Rosenlew EWT13420W User Manual

Käyttöohje

Bruksanvisning

Pyykinpesukone

Tvättmaskin

EWT 13420 W - EWT 10420 W

We were thinking of you

when we made this product

Tervetuloa Electroluxin maailmaan

Kiitos, että olet valinnut ensiluokkaisen Electrolux-tuotteen, jonka toivomme tuovan Sinulle paljon iloa tulevaisuudessa. Electroluxilta on saatavilla laaja valikoima elämääsi helpottavia korkealaatuisia tuotteita. Joitakin esimerkkejä löydät tämän käyttöohjeen kansilehdeltä. Pyydämme Sinua tutustumaan hetkisen uuden laitteesi käyttöohjeeseen, jonka avulla voit hyödyntää kaikkia sen ominaisuuksia. Noudattamalla käyttöohjeeseen uuden laitteesi käytt¨on erittäin vaivatonta ja helppoa. Onnea ja menestystä !

Välkommen till Electrolux värld

Tack för att du har valt en förstklassig produkt från Electrolux, vilken vi hoppas skall ge dig mycket nöje i framtiden. Electrolux ambition är att erbjuda ett brett sortiment av produkter som kan göra livet enklare. Du hittar några exempel på omslaget till denna bruksanvisning. Avsätt några minuter till att läsa denna bruksanvisning så att du kan utnyttja fördelarna med din nya produkt. Vi lovar att den kommer att vara överlägset användarvänlig. Lycka till !

Innehåll

Rekommendationer .........................28

Beskrivning av maskinen ................. 30

Personlig anpassning ...................... 31

Så här tvättar man ........................... 32

Tvättguide ....................................... 37

Programtabell ..................................39

Förbrukning ..................................... 40

Rengöring och underhåll ................. 41

Om maskinen inte fungerar

som den ska ...................................42

Tekniska data ..................................45

Innehåll 27

Installation .......................................45

Miljö ................................................48

Garanti ............................................49

Följande symboler används i denna bruksanvisning :

Viktig information för din säkerhet och information för att förhindra att maskin skadas.

Allmän information.

Miljöinformation.

28 rekommendationer

Rekommendationer

Dessa rekommendationer har sammanställts för din egen och andras säkerhet. Vi ber dig att läsa igenom dessa punkter uppmärksamt innan du installerar och använder maskinen. Tack för din uppmärksamhet. Spara denna bruksanvisningen tillsammans med maskinen. Om du säljer eller överlåter maskinen till någon annan ber vi dig se till att bruksanvsiningen följer med. På så sätt får den nya användaren information om hur maskinen fungerar och om dessa rekommendationer.

Allmän säkerhet

• Du ska aldrig modifiera eller försöka modifiera egenskaperna hos maskinen. Det skulle innebära fara för dig själv.

• Se till att avlägsna alla mynt, säkerhetsnålar, broscher, skruvar, etc. före tvätt. De kan orsaka allvarliga skador om de lämnas i tvätten.

• Använd den mängd tvättmedel som anges i “Tvättmedelsdosering”.

• Samla små plagg som strumpor, bälten, etc. i en liten tygpåse eller ett örngott.

•Stäng av strömmen och stäng vattenkranen efter det att du använt maskinen.

• Stäng alltid av tvättmaskinen innan du rengör den eller utför underhåll.

• Tvätta aldrig tvätt innehållande byglar, ofållat eller trasigt tyg.

Installation

• Då du mottar maskinen ska du genast packa upp den eller se till att få den uppackad. Kontrollera att maskinen ser oskadad ut. Gör eventuella reklamationer skriftligt på leveranssedeln som du också får behålla ett exemplar av.

• Maskinen måste packas upp innan man kan koppla in eller använda den. Om skyddsemballaget inte avlägsnats helt och hållet kan detta skada maskinen eller intillstående möbler/ snickerier.

• De nödvändiga rörarbetena vid installationen måste utföras av en utbildad rörmokare.

• Om elanslutningarna i din bostad behöver modifieras för maskinen ska du anlita en utbildad elektriker.

• Kontrollera att den färdiginstallerade maskinen inte står på elkabeln.

• Om maskinen installeras på heltäckningsmatta måste man kontrollera att mattan inte blockerar ventilationsöppningarna på maskinens baksida.

• Maskinen måste anslutas till ett korrekt jordat eluttag.

• Innan du ansluter maskinen ska du noga läsa igenom instruktionerna i kapitlet “Elektrisk anslutning”.

• Utbyte av elkabeln får endast utföras av kundservice.

• Fabrikanten kan ej hållas ansvarig för skador orsakade av felaktig installation.

Åtgärder vid frysrisk

Om maskinen utsätts för temperaturer under 0 °C ska följande åtgärder vidtas :

• Stäng vattenkranen och koppla loss inloppsslangen.

• Placera inlopps- och avloppsslangarnas ändar i en balja på golvet.

• Välj programmet tömning och kör det till slut.

• Stäng av maskinen genom att ställa programväljaren i läge “Stopp”.

• Dra ur kontakten.

• Skruva tillbaka tilloppsslangen och sätt tillbaka avloppsslangen på plats.

På detta sätt töms slangarna på vatten och man undviker isbildning som annars skulle kunna skada maskinen. Innan maskinen används igen måste man se till att den installeras i ett utrymme där temperaturen överstiger 0°C.

Användning

• Maskinen är avsedd för normalt hemmabruk. Den får ej användas för kommersiellt eller industriellt bruk, eller för andra ändamål än den är konstruerad för: tvättning, sköljning och centrifugering.

• Tvätta endast artiklar som tål maskintvätt i maskinen. Kontrollera skötselråden för varje artikel.

• Lägg inte artiklar som utsatts för bensin, alkohol, trikloretylen eller dylikt i tvättmaskinen. Om du använt dig av sådana lösningsmedel ska du vänta tills de avdunstat innan du lägger in tvätten i trumman.

• Maskinen är konstruerad för att användas av vuxna. Se till att inte barn rör den eller använder den som en leksak.

rekommendationer 29

30 beskrivning av maskinen / Personlig anpassning

Beskrivning av maskinen

Kontrollpanel

Handtag för att öppna luckan

Filterlucka

Spak för förflyttning av maskinen

Fötter för nivåjustering

1 2

Tvättmedelsfacket

Förtvätt Tvätt Sköljmedel (får ej överskrida MAX-

markeringen )

Kontrollpanelen

Programvred

Knappar och deras funktioner

Display

Knappen “Start/Stopp”

Knappen “Time Manager”

1 542 3

Symboler

Time manager

Temperatur

Barnsäkring

8.88

2 31 4 5

Personlig anpassning

beskrivning av maskinen / Personlig anpassning 31

Tvättprogrammets förlopp

Programtid eller tid kvar till

förprogrammerad start

Barnsäkring

Med detta tillval kan man välja två olika typer av lås :

- om tillvalet aktiveras efter det att

programmet startats går det inte att ändra program eller inställningar. Tvättprogrammet genomförs och du måste avaktiera tillvalet för att starta ett nytt program.

- om tillvalet aktiveras innan något

program startats är det omöjligt att sätta igång maskinen. För att aktivera barnsäkringen måste du slå på strömmen till maskinen och sedan samtidigt hålla in de båda knapparna “Förtvätt” och “Extra sköljning” tills symbolen visas som bekräftelse i displayen.

Maskinen minns att du har aktiverat tillvalet. För att avaktivera barnsäkringen gör du likadant som vid aktiveringen.

Ljudsignal

En ljudsignal hörs vid varje knapptryckning, vid ett programs slut eller för att tala om att ett fel uppstått. För att avaktivera den funktionen slår du på strömmen till maskinen och trycker sedan samtidigt på de båda knapparna “Centrifugering” och “Förtvätt” tills du får bekräftelse genom ett pip. Därefter är signalen endast aktiv om det uppstår något problem.

För att återaktivera funktionen gör du likadant som vid avaktiveringen.

32 så här tvättar man

Så här tvättar man När maskinen används

första gången

• Kontrollera att anslutningarna för el och vatten har utförts enligt installationsanvisningarna.

• Ta bort frigolitkilen och allt annat som finns i trumman.

• Kör en första tvätt vid 90 °C, utan någon tvätt men med tvättmedel, för att göra rent tvättbehållaren.

Daglig användning

Så här lägger man i tvätt

• Öppna luckan på maskinen.

• Öppna trumman genom att trycka på

låsknappen A: de båda trumluckorna öppnas automatiskt.

• Lägg i tvätten, stäng trumman och

luckan.

Tvätt- och sköljmedelsdosering

Din tvättmaskin är konstruerad så att den minskar förbrukningen av vatten, tvätt- och sköljmedel. Därför ska du inte ta lika mycket tvättmedel som det står på paketet. Häll i tvättmedlet i facken för tvätt och förtvätt om du har valt tillvalet “förtvätt”. Fyll eventuellt på sköljmedel i facketn . Om du använder någon annan typ av tvättmedel tittar du i avsnittet “Tvättmedel och tillsatser” i tvättguiden.

Så här väljer du program

Du hittar rätt program för varje typ av tvätt i programtabellen (se avsnittet Programtabell).

Innan du trycker igen luckan på maskinen måste du kontrollera att trumman är riktigt stängd :

• de båda trumluckorna ska vara fas-

thakade i varandra,

• låsknappen A ska ha tryckts ut igen.

Vrid programvredet till önskat program. Kontrollampan för Start/Stopp blinkar grönt. Symbolerna för de olika faserna i cykeln visas ( Tvätt, Sköljning, Tömning, Centrifugering).

Om du vrider programväljaren till ett annat program när en tvättcykel är igång tar maskinen inte någon hänsyn till det nyvalda programmet. Texten “Err” blinkar och knappen Start/Stopp blinkar rött

+ 18 hidden pages