Rosenlew RLT 629 User Manual

Spisfläkt RLT 629 Liesituuletin

Bruksanvisning Käyttöohjeet

821 27 07-02

SERVICE

50 dBA

75 W 11 W

Fläkten är tillverkad i moduler, vilket underlättar vid service.

Liesituuletin on moduulirakenteinen siten, että huollon yhteydessä pitää vaihtaa vain pieniä osia.

Fläkten kan förses med ett TVÄTTBART högeffektivt kolfilter.

Liesituulettimessa voidaan käyttää PESTÄVÄÄ korkeatehoista hiilisuodatinta.

Ytbehandlingen har skett med lösningsmedelsfri pulverlackering.

Pintakäsitelty liuotinvapaalla jauhemaalilla (polttomaalaus).

Fläkten är 2 till 3 gånger tystare än alla andra köksfläktar.

Liesituuletin on 2-3 kertaa hiljaisempi kuin muut liesituulettimet.

Fläkten har lågenergilysrör på 11 W. Detta motsvarar en normal glödlampa på 75 W.

Liesituulettimessa on 11 W energiansäästölamppu, joka vastaa 75 W normaalia hehkulamppua.

Fabriken källsorterar: Plåt, wellpapp, trä, papper och cellplast.

Tehdas kierrättää: Pellit, pakkausmateriaalin, puun, paperin ja muovin.

=fååÉÜ™ääëÑ∏êíÉÅâåáåÖ

Säkerhetsinformation ................................................................... 3

Beskrivning av köksfläkten......................................................... 4

Så här använder du din fläkt..................................................... 5

Skötsel och rengöring................................................................... 5

=páë®ääóëäìÉннЙдз

Turvallisuustietoa.........................................................................12

Liesituulettimen kuvaus .............................................................13

Liesituulettimen käyttö ..............................................................14

Hoito ja puhdistus.......................................................................14

=p®âÉêÜÉíëáåÑçêã~íáçå

Fläkten får endast användas i enskilt hushåll och för normal hushållsanvändning. Den uppfyller interna- tionella säkerhetsföreskrifter och kvalitetsnormer. Samtliga säkerhetsåtgärder kan dock inte till fullo eliminera alla olycksrisker. Läs därför noga igenom anvisningar, råd och varningstexter innan du instal lerar och börjar använda fläkten.

Ge speciellt akt på texter med en varningstriangel för att undvika skador på person eller egendom. Tänk på att spara bruksanvisningen, som måste finnas om fläkten säljs eller överlåts på annan person.

Vid användning

• Lämna aldrig frityrkokning, smältning av fett, paraffin eller annat lättantändligt utan tillsyn.

Vid en eventuell brand

köksfläkten och spisen. lock. Använd aldrig vatten.

• Flambera ej under fläkten. Det kan orsaka brand. Tänk också på att stekfett tar eld om det blir överhettat. Lämna aldrig stekpannan utan uppsikt.

• Fläktens fettfilter skall regelbundet rengöras för att undvika att fett kan droppa ner på kokzonen och orsaka brand. Se vidare under rubriken “Skötsel och rengöring” i instruktionsboken.

: Stäng omedelbart av

OBS!

Kväv elden med

Om fläkten inte fungerar............................................................ 7

Tekniska data ................................................................................ 8

Installation ...................................................................................... 9

Jos liesituuletin ei toimi..............................................................16

Tekniset tiedot .............................................................................17

Asennus .........................................................................................18

Vägledning för användning av instruktionerna

Följande symboler finns i texterna för att vägleda dig genom instruktionerna:

Säkerhetsinformation Miljöinformation

Vid installation och service

• All eventuell elektrisk installation skall utföras av behörig fackman och installationen av fläkten bör utföras av kunnig person. Arbete utfört av person utan tillräcklig kunskap kan försämra fläktens funktion samt leda till skada på person och/eller egendom. Installationen skall ske i enlighet med Boverkets normer.

• Minsta tillåtna avstånd från fläktens underkant till elektrisk spis eller häll är 40 cm och till gas- spis eller gashäll är 65 cm.

• Kontrollera att fläktens anslutningssladd inte kommer i kläm vid installation.

• Fläkten är endast elektriskt avstängd när stick- kontakten eller säkringen (proppen) är bort- tagen.

Vid skrotning

• Förhindra olyckor med den skrotade fläkten. Ta bort stickkontakten från vägguttaget och kapa sladden vid utgången från fläkten. Kontakta din kommun för information om var du kan lämna din fläkt eller kontakta AB Elektroservice.

•

Lagar och förordningar som gäller hur utblåsnings- luftens får ledas bort, måste beaktas.

utblåsningsluften inte får ledas in i rökkanal som används för avledning av rökgaser från bruks- föremål, vilka matas med annat slag av energi än elenergi, som t. ex oljepanna eller vedspis.

T. ex gäller att

=qìêî~ääáëììëíáÉíç~

Liesituuletin on tarkoitettu vain normaaliin kotitalouskäyttöön. Se täyttää kansainväliset turvallisuusmääräykset ja laatustandardit. Turvallisuustoimenpiteet eivät voi kuitenkaan kokonaan poistaa kaikkia tapaturmavaaroja.

Lue sen vuoksi huolellisesti ohjeet, neuvot ja varoitustekstit ennen liesituulettimen asennusta ja käyttöönottoa. Kiinnitä erityistä huomiota varoituskolmiolla merkittyihin teksteihin henkilö- ja esinevahinkojen välttämiseksi. Säi- lytä käyttöohje ja anna se liesituulettimen mukana, jos se myydään tai luovutetaan toiselle henkilölle.

Kun käytät tuuletinta

• Uppopaistettaessa tai sulatettaessa rasvaa, para- fiinia tai muita helposti syttyviä elintarvikkeita liettä ei saa jättää ilman valvontaa. Mahdollisen palon sattuessa: Sulje välittömästi liesituuletin ja käännä keittoalueen/-levyn vääntimet nolla-asentoon. kannella. Älä koskaan käytä vettä.

• Tuulettimen alla ei saa liekittää. Se voisi aiheuttaa palovaaran. Muista myös, että paisto- rasva saattaa ylikuumetessaan syttyä palamaan. Älä koskaan jätä paistinpannua ilman valvontaa.

• Hygieenisyys- ja turvallisuussyistä rasvasuo- datin on puhdistettava säännöllisesti, sillä keittoalueelle-/levylle tippuva rasva voisi aiheuttaa palovaaran. Katso tarkemmin käyttö- ohjeen kohdasta “Hoito ja puhdistus“.

HUOM!

Tukahduta tuli

Liesituulettimen romuttaminen

• Estä myös romutetun liesituulettimen aiheutta- mat tapaturmat. Irrota pistoke pistorasiasta ja katkaise johto liesituulettimen päästä. Kysy kunnallisesta jätehuollosta, minne romutetun liesituulettimen voi toimittaa, tai ota yhteys HUOLTOLUX:in huoltoneuvojaan.

Asennus ja huolto

• Kaikki sähköasennukset on annettava valtuutetun asentajan ja lieden asennus ammattitaitoisen henkilön tehtäväksi. Jos työt tekee henkilö, jolla ei ole riittäviä tietoja, liesituulettimen ominaisuudet saattavat huonontua ja seurauksena saattaa olla henkilö ja/ tai esinevahinkoja.

• Pienin sallittu etäisyys liesituulettimen alareunasta sähkölieteen tai tasoon on 40 cm ja kaasulieteen tai tasoon 65 cm.

• Varmista, ettei liesituulettimen liitäntäjohto joudu puristuksiin asennettaessa.

• Liesituuletin on jännitteetön vain silloin, kun pistoke tai sulake on irrotettu.

• Poistoilman johtamista koskevia lakeja ja määräyksiä on noudatettava. On esimerkiksi huomioitava, että poistoilmaa ei saa johtaa savuhormiin, jota pitkin johdetaan savukaasuja muista kuin sähkövoimalla käyvistä laitteista, esimerkiksi öljykattilasta tai puuliedestä.

Näin tulkitset käyttöohjetta

Seuraavat symbolit löydät tekstistä käyttöohjeen sivuilla:

Turvallisuustietoa Ympäristötietoa

iáÉëáíììдЙннбãÉå=âìî~ìë

Liesituuletin

Puhallusaukko

Moottori

Rasvasuodatin

Valaistus

Lasi

Ulosvedettävä lippa (tehonsäätö ja valaistus)

Vakiovarusteet

Liesituulettimen mukana tulevat:

• Asennusmalli

• Asennuskannattimet: 2 kpl

•

Ruuvit asennusta varten:

• Läppä.

• Käyttöohjeet.

Seuraavat osat tilataan jälleenmyyjältä:

•

Hormiliitäntäsarja:

ilmanpoistokanavaan, käytetään liitäntäsarjaa, joka sisältää yhden ilmanpoistoletkun, kaksi letkunkiristintä ja yhden peltisen kattoputken tiivisterenkaalla. PNC 391 414 201.

•

LONG LIFE Hiilisuodatin:

käytetään, kun ilma kiertää huoneilmaan palauttavana. PNC 942 300 002 (60 cm)

2+7 kpl

Kun liesituuletin liitetään

Hiilisuodatinta

Toiminnat

Valittavissa on kaksi toimintatapaa:

• Puhallus hormiliitännän (lisävarusteet) ja ilmanpoistokanavan läpi.

• Ilmankierto huoneilmaan palauttavana hiilisuodattimen läpi (lisävarusteet).

Liesituuletinta ei saa asentaa muiden kuin sähköllä tai kaasulla toimivien liesien höyrynpoistoon (puu tms.). Noudata virallisia ohjeita höyrynpoistoa asennettaessa.

Käy tä hiilisuodatinta. Hiilisuodatin puhdistaa ilman tuulettimessa ja lämmennyt ilma jää asuntoon. Vihje: Käytä hiilisuodatinta talvisin ja suoraa ulospuhallusta kesäisin.

•

Tuuletusristikko:

palauttavassa ilmankierrossa. PNC 391 433 101.

Tuuletusristikko huoneilmaan

+ 11 hidden pages