How it Works
Rosemount
Loading...
#
Loading...
Loading...
手册: Rosemount 5300 液位变送器
Manuals & Guides
72 pgs13.31 Mb0
Table of contents
Loading...

Rosemount 手册: Rosemount 5300 液位变送器 Manuals & Guides

Download
Rosemount™ 5300 液位变送器
导波雷达
快速安装指南
00825-0106-4530, Rev HB
2022 年 1 月
快速安装指南 2022 年 1 月
内容
确认系统就绪（仅限 HART®）.....................................................................................................5
2 Rosemount 5300
液位变送器
1

关于本指南

本快速安装指南提供罗斯蒙特 5300 液位变送器的基本安装指导。更多说 明，请参阅罗斯蒙特 5300 参考手册。手册和本指南的电子版本可以从
Emerson.com/Rosemount 获得。
警告
不遵守安全安装与检修准则，可能导致死亡或严重受伤。
• 请确保由取得相关资质人员按照相应的操作规程安装变送器。
• 只能按照本快速安装指南和参考手册使用设备。未按照法规操作，可能
削弱设备的防护能力。
• 使用任何非认可的部件可能危害安全。修理（例如更换组件等）也可能
危害安全性，任何情况下都不允许。
爆炸可能会导致死亡或严重受伤。
• 应验证变送器的工作环境是否与相应的危险场所认证一致。
• 为了防止在易燃或可燃环境中起火，检修前应断开电源。
• 在易爆气体环境中，连接手持通讯器之前，请确保按照本质安全或非易
燃现场接线实践安装仪表。
• 为了避免过程泄漏，请务必仅使用与相应的法兰接头配合实现密封的 O
形圈。
触电可能导致死亡或严重受伤。
• 不得接触引线或接线端子。引线上可能存在的高压会导致触电。
• 在对变送器进行接线时，请确保变送器的主电源处于关闭状态，并且与
• 在非金属储罐（例如玻璃纤维储罐）上安装的设备应接地，以防止静电
快速安装指南
任何其他外接电源连接的线路均处于断开状态，或者没有通电。
电荷积聚。
3
快速安装指南 2022 年 1 月
警告
带非导电表面的导波杆
• 使用塑料和/或塑料盘遮盖的导波杆在极端条件下可能会产生点火级别
的静电荷量。因此，在易爆环境中使用该导波杆时，必须采取适当的措 施防止静电放电。
在从导波杆上拆卸变送器头之前，应消除静电放电危险。
• 极端条件下导波杆可能产生点火级别的静电电荷。在易爆气体环境中进
行任何类型的安装或维护工作时，负责人员在试图把导波杆从变送器头 分离时应确保消除任何静电放电危险。
4 Rosemount 5300
液位变送器
2
2.1
2.2

确认系统就绪（仅限 HART®）

确认 HART® 版本功能

若使用基于 HART 的控制系统或资产管理系统，在安装变送器之前，请确 认该系统的 HART 功能。并不是所有系统都能够通过 HART 第 7 版协议进行 通讯。
固件版本为 2F0 或更高的变送器可组态为使用 HART 第 5 版或第 7 版。

确认正确的设备驱动程序

过程
• 验证系统中已加载了最新的设备驱动程序 (DD/DTM™)，以确保正确通
讯。参阅 表 2-1。
• 最新的设备驱动程序可从 Emerson.com/DeviceInstallKits 下载。
表 2-1: Rosemount 5300 设备版本和文件
固件版本
2F0 或更高版
2A2 - 2E0 5 3
(1)
寻找设备驱动程序
HART® 通用版本 设备版本
7 4
5 3
(2)
2.3
快速安装指南

切换 HART® 版本模式

若 HART 组态工具不能通过 HART 第 7 版通讯，则设备会载入功能受限的通 用菜单。可通过以下步骤从通用菜单切换 HART 版本模式：
过程
(1)
固件版本印刷在变送器头部标签上，例如
Radar Master
(2)
设备版本印刷在变送器头部标签上(例如
1. 找到“Message”（消息）字段。
2. 在 Message（消息）字段中，输入 HART5 或 HART7，然后输入 27
个尾随空格。
中找到（选择
Device
（设备）
HART Dev Rev 4)
SW 2E0
，也可在
→ Properties
Rosemount
（属性） ）。
。
5
$
&
%
快速安装指南 2022 年 1 月
3
3.1

将变送器安装到储罐

对于订购时重锤未安装的软单缆导波杆（选件代码 WU），安装变送器之 前，请参阅调整导波杆长度。

螺纹式/法兰式/Tri-Clamp® 储罐连接

过程
1. 密封并保护螺纹。
仅适用于 NPT 螺纹式储罐连接。
根据现场操作规程使用防卡剂或 PTFE 胶带。
2. 将设备安装到储罐上。
A. NPT B.
法兰
C.
垫片
6 Rosemount 5300
液位变送器
&&
$%
扭矩 40 Nm (355 in-lb)
A.
三夹式
B. BSP/G C.
垫片
3. （可选）调整显示屏方向。
4. 拧紧螺母。
快速安装指南
7
$
扭矩 30 ft-lb (40 Nm)
55 mm
快速安装指南 2022 年 1 月
3.2

安装分体式外壳

过程
1. 小心拆卸变送器。
将导波杆安装到储罐上。
2.
A.
垫片
3. 将分体式连接件安装到导波杆上。
8 Rosemount 5300
液位变送器
4X
A
B
3X
扭矩 30 ft-lb (40 Nm)
55 mm
4. 把托架安装到管上。
A.
水平管
B.
竖直管
5. 紧固好外壳支撑。
6. 安装变送器头。
快速安装指南
9
4X
A
B
4X
3X
快速安装指南 2022 年 1 月
3.3

支架安装

过程
1. 将支架安装到管道/墙壁上。
管道安装：
水平管
A. B.
竖直管
墙壁安装：
2. 将带导波杆的变送器安装到托架。
10 Rosemount 5300
液位变送器
4
4.1
4.2

准备电气连接件

电缆密封接头/导线管

对于防爆/防火安装，必须使用经过检定具有防爆或防火性能的电缆密封接 头或导线管进线装置。

电源 (Vdc)

®
认证类型
无
无火花/限能电源
本质安全
FISCO
隔爆/防火
HART
16-42.4 9-32
16-42.4 9-32
16-30 9-30
不适用
20-42.4 16-32
FOUNDATION™ 现场总线带 Modbus® 的
9-17.5
RS-485
8-30（最大额定 值）
不适用
不适用
不适用
8-30（最大额定 值）
快速安装指南
11
+
­+
­+
-
$
%
&
'
)
(
快速安装指南 2022 年 1 月
4.3
4.3.1

4-20 mA/HART® 通讯

接线图

图 4-1: 4-20 mA/HART® 的接线图
A.
手持通讯器
B.
经认证的
C. HART
D.
电流表
E.
负载电阻
F.
电源
IS
安全栅（仅限本安装置）
调制解调器
(≥250 Ω)
注
带有防火/隔爆输出的 Rosemount 5300 液位变送器具有内置安全栅；不需 要外部安全栅。
4.3.2
12 Rosemount 5300

负载限制

对于 HART® 通讯，需要至少 250 Ω 的回路电阻。最大回路电阻由外部电源 的电压水平决定，如下面的图形所述：
液位变送器











$
%
&












$
%
&
2022 年 1 月 快速安装指南
图 4-2: 本质安全安装
A.
回路电阻
B.
外部电源电压
C.
工作区域
(Ohm)
(Vdc)
图 4-3: 非危险和无火花/限能安装
A.
回路电阻
B.
外部电源电压
C.
工作区域
快速安装指南
(Ohm)
(Vdc)
13













$
%
&
快速安装指南 2022 年 1 月
图 4-4: 隔爆/防火 (Ex d) 安装
A.
回路电阻
B.
外部电源电压 工作区域
C.
(Ohm)
(Vdc)
注
对于 Ex d 的情况，只有当负载电阻在 + 侧且 – 侧接地时，此图才适用；否 则最大负载电阻值限制为 435 Ω。
14 Rosemount 5300
液位变送器
+
-
+
-
+
-
$
%
&
'
4.4
4.4.1

FOUNDATION™ 现场总线

接线图

图 4-5: FOUNDATION 现场总线的接线图
A.
手持通讯器
B.
经认证的
C. FOUNDATION
D.
电源
注
带有防火/隔爆输出的 Rosemount 5300 液位变送器具有内置安全栅；不需 要外部安全栅。
IS
安全栅（仅限本安装置）
现场总线调制解调器
4.5
4.5.1
快速安装指南

带 Modbus® 通讯的 RS-485

详细信息请参阅罗斯蒙特 5300 参考手册。

功耗

• < 0.5 W（HART 地址 = 1）
• < 1.2 W（包括四个 HART 从设备）
15
-
+
$
%
&&
(
)
+
*
'
快速安装指南 2022 年 1 月
4.5.2

接线图

图 4-6: 带 Modbus® 的 RS-485 的接线图
A. “A”
线路
B. “B”
线路
C. 120 Ω
D. RS-485
E.
总线
电源
F. HART -
G. HART + H.
若该变送器是总线上的最后一个变送器，则应连接 阻。
120 Ω
终端电
注
带防火/隔爆输出的罗斯蒙特 5300 液位变送器具有内置安全栅；无需外部
4.6
安全栅。

接地

(1)
确保按照危险场所认证标准、国家和当地电气规范完成接地（包括端子隔 室内部的本质安全接地）。
(1)
对于防火/隔爆安装，始终建议使用外部电流隔离器。
16 Rosemount 5300
液位变送器
%
$
&
接地对危险位置安全性很关键（即便是隔爆/防爆型号）。必须使用截面 ≥ 4 mm² 的接地线。
注
通过螺纹导线管连接件将变送器接地可能无法实现充分接地。
注
在隔爆/防火版本中，电子部件通过变送器外壳接地。在安装和调试后，应 确保不存在由于安装中的对地高电位差而导致的接地电流。
变送器外壳接地
最有效的变送器外壳接地方法是通过最小阻抗（< 1 Ω）直接连接到地上 （地线）。本设备随带有两个接地螺钉连接件（参见图 4-7）。
图 4-7: 接地螺钉
信号线屏蔽层接地
确保仪表电缆屏蔽层：
• 修剪平整且不接触变送器的电子部件外壳。
• 在整段中连续连接。
• 在电源端妥善接地。
快速安装指南
A.
内部接地螺钉，扭矩
B.
内部接地双螺钉，适用于
(1.2 Nm)
C.
外部接地螺钉，扭矩
28 in-lb (3.2 Nm)
CSA/
加拿大危险位置认证，扭矩
36 in-lb (4.1 Nm)
10 in-lb
17
$
%
%
&&
&
'
(
快速安装指南 2022 年 1 月
图 4-8: 电缆屏蔽层和信号线绝缘
A.
使屏蔽层绝缘
B.
使距离最小
C.
修剪屏蔽层并绝缘
D.
把屏蔽层连回电源地线
E.
信号电缆绝缘必须延伸到每个单独端子的内部
18 Rosemount 5300
液位变送器
5

接线和通电

过程
1. 确认电源已关闭。
2. 卸下接线端子盖。
3.
取下塑料塞。
快速安装指南
4. 把电缆穿过电缆密封套/电缆管。
若使用 M20 密封接头，则需要适配器。
19
扭矩 7 in-lb (0.8 Nm)
快速安装指南 2022 年 1 月
5. 连接电缆线（参见图 4-1、图 4-5 和图 4-6）。
6. 确保正确接地（参见接地）。
7. 使用密闭式金属塞密封好任何未用孔口。
注
在螺纹上使用 PTFE 胶带或其它密封胶。
20 Rosemount 5300
液位变送器
8. 拧紧电缆密封套。
注
在螺纹上使用 PTFE 胶带或其它密封胶。
注
确保以滴水圈布线。
快速安装指南
9. 安装外盖，确保外盖安装牢固以达到隔爆要求。
21
快速安装指南 2022 年 1 月
10. 按逆时针方向转动压盖螺钉，直到它与护盖接触。
仅隔爆安装需要。
11. 连接电源。
22 Rosemount 5300
液位变送器
Loading...
+ 50 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use