Rosenlew RK3310W User Manual

Suomi

Turvallisuustietoa

Lue oheiset turvaohjeet huolellisesti ennen laitteen asennusta ja käyttöönottoa.

Asennus

• Asennus ja sen aiheuttamat mahdolliset muutokset
ym. on annettava ammattitaitoisen sähköasentajan
tehtäväksi. Asennuksessa on noudatettava voimassa
olevia paikallisia säädöksiä.

• Laitetta ei saa muuttaa millään tavalla.

• Tarkista laitteen ja erityisesti verkkojohdon kunto

purettuasi pakkauksen. Jos laitteeseen on kuljetuksen
aikana syntynyt vaurioita, ota yhteys myyjäliikkeeseen.

Lapset

• Uuni on tarkoitettu aikuisten käyttöön, joten älä anna
lasten käyttää uunia ilman valvontaa. Älä anna lasten
leikkiä säätölaitteiden ja luukkujen kanssa.

• Katso, ettei lapsia ole läheisyydessä, kun käytät
uunia. Uunin pinnat kuumenevat ja pysyvät kuumina
jonkin aikaa käytön jälkeenkin. Uuniin koskeminen voi
aiheuttaa palovammoja.

Käyttö

• Uuni on tarkoitettu kotitaloudessa normaalisti tehtävään
ruoanlaittoon ja leipomiseen. Jos sitä käytetään muihin
tarkoituksiin, seurauksena saattaa olla henkilö- ja/tai
omaisuusvahinkoja. Tällöin eivät takuuehdot ole
voimassa.

• Tarkista, että kaikki vääntimet ovat pois päältä, kun
uuni ei ole käytössä.

• Käyttäessäsi jotain muuta sähkölaitetta uunin
välittömässä läheisyydessä varmista, ettei verkkojohto
joudu kosketuksiin uunin kuumenevien osien kanssa.

• Pysyttele aina riittävän välimatkan päässä

avatessasi uunin luukkua ruoanvalmistuksen aikana
tai sen päätyttyä, jotta sisään kerääntynyt höyry ja
kuumuus poistuvat uunista, etkä polta itseäsi.

• Uuni kuumenee käytön aikana ja on kuuma vielä

pitkään käytön päättämisen jälkeenkin. Varo
koskettamasta uunin sisällä olevia

lämmityselementtejä.

• Mikäli uuni ei toimi, katkaise jännitteensyöttö irrottamalla
sulake.

• Älä jätä ruokaa, esim. rasvaa tai öljyä sisältäviä astioita
uuniin. Ne saattavat aiheuttaa vahinkoa, jos uuni
kytketään vahingossa toimintaan.

• Kun käytät grillitoimintoa, aseta aina leivinpaperilla
suojattu uunipannu ritilän alle keräämään tippuva rasva
ja neste. Kaada pannulle hieman vettä välttääksesi
käryn ja epämiellyttävän hajun.

• Käytä aina patalappuja tai uunikintaita poistaessasi
paistoastioita uunista.

• Hygienian ja turvallisuuden takia uuni on pidettävä
puhtaana. Tarttuneet rasvaläikät ja muut tahrat antavat
lämmetessään käryä ja saattavat jopa syttyä tuleen.

• Katkaise uunin jännitteensyöttö irrottamalla sulake
ennen kuin aloitat puhdistamisen.

• Uunin puhdistaminen höyry- tai painepesurilla on
turvallisuussyistä kielletty.

• Uuni (myös jos se on liitetty keittotason kanssa)

liitetään sähköverkkoon 230 V yksi- tai
kolmivaiheliitännällä, tai 400 V kaksi- tai
kolmivaiheisesti nollaliittimen kanssa.
Monivaiheliitäntä 400 V ilman nollajohdinta voi johtaa
uunin ja siihen mahdollisesti liitetyn keittotason
rikkoutumiseen.

• Valmistaja ei ole vastuussa virheistä ja
vahingoista, jotka ovat aiheutuneet turvatoimien
laiminlyönnin seurauksena.

Huolto ja varaosat

• Huollot ja mahdolliset korjaukset on annettava
valtuutetun huoltoliikkeen tehtäväksi. Puutteellisesti
suoritettu työ saattaa heikentää uunin toimintaa ja
aiheuttaa henkilö- ja/tai omaisuusvahinkoja.
Varmistaaksesi laitteesi moitteettoman toiminnan, vaadi
aina käytettäväksi sopivinta, siis alkuperäistä varaosaa.

Ympäristönäkökohtia

• Hävitä laitteen pakkaukset asianmukaisella tavalla.
Hävittäessäsi käytöstä poistettua laitetta tee se
käyttökelvottomaksi ennen hävitystä. Irrota
verkkopistoke ja katkaise verkkojohto.

• Symboli , joka on merkitty tuotteeseen tai sen

pakkaukseen, osoittaa, että tätä tuotetta ei saa käsitellä
talousjätteenä. Tuote on sen sijaan luovutettava sopivaan
sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä
huolehtivaan keräyspisteeseen. Tämän tuotteen
asianmukaisen hävittämisen varmistamisella autetaan
estämään sen mahdolliset ympäristöön ja terveyteen
kohdistuvat haittavaikutukset, joita voi aiheutua muussa
tapauksessa tämän tuotteen epäasianmukaisesta
jätekäsittelystä. Tarkempia tietoja tämän tuotteen
kierrättämisestä saa paikallisesta
kierrätyskeskuksesta, talousjätehuoltopalvelusta tai
liikkeestä, josta tuote on ostettu.

Säilytä tämä käyttöohje uunin läheisyydessä
mahdollista myöhempää tarvetta varten.
Luovuta se laitteen mukana mahdolliselle
seuraavalle omistajalle, jotta hän voi tutustua
uunin toimintaan.

Käyttöohjeessa käytetyt
symbolit

Turvallisuustietoa

Vaiheittain etenevät toiminnot

)

Neuvoja ja vihjeitä

Ympäristönäkökohtia

15

Sisällysluettelo

Käyttäjälle Asentajalle

Turvallisuustietoa 15
Uunin kuvaus 17
Ennen uunin käyttöönottoa 18
Uunin käyttö 19
Paistotaulukot 20
Hoito ja puhdistus 21
Ellei uuni toimi… 23
Huolto ja varaosat 24

VALMISTAJA:

ELECTROLUX HOME PRODUCTS ITALY S.p.A.
Viale Bologna, 298
47100 FORLÌ (Italia)

Uunin kuvaus

6 5

4

Tekniset tiedot 25
Asennus 25

Tämä laite täyttää seuraavien EEC-direktiivien
vaatimukset:

-73/23 - 90/683 (pienjännitedirektiivi);

-89/336 (direktiivi sähkömagneettisesta
yhteensopivuudesta);

-93/68 (yleiset direktiivit)
sekä niiden seurannaismuutokset.

3

2

1

10

7

8

9

1. Toimintopaneeli

2. Uunin toimintoväännin

3. Ajastin

4. Uunin lämpötilan valitsin

5. Virran merkkivalo

16

6. Uunin merkkivalo

7. Grilli

8. Uunivalo

9. Kiertoilmapuhallin

10. Arvokilpi

Uunin kuvaus

Toimintovääntimet (kuva 1)

Toimintovääntimessä voi olla seuraavia symboleja ja
toimintoja:

Ylä-/alalämpö – Ylä- ja alavastus
kytkettyinä.

Alalämpö – Ainoastaan alavastus kytkettynä.

Ylälämpö – Ainoastaan ylävastus kytkettynä.

Grilli – grillausvastus käytössä.

Kiertoilma – Antaa mahdollisuuden paistaa

tai leipoa samanaikaisesti useilla eri tasoilla.

Pakasteiden sulatus – Sopii pakasteiden
sulatukseen.

Lämpötilaväännin (kuva 2)

Valitse haluamasi lämpötila 50°C…max (230°C)
lämpötilavääntimellä.

Kuva 1

Termostaatin merkkivalo (°C)

Kun haluttu lämpötila on valittu, termostaatin merkkivalo
syttyy. Se palaa, kunnes uuni on saavuttanut asetetun
lämpötilan. Paistamisen aikana merkkivalo syttyy ja
sammuu, kun termostaatti kytkee vastusta päälle/pois
pitääkseen asetetun lämpötilan.

Uunin merkkivalo

Uunin merkkivalo syttyy aina, kun jokin vastus on kytketty
toimintaan.

Ajastin

Ajastimen (kuva 3) avulla voit valita valmistusajan.
Valmistusajaksi voidaan asettaa enintään 90 minuuttia.
Aseta ruoka uuniin ja valitse haluamasi toiminto
toimintovääntimellä sekä haluamasi lämpötila
lämpötilavääntimellä. Käännä sen jälkeen ajastimen
väännin ensin maksimiasentoon ja sitten takaisin
haluamasi valmistusajan kohdalle. Kun valmistusaika on
kulunut umpeen, kuuluu merkkiääni ja uuni kytkeytyy
automaattisesti pois toiminnasta.

Käännä lopuksi ajastin käsivalinta-asentoon sekä
uunin toiminto- ja lämpötilan väännin nolla-asentoon.

Kuva 2

Kuva 3

17

Ylikuumenemissuoja

Uuni on varustettu ylikuumenemissuojalla, joka katkaisee
jännitteensyötön, kun lämpötila uunissa tai sen
ulkopuolella on epätavallisen korkea esim. termostaatin
rikkoutuessa. Mikäli ylikuumenemissuoja on lauennut,
ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Mahdolliset
korjaukset on jätettävä ammattitaitoisen sähköasentajan
tehtäväksi.

Jäähdytyspuhallin

Uuni on varustettu jäähdytyspuhaltimella, jonka ansiosta
ohjauspaneeli, vääntimet ja luukun kahva eivät kuumene.
Puhallin saattaa käydä vielä jonkin aikaa sen jälkeen,
kun uuni on kytketty pois toiminnasta.

Ennen uunin käyttöönottoa

Poista kaikki pakkausmateriaali, tarrat ja
suojamuovit ennen laitteen käyttöönottoa.

Pese uunin varusteet huolellisesti ennen
ensimmäistä käyttökertaa.

Kun uuni on asennettu paikalleen:
a) käännä lämpötilaväännin asentoon max .

b) käännä toimintoväännin asentoon ylä-/alalämpö ( ).
c) anna uunin kuumentua tyhjänä noin 45 minuuttia.
d) avaa ikkuna tuuletusta varten.

Tämän alkukuumennuksen aikana saattaa muodostua
epämiellyttävää hajua, koska pieniä määriä öljyä on
saattanut valmistusvaiheessa jäädä vastuksiin. Hajun
muodostuminen on täysin normaalia. Toista
alkukuumennus grilli- ja kiertoilmatoiminnoilla. Näiden
toimenpiteiden jälkeen anna uunin jäähtyä ennen kuin
pyyhit uunin sisäpinnat pehmeällä liinalla, joka on
kastettu lämpimään veteen ja käsitiskiaineeseen.

Avaa uunin luukku aina tarttumalla keskeltä
kahvaa (kuva 4).

Kuva 4

18

Uunin käyttö

Käytä uunia ainoastaan luukku suljettuna.

Uunissa on järjestelmä, joka tuottaa luonnollisen
ilmankierron ja kierrättää höyryä jatkuvasti.
Tämän järjestelmän ansiosta ruoka voidaan valmistaa
kosteassa höyryssä, jolloin se pysyy pehmeänä sisältä
ja rapeana ulkopuolelta. Lisäksi kypsennysaika ja
energiankulutus vähenevät. Kypsennyksen aikana voi
muodostua höyryä, joka poistuu uunista, kun luukku
avataan. Tämä on täysin normaalia.

Pysy kuitenkin aina sopivan välimatkan päässä
avatessasi uunin luukkua ruoanvalmistuksen
aikana tai sen päätyttyä, jotta sisään kerääntynyt
höyry ja kuumuus poistuvat uunista, etkä polta
itseäsi.

Ylä-/alalämpö

Käännä uunin toimintoväännin ylä-/alalämmön symbolin
( ) kohdalle ja valitse haluamasi lämpötila
lämpötilavääntimellä.
Jos tarvitset lisälämpöä uunin ylä- tai alaosassa, käännä
toimintoväännin kohtaan (ylälämpö) tai (alalämpö).

Kiertoilma

Käännä uunin toimintoväännin kiertoilman symbolin ( )
kohdalle ja valitse haluamasi lämpötila

lämpötilavääntimellä. Uunin takaosassa oleva puhallin
kierrättää lämmintä ilmaa uunissa. Jos haluat käyttää
paistamisessa useampia tasoja samanaikaisesti, aseta
uunipellit alhaalta katsottuna ensimmäisille ja kolmansille
kannattimille (ks. kuva 5). Jos käytät vain yhtä tasoa,
aseta pellit tai ritilä alemmille kannattimille saavuttaaksesi
parhaan mahdollisen paistotuloksen.

Grillaus

Käännä uunin toimintoväännin haluamasi grillauksen
symbolin ( ) kohdalle ja valitse haluamasi lämpötila
lämpötilavääntimellä.
Grillatessasi lihaa tai kalaa levitä hieman öljyä niiden
pintaan. Aseta grillattava aina uuniritilälle. Valitse
kannattimet grillattavan ruoan paksuuden mukaan.
Aseta aina leivinpaperilla suojattu uunipannu ritilän alle
alimmille kannattimille keräämään tippuva rasva ja neste.
Kaada pannulle vettä estääksesi epämiellyttävä käry.

Sulatus

pohjalle. Puhdista pohjalle valunut rasva
mahdollisimman nopeasti välttyäksesi
epämiellyttävältä käryltä ja savulta.

Neuvoja ja vihjeitä kalan ja

lihan paistamiseen

Voit asettaa paistettavan lihan uuninkestävään astiaan
tai suoraan uuniritilälle. Aseta aina leivinpaperilla suojattu
uunipannu ritilän alle alimmille kannattimille keräämään
tippuva rasva ja neste. Kaada pannulle vettä estääksesi
epämiellyttävä käry.
Vaalea liha, kana ja kala paistetaan yleensä
keskilämpötilassa (150°C…175°C). Paistaessasi
punaista lihaa (hieman ruskistunut pinnalta ja kevyesti
paistunut sisältä) suosittelemme korkeampaa lämpötilaa
(200°C…230°C) lyhyeksi ajaksi.

Neuvoja ja vihjeitä leivontaan

Kakut paistetaan yleensä keskilämpötilassa,
150°C…200°C.
Lyhyttä uunin esikuumennusta (n. 10 minuuttia)
suositellaan erityisesti kakkujen ja muiden leivonnaisten
paistamisen yhteydessä. Kun leivonnaiset on asetettu
uuniin, pidä luukku suljettuna koko paistoajan ja tarkkaile
paistotulosta luukun lasin läpi.

Neuvoja ja vihjeitä

grillaukseen

Grillatessasi lihaa tai kalaa aseta se hieman öljyllä
voideltuna suoraan uuniritilälle. Grillitoiminnoissa
ainoastaan ylävastus on kytkettynä toimintaan ja lämpö
tulee vain ylhäältä. Valitse kannattimet lihan tai kalan
paksuuden perusteella. Muista aina asettaa leivinpaperilla
suojattu uunipannu ritilän alle alimmille kannattimille
keräämään tippuva rasva ja neste. Kaada pannulle vettä
estääksesi epämiellyttävä käry.

Huomio! - Älä laita mitään esineitä uunin pohjalle
äläkä peitä pohjaa alumiinifoliolla käytön aikana,
sillä tämä voi aiheuttaa lämmön kerääntymisen,
joka vaikuttaa kypsennystulokseen ja vahingoittaa
uunin emalipintaa. Aseta pannut, kuumuutta
kestävät pellit ja alumiinifolio uunin kannattimille
asetetun ritilän päälle.

Käännä uunin toimintoväännin sulatuksen symbolin ( )
kohdalle ja käännä lämpötilaväännin kohtaan 0 (z).

Puhallin on toiminnassa ja kierrättää huoneenlämpöistä
ilmaa uunin sisällä.

- Uunin sisälämpötila saattaa nousta 230°C:een.
Varmista, että kaikki uunissa käyttämäsi astiat yms.
kestävät kuumuutta.

- Valvo huolellisesti sellaisten ruokien valmistumista,
jotka sisältävät paljon rasvaa tai öljyä, koska ne
ylikuumentuessaan saattavat syttyä palamaan. Ole
myös varovainen liikutellessasi ruokia uuniin ja uunista
pois, jotta rasvaa tai öljyä ei pääsisi valumaan uunin

Kiertoilma

4
3
2

1

Kuva 5

19