Jääkaappi Kylskåp
KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING
Fi/Ro/2-3. (02.)200363923
RJV 198 (190**** I)
SE
FI
20
SE
Innan installation och användning av skåpet läs noggrannt igenom bruksanvisningen. Den
innehåller säkerhetsåtgärder, tips, information och uppslag. Om kylskåpet används enligt
instruktionerna kommer det att fungera som det ska och vara till största belåtenhet.
Symbolerna nedan hjälper dig att lättare hitta information.
Säkerhetsåtgärder
Denna symbol upplyser dig om varningsord och information gällande ditt skåp.
Tips och användbar information.
Miljö-information.
Symbol för uppslag
Vid denna symbol hittar ni uppslag om förvaring av matvaror.
From the Electrolux Group. The world's No.1 choice.
Electrolux-koncernen är världens största tillverkare av hushållsmaskiner och utrustning för kök, rengöring samt skogs- och trädgårdsskötsel.
Mer än 55 miljoner produkter från Electrolux-koncernen (som kylskåp, spisar, tvättmaskiner, dammsugare, motorsågar och gräsklippare)
säljs varje år till ett värde av 120 miljarder kronor i över 150 länder runt hela världen.
21
Innehållsf
Innehållsf
ör
örtt
ec
ec
kning
kning
SE
Viktig säkerhetsinformation.........................................................................................................22
Allmänna säkerhetsåtgärder.......................................................................................................22
Åtgärder för barns säkerhet........................................................................................................22
Säkerhets åtgärder för installation..............................................................................................22
Säkerhetsföreskrifter för Isobutan...............................................................................................22
Information för användare............................................................................................................23
Allmänt........................................................................................................................................23
Skåpets beskrivning....................................................................................................................23
Skåpets användning ...................................................................................................................23
Igångsättning av skåp .......................................................................................................... ..24
Inställning av temperatur ............................................................................................................24
Förvaring av matvaror.................................................................................................................24
Förvaringstid och matvarornas temperatur.................................................................................25
Användning av fyrstjärnigt frysfack.............................................................................................25
Användning av kylskåp...............................................................................................................25
Framställning av isbitar...............................................................................................................25
Nyttig information och råd ...........................................................................................................25
Tips och ideer.............................................................................................................................25
Energibesparing.....................................................................................................................25
Kylskåp och miljö........................................................................................................................26
Skötsel och rengöring ..................................................................................................................26
Avfrostning .............................................................................................................................26
Regelbunden rengöring ..............................................................................................................27
När kylskåpet är ur bruk .............................................................................................................27
Felsökning ..................................................................................................................................28
Byte av glödlampa .................................................................................................................28
Ifall skåpet inte fungerar.........................................................................................................29
Installation .....................................................................................................................................29
Tekniska data..............................................................................................................................29
Skåpets installation.....................................................................................................................29
Transport, uppackning ...........................................................................................................29
Rengöring före igångsättning .....................................................................................................29
Skåpets placering .......................................................................................................................29
Anvisning för dörromhängning....................................................................................................30
Anvisning för dörromhängning på frysfack.................................................................................32
Elanslutning ................................................................................................................................33
Tabell för förvaringstid (1)............................................................................................................34
Tabell för förvaringstid (2)............................................................................................................35
Service (för Finland) .....................................................................................................................36
Service och reservdelar (i Finland)........................................................................................36
Konsumentkontakt (i Finland) ................................................................................................36
22
SE
VViktig säk
iktig säk
er
er
he
he
tsinf
tsinf
or
or
mation
mation
Allmänna
säkerhetsåtgärder
Spara bruksanvisningen då den måste finnas
med om skåpet säljs eller överlåts till annan
person.
Skåpet är avsett för förvaring av matvaror för
normalt hushållsbruk enligt denna
bruksanvisning.
Endast specialiserade företag med
behörighet kan genomföra
underhållsarbete, reparation och byte av
elsladden. Endast reservdelar tillhandahållna
av dessa ska användas, annars finns det risk
för skador på person eller produkt.
Skåpet är strömlöst endast om sladden är
urkopplad. Innan städning och underhållning
måste kontakten vara urkopplad (Dra ej ut
kontakten med själva sladden) Om uttaget är
svårt att nå, stäng av skåpet genom att stänga
av strömmen.
Elsladden får ej förlängas.
Använd ej skåpet utan lampskydd för inre
belysningen.
Under städning, tining och uttagning av
djupfryst mat eller islådan, låt inte vassa eller
hårda föremål komma i kontakt med
kylsystemet då de kan orsaka skada på skåpet.
Se till så att inte vätska kommer i kontakt med
termostat och belysningslåda.
Glass och is kan orsaka skador om de intas
direkt uttagna ur frysen.
Efter upptiningen kan inte varorna omfrysas
utan de måste förbrukas snarast.
Förvara konsumentförpackade frysvaror enligt
tillverkarens anvisningar.
Försök aldrig att påskynda
upptiningsprocessen med hjälp av elektriska
apparater eller kemikalier.
Ställ aldrig något varmt på plastdelarna.
Förvara aldrig explosiva gaser eller vätskor i
kyl- eller frysutrymme då de kan explodera.
Förvara inte kolsyrad dryck, dryck på flaska
eller frukt i glasburk i frysutrymmet.
Kontrollera och rengör utloppet för
avrinningsvatten. Om utloppet blir tilltäppt kan
avrinningsvattnet orsaka skada på skåpet.
Åtgärder för barns
säkerhet
Låt aldrig barn leka med skåpets emballage.
Plast kan orsaka kvävning.
Vuxna ska hantera skåpet. Låt ej barn leka
med det eller dess reglage.
Vid kassering av skåpet, stäng av skåpet och
dra ut stickkontakten, klipp av
anslutningssladden (så nära skåpet som
möjligt) och avlägsna dörren. Därigenom
undviks att lekande barn kan låsa in sig i
skåpet (risk för kvävning) eller kan råka ut för
andra livsfarliga situiationer.
Säkerhets åtgärder för
installation
Placera skåpet mot vägg för att förebygga
risken för beröring av varma delarna
(kompressor, kondensator) och därmed
undviks eventuella brännskador.
Vid flyttning av skåpet, se till att kontakten är
urtagen.
Vid placering av skåpet se till att inte den står
på sladden.
Se till att det finnas tillräckligt med
luftcirkulation runt om skåpet. Underlåtenhet
kan leda till överhettning. Följ
installationsinstruktioner för lämplig ventilation.
För din egen säkerhet och egendom
se till att bruksanvisningen alltid finns
till hands. Tillverkarna är ej ansvariga för
skador som åstadkommits genom
försummelse.
Säkerhetsföreskrifter för
Isobutan
Köldmedlet i skåpet är isobutan (R600a)
Luftcirkulationen runt skåpet ska vara god
och luftkanalerna under och bakom ska vara
fria och oblockerade.
Låt inte vassa föremål komma i kontakt med
kylsystemet bakom och inuti skåpet.
Punkteras kylsystemet förstörs skåp och
matvaror.
Använd inte andra mekaniska isskrapor eller
andra hjälpmedel för att påskynda
avfrostningen än vad tillverkaren
rekommenderar.
Använd inga elektriska apparater i skåpet
förutom de som tillverkaren rekommenderar.
23
Inf
Inf
or
or
mation f
mation f
ör an
ör anvv
ändar
ändaree
Allmänt
Detta kylskåp är avsett för hushållsbruk och
försett med fyrstjärnigt frysfack. Kylskåpet är
lämpligt för att förvara matvaror och facket för att
infrysa små mängder av matvaror samt framställa
isbitar.
Detta skåp uppfyller de standardkrav som
klimatklassen ställer. Bokstavssymbolen för
klimatklassen (N) är angiven på dataskylten.
1. Frysfack
2. Hylla
3. Smältvattnets avloppshål
4. Glashylla
5. Grönsakslåda
6. Dataskylt
7. Justerbara stödben
8. Iskubform
9. Smörfack
10. Belysning
Skåpets beskrivning
11. Dörrfack
12. Dörrtätning
13. Flaskhylla
14. Äggform
15. Ventilation
16. Ventilationsgaller
17. Kondensor
18. Avdunstningselement
19. Kompressor
SE
24
Skåpets användning
Igångsättning av skåp
Placera inredningen på sin rätta plats i skåpet och
anslut skåpet till vägguttaget. Vrid termostatvredet
på högra sidan inne i skåpet till önskat läge.
Mellanläget är det lämpligaste för normalt bruk.
Termostatvredet i 0-läget betyder att skåpet inte
kyls ned.
Det följande avsnittet innehåller temperaturens
inställningsanvisningar.
Inställning av temperatur
Termostaten reglerar automatiskt skåpets
temperatur.
Vrids termostaten till en högre siffra blir skåpet
kallare. När termostatvredet finns i läget 3 når
frysfacket temperaturen -18 ºC eller kallare. Då är
kylskåpets temperatur automatiskt +5 ºC eller
kallare. Temperaturvredets mellanläge är det
lämpligaste (läge 3).
Utöver termostaten påverkas temperaturen i
skåpet också av omgivande temperatur, hur ofta
dörren öppnas, mängden av matvaror osv.
Om termostaten är inställd i max.-läget (läge
5), kan det inträffa att kompressorn inte alls
stannar. Detta skadar ändå inte skåpet.
Förvaring av matvaror
Placera matvaror i kylskåpet enligt följande:
1. Djupfrysta matvaror, isbitar och glass,
nedfrysning av färskvaror
2. Bakverk, färdig mat
3. Mat i kärl
4. Öppnade burkar
5. Mjölk och mjölkprodukter
6. Färskt kött, charkvaror, korv osv
7. Frukt, grönsaker, sallad
8. Ost, smör
9. Ägg
10. Yoghurt, gräddfil osv
11. Små flaskor, läskedryck
12. Stora flaskor
SE
25
Förvaringstid och matvarornas
temperatur
Tabellerna i slutet av bruksanvisningen innehåller
information om matvarornas förvaringstider i
frysfacket och kylskåpet.
Förvaringstiden beror på färskhet och behandling
av matvaror. Därför är förvaringstiden endast
rådgivande.
Matvaror får infrysas endast när de är absolut
färska och felfria.
Användning av fyrstjärnigt
frysfack
Temperaturen är -18 ºC eller lägre beroende av
termostatens läge.
Vid denna temperatur kan färdigt djupfrysta
matvaror förvaras, små mängder av mat infrysas
och förvaras.
Man kan infrysa högst ca 2 kg matvaror per dygn.
Slå in alla matvaror noggrant i plast- eller
aluminiumfolie, kyl ned i kylskåpet samt flytta dem
till frysfacket.
Skriv ned infrysningsdatumet på de infrysta
matvarorna.
När varorna är helt infrysta kan nästa parti av
matvaror tillsättas.
Användning av kylskåp
Ställ matvarorna i skåpet så att de inte
hindrar luftcirkulationen. Täck därför inte
hyllorna med papper, bricka eller dylikt.
Ställ aldrig in varma matvaror i skåpet. Låt
maten svalna först vid rumstemperaturen för
att undvika onödig frostbildning.
Matvarorna kan ta lukter från andra
matvaror. Därför är det viktigt att packa in
maten i täta kärl eller folier, aluminiumfolier osv,
innan de ställs in i skåpet. På detta sätt förblir
maten och t ex grönsaker saftigare.
Framställning av isbitar
Fyll på iskubformen, som levereras med
skåpet, med vatten och ställ den in i frysfacket.
Framställningstid blir kortare om formens
botten är våt och termostaten ligger i max.läget. Kom ihåg att vrida termostaten tillbaka till
normalt läge.
Färdiga isbitar lösgörs genom att hålla formen
under rinnande vatten. Vid behov kan formen
böjas eller knackas lätt.
Nyttig information och råd
Med hjälp av flyttbara hyllor kan skåpets
utrymme utnyttjas effektivt. Står skåpet
invid väggen och dörren öppnas endast 90º,
kan hyllorna dock avlägsnas.
Dörrhyllorna kan också omställas vid behov.
Tips och ideer
Detta avsnitt innehåller tips och ideer om
energibesparing samt information om
miljösynpunkter.
Energibesparing
Ju lägre är temperaturen omkring skåpet
desto mindre energi förbrukar det. Skåpet
fungerar normalt om temperaturen omkring
det är 16 ºC ... 32 ºC. Över- eller underskrids
dessa temperaturer kan det förekomma
störningar i skåpets drift, varvid förvaringstid
av matvaror kan blir kortare.
Placera skåpet inte i direkt sol eller i
närheten av någon värmekälla (t ex spis).
Se till att luftcirkulationen är tillräcklig
omkring kondensorn och kompressorn. Täck
inte ventilgallret.
Sätt matvarorna i lufttäta kärl eller slå in i
folie för att undvika onödig frostbildning.
Lämna inte dörren öppen längre än
nödvändigt och undvik att öppna den i
onödan.
SE
26
Se till att frysfackets dörr stängs ordentligt.
Ställ in maten i kylskåpet endast i slutna kärl.
Endast matvaror vid rumstemperatur kan
ställas in i skåpet.
Rengör kondensorn och kompressorn bakom
skåpet ett par gånger om året med borste eller
dammsugare.
Kylskåp och miljö
Detta skåp innehåller inga gasarter som är
skadliga för ozonskiktet. Skåpet skall dock vid
skrotning tas till återvinningscentralen.
Information om skrotning finns hos myndigheterna
som är ansvariga för miljöfrågor på resp. område.
Se till att kylsystemet på baksidan inte skadas.
I detta skåp använda material som är betecknade
med symbolen , är lämpliga för återvinning.
Skötsel och rengöring
Avfrostning
Före skötsel- och rengöringsåtgärden bör skåpets
stickpropp dras ut ur vägguttaget.
Bildning av frost och is är en del av skåpets
normalfunktion.
Tjock frost och is gör nedkylningen långsammare,
och skåpets energiförbrukning ökar. För tjock is i
frysfacket gör det omöjligt att öppna fackets dörr
och den kan ta skada.
Kylskåpets avfrostning fungerar automatiskt när
kompressorn stannar.
Termostaten kopplar ifrån kompressorn
regelbundet för en viss tid, varvid avfrostningen
börjar. Efter avfrostningen startar termostaten
nedkylningen igen.
Smältvattnet rinner ut genom en avloppsränna till
avdunstningselementet som ligger på
kompressorn.
Rengör regelbundet avloppsrännan och -hålet inne
i skåpet med hjälp av bomullspinne eller piprensare.
Ställ inte matvarorna in i skåpet så att
förpackningen berör evaporatorn (plåten på
bakväggen i skåpet) och fastnar vid den. Detta
kan förorsaka tilltäppning.
Om termostaten är inställd i max.-läget (läge
5), kan det inträffa att kompressorn inte alls
stannar. Detta skadar ändå inte skåpet.
Små is- eller frostfläckar på bakväggen i skåpet
efter avfrostningen är helt normala.
SE
27
Frysfacket har ingen automatisk avfrostning. Med
hjälp av med skåpet levererad plastskrapa kan
eventuell frost och is tas bort från frysfacket och
dörrtätningarna.
Kärlet i figuren ingår inte i skåpets utrustning!
När isen är så tjock att den inte kan tas bort med
plastskrapan, skall facket avfrostas (ca 2...3
gånger om året).
Töm frysfacket, slå in matvarorna ihop inom ett
isolerande papper eller tyg och lägg dem på så
kall plats som möjligt under avfrostningen.
Koppla ifrån spänningen av skåpet och låt
dörrarna stå öppna.
Rengör skåpet efter avfrostningen med milt
diskmedel och torka ordentligt. Koppla till
spänningen. Låt frysfacket kyla ned innan du
lägger matvarorna tillbaka. Inställ termostaten till
max.-läget för att försnabba nedkylningen. Kom
ihåg att inställa termostaten tillbaka till normalt
läge.
Regelbunden rengöring
Rengör kylskåpet invändigt i 3...4 veckors
intervaller.
När stickproppen är utdragen ur vägguttaget eller
säkringen avlägsnad, ta bort lös inredning och
handtvätta den. Tvätta skåpet samt dörrtätningen
med mjuk trasa och ljumt vatten med milt
rengörinsmedel.
Stäng inte dörren innan skåpet är avtorkat. Anslut
skåpet efter rengöringen till vägguttaget.
Frysfacket bör rengöras och avfrostas på en gång,
när det är nästan tomt.
Rengör kondensorn och kompressorn bakom
skåpet ett par gånger om året med borste eller
dammsugare. Rengör avdunstningselementet på
kompressorn på samma gång.
När kylskåpet är ur bruk
Under längre perioder då skåpet inte används
skall följande åtgärder vidtas:
Dra ut stickproppen ur vägguttaget.
Plocka bort alla matvaror ur skåpet.
Frosta av och gör skåpet rent på ovanbeskrivet
sätt.
Lämna dörren öppen så att det inte bildas
unken lukt i skåpet.
SE
28
Felsökning
Byte av glödlampa
Fungerar inte lampan:
Dra ut stickproppen ur vägguttaget.
Lösgör lampans avskärmning genom att lyfta
den uppåt enligt pilen (se fig.) och avlägsna den
genom att dra neråt enligt pilen.
Avlägsna lampan och byt ut den (15 W,
E 14 -sockel).
Sätt avskärmningen tillbaka och anslut skåpet till
vägguttaget.
Ifall skåpet inte fungerar...
När skåpet används kan det förekomma små
störningar som dock inte är så allvarliga att
serviceföretaget bör kontaktas. Kontrollera
störningar i nedanstående tabell innan
serviceföretaget kontaktas.
När skåpet används hörs det vissa ljud (t ex när
kompressorn går eller kylmediet cirkulerar i
skåpet). Dessa gångljud är helt normala.
I skåpets normalfunktion ingår att
kompressorn stannar då och då. Berör inte
skåpets elutrustningar innan stickproppen är
utdragen ur vägguttaget.
Problem
Skåpet kyls inte ned
Det är för kallt i skåpet
Skåpet fungerar inte
alls
Skåpets gångljud är
onormalt
Eventuell orsak
Termostaten är inställd i för låg siffra.
Det finns för mycket matvaror i skåpet.
Matvarorna som har ställts in i skåpet är för
varma.
Dörren är inte ordentligt stängd.
Matvarorna är placerade så att nedkyld luft inte
kan cirkulera ordentligt.
Termostaten är inställd i för hög siffra.
Skåpet är inte anslutet till vägguttaget.
Skåpet får ingen spänning.
Termostaten ligger i 0-läget.
Skåpet står inte fast på sin plats.
Åtgärd
Inställ termostaten till en kallare temperatur.
Ställ in färre matvaror i skåpet.
Ställ in endast matvaror vid rumstemperatur i
skåpet.
Kontrollera att dörren är ordentligt stängd.
Placera matvarona så att den nedkylda luften
kan cirkulera mellan dem.
Inställ en varmare temperatur.
Se till att stickproppen sitter ordentligt i
vägguttaget.
Kontrollera spänningen genom att ansluta en
annan utrustning till vägguttaget.
Kontrollera termostatens inställning.
Kontrollera att skåpet står fast (alla fyra
stödben bör stå fast på golvet).
Hjälper inte denna tabell att lösa problemet kontakta det närmaste auktoriserade serviceföretaget.
SE
29
IInnssttaallllaattiioonn
IInnssttaallllaattiioonn
Tekniska data
Modell/Typ
Bruttovolym (l)
Nettovolym (l)
Bredd (mm)
Höjd (mm)
Djup (mm)
Energiförbrukning (kWh/dygn)
(kWh/år)
Energiklass enligt
EU-standarder
Frysfackets stjärnmärkning
Infrysningskapacitet (kg/24 h)
Temperaturens stigningstid (h)
Märkeffekt (W)
Vikt (kg)
RJV 198 (190**** I)
Frysfack: 18
Kylskåp: 172
Frysfack: 18
Kylskåp: 166
550
1 050
600
0,86
314
B
****
2
11
90
40
Skåpets installation
Transport, uppackning
Skåpet bör alltid transporteras i stående
läge.
Vänta ca 2 timmar efter transporten, innan skåpet
startas för att låta kylmediet lugna sig.
Packa upp skåpet ur förpackningen och
kontrollera att det fungerar. Meddela omedelbart
eventuella transportskador till försäljaren.
Rengöring före igångsättning
Avlägsna alla tejper och transportstöd.
Tvätt skåpet invändigt med en mjuk trasa, ljumt
vatten och milt rengöringsmedel.
Skåpets placering
Temperaturen omkring skåpet påverkar
skåpets energiförbrukning och funktion. För att
garantera skåpets klanderfria funktion se till att
temperaturen omkring skåpet är 16 ºC ... 32 ºC.
Klimatklassen är N (finns även på dataskylt).
Klimatklass Omgivningens temperatur
SN +10 ... +32 ºC
N +16 ... +32 ºC
ST +18 ... +38 ºC
Underskrider omgivningens temperatur den
rekommenderade gränsen kan kylskåpets
temperatur överskrida den inställda
temperaturen.
Överskrider omgivningens temperatur den
rekommenderade gränsen, stannar
kompressorn inte och energiförbrukningen
ökar.
SE
30
Se till vid placering av skåpet att uppställningen är
stadig. För att möjliggöra detta använd två
justerbara stödben (fig. 1) på framdelen av
skåpets botten. På stödben finns
underläggsskivor (fig. 2) som extrautrustning.
Dessa skivor kan avlägsnas vid behov.
Placera skåpet inte i direkt sol eller intill någon
värmekälla som spis.
Kylskåpets luftcirkulation gör det möjligt att skjuta
det fast intill väggen.
Se till att luftcirkulationen omkring skåpet är
tillräcklig (se fig.).
A: Skåpet byggs in i inredning
B: Skåpet placeras fritt
Anvisning för dörromhängning
Beroende på placering eller användningssätt kan
skåpdörren vara antingen höger- eller
vänsterhängande.
Byt dörrupphängning enligt följande:
Dra ut stickproppen ur vägguttaget.
Luta skåpet försiktigt bakåt t ex med hjälp av en
stol.
Skruva av stödben på båda sidor (2 st) och
lossa skruvar (3 st) på nedre gångjärnet samt
skruven på motsatta sidan.
Fäst axeln på nedre gångjärnet enligt pilen i fig.
Fäst gångjärnet på motsatta sidan.
Skruva in en skruv på det lediga hålet på andra
sidan och skruva in stödben (2 st). Lyft skåpet.
Lossa skruvarna (2 st) på baksidan för att
avlägsna topplattan.
Skjut topplattan bakåt och lyft bort den.
SE
31
Lossa skruvarna (2 st) på övre gångjärnet.
Flytta axeln av det övre gångjärnet enligt pilen i
fig.
Flytta gångjärnet till motsatta sidan. Ändra inte
dörrens läge.
Sätt tillbaka topplattan och dra den lite framåt
för att dra åt skruvar på baksidan.
Sätt fast topplattan (2 st skruvar) på baksidan
av skåpet.
Flytta handtaget och skruvarnas täckpluggar till
motsatta sidan.
Skjut skåpet tillbaka till sin plats. Se till att det
står stadigt och sätt stickproppen i vägguttaget.
SE
32
Anvisning för dörromhängning
på frysfack
Efter att kylskåpets dörr har omhängts bör
frysfackets dörr också omhängas.
Se fig. för anvisningar.
Dra ut nedre gångjärnets axel som håller
frysfackets dörr på sin plats (1).
Öppna dörren och ta bort den försiktigt (2).
Avlägsna mellanläggsskivan och fäst den på
motsatta sidan (3).
Dra ut övre gångjärnets axel och fäst den på
motsatta sidan (4).
Skruva av dörrens spärr och fäst den på
motsatta sidan (5).
Ställ frysfackets dörr på sin plats (kontrollera
spärret) och fäst nedre gångjärnets axel (på
vänstra sidan) (6).
Önskar du inte genomföra dörromhängningen,
kontakta ett auktoriserat serviceföretag. Deras
servicepersonal utför omhängningen mot
ersättning.
SE
33
Elanslutning
Detta kylskåp är avsett att använda 230 V ~50
Hz spänning.
Kylskåpet skall anslutas till jordat uttag. Är det
inte möjligt, kontakta elinstallatör, som
genomför nödvändiga ändringar.
Detta skåp är i överensstämmelse med
följande EU-direktiv:
73/23 EU av den 19.02.73 (direktiv om
lågspänning) och senare ändringar,
89/336 EU av den 03.05.89 (direktiv om
elektromagnetisk kompatibilitet) och senare
ändringar.
SE
34
TTaabell f
bell f
ör f
ör f
ör
örvv
ar
ar
ings
ings
tid (1)
tid (1)
Matvarornas förvaringstid och förpackningssätt i kylskåpet
Obs!
X: normal förvaringstid
X: eventuell förvaringstid (endast för absolut färska matvaror)
Förvaringstid
Matvara i dygn Förpackningssätt
1234567
Rått kött XXX X X hushållsfolie, lufttät
Kokt kött XXXX X X förvaringskärl med lock
Stekt kött XXXX X förvaringskärl med lock
Rå köttfärs X förvaringskärl med lock
Stekt köttfärs XXX X förvaringskärl med lock
Charkvaror, korv XXX X hushållsfolie, smörpapper
Färsk fisk X X X hushållsfolie, lufttät
Kokt fisk XXX X förvaringskärl med lock
Stekt fisk XXX X X förvaringskärl med lock
Konserverad fisk (öppnad) X X X förvaringskärl med lock
Färsk kyckling XXXX X X hushållsfolie, lufttät
Stekt kyckling XXXX X X förvaringskärl med lock
Färsk höna XXX X X hushållsfolie, lufttät
Kokt höna XXX X X förvaringskärl med lock
Färsk anka, gås XXXX X X hushållsfolie, lufttät
Stekt anka, gås XXXXX X X förvaringskärl med lock
Smör (oöppnad) XXXXXXXoriginalförpackning
Smör (öppnad) XXXXXXXoriginalförpackning
Mjölk XXXX X originalförpackning
Grädde XXX X plastask
Gräddfil XXXXXXXplastask
Ost (hård) XXXXXXXaluminiumfolie
Ost (mjuk) XXXXX X X hushållsfolie
Mjölkprodukter XXXXX X X hushållsfolie
Ägg XXXXXXX
Spenat XXX X hushållsfolie
Gröna ärtor och bönor XXXXX X X hushållsfolie
Svampar XXX X X hushållsfolie
Morötter, rotfrukter XXXXXXXhushållsfolie
Kryddpaprikor XXX X X hushållsfolie
Tomater XXXXXXXhushållsfolie
Kål XXXXXX X hushållsfolie
Lätt boknande bär och frukter
(t ex jordgubbe) XXXX X hushållsfolie
Andra frukter XXXXX X X hushållsfolie
Konservfrukter (öppnad) XXXX X förvaringskärl med lock
Gräddtårtor XXX X förvaringskärl med lock
SE
35
Matvara Kylskåp ****-frysfack
+2 ... +7 ºC -18 °C
Grönsaker:
gröna bönor, gröna ärtor, blandade grönsaker, pumpor,
spannmål osv. 1 dygn 12 månader
Färdiglagad mat:
grönsaksrätter, tillbehör till kött osv. 1 dygn 12 månader
Färdiglagad mat:
stekar, köttgrytor, skinkor osv. 1 dygn 6 månader
Potatis- och pastarätter:
potatismos, pastarätter, pommes frites osv. 1 dygn 12 månader
Soppor:
kött- och ärtsoppa osv. 1 dygn 6 månader
Bär och frukter:
körsbär, krusbär, fruktkvark osv. 1 dygn 12 månader
Kött:
kyckling, anka, gås, 1 dygn 5 månader
filér, fisk 1 dygn 6 månader
Glass och saftglass 1 dygn 3 veckor
TTaabell f
bell f
ör f
ör f
ör
örvv
ar
ar
ings
ings
tid (2)
tid (2)
Förvaringstid för djupfrysta och infrysta matvaror
SE
2002. 06. 17.
SE
Printed by Xerox Hungary Ltd.
Oy Electrolux Kotitalouskoneet Ab
Pakkalankuja 6, 01510 VANTAA
Pb 102, 01511 VANTAA
Service och reservdelar (i Finland)
Alla servicearbeten, reservdelsbeställningar och
eventuella reparationer får endast utföras av ett
auktoriserat service-företag. Information om det
närmaste auktoriserade service-företaget får du
från numret 0200-2662 (0,1597e /min+lna), eller
telefonkatalogens gula sidor hushållsapparatservice. För att säkra maskinens klanderfria
funktion, skall man vid reparationer använda
endast original reservdelar. Innan service
tillkallas, använd kontrollistan Om ett fel uppstår,
för att eventuellt kunna avhjälpa felet på egen
hand. Observera, elektriska fel skall alltid
åtgärdas av certifierad elektriker.
Uppge produktens modellbeteckning, produktoch serienummerenligt dataskylten på maskinens
baksida.
Dessa uppgifter kan du notera nedan:
TYPE. ...............................................................
MOD. ................................................................
PROD.NO.........................................................
SER.NO............................................................
Inköpsdatum .....................................................
Konsumentkontakt (i Finland)
Har du frågor angående produktens funktion
eller användning ber vi dig att kontakta vår
konsumentkontakt på tel. 0200-2662
(0,1597e/min + lna) eller via e-mail
carelux.fsh@electrolux.fi
Garanti (i Finland)
Produkten har två års garanti. Garantivillkoren
uppfyller branchens allmänna villkor, vilka
tillhandahålls av leverantören eller
återförsäljaren. Spara kvittot, för att
inköpsdatumet bestämmer garantitidens
början.
Kostnader kan debiteras även under
garantitiden om:
reklamationen är omotiverad
anvisningarna i bruksanvisningen inte har följts
SSer
er
vice (f
vice (f
ör F
ör F
inland)
inland)
Tillverkaren reserverar sig för ändringar av produkten.
Loading...