, ennen kuin kytket
alueen toimintaan.

• Kytke keittoalueet pois toiminnasta ennen kypsen­nysajan päättymistä ja hyödynnä jälkilämpö.

• Keittoastioiden pohjan tulee olla keittoalueen kokoi­nen.

• Älä avaa uunin luukkua ennen kuin 3/4 paistoajasta
on kulunut.

• Jos laitat uuniin kaksi leivinpeltiä yhtä aikaa, jätä
peltien väliin yksi tyhjä kannatintaso.

Lihan ja kalan kypsentäminen

• Älä paista uunissa kaloja, jotka painavat alle 1 kg.
Jos paistomäärä on liian pieni, lihasta tulee kuiva.

• Jotta punainen liha paistuu hyvin ulkopinnalta ja jää
mehukkaaksi sisältä, aseta lämpötilaksi 200-250°C.

• Käytä valkoiselle lihalle, linnunlihalle ja kalalle läm­pötilaa 150-175°C.

• Laita uunipannu hyvin rasvaisten ruokien alle es­tääksesi rasvaroiskeiden aiheuttamat pysyvät tah­rat.

• Anna lihan levätä noin 15 minuuttia ennen leikkaa­mista, jotta lihaneste ei valu pois.

• Estääksesi käryn muodostumisen paiston aikana,
kaada uunipannulle vähän vettä. Jotta savu ei tiivis­ty, lisää vettä tarvittaessa.

Paistoajat

Paistoaika riippuu ruokalajista, ruoan koostumuksesta
ja määrästä.
Seuraa kypsymistä aluksi. Kokemuksen kautta löydät
paistoastioillesi, resepteille si ja valmistettaville määrille
parhaiten sopivat asetukset (teho, paistoaika jne.).

7

Leivonta- ja paistotaulukko

KAKUT

Ylä- ja alalämpö Puhallin

RUOKALAJI

Taso

Lämpö­tila [°C]

Taso

Lämpö­tila [°C]

Vatkattu taikina 2 170 2 (1 ja 3) 165 45-60 Kakkuvuoassa
Murotaikina 2 170 2 (1 ja 3) 160 24-34 Kakkuvuoassa
Rahka-juustokak-

1 170 2 165 60-80 Kakkuvuoassa halk. 26 cm

ku
Omenakakku

(omenapiiras)

1 170 2 vasen

+ oikea

160 100-120 2 kakkuvuokaa (halk. 20 cm)

Omenastruudeli 2 175 2 150 60-80 Leivinpellillä
Hillopiirakka 2 170 2 vasen

160 30-40 Kakkuvuoassa halk. 26 cm

+ oikea
Hedelmäkakku 2 170 2 155 60-70 Kakkuvuoassa halk. 26 cm
Sokerikakku (ras-

2 170 2 160 35-45 Kakkuvuoassa halk. 26 cm

vaton)
Joulukakku/he-

2 170 2 160 50-60 Kakkuvuoassa halk. 20 cm

delmäkakku
Rusinakakku 2 170 2 165 50-60

Pienet kakut 3 170 3 (1 ja 3) 165 20-30 Leivinpellillä
Pikkuleivät 3 150 3 (1 ja 3) 140 20-30

Marengit 3 100 3 115 90-120 Leivinpellillä
Pullat 3 190 3 180 15-20

Tuulihatut 3 190 3 (1 ja 3) 180 25-35
Matalat piiraat 3 180 2 170 45-70 Kakkuvuoassa halk. 20 cm

Täytekakkupohja 1 tai 2 180 2 170 40-55 Vasen + oikea kakkuvuoassa

1) Esilämmitä 10 minuutin ajan.

Paistoaika

[min]

Muistiinpanoja

uunin ritilän päällä

Leipävuoassa

Leivinpellillä

Leivinpellillä
Leivinpellillä

1)

1)

1)

1)

20 cm

LEIPÄ JA PIZZA

Ylä- ja alalämpö Puhallin

RUOKALAJI

Taso

Lämpö­tila [°C]

Taso

Lämpö­tila [°C]

Vaalea leipä 1 190 1 195 60-70
Ruisleipä 1 190 1 190 30-45 Leipävuoassa

8

Paistoaika

[min]

Muistiinpanoja

1-2 kappaletta, 500 g/kpl

1)

Ylä- ja alalämpö Puhallin

RUOKALAJI

Taso

Lämpö­tila [°C]

Taso

Lämpö­tila [°C]

Sämpylät 2 190 2 (1 ja 3) 180 25-40
Pizzatoiminto 1 190 1 190 20-30
Teeleivät 3 200 2 190 10~20

1) Esilämmitä 10 minuutin ajan.

Paistoaika

[min]

Muistiinpanoja

6-8 kpl leivinpellillä

Uunipannussa

Leivinpellillä

1)

1)

1)

PAISTOKSET

Ylä- ja alalämpö Puhallin

RUOKALAJI

Taso

Lämpö­tila [°C]

Taso

Lämpö­tila [°C]

Pastapaistos 2 180 2 180 40-50 Vuoassa
Vihannespaistos 2 200 2 200 45-60 Vuoassa
Piiraat 1 190 1 190 40-50 Vuoassa
Lasagne 2 200 2 200 25-40 Vuoassa
Cannellonit 2 200 2 200 25-40 Vuoassa
Vanukas 2 220 2 210 20-30

1) Esilämmitä 10 minuutin ajan.

Paistoaika

[min]

Muistiinpanoja

6 vanukasvuokaa

1)

LIHA

Ylä- ja alalämpö Puhallin

RUOKALAJI

Taso

Lämpö­tila [°C]

Taso

Lämpö­tila [°C]

Naudanliha 2 200 2 190 50-70 Uuniritilällä ja uunipannussa
Sianliha 2 180 2 180 90-120 Uuniritilällä ja uunipannussa
Vasikanliha 2 190 2 175 90-120 Uuniritilällä ja uunipannussa
Englantilainen

2 210 2 200 44-50 Uuniritilällä ja uunipannussa
paahtopaisti, raa­ka

Englantilainen

2 210 2 200 51-55 Uuniritilällä ja uunipannussa
paahtopaisti, kes­kikypsä

Englantilainen

2 210 2 200 55-60 Uuniritilällä ja uunipannussa
paahtopaisti, kyp­sä

Porsaanlapa 2 180 2 170 120-150 Uunipannussa
Porsaan potka 2 180 2 160 100-120 2 kappaletta uunipannussa

Paistoaika

[min]

Muistiinpanoja

9

Ylä- ja alalämpö Puhallin

RUOKALAJI

Lammas 2 190 2 190 110-130 Jalka
Broileri 2 200 2 200 70-85 Kokonaisena uunipannussa
Kalkkuna 1 180 1 160 210-240 Kokonaisena uunipannussa
Ankka 2 175 2 160 120-150 Kokonaisena uunipannussa
Hanhi 1 175 1 160 150-200 Kokonaisena uunipannussa
Kaniini 2 190 2 175 60-80 Palasina
Jänis 2 190 2 175 150-200 Palasina
Fasaani 2 190 2 175 90-120 Kokonaisena uunipannussa

Taso

Lämpö­tila [°C]

Taso

Lämpö­tila [°C]

Paistoaika

[min]

Muistiinpanoja

KALA

Ylä- ja alalämpö Puhallin

RUOKALAJI

Taimen/Lahna 2 190 2 (1 ja 3)

Tonnikala/Lohi 2 190 2 (1 ja 3) 175 35-60 4-6 filettä

Taso

Lämpö­tila [°C]

Taso

2 (1 ja 3)

Lämpö­tila [°C]

175 40-55 3-4 kalaa

Grillaus

Esikuumenna uunia tyhjänä 10 minuuttia ennen
grillausta.

Paistoaika

[min]

Muistiinpanoja

Määrä Grillaus

RUOKALAJI Kpl g

Naudanfileepihvit 4 800 3 250 12-15 12-14
Naudanlihapihvit 4 600 3 250 10-12 6-8
Makkara 8 / 3 250 12-15 10-12
Kyljykset 4 600 3 250 12-16 12-14
Broileri (puolikkaat) 2 1000 3 250 30-35 25-30
Kebab 4 / 3 250 10-15 10-12
Broilerin rintapala 4 400 3 250 12-15 12-14
Jauhelihapihvi 6 600 3 250 20-30
Kalafilee 4 400 3 250 12-14 10-12
Lämpimät leivät 4-6 / 3 250 5-7 /

10

Taso

Lämpöt.

(°C)

Paistoaika, minuuttia

1. puoli 2. puoli

Määrä Grillaus

RUOKALAJI Kpl g

Paahtoleivät 4-6 / 3 250 2-4 2-3

Taso

Lämpöt.

(°C)

Paistoaika, minuuttia

1. puoli 2. puoli

Kiertoilmagrilli

Varoitus! Tämän toiminnon maksimilämpötila

on 200°C.

Määrä Grillaus

RUOKALAJI Kpl g

Liharullat (kalkkuna) 1 1000 3 200 30-40 20-30
Broileri (puolikkaat) 2 1000 3 200 25-30 20-30
Broilerin koivet 6 - 3 200 15-20 15-18
Viiriäinen 4 500 3 200 25-30 20-25
Vihannesgratiini - - 3 200 20-25 ­kpl Kampasimpukat - - 3 200 15-20 ­Makrilli 2-4 - 3 200 15-20 10-15
Kalaleikkeet 4-6 800 3 200 12-15 8-10

taso

Lämpötila

(°C)

Paistoaika, minuuttia

1. puoli 2. puoli

Keittotaso - Hoito ja puhdistus

Puhdista keittotaso jokaisen käytön jälkeen.
Tarkista aina, että keittoastian pohja on puhdas.

Keraamisen pinnan naarmut tai tummat läiskät
eivät vaikuta laitteen toimintaan.

Lian poistaminen:

1. – Poista välittömästi: sulanut muovi, muovikel­mu ja sokeripitoinen ruoka. Käytä keraamisen
keittotason puhdistukseen tarkoitettua kaavin­ta. Aseta kaavin viistosti keittotason pintaa vas­ten ja työnnä kaavinta pintaa pitkin.

–

Katkaise virta laitteesta ja anna sen jäähtyä

ennen kuin puhdistat: kalkkijäljet, vesirenkaat,

rasvaroiskeet, metallimaiset kiiltävät läiskät.
Käytä keraamisen keittotason puhdistukseen
tarkoitettua puhdistusainetta.

2. Puhdista laite kostealla liinalla käyttäen vähän puh­distusainetta.

3. At the end Kuivaa pinta lopuksi puhtaalla liinal-

la.

• Puhdista laitteen etupinnat lämpimällä vedellä ja as-

tianpesuaineeseen kostutetulla pehmeällä liinalla.

• Käytä metallipintojen puhdistuksessa ruostumatto-

man teräksen puhdistusainetta.

• Älä käytä hankausaineita ja karkeita pesusieniä.

Uuni - Hoito ja puhdistus

• Puhdista laitteen etupinnat lämpimällä vedellä ja
miedolla pesuaineella käyttäen pehmeää puhdis­tusliinaa.

• Käytä metallipintojen puhdistuksessa tavanomaista
puhdistusainetta.

11