빠른 시작 가이드
00825-0115-4480, Rev AC
2021년 9월
Rosemount™ 1408H 레벨 트랜스미터
비접촉식 레이더
1 가이드 소개
이 빠른 시작 가이드는 Rosemount 1408H 레벨 트랜스미터에 대한 기
본 지침을 제공합니다. 자세한 지침은 1408H 참조 설명서를 참조하십
시오.
1.1 안전 메시지
경고
안전 설치 및 정비 지침을 준수하지 않을 경우 사망이나 중상을 초래
할 수 있습니다.
트랜스미터는 자격 있는 작업자에 의해, 적용 가능한 실행 규칙에 따
라 설치되어야 합니다.
설비는 빠른 시작 가이드와 참고 설명서에 지정된 대로만 사용하십시
오. 그렇게 하지 않으면 설비에서 제공하는 보호 장구가 손상될 수 있
습니다.
허용되지 않은 상황에서의 수리(예: 구성 요소의 교체 등)는 안전을 위
태롭게 할 수 있습니다.
경고
프로세스 누출의 경우 사망이나 중상을 초래할 수 있습니다.
트랜스미터는 신중하게 취급하십시오.
압력을 적용하기 전에 공정 커넥터를 설치하고 고정하십시오.
트랜스미터를 정비 중일 때는 공정 커넥터를 느슨하게 풀거나 분리하
려 하지 마십시오.
2
경고
물리적 액세스
미승인 작업자는 최종 사용자 설비에 대한 중대한 손상 및/또는 잘못
된 구성을 유발할 수 있습니다. 이것은 의도적 또는 비의도적일 수 있
으므로 보호되어야 합니다.
물리적 보안은 모든 보안 프로그램의 중요한 부분이고 시스템 보호의
기본입니다. 최종 사용자의 자산을 보호하기 위해 미승인 작업자의 물
리적 액세스를 제한하십시오. 이것은 시설 내에서 사용되는 모든 시스
템에 적용됩니다.
경고
뜨거운 표면
트랜스미터 및 공정 씰은 높은 프로세스 온도에서 뜨거울 수 있습니
다. 정비 전에 충분히 식혀야 합니다.
주
긁힘이 발생하지 않도록 주의하십시오. 그렇지 않을 경우 PTFE 씰링이
손상됩니다.
3
2 탱크에 트랜스미터 장착
2.1 트리 클램프 버전 장착
프로시저
1. 탱크 플랜지 위에 적합한 가스켓을 배치합니다.
2. 트랜스미터를 노즐 안으로 낮춥니다.
3. 클램프를 권장 토크로 조입니다(제조업체의 지침 매뉴얼 참
조).
4
2.2 데어리 커플링 장착(DIN 11851)
프로시저
1. 탱크 플랜지 위에 적합한 가스켓을 배치합니다.
2. 트랜스미터를 노즐 안으로 낮춥니다.
3. 고정 너트를 권장 토크로 조입니다(제조업체의 지침 매뉴얼 참
조).
5
2.3 VARIVENT 버전 장착
®
프로시저
1. 어댑터에 적합한 O-링을 장착합니다.
2. 트랜스미터를 노즐 안으로 낮춥니다.
6
3. 클램프를 권장 토크로 조입니다(제조업체의 지침 매뉴얼 참
A A
조).
2.4 나사식 연결부 위 장착
고객 G1 프로세스 연결부에서 필요한 나사 물림 길이는 그림 2-1을
(를) 참고하십시오.
그림 2-1: 나사 물림 길이
A. 0.35~0.63인치(9~16mm)
7
2.4.1 나사식 연결부 위 장착
39mm
토크 310in-lb(35N-m)
프로시저
1. 트랜스미터 나사선에 윤활풀을 도포합니다.
주
풀은 사용된 탄성중합체에 바를 수 있고 어플리케이션에 대해
사용이 승인되어야 합니다.
2. 트랜스미터를 탱크에 장착합니다.
2.5 브라켓 장착
프로시저
1. 벽면/천장 또는 기타 평평한 표면에 브래킷을 장착합니다.
8
T30
2. 트랜스미터 나사선에 윤활풀을 도포합니다.
주
풀은 사용된 탄성중합체에 바를 수 있고 어플리케이션에 대해
사용이 승인되어야 합니다.
9
3. 트랜스미터를 브래킷에 고정합니다.
46 mm
0.28(7)
0.43(11)
1.97
(50)
Ø 0.28(7)
30°
2.5.1 브라켓 구멍 패턴
그림 2-2: 구멍 패턴
치수는 인치(밀리미터) 단위입니다.
10
3 전기 연결 준비
4
1
3
2BNWH
BK
BU
1
4
2
3
OUT2
L+
L
OUT1/IO-Link
3.1 커넥터 유형
M12(A 코드화)
3.2 전원 공급
트랜스미터는 트랜스미터 터미널에 있을 때 18~30Vdc에서 작동합니
다.
3.3 출력
이 트랜스미터는 2개의 구성 가능한 출력을 제공합니다.
출력 1 디지털 출력 / IO-링크 모드
출력 2 디지털 출력 또는 액티브 4-20mA 아날로그 출력
3.4 내부 전력 소비량
< 2W(24Vdc에서 정상 작동, 출력 없음)
< 3.6W(24Vdc에서 정상 작동, 디지털 및 아날로그 출력 액티브)
3.5 배선도
그림 3-1: 연결
11
표 3-1: 핀 할당
2: OUT2
4: OUT1
4
1
3
2BNWH
BK
BU
L+
L
A
2: OUT2
4: OUT1
4
1
3
2BNWH
BK
BU
L+
L
C
2: OUT2
4: OUT1
4
1
3
2BNWH
BK
BU
L+
L
D
4
1
3
2BNWH
BK
BU
L+
L
2: OUT2
4: OUT1
B
핀 배선 색상
1 BN
2 WH
3 BU
4 BK
(1)
IEC 60947-5-2
(1)
갈색
흰색
파란색
검은색
에 따라
그림 3-2: 회로 예시
신호
L+ 24V
OUT2
디지털 출력 또는 액티브 4-20mA
아날로그 출력
L- 0V
OUT1/
디지털 출력 또는 IO-링크 모드
IO-링크
12
A. 2 x
B. 2 x
C. 1 x
D. 1 x
디지털 출력
디지털 출력
디지털 출력
디지털 출력
PnP
NpN
PnP / 1 x
NpN / 1 x
아날로그 출력
아날로그 출력
4 트랜스미터 전원 공급
선결 요건
프로시저
1. 전원 공급장치가 분리되었는지 확인합니다.
2. M12 커넥터를 삽입하고 나사를 조입니다.
권장 토크는 제조업체의 지침 설명서를 참조하십시오.
3. 전원 공급장치를 연결합니다.
13
5 트랜스미터를 IO-링크에 연결
IO-링크 마스터 또는 PLC를 통해 IO-링크 USB 커뮤니케이터를 사용하
여 IO-링크 장치를 설정할 수 있습니다.
프로시저
구성 소프트웨어를 시작하고 트랜스미터를 연결합니다.
그림 5-1: IO-링크 USB 커뮤니케이터를 통한 연결
그림 5-2: IO-링크 마스터를 통한 연결
그림 5-3: PLC를 통한 연결
14
6 기본 구성 도구 시작하기
6.1 IO-링크 구성 도구
예:
• 로즈마운트 IO-링크 어시스턴트(액세서리로 공급)
• FDT® 프레임 애플리케이션, 예: PACTware
6.2 로즈마운트 IO-링크 어시스턴트
6.2.1 최신 IODD 파일 가져오기
Rosemount IO-링크 어시스턴트 소프트웨어는 사용자의 장치 카탈로
그에 대한 최신 IODD를 확인하고 다운로드할 수 있도록 합니다.
선결 요건
온라인 업데이트의 경우 인터넷 연결이 필요합니다.
프로시저
1.
아이콘을 클릭합니다.
2. Vendor(
공급업체
를 선택한 다음, 설치/업데이트할 장치에 대해 확인란을 선택
합니다.
또는 이미 다운로드한 IODD 압축 파일을 찾아 Open(열기)를
선택합니다.
) 목록에서 Rosemount Inc.(Rosemount Inc.)
3. OK(확인)을 선택합니다.
15
6.3 FDT®/DTM 프레임워크
6.3.1 IODD 파일 다운로드
프로시저
1. Ioddfinder.io-link.com의 IODDFinder 포털에서 IODD를 다운
로드합니다.
2. IODD 패키지의 압축을 풉니다.
6.3.2 IODDs를 FDT®/DTM 프레임워크에 통합
IODDs를 FDT/DTM 환경(예: PACTware)에 통합하려면 IODD DTM 해
석기가 필요합니다.
선결 요건
일반적으로 IODD DTM Interpreter는 FDT/DTM 소프트웨어 설치 패키
지에 포함되어 있습니다. Emerson.com/Rosemount1408H에서도 다
운로드할 수 있습니다.
프로시저
1. IODD DTM Interpreter(IODD DTM 해석기) 소프트웨어를 시
작합니다.
16
2. Add IODD(IODD 추가)를 선택합니다.
3. IODD 파일(.xml)을 찾아보고 Open(열기)을 선택합니다.
4. 구성 도구를 시작하고 장치 카탈로그를 업데이트합니다.
도움이 필요하다?
새 DTM이 시작 시 자동으로 추가되지 않으면 View(보기) →
Device Catalog(장치 카탈로그) → Update Device Catalog(장
치 카탈로그 업데이트)를 선택합니다.
17
7 기본 설정 수행
7.1 공학 단위 설정
프로시저
1. Menu(
2. Engineering Units(공학 단위) 목록에서 Metric(미터법) 또는
3. Write to device(장치에 쓰기)를 선택합니다.
7.2 기준 높이 입력
프로시저
1. Menu(
2. 기준 높이를 입력합니다.
3. Write to device(장치에 쓰기)를 선택합니다.
메뉴
) 아래에서 Parameter(매개변수) → Basic Setup(기
본 설정)을 선택합니다.
Imperial(영국식)을 선택합니다.
메뉴
) 아래에서 Parameter(매개변수) → Basic Setup(기
본 설정)을 선택합니다.
18
7.2.1 기준 높이
A
B
C
장치 기준점과 영점 레벨 사이의 거리.
그림 7-1: 기준 높이
A.
장치 기준점
B.
기준 높이
C.
영점 레벨
7.3 아날로그 출력 구성
레벨을 4-20mA 신호로 출력하도록 트랜스미터를 설정할 수 있습니
다.
프로시저
1. Menu(메뉴) 아래에서 Parameter(매개변수) → Basic Setup(기
본 설정)을 선택합니다.
2. OUT2 Configuration(OUT2
mA(아날로그 출력 4-20mA)를 선택합니다.
3. OUT2(출력2) → Analog Output 2(아날로그 출력 2)를 선택합
니다.
4. 원하는 상위 범위 값(20mA)을 입력합니다.
5. 원하는 하위 범위 값(4mA)을 입력합니다.
19
구성
) 목록에서 Analog Output 4-20
6. Alarm Mode(알람 모드) 목록에서 Low Alarm(낮음 알람) 또는
High Alarm(높음 알람)을 선택합니다.
7. Write to device(장치에 쓰기)를 선택합니다.
7.4 디지털 출력 구성
레벨 상한 및 하한에 관한 스위칭 신호(동일한 핀 사용)를 출력하도록
트랜스미터를 설정할 수 있습니다.
프로시저
메뉴
1. Menu(
본 설정)을 선택합니다.
2. OUT1 Configuration(OUT1 구성) 또는 OUT2 Configuration(OUT2
구성
정상적으로 열림)을 선택합니다.
3. Digital Outputs P-n(
선택합니다.
4. Digital Output(디지털 출력) 1 또는 Digital Output 2(OUT2
디지털 출력 2)를 선택합니다.
5. 원하는 대로 알람 매개변수를 설정합니다.
6. Write to device(장치에 쓰기)를 선택합니다.
) 아래에서 Parameter(매개변수) → Basic Setup(기
) 목록에서 Digital Output Normally Open(디지털 출력이
디지털 출력
P-n) 목록에서 PnP 또는 nPn을
20
8 제품 인증
Rev 1.15
8.1 유럽 지침 정보
EU 적합성 선언은 빠른 시작 가이드 끝부분에서 찾을 수 있습니다. EU
적합성 선언의 최신 개정판은 Emerson.com/Rosemount에서 찾을 수
있습니다.
8.2 일반 장소 인증
표준으로서, 트랜스미터의 설계는 미국 직업안전위생관리국(OSHA)
이 인가한 국가인증테스트시험실(NRTL)의 기본적인 전기, 기계 및 화
재 보호 요구사항을 충족하는지 확인하기 위해 시험 및 테스트를 받았
습니다.
인증서
표준
오염도
설치 범주 DC 공급
온도
표시 사항
이 장치는 CAN/CSA-C22.2 No. 61010-1-12/UL Std. No. 61010-1(세 번
째 에디션) 6.3.1/6.3.2장 및 9.4장 또는 CSA 223/UL 1310에 따른 등급
2의 최대 출력 30Vdc의 제한된 에너지 전기 회로가 있는 전원공급장
치로만 전원을 공급해야 합니다.
21
80031621
CAN/CSA-C22.2 No. 61010-1-12,
UL Std. No. 61010-1
2
-40°C~+80°C
18~30VDC, 3.6W
8.3 통신 규정 준수
측정 원칙
주파수 변조 연속파(FMCW), 80 GHz
최대 출력 전력
3dBm(2mW)
주파수 범위
77~81 GHz
TLPR(탱크 레벨 프로빙 레이더)
TLPR(탱크 레벨 프로빙 레이더) 장비는 밀폐된 공간(예: 금속이나 강
화 콘크리트 또는 유리섬유 탱크 또는 이와 비슷한 감쇠 소재로 만든
유사한 인클로저 구조)에서만 레벨을 측정하기 위한 장치입니다.
Rosemount 1408H는 TLPR 장치입니다. 하드웨어 버전 식별 번호
(HVIN)는 1408T입니다.
8.4 FCC
참고: 이 설비는 FCC 규정의 파트 15에 따라 B 등급 디지털 장치에 대
한 제한을 준수하는 것으로 테스트 및 확인되었습니다. 이러한 제한은
주거지 설치 시 유해한 간섭에 대해 적정한 보호를 제공하기 위해 고
안된 것입니다. 이 설비는 무선 주파수 에너지를 생성, 사용하고 방출
할 수 있으며 지침에 따라 설치 및 사용하지 않을 경우 무선 통신에 유
해한 간섭을 일으킬 수 있습니다. 그러나 특정 설치 시 간섭이 일어나
지 않으리라는 보장은 없습니다. 이 설비는 라디오 또는 TV 수신에 유
해한 간섭을 일으키지 않으며 이는 설비를 끄고 켜서 확인할 수 있습
니다. 사용자는 다음과 같은 조치 중 하나 이상을 통해 간섭을 바로잡
는 것이 좋습니다.
• 수신 안테나의 방향 또는 위치를 다시 설정합니다.
• 설비와 수신기 간의 분리 간격을 넓힙니다.
22
• 설비를 수신기가 연결된 회로와 다른 회로의 콘센트에 연결합니
다.
• 도움이 필요한 경우 대리점 또는 라디오/TV 기술자에게 문의하십
시오.
FCC ID K8C1408T
8.5 IC
이 장치는 캐나다 산업성의 비면허 RSS 표준을 준수합니다. 작동 시 다
음 조건이 전제되어야 합니다.
1. 이 장치는 유해한 간섭을 일으키지 않습니다.
2. 이 장치는 원하지 않는 작동을 유발할 수 있는 간섭을 포함하
여 수신된 모든 간섭을 수락해야 합니다.
3. TLPR 장치는 교육 받은 설치자가 제조업체의 지침을 엄격히 준
수하여 설치해야 합니다.
4. 이 장치의 사용은 “간섭 없음, 보호 없음”을 기본으로 합니다.
즉, 사용자는 이 장치에 간섭 또는 손상을 일으킬 수 있는 같은
주파수 밴드에서 고성능 레이더의 작동을 수락하게 됩니다. 그
러나 기본 라이선싱 작동에 간섭을 유발하는 것으로 확인된 장
치는 사용자의 재량에 따라 제거해야 합니다.
5. 이 장치는 RF 방출을 방지하기 위하여 완전히 밀폐된 컨테이너
에 설치하여 운영해야 합니다. 그렇지 않을 경우, 항공 항법에
간섭을 일으킬 수 있습니다.
6. 이 장치의 설치자/사용자는 이 장치가 브리티시 컬럼비아 주
펜틱턴 근처의 도미니언 천체 물리학 전파 관측소(DRAO)에서
최소 10km 떨어져 있는지 확인해야 합니다. DRAO의 좌표는
위도 49°19'15" N 및 경도 119°37'12" W입니다. 장치가 이
10km 간격을 충족하지 않는 경우(예: 브리티시 컬럼비아 주 오
카나간 밸리에 있는 장치), 설치자/사용자는 장비를 설치하거
23
나 작동하기 전에 DRAO 책임자와 협의하고 서면 동의를 얻어
야 합니다. DRAO 책임자의 연락처는 250-497-2300(전화) 또
는 250-497-2355(팩스)입니다. (또는 캐나다 산업부 규제 표준
책임자에게 연락해도 됩니다.)
인증서
2827A-1408T
8.6 무선 기기 지침(RED) 2014/53/EU 및 무선 기기 규정 S.I. 2017/1206
Rosemount 1408H는 ETSI EN 302 372 (TLPR) 및 EN 62311을 준수합
니다.
TLPR(탱크 레벨 프로빙 레이더)
장치는 밀폐형 탱크에 설치해야 합니다. ETSI EN 302 372(부록 E)의 요
구사항에 따라 설치하십시오.
간섭자 신호의 영향을 받는 경우의 성능
간섭자 신호가 장치에 미치는 영향을 시험하는 수신기 테스트의 경우,
성능 기준에는 최소한 ETSI TS 103 361 [6]에 따른 다음과 같은 성능 수
준이 있어야 합니다.
• 성능 기준: 거리 측정 중 시간에 따르는 측정값의 변화 Δd
• 성능 수준: Δd ≤ ±2mm
8.7 무선/EMC 대한민국
등록 번호
R-R-Rtr-1408
8.8 무선/EMC 호주 및 뉴질랜드
Rosemount 1408H는 1992년의 무선 통신법에 따라 정한 관련 ACMA
표준과 1997년의 전기 통신법 및 1989년의 뉴질랜드 무선 통신법에
따라 정한 표준에서 규정하는 요구사항을 준수합니다.
24
8.9 위생 인증 및 승인
8.9.1 3-A
®
인증 권한 번호
3626
표준 74-07번을 위한 3-A 위생 표준(센서, 센서 피팅 및
연결부)
8.9.2 EHEDG
인증 번호
EHEDG-C2100055
인증 유형 EL 클래스 I
8.9.3 기타 위생 승인
프로세스 습식 구성 요소는 다음 사항을 준수합니다.
• FDA 21 CFR 110, 하위 부분 C
• EC 1935/2004
• TSE/BSE 없음
8.9.4 위생 설치를 위한 지침
Rosemount 1408H는 관련 위생 표준과 식음료 법률 및 규정에 따라 다
음을 준수합니다.
• 밀폐된 탱크에 설치
• 위생 어댑터 및 O-링을 사용하여 설치
25
사용자는 다음을 확인해야 할 책임이 있습니다.
• 표 8-1 및 표 8-2에 나열된 소재가 매체 및 세척/위생처리 공정에
적합한지 확인.
• 트랜스미터의 설치가 배수 및 세척 가능한지 확인.
• 트랜스미터와 노즐 사이의 조인트/클램핑이 탱크 압력 및 매체와
호환되는지 확인.
• 애플리케이션에 적합한 M12 커넥터 및 적절한 침투 방지가 사용
되었지 확인.
• 제품 접촉면에 흠집이 나지 않았는지 확인.
3-A® 전용 설치
사용자는 다음을 확인해야 할 책임이 있습니다.
• 위생 어댑터는 3-A 인증을 받고, 트랜스미터와 함께 사용할 수 있
도록 승인 받아야 합니다.
• 피팅 및 연결은 3-A 위생 표준 63-의 요구사항을 준수해야 합니다.
• “제품 접촉면”에는 정확한 종류의 개스킷을 사용하며 개스킷은 3-
A 준수 제품 접촉 소재로 제작되어야 합니다.
• 3-A의 구체적인 노즐 높이는 세척성을 보장하기 위해 유지합니다.
노즐 요구사항은 참조 설명서를 참조하십시오.
26
EHEDG 설치 전용
사용자는 다음을 확인해야 할 책임이 있습니다.
• 위생 어댑터는 EHEDG 인증을 받고, 트랜스미터와 함께 사용할 수
있도록 승인 받아야 합니다.
• 사용한 씰/개스킷은 EHEDG 지침서의 ‘쉽게 세척할 수 있는 파이프
커플링 및 프로세스 연결’을 준수합니다. 트리 클램프 연결에는
EHEDG 지침서에 명시된 대로 특수한 개스킷이 필요합니다.
• 트랜스미터 설치 시 EHEDG 적합성 선언에 따라 배수가 가능한지
확인합니다. 8가지 ‘위생 설계 원칙’ 및 EHEDG 적합성 선언에 따라
세척성을 평가합니다. 2.
• EHEDG 의 구체적인 노즐 높이는 세척성을 보장하기 위해 유지합
니다. 노즐 요구사항은 참조 설명서를 참조하십시오.
구성 소재
이 트랜스미터의 위생 승인 및 인증서는 제작에 사용된 다음 재료에
의존합니다.
27
표 8-1: 제품 접촉면
항목 소재 준수
PTFE 씰링 PTFE 불소중합체
위생 어댑터 스테인리스 강 300 시리즈TSE/BSE 없음
21 CFR 177.1550
EC 10/2011
TSE/BSE 없음
USP<87>
USP<88> 클래스 VI
위생 어댑터 O-링
(1)
EPDM O-링만 EHEDG
(1)
EPDM 또는 FKM
승인을 받았습니다
.
표 8-2: 제품 외 접촉면
항목 소재
하우징 스테인리스 강 300 시리즈
부싱 스테인리스 강 300 시리즈
플러그 스테인리스 강 300 시리즈
어댑터 씰
전기 커넥터 금 도금 황동 소재의 접촉 핀
FKM
플라스틱 하우징(PA)
FKM 소재의 씰
28
21 CFR 177.2600
TSE/BSE 없음
USP<87>
USP<88> 클래스 VI
정치 세척(CIP)
최고 194°F(90°C)의 일상적 세척을 견딥니다.
SIP(Steam-In-Place)
최대 284°F(140°C) 클리닝 루틴 가능
29
8.10 EU 적합성 선언
그림 8-1: EU 적합성 선언
30
31
*00825-0115-4480*
00825-0115-4480, Rev. AC
빠른 시작 가이드
2021년 9월
자세한 정보 :
©
2021 Emerson. 무단 전재 금지
에머슨 판매 약관은 요청 시 제공해 드립니
다. 에머슨 로고는 Emerson Electric Co.의 상
표 및 서비스 마크입니다. 로즈마운트는 에
머슨 그룹사의 마크입니다. 다른 모든 마크
는 해당 소유주의 자산입니다.
www.emerson.com
Loading...