Rosemount™ 396P/396PVP
pH/ORP 센서
빠른 시작 가이드
00825-0115-3096, Rev AA
11월 2020년
필수 지침
계속하기 전에 이 페이지를 숙지하십시오!
에머슨은 많은 국가 및 국제 표준을 충족시키는 제품을 설계하고 제조 및 테스트합니다. 이러한 기기는 정교한 기술 제품이므로,
정상적인 사양 내에서 계속 작동하려면 기기를 적절하게 설치하고 사용 및 유지보수해야 합니다. 에머슨의 로즈마운트™ 제품을
설치, 사용 및 유지보수할 때 다음 지침을 준수하고 안전 프로그램에 통합해야 합니다. 적절한 지침을 따르지 않으면 생명 유실, 개
인 부상, 재산 손상, 본 기기 손상 및 보증 무효화 등의 상황이 일어날 수 있습니다.
• 제품을 설치, 작동 및 정비하기 전에 모든 지침을 숙지하십시오.
• 지침을 이해할 수 없는 경우 현지의 에머슨 담당자에게 연락하여 설명을 요청하시기 바랍니다.
• 제품에 표시되고 함께 제공된 모든 경고, 주의사항 및 지침을 따르십시오.
• 제품을 사용하는 모든 사람에게 제품의 적절한 설치, 작동 및 유지보수를 알리고 교육하십시오.
• 이 빠른 시작 가이드의 설치 섹션에 지정된 대로 장비를 설치하십시오. 해당 지역 및 국가 코드를 따르십시오. 제품을 이 빠른
시작 가이드에 지정된 전기 및 압력 공급원에만 연결하십시오.
• 적절한 성능을 보장하려면 자격을 갖춘 기술자가 제품을 설치, 업데이트, 프로그래밍 및 유지 보수해야 합니다.
• 교체 부품이 필요한 경우, 자격을 갖춘 사람들이 에머슨에서 지정한 교체 부품을 사용하도록 하십시오. 비인가 부품 및 절차
는 제품의 성능에 영향을 주고 프로세스의 안전한 작동을 위태롭게 하며 화재, 전기 위험 또는 부적절한 작동을 초래할 수 있
습니다.
• 자격을 갖춘 기술자가 유지보수를 수행할 때를 제외하고는 모든 장비 도어가 닫혀 있고 보호 커버가 설치되었음을 확인하여
감전과 개인 부상을 방지해야 합니다.
주
이 문서에 포함된 정보는 통지 없이 변경될 수 있습니다.
경고
위험 지역 설치
가연성 액체 근처에서나 위험한 영역의 위치에서 설치는 자격을 갖춘 현장 안전 요원에 의해 신중하게 평가되어야 합니다.
본질적으로 안전한 설치를 보안하고 유지보수하려면 적절한 트랜스미터/안전벽/센서 조합을 사용하십시오. 설치 시스템은
통제 승인 기관(FM, CSA 또는 BASEEFA/CENELEC)의 위험 지역 분류 요구사항에 따라야 합니다. 자세한 내용은 해당 트랜스미
터 참조 설명서를 참조하십시오.
위험 지역 설치에서 이 센서의 적절한 설치, 작동 및 정비는 완전히 작업자의 책임입니다.
경고
물리적 액세스
미승인 작업자는 최종 사용자 설비에 대한 중대한 손상 및/또는 잘못된 구성을 유발할 수 있습니다. 이것은 의도적 또는 비의도적
일 수 있으므로 보호되어야 합니다.
물리적 보안은 모든 보안 프로그램의 중요한 부분이고 시스템 보호의 기본입니다. 최종 사용자의 자산을 보호하기 위해 미승인 작
업자의 물리적 액세스를 제한하십시오. 이것은 시설 내에서 사용되는 모든 시스템에 적용됩니다.
경고
센서/프로세스 애플리케이션 호환성
습식 센서 소재는 프로세스 구성과 작동 조건과 호환되지 않을 수 없습니다.
애플리케이션 호환성은 전적으로 운영자의 책임입니다.
2
경고
센서/프로세스 애플리케이션 호환성
모든 pH/ORP 센서에는 정전기 전하의 누적으로 인한 위험을 피하기 위해 젖은 천으로만 청소해야 하는 플라스틱 인클로저가
있습니다.
모든 pH/ORP 센서 모드는 프로세스 유체와 접촉하도록 되어 있으며 500 r.m.s.a.c. 접지 테스트를 충족하지 못할 수 있습니다.
설치 시 이를 고려하십시오.
3
4
빠른 시작 가이드 목차
00825-0115-3096 11월 2020년
목차
제 장 1 설치........................................................................................................................... 7
1.1 포장 풀기 및 점검........................................................................................................................ 7
1.2 센서 장착.....................................................................................................................................7
제 장 2 와이어...................................................................................................................... 19
2.1 일반 배선 지침...........................................................................................................................19
2.2 배선도....................................................................................................................................... 19
제 장 3 시작 및 보정..............................................................................................................39
3.1 Rosemount 396P 및 396PVP pH 센서 보정................................................................................ 39
3.2 Rosemount 396P 및 396PVP ORP(산화환원전위) 센서 보정......................................................40
제 장 4 유지보수...................................................................................................................43
4.1 일반 유지보수 정보................................................................................................................... 43
4.2 자동 온도 보상기....................................................................................................................... 43
4.3 전극 청소...................................................................................................................................44
4.4 플래니넘 전극 점검................................................................................................................... 44
4.5 플래니넘 전극 청소................................................................................................................... 45
제 장 5 진단 및 문제 해결...................................................................................................... 47
5.1 트랜스미터 문제 해결................................................................................................................47
5.2 고급 진단 없이 문제 해결...........................................................................................................50
제 장 6 소재 반환..................................................................................................................53
제 장 7 Rosemount pH/ORP 센서 제품 인증........................................................................... 55
7.1 유럽 지침 정보...........................................................................................................................55
7.2 일반 장소 인증 .......................................................................................................................... 55
7.3 북미에서의 장비 설치................................................................................................................55
7.4 USA............................................................................................................................................55
7.5 캐나다....................................................................................................................................... 57
7.6 유럽...........................................................................................................................................58
7.7 국제...........................................................................................................................................59
7.8 중국...........................................................................................................................................59
7.9 기술 규정 관세 동맹(EAC)..........................................................................................................60
제 장 8 적합성 선언.............................................................................................................. 61
제 장 9 중국 RoHS 표............................................................................................................ 63
제 장 10 본질안전 센서 설치 도면 - FM.....................................................................................65
Rosemount 396P/396PVP 5
목차 빠른 시작 가이드
11월 2020년 00825-0115-3096
6 Emerson.com/Rosemount
빠른
시작 가이드 설치
00825-0115-3096 11월 2020년
1 설치
1.1 포장 풀기 및 점검
프로시저
1. 상자 외부에 손상이 있는지 점검하십시오. 손상이 감지되면 즉시 운송업체에 연락
하십시오.
2. 하드웨어를 점검하십시오. 포장 목록의 모든 항목이 있고 좋은 상태인지 확인하십
시오. 누락된 부품이 있으면 공장에 알리십시오.
주
대부분의 운송업체는 부주의 등으로 인한 손상을 입증할 것을 요구하므로 원래 포
장 상자와 재료를 보관해 두십시오. 또한, 센서를 공장에 반환해야 하는 경우 센서를
수령한 방식과 동일한 방식으로 포장해야 합니다. 반환 지침은 소재 반환을(를) 참
조하십시오.
1.2
경고
비닐 부트의 버퍼 용액은 피부나 눈에 염증을 일으킬 수 있습니다.
개인 보호 장비를 착용하십시오.
피부와 눈에 접촉하지 않도록 하십시오.
경고
센서 수명을 최대화하기 위해서는 항상 유리 전극이 젖어 있어야 합니다(보관 및 라
인에서).
다음에 수행할 작업
센서가 만족스러운 상태이면 센서 장착로 진행하십시오.
센서 장착
에머슨은 산업용 프로세스 환경에 센서를 둘 수 있도록 설계했습니다.
언제라도 온도 및 압력 제한을 초과하지 마십시오. 이 문제에 대한 주의 레이블이 센서에
부착되어 있습니다. 레이블을 제거하지 마십시오.
해당 프로세스에 적절하게 설치하도록 하기 위한 치수 정보는 그림 1-1을(를) 참조하십시
오.
Rosemount 396P/396PVP 7
설치 빠른 시작 가이드
11월 2020년 00825-0115-3096
경고
가압 분무 부상
미국 및 외국 특허 출원 중.
압력 및 온도 사양을 초과하지 마십시오 (0 ∼ 150psig(0 ∼ 1135kPa), 32 ∼ 212°F(0 ∼
100°C)).
제거하기 전에 압력을 제거하고 식히십시오.
빠른 시작 가이드를 읽고 따르십시오.
8 Emerson.com/Rosemount
빠른 시작 가이드 설치
00825-0115-3096 11월 2020년
그림 1-1: 치수 도면
A. 1
인치
(25.4mm) MNPT(Male National Pipe Thread), 두
B. 1
인치
(25.4mm)
C.
기준 접합
D.
말단 팁 옵션
E.
솔루션 접지
F.
전극
G.
센서 케이블(또는
경고
내부 전해질 충진액은 피부 또는 눈에 염증을 일으킬 수 있습니다.
개인 보호 장비(PPE)를 착용하십시오.
피부와 눈에 접촉하지 않도록 하십시오.
Rosemount 396P/396PVP 9
렌치 개구부
-41
Variopol
커넥터
-
표시 안 됨
곳
)
설치 빠른 시작 가이드
11월 2020년 00825-0115-3096
1. 센서를 아래 방향으로 흔들어 pH 유리 끝 내부에 있을 수 있는 기포를 제거하십시
오.
2. 센서를 수평으로 설치하지 마십시오. 정확도를 보장하기 위해 센서는 수평과 10도
차이가 나야 합니다.
3. 센서를 뒤집어 설치하지 마십시오.
4. 기포가 유리구와 센서 바디 사이 센서 끝에 갇힐 수 있습니다. 이 문제는 저속 영역
에서나 보정 중 가장 흔히 발견됩니다. 프로브를 용액에 담궈 있는 동안 흔들어 기포
를 제거합니다. 이 문제를 피하기 위해서는 슬롯형 팁이 있는 센서(옵션 -41)를 주문
하십시오.
대부분의 경우 pH 센서를 제공된 대로 간단히 설치하고 ±0.6pH의 정확성으로 판독값을
얻을 수 있습니다. 더 높은 정확도를 얻거나 적절한 작업을 확인하려면 호환 가능한 트랜
스미터와의 루프로 센서를 보정하십시오.
1.2.1 Flow-Through 및 삽입 장착
Rosemount 396P 및 396PVP 센서 앞에는 1½인치(38.1mm) 티 또는 프로세스 파이프에 장
착하기 위한 1인치(25.4mm) MNPT(Male National Pipe Thread) 프로세스 연결부가 있습니
다.
설치 구성은 그림 1-2 ∼ 그림 1-8을(를) 참조하십시오.
주
대형 파이프 렌치를 사용하여 센서를 플랜지 또는 다른 유형의 장착에 조이지 마십시오.
10 Emerson.com/Rosemount
빠른 시작 가이드 설치
00825-0115-3096 11월 2020년
그림 1-2: 어댑터가 있는 Flow-Through 티(PN 915240-xx)
압력/온도: 120°F에서 60psig(49°C에서 514kPa)
A.
어댑터 레트로핏
B.
사용하기 전
C.
프로세스 연결 나사산
D. 2
인치
(50.8mm) sched. 80 T
E.
센서 케이블
주문 옵션(xx)
03
04
05
PN 33211-00
O-
링이 장착되어야 합니다
- 두
곳
.
프로세스 연결 나사산
¾인치(19.1mm)
1인치(25.4mm)
1½인치(38.1mm)
Rosemount 396P/396PVP 11
설치 빠른 시작 가이드
11월 2020년 00825-0115-3096
그림 1-3: Flow-Through 및 삽입 설치
A. 1½
B. 1½
C. 1½
D.
흐름
인치
인치
인치
x 1
인치
(38.1mm x 25.4mm)
(38.1mm)
(38.1mm)
파이프 티
파이프
Y
저감 부싱
PN 2002011
12 Emerson.com/Rosemount
빠른 시작 가이드 설치
00825-0115-3096 11월 2020년
그림 1-4: 삽입 장착 어댑터가 있는 Rosemount 396P(PN 23242-02)
Rosemount 396PVP에는 사용 안 함. 장착 어댑터는 유지보수를 쉽게 하기 위해 상호 연결
하는 케이블을 비틀거나 분리하지 않고 센서를 제거할 수 있도록 합니다.
A.
케이블 또는
B.
피크 어댑터 1인치
FNPT
C. 2-135 Viton™ O-링.
D.
넛
(Nut),
강
)
E. 3.531.8acme
F.넥,
맞물림연결
G. 1½
인치
23242-02(
(Union)
H. ¾
인치
Variopol
육각 유니온 2인치
나사산
(38.1mm) MNPT(Male National Pipe Thread).
폴리에테르에테르케톤
피팅
)
(19.1mm) FNPT
커넥터(표시 안 됨
(25.4mm) FNPT(Female National Pipe Thread) x ¾
사용하기 전
(typ)
(Union)
피팅
O-
(50.8mm). 3
(316
)
링이 장착되어야 합니다
인치
(76.2mm)
스테인레스 강
[PEEK]
어댑터
인치
(PN 9550175).
) 2
⅝인치
렌치 개구부
(66.7mm)
(304
렌치 개구부
삽입 장착 어댑터
, 304
스테인리스 강 맞물림연결
(19.1mm)
스테인리스
PN
Rosemount 396P/396PVP 13
설치
11월 2020년 00825-0115-3096
그림 1-5: 저흐름 셀(PN 24091-00)
빠른 시작 가이드
A. O-링 PN 9550298
B. National Pipe Thread(NPT)
C. ¼
인치
(6.4mm) O.D.
D.
공급된 하드웨어
10-32 x 2.5
10-32
육각 너트, 스테인리스 강
#10
평와셔, 스테인리스 강
10-32
캡 노트, 나일론
E. ¼
인치
(6.4mm) O.D.
F.
노즐
PN 33822-00, -01
주
1. 구성 소재:
흐름 셀, 어댑터 및 너트: 폴리카보네이트/폴리에스테르
노즐: 노릴
O-링: 실리콘
¼인치(6.4mm) 수 커넥터: 스테인리스 강
장착 하드웨어: 스테인리스 강
2. 압력/온도 등급: 최대: 122°F에서 65psig(50°C에서 549kPa)
3. 이 흐름 셀 어셈블리는 가압된 응용 분야에 사용됩니다. 제한사항은 2를 참조하십
시오.
인치
™
:
(63.5mm)
나사산이 하나 있는 어댑터
튜빙 배출구
스테인리스 강
(2)
(2)
(2)
(2)
튜빙 유입구
만
별도로 명시하지 않는 한.
14 Emerson.com/Rosemount
빠른 시작 가이드 설치
00825-0115-3096 11월 2020년
그림 1-6: 핸드레일 장착 어셈블리(PN 11275-01)
A.
엔드 캡
B.
센서 케이블
C. 1½
D. 1½
E.
센서 모델
확인하십시오
F. 1
G. Unistrut 1⅝ x 1
H. 1½
I.
커플링
J.
장착 채널 알루미늄, 두 곳
K.
편리한 치수일 수 있음
L.
고객 핸드레일, 두 곳
M.
비드 체인이 있는 잠금 핀
PVC
인치
(38.1mm) PVC
인치
(38.1mm)
Rosemount 396P.
인치
(25.4mm) FNPT
인치
(38. mm)
.
⅝인치
파이프
schedule 80
파이프 클램프, 세 곳
정기적으로 점검하여 연결부로 물이 유입되지 않음을
어댑터가 있는 스윕 파이프
(41.3 x 41.3mm)
알루미늄
파이프 클램프, 두 곳
Rosemount 396P/396PVP 15
설치 빠른 시작 가이드
11월 2020년 00825-0115-3096
그림 1-7: 정션박스
A.
정션박스
B. 2
인치
(50.8mm)
C.
필요한 경우 유연한 도관
D.
다른 제공업체에서 공급한 1인치
E. 1
인치
(25.4mm) FNPT CPVC
파이프 장착 브라켓
유니언
(PN 2002565)
(25.4mm)
(PN 9320057)
파이프
16 Emerson.com/Rosemount
빠른
시작 가이드 설치
00825-0115-3096 11월 2020년
그림 1-8: 제트 스프레이 클린저(PN 12707-00)
A.
다른 제공업체에서 공급한 세정액
B.
솔레노이드 밸브 또는 수동 밸브(다른 제공업체에서 공급
C.
부식 방지 튜빙(다른 제공업체에서 공급
D.
폴리프로필렌 ¼인치
E. ¼
인치
(6.4mm) 316
F. ¼
인치
(6.4mm)
G.
조절식 스프레이 노즐 높이에 대한 스테인리스 고정 나사
H. 2
인치
(50.8mm) NPT
I.
센서
J.
수중 응용 분야에 대한 1인치
K. 1
인치
(25.4mm) PVC
L.
케이블
M.
다른 공급업체에서 공급한 타이머 또는
1.2.2 침수형 장착
Rosemount 396P 및 396PVP 센서의 경우에는 센서 뒷면에 1인치(25.4mm) MNPT(Male
National Pipe Thread) 프로세스 연결부도 있습니다. 표준 1인치(25.4mm) 맞물림연결을
사용하면, 센서를 1인치(25.4mm) schedule 80 CPVC 또는 PVDF 스탠드파이프에 장착할
수 있습니다.
)
(6.4mm)
압축 피팅
스테인리스 강
폴리프로필렌
나사산
(25.4mm) PVC
커플링(다른 제공업체에서 공급
또는 스테인리스 도관(다른 제공업체에서 공급
Rosemount
기기의 타이머 기능 사용
)
)
)
Rosemount 396P/396PVP 17
설치 빠른 시작 가이드
11월 2020년 00825-0115-3096
플라스틱으로 된 테이퍼드 파이프 나사산은 설치 후 느슨해지는 경향이 있습니다. 따라서,
에머슨은 나사산에 PTFE 테이프를 사용하여 자주 연결의 조임을 점검하여 느슨해지는 일
이 없도록 하기를 권장합니다. 빗물이나 응결이 센서로 들어가지 않게 하기 위해 에머슨은
내후성 정션박스를 사용할 것을 권장합니다. 프로세스에서 전기 장해나 물리적으로 무리
한 사용으로부터 피하기 위해 센서 케이블을 보호 도관으로 넣으십시오. 전극이 아래로 향
하게 하여, 수직으로 80도 내에 센서를 설치하십시오. 센서의 케이블을 전원 또는 제어 배
선과 함께 운용하지 마십시오.
18 Emerson.com/Rosemount
빠른 시작 가이드 와이어
00825-0115-3096 11월 2020년
2 와이어
2.1 일반 배선 지침
배선도의 그림은 Rosemount 396P 센서를 다양한 트랜스미터에 배선하기 위한 지침을 제
공합니다.
사용할 배선도를 확인하려면 설치할 센서의 모델 번호를 찾으십시오.
케이블을 연장해야 할 경우, 에머슨에서 제공하는 고품질 11 컨덕터 이중 차폐 케이블(부
품 번호 9200273)를 사용하십시오.
주
케이블이 너무 길면 초과 케이블을 말아서 묶으십시오. 케이블을 짧게 해야 할 경우, 각 컨
덕터를 깔끔하게 잘라서 종결시키고 전체(가장 바깥쪽) 배수 배선이 2개의 내부 배선 배선
(차폐)의 한 쪽과 단락되지 않은지 확인하십시오.
신호 케이블을 전용 도관(접지된 금속 도관 선호)에 넣고 AC 전원선에서 멀리 두십시오. 사
용자의 편의를 위해 에머슨은 배선 너트 키트를 (케이블을 에워싸는 플라스틱 백에 담아
서) 제공했습니다.
경고
센서에서 정션박스로 배선할 때 최대 전자파 장해/무선 주파수 영향(EMI/RFI) 보호를 위해
센서의 바깥쪽 브레이드를 확장 케이블의 바깥쪽 브레이드 차폐에 연결하십시오. 확장 케
이블의 바깥쪽 브레이드를 접지의 기기에 종결시키거나 적절한 금속 케이블 글랜드 피팅
을 사용하여 기기 케이블에 연결을 보안하십시오.
2.2 배선도
Rosemount 396P에는 전치 증폭기가 옵션으로 내장되고 차폐 케이블이 함께 제공됩니다.
경고
심각한 부상을 초래할 수 있습니다.
센서 케이블을 전원 회선에 연결하지 마십시오.
경고
케이블을 조심스럽게 다루고 항상 건조하고 부식성 화학물질이 없게 하십시오.
거칠고 날카로운 모서리나 표면에 의해 케이블이 꼬이거나, 손상되거나, 조각나지 않
도록 각별히 주의를 기울이십시오.
Rosemount 396P/396PVP 19
와이어 빠른 시작 가이드
11월 2020년 00825-0115-3096
주
회선을 터미널에 연결하기 전에 전기 테이프를 제거하거나 회색 기준 전선에서 슬리브를
수축시킵니다.
주
여기에 표시되지 않은 센서 조합을 포함하여, 이 제품에 대한 추가 정보는 에머슨의 웹사
이트 배선도를 참조하십시오.
20 Emerson.com/Rosemount
Loading...