Rosenlew RLT 518 User Manual

Spisfläkt RLT 518 Liesituuletin

Bruksanvisning Käyttöohjeet

821 27 83-03

SERVICE

50 dBA

75 W 11 W

Fläkten är tillverkad i moduler så att endast små detaljer behöver bytas vid eventuell service.

Liesituuletin on moduulirakenteinen siten, että huollon yhteydessä pitää vaihtaa vain pieniä osia.

Fläkten kan förses med ett TVÄTTBART högeffektivt kolfilter.

Liesituulettimessa voidaan käyttää PESTÄVÄÄ korkeatehoista hiilisuodatinta.

Ytbehandlingen har skett med lösningsmedelsfri pulverlackering.

Pintakäsitelty liuotinvapaalla jauhemaalilla (polttomaalaus).

Fläkten är 2 till 3 gånger tystare än alla andra köksfläktar.

Liesituuletin on 2-3 kertaa hiljaisempi kuin muut liesituulettimet.

Fläkten har lågenergilysrör på 11 W. Detta motsvarar en normal glödlampa på 75 W.

Liesituulettimessa on 11 W energiansäästölamppu, joka vastaa 75 W normaalia hehkulamppua.

Fabriken källsorterar: Plåt, wellpapp, trä, papper och cellplast.

Tehdas kierrättää: Pellit, pakkausmateriaalin, puun, paperin ja muovin.

=fååÉÜ™ääëÑ∏êíÉÅâåáåÖ

Säkerhetsinformation ................................................................... 3

Beskrivning av köksfläkten......................................................... 4

Så här använder du din fläkt..................................................... 5

Skötsel och rengöring................................................................... 5

=páë®ääóëäìÉннЙдз

Turvallisuustietoa.........................................................................12

Liesituulettimen kuvaus .............................................................13

Liesituulettimen käyttö ..............................................................14

Hoito ja puhdistus.......................................................................14

Jos liesituuletin ei toimi ..............................................................16

=p®âÉêÜÉíëáåÑçêã~íáçå

Fläkten får endast användas i enskilt hushåll och för normal hushållsanvändning. Den uppfyller interna- tionella säkerhetsföreskrifter och kvalitetsnormer. Samtliga säkerhetsåtgärder kan dock inte till fullo eliminera alla olycksrisker. Läs därför noga igenom anvisningar, råd och varningstexter innan du installerar och börjar använda fläkten.

Ge speciellt akt på texter med en varningstriangel för att undvika skador på person eller egendom. Tänk på att spara bruksanvisningen, som måste finnas om fläkten säljs eller överlåts på annan person.

Vid användning

• Lämna aldrig frityrkokning, smältning av fett, paraffin eller annat lättantändligt utan tillsyn.

Vid en eventuell brand

köksfläkten och spisen. lock. Använd aldrig vatten.

• Flambering bör inte ske under fläkten. Det kan orsaka brand. Tänk också på att stekfett tar eld om det blir överhettat. Lämna aldrig stekpannan utan uppsikt.

• Fläktens fettfilter skall regelbundet rengöras för att undvika att fett kan droppa ner på kokzonen och orsaka brand. Se vidare under rubriken “Skötsel och rengöring” i instruktionsboken.

Vid skrotning

• Förhindra olyckor med den skrotade fläkten. Ta bort stickkontakten från vägguttaget och kapa sladden vid utgången från fläkten. Kontakta din kommun för information om var du kan lämna din fläkt eller kontakta AB Elektroservice.

: Stäng omedelbart av

OBS!

Kväv elden med

Om fläkten inte fungerar............................................................ 7

Tekniska data ................................................................................ 8

Installation ...................................................................................... 9

Tekniset tiedot .............................................................................17

Asennus ......................................................................................... 18

Vägledning för användning av instruktionerna

Följande symboler finns i texterna för att vägleda dig genom instruktionerna:

Säkerhetsinformation Miljöinformation

Vid installation och service

• All eventuell elektrisk installation skall utföras av behörig fackman och installationen av fläkten bör utföras av kunnig person. Arbete utfört av person utan tillräcklig kunskap kan försämra fläktens funktion samt leda till skada på person och/eller egendom. Installationen skall ske i enlighet med Boverkets normer.

• Minsta tillåtna avstånd från fläktens underkant till elektrisk spis eller häll är 40 cm och till gas- spis eller gashäll är 65 cm.

• Kontrollera att fläktens anslutningssladd inte kommer i kläm vid installation.

• Fläkten är endast elektriskt avstängd när stick- kontakten eller säkringen (proppen) är bort- tagen.

• Lagar och förordningar som gäller hur utblåsningsluftens får ledas bort, måste beaktas. T. ex gäller att utblåsningsluften inte får ledas in i rökkanal som används för avledning av rök- gaser från bruksföremål, vilka matas med annat slag av energi än elenergi, som t. ex oljepanna eller vedspis.

_ÉëâêáîåáåÖ=~î=â∏âëÑä®âíÉå

Köksfläkten

Utblås

Motorhus

Fettfilter

Belysning

Kontrollpanel

Tillbehör

Detta medföljer köksfläkten:

•

Monteringsmall:

under skåp (tryckt på emballaget).

•

Monteringssats.

5x30 mm skruvar, 4 st. M5x30 mm skruvar, 4 st. 5,3x15 mm brickor, 4 st. 5,3x10 mm brickor, 4 st. M5 mm muttrar, 4 st. distanser, 4 st. 10 mm pluggar, 4 st. låsmuttrar, 4 st. täckpluggar, 2 st. vinkelstag, 2 st. upphängningskonsoller och 2 st. kallrasspjäll.

Mall för montering på vägg och

4 st. 4x60 mm skruvar, 4 st.

Funktioner

Två system är möjliga:

• Utblås via trumsats (extra tillbehör) och evakueringskanal.

• Återcirkulation genom kolfilter (extra tillbehör).

Observera att utblåsningsluften inte får ledas in i rökkanal som används för avledning av rök- gaser från bruksföremål, som matas med annat slag av energi än elenergi, som t ex oljepanna eller vedspis.

•

Kallrasspjäll.

•

Instruktionsbok.

Följande beställs genom återförsäljaren:

•

Tr um sa ts :

skanal i enlighet med Boverkets normer, används vid monteringen en trumsats, som inne- håller 1 st evakueringsslang, 2 st slangklämmor och 1 st takstos av plåt med tillhörande tätning- sring. PNC 391 414 201.

•

LONG LIFE kolfilter:

fläkten ansluts till systemet “återcirkulation”. PNC 391 834 201 (50 cm), 391 834 200 (60/70 cm).

•

Ventilationsgaller:

cirkulation. PNC 391 433 101.

Då fläkten ansluts till evakuering-

Kolfilter skall användas då

Ventilationsgaller för åter-

Använd kolfilter. När man använder kolfilter renas luften i fläkten och den uppvärmda luften stannar kvar i huset. Ett tips är att använda kolfilter på vintern och vanligt utblås på som- maren.

+ 9 hidden pages