Rosenlew RJP960 User Manual

5-3

-llNDDSSLSDNDVWLQ

.\O IU\VVNnS

%UXNVDQYLVQLQJ

.l\WW|RKMH

6lNHUKHWVLQIRUPDWLRQ

6

Din nya kyl/frys kan ha andra funktioner jämfört med ditt gamla skåp.

Läs noga igenom anvisningarna, så du snabbt lär dig hur ditt nya skåp fungerar och ska skötas. Spara bruksanvisningen den måste finnas med om skåpet

säljs eller överlåts till annan person.

$QYlQGQLQJ

∙Skåpet är avsett för förvaring av matvaror för normalt hushållsbruk enligt denna bruksanvisning.

∙Förvara aldrig explosiva gaser eller vätskor i kyleller frysutrymme. De kan sprängas och skada person och egendom.

∙Låt inte vassa föremål komma i kontakt med kylsystemet bakom och inuti skåpet. Punkteras kylsystemet förstörs skåp och matvaror.

∙Förvara inte kolsyrade drycker eller flaskor och burkar av glas i frysutrymme. Glasförpackningarna kan gå sönder.

∙Skåpet är tungt. Skåpets kanter och utskjutande

metalldelar på skåpets baksida kan vara vassa.

Var försiktig då skåpet flyttas. Använd handskar.

%DUQ

∙Håll uppsikt över små barn så att de inte kommer åt skåpets inredning eller reglage.

6NURWQLQJ DY JDPOD VNnS

Lämna ditt gamla skåp till en återvinningsanläggning. Kontakta kommunen eller din återförsäljare för mer information.

Stäng av ditt gamla skåp och dra ur stickkontakten. Kapa anslutningssladden så nära skåpet som möjligt. Ta bort dörren innan skåpet skrotas så att lekande barn inte kan bli innestängda i skåpet.

Se till att inte skada kylsystemet i det gamla skåpet. Isoleringen och kylsystemet kan innehålla ämnen som bryter ned ozonlagret.

Ditt nya skåp är helt fritt från ämnen som bryter ned ozonlagret. Läs mer om ditt nya skåp och miljön i avsnittet ”Råd och tips”.

,QQHKnOOVI|UWHFNQLQJ

6

6lNHUKHWVLQIRUPDWLRQ
Skrotning av gamla skåp . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . .	2
,QQHKnOOVI|UWHFNQLQJ
%HVNULYQLQJ DY N\O IU\VHQ
Knappar och indikeringslampor . . . . . . . . . . . . . . .		3
,QQDQ VNnSHW VWDUWDV I|U
I|UVWD JnQJHQ
$WW DQYlQGD N\O IU\VHQ
$WW DQYlQGD N\OVNnSHW
Starta kylen och ställ in rätt temperatur . . . . . . . . .		4
Avstängning . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . .	4
Temperaturen i kylskåpet . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . .	5
Att mäta temperaturen . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . .	5
Inredning . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . .	5

5nG RFK WLSV

Så kan du spara energi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Skåpet och miljön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Miljövänlig användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

6N|WVHO RFK UHQJ|ULQJ

Ta bort ventilationsgallret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Byte av lampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Avfrosta kylskåpet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Avfrosta frysskåpet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Om skåpet inte ska användas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2P QnJRW LQWH IXQJHUDU
Garanti (gäller för Finland) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	12
Konsumentkontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	12
Service och reservdelar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	12

$WW DQYlQGD IU\VVNnSHW
Starta frysen och ställ in rätt temperatur . . . . . . . . .	5
Avstängning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	6
Larm och övriga funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	6
Infrysning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	7
Temperaturen i frysskåpet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	7
Lämplig förvaringstid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	7
Upptining . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	8
Inredning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	8

7HNQLVN LQIRUPDWLRQ
,QVWDOODWLRQ
Packa upp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	12
Ta bort transportstöd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	13
Rengör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	13
Ställ skåpet på plats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	13
Elanslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	13
Omhängning av dörr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	14

5RVHQOHZ

%HVNULYQLQJ DY N\O IU\VHQ					6
			5	Modell RJP960
	1	6		1.	glashylla
	1a		13	1a.	glashylla, halv
2	1	12		2.	flaskhylla
				3.	grönsakslåda
	1			4.	infrysningsbricka
3		3	7	5.	smörfack
	4			6.	ask
	8		11	7.	flaskhylla
	9			8.	hylla med lucka
				9.	fryslåda
	9			10. ventilationsgaller
	9			11.	frysekalender
				12.	äggfack
	10			13.	dörrhylla

.QDSSDU RFK LQGLNHULQJVODPSRU

$	% & '	(	) *+ , - . / 0 1

+XYXGVWU|PEU\WDUH I|U VNnSHW

Används för att starta och stänga av skåpet.

$ 7HPSHUDWXUI|QVWHU

Visar kylens medeltemperatur.

% 7HPSHUDWXUYlOMDUH WHUPRVWDW

Används vid inställning av temperaturen.

& 6WU|PEU\WDUH I|U N\OVNnSHW

Används för att starta och stänga av kylen.

' *U|Q LQGLNHULQJVODPSD

Lyser när kylen är i gång.

( 7HPSHUDWXUI|QVWHU

Visar frysens temperatur.

) 7HPSHUDWXUYlOMDUH WHUPRVWDW

Används vid inställning av temperaturen.

* ,QIU\VQLQJVVNQDSS

Används för att starta och stänga av infrysningen.

+ *XO LQGLNHULQJVODPSD

Lyser när infrysningen är igång.

, (NRQRPLNQDSS

Används för att starta och stänga av

ekonomifunktionen.

- *U|Q LQGLNHULQJVODPSD

Lyser när ekonomifunktionen är igång.

. 6WU|PEU\WDUH I|U IU\VHQ

Används för att starta och stänga av frysen.

/ *U|Q LQGLNHULQJVODPSD

Lyser när frysen är i gång.

0 $YVWlQJQLQJVNQDSS I|U OMXGODUP

Används för att stänga av ljudsignalen.

1 5|G YDUQLQJVODPSD

Blinkar när det är för varmt i skåpet.

5RVHQOHZ

,QQDQ VNnSHW VWDUWDV I|U I|UVWD JnQJHQ	6
Installera och rengör skåpet enligt anvisningarna i
avsnittet ”Installation”.
Kontrollera att avrinningsslangen är placerad över
droppskålen på skåpets baksida.
Skåpet måste stå upprätt i ca 30 minuter
eller i 4 timmar om skåpet transporterats
liggande innan stickkontakten sätts i
vägguttaget och skåpet startas för första
gången. Kompressorn kan annars skadas.
Oljan måste få tid att rinna tillbaka till
kompressorn.
$WW DQYlQGD N\O IU\VHQ	6
,JnQJVlWWQLQJ
Ställ huvudströmbrytaren på ”I”.
$WW DQYlQGD N\OVNnSHW	6

6WDUWD N\OHQ RFK VWlOO LQ UlWW WHPSHUDWXU

,JnQJVlWWQLQJ

Starta kylen genom att trycka på strömbrytaren.

,QVWlOOQLQJ DY WHPSHUDWXUHQ

Tryck på knapparna tills önskad temperatur blinkar i

temperaturfönstret. (Temperatur kan ställas in mellan +1•& WLOO •&

”+” ger en varmare temperatur. ”-” ger en kallare temperatur.

Efter inställningen visar temperaturfönstret ”-” tills kylens temperatur är +9 •C eller kallare.

Låt skåpet gå ett dygn mellan varje ändring av temperaturinställningen, så att temperaturen hinner stabilisera sig.

När skåpet startas efter att ha varit avstängt behöver temperaturen inte ställas in på nytt. Termostaten minns automatiskt den temperatur som senast varit inställd.

$YVWlQJQLQJ

Stäng av genom att trycka på strömbrytaren. Knappen måste hållas intryckt under ca 1 sekund.

Skåpet blir strö mlöst först när stic k- kontakten är utdragen från vägguttaget, eller när säkringen skruvats ur.

5RVHQOHZ

7HPSHUDWXUHQ L N\OVNnSHW

Lämplig förvaringstemperatur i kylen är ca 5 •C. Är termostaten ställd på en för kall temperatur kan det på vissa ställen i skåpet bli så kallt att varor med hög vattenhalt fryser. OBS! Temperaturen i olika delar av kylen kan variera upp till 10°C beroende på hur varorna är placerade. Bilden visar var det är varmast respektive kallast.

Kött, fisk och mjölk ska placeras i kylens kallaste

delar. (-)

$WW PlWD WHPSHUDWXUHQ

Om temperaturen mäts med en kylskåpstermometer bör den ställas i ett glas vatten, mitt i skåpet. Då motsvarar den bäst temperaturen i varorna. Placera inte termometern hängande eller liggande direkt på

hyllan.

7LSV

∙Sprid ut matvarorna så att den kalla luften kan cirkulera fritt mellan dem.

∙Ställ inte varor direkt mot den kalla köldplattan i bakväggen, eftersom de då kan frysa fast eller frysa.

∙Ställ inte in heta varor, utan vänta tills de svalnat något.

∙Täck över alla varor ordentligt, lukt och smak kan annars spridas mellan varorna.

,QUHGQLQJ

Hyllorna och dörrfacken i skåpet är löstagbara så att de kan tas ut och flyttas om.

Vissa hyllor behöver lyftas upp i bakkanten innan de går att dra ut.

Hyllor med uppstående kantlist ska pl aceras med kantlisten bakåt, för att förhindra att varor ställs direkt mot den kalla köldplattan.

Det nedersta dörrfacket och glashyllan över grönsakslådan får inte flyttas. De behövs för luftcirkulationen i skåpet.

$WW DQYlQGD IU\VVNnSHW		6
6WDUWD IU\VHQ RFK VWlOO LQ UlWW
WHPSHUDWXU
,JnQJVlWWQLQJ

Ställ huvudströmbrytaren på ”I”.

Om det är rumstemperatur i frysen startar ljudlarmet. Stäng av ljudsignalen på avstängningsknappen.

Släck av den röda varningslampan när det har blivit kallt igen i skåpet genom att trycka knappen en gång till.

5RVHQOHZ