Rosenlew PASSELI 600TE User Manual

ROSENLEW

LAATUA KOTIISI

KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING

ASTIANPESUKONE DISKMASKIN PASSELI 600 TE

SF S

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

Allmänna råd och varningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .sida 15

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .sida 16 Placering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .sida 16 Vågrätt uppställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .sida 16 Montering och fastgöring under köksbänk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .sida 16 Vattenanslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .sida 17 Avloppsanslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .sida 17 El-anslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .sida 18

Användning av maskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .sida 19 Kontrollpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .sida 19 Påfyllning av sköljmedel, dosering, diskmedel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .sida 20 Påfyllning av diskgodset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .sida 21 Höjdjustering av de övre korgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .sida 22 Nyttiga tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .sida 22

Diskprogram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .sida 23 Så här diskar du . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .sida 24

Underhåll och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .sida 25

Om maskinen inte fungerar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .sida 26 Översvämningsskydd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .sida 26 Service och reservdelar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .sida 27 Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .sida 27

TEKNISKA DATA

DIMENSIONER	Bredd	59,6 cm
	Höjd utan topplatta	81,8 - 87,8 cm
	Max djup	57,5 cm
	Max djup med öppen dörr	115 cm
EL-ANSLUTNING	Spänning (50 Hz)	230V
VÄRMEELEMENTETS EFFEKT		1900 W
TOTALEFFEKT		2100 W
VATTENTRYCK	Min	5 N/cm2
	Max	80 N/cm2
KAPACITET	(IEC-STANDARD, ANTAL KUVERT)	12

Denna apparat är i överensstämmelse med följande EG-direktiv:

-73/23 EEG av den 19.2.73 (direktiv om lågspänning) och senare ändringar;

-89/336 EEG av den 3.5.89 (direktiv om elektromagnetisk kompatibilitet) och senare ändringar.

PID03S

14

ALLMÄNNA RÅD OCH VARNINGAR

Det är mycket viktigt, att denna bruksanvisning förvaras tillsammans med maskinen för framtida bruk. Om maskinen säljs eller överlåts till en annan användare, eller om Ni flyttar och lämnar kvar maskinen i huset, skall bruksanvisningen alltid lämnas tillsammans med maskinen, så att den nya ägaren kan sätta sig in i hur maskinen fungerar och läsa varningarna.

Dessa varningar lämnas av säkerhetsmässiga skäl. Ni bör därför läsa igenom dem noga, innan maskinen installeras och tas i bruk.

■Eloch vattentillförseln avbryts efter användning.

■VVS-arbetet i samband med installation av maskinen bör utföras av en behörig VVS-installatör eller annan kunnig person.

■El-arbetet i samband med installation av maskinen bör utföras av en behörig elektriker eller annan kunnig person.

■Maskinen är avsedd att användas av vuxna. Barn bör inte få lov att trycka på knapparna eller på annat sätt leka med maskinen.

■Det är farligt att göra ingrepp i maskinen eller ändra den på något sätt.

■Maskinen får inte placeras på anslutningssladden.

■Diskmaskinen är avsedd för disk av allmänt förekommande köksredskap. Saker, som förorenats av bensin, målning, ståleller järnpartiklar, etsande, syrahaltiga eller alkaliska kemikalier får inte diskas i en diskmaskin.

■När Ni har fyllt maskinen eller när Ni har tömt maskinen, skall luckan stängas, eftersom en öppen lucka kan utgöra en fara.

■Följande bör inte placeras i diskmaskinen: Bestick med trä eller benskaft eller med hoplimmade delar, bestick av brons, kastruller med trähandtag utan tillverkargaranti, att de tål maskindisk, köksredskap av aluminium eller kristall, blyhaltiga glas, plastartiklar, utan tillverkargaranti, att de tål maskindisk, antikt porslin eller fint dekorerat porslin, utan tillverkargaranti, att de tål maskindisk. Ni bör alltid kontakta återförsäljaren, om Ni är i tvivel om Era köksredskap tål maskindisk.

■En kemisk reaktion kan uppstå mellan bestick av silver och bestick av rostfritt stål. Ni bör därför inte diska dessa på samma gång.

■Ni bör under inga omständigheter öppna luckan, medan maskinen är i gång. Maskinen skall alltid stoppas innan luckan öppnas.

■Var försiktig vid rengöring av tätningen nedtill på dörren och vid gångjärnen. Man kan skära sig på de skarpa metallkanterna, om man inte aktar sig.

■Endast inbyggda diskmaskiner: Maskinen skall fastgöras vid undersidan av topplattan med hjälp av medföljande hållare. Görs inte detta, kan det medföra ostabil funktion, som kan orsaka skador.

■Ni får under inga omständigheter försöka reparera maskinen själv.

Service får endast utföras av ett auktoriserat servicecenter, och endast originalreservdelar får användas.

Arbete utfört av en okunnig person kan leda skada på person och/eller egendom samt försämra maskinen.

PAV01S

15

INSTALLATION

Placering

Allt emballage avlägsnas, innan maskinen sätts på plats.

Maskinen är avsedd att placeras under en köksbänk eller diskbänk.

Det är i båda fallen viktigt, att man följer de nischmått som angetts på bilden.

570

600

820

600

IN05

Det krävs inga särskilda öppningar eller anordningar för maskinens ventilation, endast genomgångar till elledning, vatteninloppsslang och avloppsslang.

Vågrätt uppställning

Det är viktigt, att maskinen placeras alldeles vågrätt, så att luckan sluter helt tätt.

Maskinens justerbara fötter skall vridas mot höger eller vänster, tills maskinen står i våg.

Om det blir ett tomrum vid maskinens botten kan detta täckas genom att den justerbara sockelplåten sänks.

IN10

När maskinen installeras i kökssnickerierna, skall man försäkra sig om, att vatteninloppsslangen och avloppsslangen inte kläms eller böjs.

Maskinens baksida får gärna vila direkt mot nischens bakvägg.

Diskmaskinen är försedd med inloppsoch avloppslangar som kan vridas antingen åt vänster eller höger för att passa installationen.

Nischens tak kan ha ett avstånd på 820 till 880 mm över golvet eftersom maskinens justerbara fötter kan vridas mot höger eller vänster (max 60 mm).

Maskinens höjd justeras genom att fötterna vrids mot höger eller vänster efter behov.

0 60mm

II07

Montering och fastgöring under köksbänk

Vid montering av diskmaskinen under en köksbänk görs följande:

Maskinen placeras under bänken sedan den först har justerats i höjd och i våg med hjälp av de justerbara fötterna.

Fäst montagefästena (A) med hjälp av skruvar till diskmaskinens framsida och diskbänken.

Viktigt

Maskinen bör förses med tippskydd. Om maskinen skall placeras under en diskbänk eller i ett urtag, är det nödvändigt att fästa diskbänken eller arbetsbänken mot en fast konstruktion (t. ex. tegelstensvägg, innervägg, anslutande köksskåp osv (B).

600
B	A
°
90	820 880
II35
Viktigt

När diskmaskinen görs fast, får man inte borra hål i maskinens sidor, då detta kan skada de hydrauliska komponenter, som är placerade mellan diskutrymmet och höljet

Det är absolut nödvändigt att alltid dra ut maskinens stickpropp ur väggkontakten. Innan man öppnar in till de invändiga delarna i maskinen.

PIN06S

16

Vattenanslutning

Maskinen kan anslutas antingen till varmt (max 60°C) eller kallt vatten.

Varmvattentillförsel minskar programtiden väsentligt. För anslutning till vattenledningen har maskinen en påmonterad tilloppsslang, försedd med 3/4˝ förskruvning samt förminskning till 1 /2˝.

Vi rekommenderar användning av kallt vatten, för varmvattentillförseln räcker inte alltid till för att diska smutsiga diskgods rena.

Tilloppsslangen kan vridas åt höger eller vänster för att underlätta installationen.

CA06

Medföljande sil (A) skall under alla omständigheter placeras i tilloppsslangen. Se bild.

A

CA03

Vattentrycket skall ligga inom de gränser, som uppgivits i «Tekniska data», eftersom maskinen inte kommer att fungera korrekt, om trycket ligger utanför dessa gränser.

Varning: Fastgöringsringen skall vara korrekt placerad för undvikande av vattenläckage.

Slangen får inte böjas eller klämmas, eftersom vattenflödet då reduceras.

Ansluts maskinen till nya vattenrör eller rör, som inte varit använda en längre tid, bör man låta vattnet rinna några minuter, innan inloppsslangen ansluts. Därigenom fastnar inte sand eller rost i inloppsslangens filter.

OBS! Granska anslutningens vattentäthet.

Avloppsanslutning

Vattenavlopp: Obs! Mindre invändig diameter än 13 mm får ej användas.

Böjen skall placeras på en höjd av minst 300 mm och högst 1000 mm från golvet. Böjen får under inga omständigheter placeras högra än 1000 mm.

	Ø	21			cm
				18	4
			Ø		min
Ø18	Ø21
				max	30 cm
				2 m	min
CS02

Anslutning med utkastarpip kan ske med 3/4˝ (Ø 18 mm) slanganslutning. Utkastarpipen monteras i diskbänkens vask.

Anslutning direkt till vattenlås kan ske om vattenlåset har uttag för diskmaskinsavlopp. Kapa slangnippeln till rätt dimension, 3/4˝ (Ø 18 mm). Obs! Avloppsslangen måste monteras så att den går upp mot bänkens undersida - se bild (A) och (C).

Detta är förutsättningen för att montaget skall godkännas.

Avloppsslangen får max förlängas till 4 m.

	Bild A
18mm
mm	13
CS06

PIN02S

17