Rosenlew RJP 392 User Manual

FFII

SSEE

NNOO

JÄÄ- PAKASTINKAAPPI - KYL/FRYSSKÅP KOMBINERET - KOMBISKAP

(KJØL/FRYS)

KK ÄÄ YY TT TT ÖÖ OO HH JJ EE -- BBRRUU KK SSAANNVV II SS NNII NNGG --

BBRR UU KKSS AA NNVV IISS NNIINNGG

Fi/Ro/24-6. (05.)

200369529

RJP 392

NNOO

Før du installerer og tar i bruk kjøleskapet, må du lese denne bruksanvisningen nøye. Den inneholder sikkerhetsforanstaltninger, opplysninger, ideer og nyttige tips. Hvis du bruker skapet i samsvar med denne veiledningen, vil det fungere riktig og du vil få mye glede av det.

Disse symbolene skal hjelpe deg til å finne raskere frem i bruksanvisningen:

Sikkerhetsforanstaltninger

Advarsler og opplysninger som er merket med dette symbolet, bidrar til din egen og skapets sikkerhet.

Råd, nyttige opplysninger

Miljøinformasjon

Tips

Ved dette symbolet finner du tips om mat og oppbevaring av mat.

Symbolet på produktet eller på emballasjen viser at dette produktet ikke må behandles som husholdningsavfall. Det skal derimot bringes til et mottak for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. Ved å sørge for korrekt avhending av apparatet, vil du bidra til å forebygge de negative konsekvenser for miljø og helse som gal håndtering kan medføre.For nærmere informasjon om resirkulering av dette produktet, vennligst kontakt kommunen, renovasjonsselskapet eller forretningen der du anskaffet det.

From the Electrolux Group. The world's No.1 choice.

Electrolux-konsernet er verdens største produsent av energidrevne produkter til kjøkken-, rengjøring- og utendørs bruk. Mer enn 55 millioner produkter fra Electrolux-konsernet (som kjøleskap, komfyrer, vaskemaskiner, støvsugere, motorsager og gressklippere) til en verdi av ca. 14 milliarder USD selges årlig i mer enn 150 land verden rundt.

Innhold

Viktig sikkerhetsinformasjon.............................27

Generelle sikkerhetsforanstaltninger ................27

Barns sikkerhet ..................................................27

Forholdsregler for installering ............................27

Sikkerhetsforanstaltninger for isobutan .............27

Veiledning til brukeren .......................................28

Generell informasjon .........................................28

Beskrivelse av skapet, hoveddeler ...................28

Bryter- og indikatorenhet ................................29

Ta skapet i bruk ..............................................29

Regulering av temperaturen, innstilling .........29

Slik brukes kjøleskapet ..................................29

Oppbevaring i kjøleskapet .............................30

Oppbevaringstid og -temperatur for matvarer 30

Slik brukes fryseren ...........................................30

Innfrysing ........................................................30

Lagring i fryseren ...........................................30

Slik lager du isbiter .........................................30

Nyttig informasjon og gode råd .........................30

Tips og ideer ......................................................31

Slik sparer du energi ......................................31

Miljøinformasjon .............................................31

Vedlikehold ........................................................31

Avriming ..........................................................31

Regelmessig rengjøring .................................32

Når kjøleskapet ikke er i bruk ........................32

Retting av feil .....................................................32

Slik skifter du lyspære ....................................32

Hvis noe ikke virker ........................................32

Instrukser for installering ..................................34

Tekniske opplysninger........................................34

Installering av skapet ........................................34

Frakt og utpakking ..........................................34

Rengjøring ......................................................34

Plassering .......................................................34

Montere døren på motsatt side ......................35

Tilkobling til strøm ..........................................35

Tabell over oppbevaringstid (1) ........................35

Tabell over oppbevaringstid (2) ........................36

Garanti og service ..............................................36

Garantibetingelser .............................................36

Service og reservedeler .................................36

NNOO

Viktig sikkerhetsinformasjon

Generelle sikkerhetsforanstaltninger

• Ta vare på disse instruksene. De bør følge skapet ved flytting eller ved eierskifte.

• Dette husholdningsapparatet er konstruert for oppbevaring av mat, og kun til husholdningsbruk i samsvar med disse instruksene.

• Spesialiserte selskaper som er kvalifiserte til dette av produsenten, må utføre service og reparasjoner, inkludert det å reparere og skifte ut strømkabelen. Tilbehør og deler som

leveres av dem, bør bare brukes til reparasjoner. Skapet kan i motsatt fall bli skadet, eller kan forårsake skader eller uhell.

• Skapet er ikke strømførende så lenge støpselet er tatt ut av kontakten. Før rengjøring og vedlikehold må støpselet alltid tas ut (trekk ikke i kabelen). Hvis det er vanskelig å komme til kontakten, kan skapet frakoples ved at strømmen stenges av.

• Strømkabelen må ikke skjøtes.

• Kontroller at støpselet bak på

kjøleskapet/fryseren ikke er flatklemt eller skadet.

- Et skadet støpsel kan forårsake overoppheting

og branntilløp.

• Plasser ikke tunge ting eller selve kjøleskapet/fryseren oppå ledningen.

- Dette kan forårsake kortslutning eller brann.

• Ikke trekk ut støpselet ved å dra i ledningen

- vær spesiellt forsiktig hvis skapet/boksen trekkes ut av en nisje.

- Skadet støpsel kan gi elektrisk støt eller skape

kortslutning og brann

- Hvis støpselet er skadet må det byttes av kvali-

fisert person.

• Hvis veggkontakten er løs eller skadet må ikke støpselet plugges inn.

- Feil her kan gi elektrisk støt eller brann.

• Hvis lampedekselet ikke sitter på den innvendige belysningen, må ikke skapet brukes.

• Når du rengjør, avrimer og tar ut fryste matvarer eller isbitformer, må du ikke bruke skarpe, spisse eller harde redskaper, ettersom de kan skade skapet.

• Vær forsiktig og unngå at det kommer væsker på temperaturkontrollen og belysningsarmaturen.

• Man kan få kuldeskader av å spise is og iskrem rett etter at de er tatt ut av fryserommet.

• Etter opptining må fryst mat ikke fryses ned igjen, og den må brukes så snart som mulig.

• Ferdigpakket, fryst mat må oppbevares i samsvar med instruksene fra frossenmatprodusenten.

• Opptiningen må ikke fremskyndes ved hjelp av elektriske varmeapparater eller kjemikalier.

• Varme gryter må ikke settes på plastdelene.

• Oppbevar ikke brann- og eksplosjonsfarlig

gass eller væsker i skapet.

• Oppbevar ikke kullsyreholdige drikkevarer, flasker med drikkevarer eller frukt på glass i fryserommet.

• Kontroller og rengjør avrimingsutløpet for smeltevann med jevne mellomrom. Dersom utløpet er tilstoppet, kan smeltevannet skade skapet og føre til at det svikter.

Barns sikkerhet

• Ikke la barn leke med emballasjen skapet kom med. Plastfolie kan forårsake kvelning.

• Skapet må brukes av voksne. Ikke la barn leke med skapet.

• Når du skal kassere skapet, må du trekke ut støpselet, kutte av strømkabelen (så nært inntil skapet som mulig) og fjerne døren slik at barn i lek ikke risikerer å få elektrisk støt eller stenge seg inne i skapet.

Forholdsregler for installering

• For å unngå brannskader, plasser skapet mot en vegg slik at varme deler (kompressor, kondensator) ikke kan berøres.

• Når du skal flytte skapet, kontroller at støpselet er tatt ut av kontakten.

• Når du setter skapet på plass, se til at det ikke blir stående på strømkabelen.

• Sørg for tilstrekkelig lufting rundt skapet, hvis ikke blir det overopphetet. Installeringsinstruksene forteller deg hvor mye lufting skapet må ha.

Sikkerhetsforanstaltninger for isobutan

Advarsel

• Apparatet bruker kjølemiddelet isobutan (R 600a). Denne gassen er i stor grad brennbar og eksplosiv.

• Hold apparatets ventilasjonsåpninger fri for hindringer.

• Bruk ikke mekaniske innretninger eller andre metoder for å påskynde avrimingsprosessen, annet enn det som er anbefalt av produsenten.

• Skad ikke kjølekretsen.

• Bruk ikke elektriske apparater inni matoppbe-

varingsrommene i apparatet, med mindre de er av en type som er anbefalt av produsenten.

Av hensyn til omgivelsenes sikkerhet

skal forholdsreglene i denne bruksanvisningen overholdes. Produsenten er ikke ansvarlig for skader som oppstår som følge av at reglene ikke er blitt overholdt.

NNOO

Generell informasjon

Den offisielle betegnelsen på skapet er „kombinert kjøleskap/fryser med to motorkompressorer og med fryser nederst”. Skapet har to atskilte kjølesystemer og dører, noe som betyr at de to enhetene kan åpnes hver for seg.

I henhold til dette passer skapet til oppbevaring av fryste og dypfryste matvarer, til innfrysing av pro-

dukter i mengder angitt i bruksanvisningene, og til å lage is.

Skapet oppfyller kravene i standarder for temperaturgrenser etter klimaklasse.

Bokstavsymbolet for klimaklasse finnes på merkeskiltet.

A - Kjøleskap B - Fryser

1. Ramme med bryter- og indikatorenhet a) Rød lampe

b) Gul lampe c) Bryter for kontinuerlig drift (hurtiginnfrysing) d) Grønn lampe e) Fryserens termostatbryter f) Grønn lampe g) Kjøleskapets termostatbryter

2. Belysning

3. Glasshylle

4. Oppsamling av avrimingsvann

5. Glasshylle

6. Bokser til grønnsaker

7. Merkeplate

8. Innfrysingsdel

9. Oppbevaringsdel

10. Utløp for avrimingsvann

11. Nedre frontrist

12. Justerbare bein

13. Hylle til smør

14. Brett til egg

15. Hylle i dør

16. Dørpakning

17. Flaskehylle

18. Brett til isbiter

19. Kondensator

20. Slange for avrimingsvann

21. Avstandsramme

22. Fordampingsbrett

23. Kjøleskapets kompressor

24. Fryserens kompressor

25. Valser

Veiledning til brukeren

Beskrivelse av skapet, hoveddeler

NNOO

Bryter- og indikatorenhet

I avsnittene «Ta det i bruk», «Regulering av temperaturen» og «Innfrysing» vil du se hvordan du skal bruke bryter- og indikatorenheten.

Enheten består av:

A) Rød lampe

Denne lampen slår seg på avhengig av temperaturen inne i fryseren.

Den lyser en liten stund når fryseren settes i gang, når det legges ferskvarer i fryseren og når fryserens termostatbryter stilles på en lavere temperatur.

Den lyser uavbrutt når temperaturen inne i fryseren er for høy (for mye varm mat i fryseren, åpen dør eller pakning som ikke er tett), eller det kan være feil på fryseren.

B) Gul lampe

Når bryteren (c) er på, lyser indikatorlampen.

C) Bryter for kontinuerlig drift (hurtiginnfrys-

ing)

Når denne bryteren er på, går fryserens kompressor kontinuerlig. Dermed produseres den kulden inne i fryseren som er nødvendig for innfrysing.

Når bryteren er av, regulerer termostaten fryseren.

D) Grønn lampe

Denne lampen lyser når skapet er koplet til strømnettet, dvs. at støpselet er satt i stikkontakten.

E) Fryserens termostatbryter

Denne er til å stille inn og endre temperaturen inne i fryseren.

F) Grønn lampe

Denne lampen lyser når skapet er koplet til strømnettet, dvs. at støpselet er satt i stikkontakten.

G) Kjøleskapets termostatbryter

Denne er til å stille inn og endre temperaturen inne i kjøleskapet.

Bruk av skapet

Ta skapet i bruk

Sett støpselet i stikkontakten. Den grønne lampen lyser, og det betyr at skapet er koplet til strømnettet.

Kjøleskapet:

Sett i gang avkjølingen ved å dreie termostatbryteren med urviseren. Når bryteren står på «0», er kjøleskapet slått av.

Fryseren:

Drei termostatbryteren med urviseren. Nå begynner den røde lampen å lyse, kompres-

soren starter og nedkjølingen begynner innen kort tid. Når bryteren står på «0», er fryseren slått av.

Når det røde lyset slukker, er temperaturen i fryseren lav nok i til at det kan oppbevares fryste og dypfryste matvarer i den.

Regulering av temperaturen, innstilling

Termostatregulatorene stopper kjøleskapet/fryseren automatisk for kortere eller lengre tid avhengig av hva de er innstilt på, og starter dem igjen slik at temperaturen holdes på et riktig nivå.

Kjøleskap

Du kan velge mellom flere kjøleinnstillinger. Tall på termostatbryteren hjelper deg med å finne

frem til den innstillingen som passer best. Når bryteren står på 3, vil temperaturen ligge mel-

lom 0 og +5 °C. Når bryteren dreies mot høyere tall, vil skapet bli kaldere, og omvendt vil det bli varmere når den dreies mot lavere tall.

Fryseren

Fryserens termostatbryter er plassert i rammen. Ved å dreie termostatbryteren kan den temperaturen som er påkrevd, stilles inn mellom visse grenser i henhold til figuren.

Temperaturen i fryseren kan bli -18 °C eller lavere hvis bryteren stilles inn i henhold til figuren.

Temperaturen synker hvis bryteren dreies med urviseren og stiger hvis den dreies mot urviseren.

Den temperaturen som oppnås i fryseren, påvirkes ikke bare av termostatinnstillingen, men også av omgivelsestemperaturen, hvor ofte døren åpnes, hvor mye mat som nettopp er satt inn osv.

Når bryteren står på høyeste innstilling,

dvs. 6 (når det er behov for økt effekt f.eks. når været er svært varmt), vil kompressoren gå kontinuerlig. Dette fører ikke til skade på skapet.

Slik brukes kjøleskapet

For å oppnå tilstrekkelig avkjøling, er det

nødvendig med innvendig luftsirkulasjon. Av denne grunn bør du ikke dekke hele overflaten av trådhyllene med papir, brett eller lignende.

Sett ikke varm mat inn i kjøleskapet. La

den oppnå romtemperatur på naturlig måte. På denne måten unngår du at det danner seg is og rim i skapet.

0 6

ABCD E F G

+ 11 hidden pages